「connection close」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Cores of an optical waveguide and a waveguide type optical functional component are brought close to each other, and a layer having an effective refractive index decreasing toward a connection object waveguide is provided continuously to the core of the waveguide type optical functional component.例文帳に追加

光導波路と導波路型光機能部品のコアをそれぞれ近接させ、導波路型光機能部品のコアに連続して実効的屈折率が接続対象の導波路に向かい低くなるような層を設ける。 - 特許庁

The boosting voltage target value is raised in stages, by selectively conducting any one analog switch so that boosting voltage is applied in the order, starting from the mutual connection node on the side close to a ground node in accordance with the count value increases.例文帳に追加

計数値が増すに従って接地ノードに近い側の相互接続ノードから順に、昇圧電圧が印加されるようにいずれか１個のアナログスイッチを選択的に導通させ、昇圧電圧目標値を階段状に上昇させる。 - 特許庁

An electro-magnetic open/close selector valve 21 is provided on a connection pipe road 41 for connecting a pair of supply/discharge pipe roads 27a, 27b in which the operation oil is supplied/discharge to/from the power cylinder 16 from an operation oil supply/discharge control valve 20.例文帳に追加

作動油給排制御弁２０からパワーシリンダ１６に作動油が給排される一対の給排管路２７ａ，２７ｂを接続する連絡管路４１を設け、連絡管路４１上に電磁開閉切換弁２１を設ける。 - 特許庁

The casing 20 is provided with a casing body 30, a lower lid 35, a case inner body 40, and an upper lid 50, stores a float mechanism 60 in a valve chamber 40S, and raises and lowers the float mechanism 60 depending on surface level of fuel to open and close a connection passage 32b.例文帳に追加

ケーシング２０は、ケーシング本体３０、下蓋３５、ケース内体４０および上蓋５０を備え、フロート機構６０を弁室４０Ｓに収納し、燃料液位により昇降させることで接続通路３２ｂを開閉する。 - 特許庁

A fragile section 121 is formed in the circular section 113, and the fragile section 121 is set at a part close to a connection region of the two shell configuring member 103A and 103B in a circumference direction of the circular section 113.例文帳に追加

環状部１１３には脆弱部１２１が形成され、当該脆弱部１２１は、環状部１１３の周方向のうち二つのシェル構成部材１０３Ａ，１０３Ｂの接合領域と近接する箇所に設定されている。 - 特許庁

The wiring 9 is formed so that a connection part to the land 8 is positioned on a side close to a line which is orthogonal to the line at the center of the land 8 than a line connecting from the center of the land 8 to the center of the semiconductor package 2.例文帳に追加

配線９は、ランド８の中心から半導体パッケージ２の中心とを結ぶ線分より、線分にランド８の中心で直交する線分に近い側に、ランド８との連絡部が位置するように形成されている。 - 特許庁

According to the structure of the roof, a packing 16 is pinched by the edge of the gutter member 11 and a connection plate 17, and brought into close contact with the gutter member 11 in a pressed state by fastening of a screw, which brings about positive water cutoff performance at the edge of the gutter member 11.例文帳に追加

パッキン１６が樋部材１１の端縁と連結板１７とで挟持され、ビスの締め付けにより押圧状態で樋部材１１に密接されるので、樋部材１１の端部における止水性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide a current lead for a superconductive magnet which is inserted from an upper opening for electric connection into the superconductive magnet, even at a height close to a ceiling without increasing a helium evaporation amount due to thermal effusion.例文帳に追加

熱侵入によるヘリウム蒸発量を増加させることなく、天井に近い高さにおいても超電導磁石への電気的接続のための上部開口部からの挿入が可能な超電導磁石用電流リードを得る。 - 特許庁

When the plurality of semiconductor devices 1 are mounted on the printed circuit board 8, optical terminals 2a and 2b provided in the respective semiconductor devices 1 and 1b are disposed in a state wherein end surfaces 21a and 21b for connection are close to and opposite to each other.例文帳に追加

当該半導体装置１をプリント基板８上に複数個実装する場合、各半導体装置１ａ、１ｂが備える光端子２ａ、２ｂは、接続用端面２１ａ、２１ｂが近接して対向する状態で配置される。 - 特許庁

The connection part 23 has a brake bar 24 which is brought into contact with the ground with the stand 11 erected and tightly attached to the rear wheel 12 in contact with the ground slightly close to the flip-up direction from the right and left leg tips A1 and A2.例文帳に追加

連結部２３には、左右の脚部先端Ａ１およびＡ２よりも少し跳ね上げ方向寄りに、スタンド１１を立てた状態において接地するとともに、接地した後輪１２に密着するブレーキバー２４が設けられている。 - 特許庁

By positioning slide plates B1, B2 in a first closing position or a second closing position to close the openings H1, H4 or the openings H2, H3 located in the diagonal position, connection of the ducts D1-D4 is switched.例文帳に追加

スライド板Ｂ１、Ｂ２を第一閉鎖位置または第二閉鎖位置に位置決めして対角位置にある開口Ｈ１およびＨ４または開口Ｈ２およびＨ３を閉鎖することにより、ダクトＤ１〜Ｄ４の接続を切り換える。 - 特許庁

A central abutment 24 reinforces male-female connection and two inside and outside ringlike (27, 28) metal-metal close adhesion regions in cooperation with a negative flank threads to prevent fluid from entering the threaded region from both ends.例文帳に追加

中央の当接２４が負のフランクねじと協同して雄-雌接続と二つの内側および外側リング状（２７、２８）金属-金属密着領域を強化し、両端からのねじ領域への流体の進入を防止する。 - 特許庁

Operation of switching elements (3a-3d) is controlled with voltage vectors Vp obtained by operating four switching elements (3a-3d) in the V-connection inverter circuit (3) so as to make the locus of the magnetic flux vector λp close to a circular shape on the complex plane.例文帳に追加

Ｖ結線インバータ回路（3）の４個のスイッチング素子（3a〜3d）の動作によって得られる電圧ベクトルＶpを用いて、磁束ベクトルλpの軌跡が複素平面上で円形に近い軌跡となるように、該スイッチング素子（3a〜3d）の動作を制御する。 - 特許庁

At the second speed (high speed), the synchronous mechanism 20 becomes release and the clutch mechanism 30 becomes connection, thereby making the input shaft 14 and output shaft 16 close-coupled not to generate the power loss due to gear working transmission.例文帳に追加

第２速（高速）時は、シンクロ機構２０が解放状態、クラッチ機構３０が締結状態となり、入力軸１４と出力軸１６が直結状態となるため、ギアの噛合い伝達による動力損失が発生しない。 - 特許庁

The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加

セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第１サービスを実行し、前記第１サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第１しきい値時間が経過した場合、第２サービスを実行する。 - 特許庁

In the setting of relay for detecting incorrect connection, a CML relay 16 is switched in the direction of a modem 39, a DPS relay 15 is switched in the direction of a DP call circuit 21, and a DP switch 21A is set at CLOSE position.例文帳に追加

誤接続検出用のリレー設定では、ＣＭＬリレー１６がモデム部３９の方向に切り換えられ、ＤＰＳリレー１５はＤＰ発呼回路２１の方向に切り換えられ、ＤＰスイッチ２１ＡはＣＬＯＳＥとされる。 - 特許庁

A guide connection body 14 capable of guiding the close movement of the split body so that both split bodies can be installed, in correct fitted and installed state, in a positioning hole recessed in both split bodies.例文帳に追加

両分割体内に埋め込み状に設けられた位置決め穴１２に両分割体が正しい密着組み付け状態で組み付けられるようにそれらの分割体の近接移動を案内し得る案内連結体１４を配置する。 - 特許庁

The two lamps 1, 2 are provided in parallel and in close vicinity with each other and are connected in series by a lead wire 19 through the electrode terminal 9, 10 as their connection unit which are respectively connected with one side of the electrode 6, 8 of the lamps.例文帳に追加

２本のランプ１，２は平行かつ近接して設けられているとともに、それぞれ一方の電極６，８に接続された電極端子９，１０同士を接続体としてリード線１９によって直列接続している。 - 特許庁

The temple's role of protecting the tomb of Emperor Goshirakawa ceremonially came to an end in the early Meiji era, but maintains a close connection and also has a replica of the statue of the Emperor housed within the tomb that was created in 1991. 例文帳に追加

明治時代初頭に後白河天皇陵をまもるという役割は形式上はおわったが、陵におかれている後白河上皇像の模作を1991年(平成3年)に造立し安置するなど、現在でも密接な関係をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan as a name of a country has close connection with the Emperor, so it is not suitable to represent the Aum state. Therefore, it would be preferable to call it as follows: Shinri-koku (Country of Truth), Aum-koku (Country of Aum), Shinsei-Aum-koku (Sacred Aum Country) or Taiyoseijyaku-koku (Serene country with the sun).' 例文帳に追加

「日本という国名は、天皇と密接に繋がっており、オウム国家を表すものとしては相応しくない。よって以下の国号に変更するのが望ましい。真理国、オウム国、神聖真理国、太陽寂静国。」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in connection to this, the military governor of Yamashiro, Sadamichi ISE (the son of Sadamune), who was close to Yoshiki, won over the local samurai class who had led an uprising in Yamashiro Province and tried to resist Masamoto, and Masamoto used the same technique as a countermeasure. 例文帳に追加

また、これに関連して義材派の山城守護・伊勢貞陸（貞宗の子）が、山城国一揆を主導してきた国人層を懐柔して政元への抵抗を試み、また、政元も対抗策として同様の措置を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, as the close contact region of the elastic contacting members 15, 16 widens from the base end to the extended end side, which had a gap 17 at connection of the male tab T, the fulcrum 18 of elastic deflection moves toward the extended end side.例文帳に追加

したがって、雄タブＴの接続の際に隙間１７を空けていた弾性接触片１５，１６の密着領域が基端部から延出端側へ拡大するのに伴ない、弾性撓みの支点１８が延出端側へ移動していく。 - 特許庁

The outer face of part close to the tip of the connecting tool is fitted to be airtight to an opening formed in the box part 23 of the opening/closing mechanism, a gas return pipe to which a relief valve is disposed is installed between the base end of the coat tube and a connection part to the other pipe, and leaked gas is returned into the inner pipe of the other connection joint by the gas return pipe.例文帳に追加

また、連結具の先端寄り部分の外周面を、開閉機構の箱部２３に形成した開口に気密嵌合可能に構成し、外套管の基端部と他方配管への接続部との間にリリーフ弁を介装したガス戻し管を配管し、このガス戻し管で漏洩ガスを他方接続継手の内管内に返送する。 - 特許庁

When the circuit substrate B is brought close to a counter circuit substrate A (1), and the movable end 14 is pressed against a connection electrode 1a, the movable end is retracted to compress the built-in coil spring, and the contact pressure is increased to obtain the reliable electric connection.例文帳に追加

このようなコネクタを帯状部先端の脚部１１ａで回路基板Ｂ（２）に半田付けして表面実装し、回路基板Ｂを相手方の回路基板Ａ（１）に近づけて可動端１４を接続電極１ａに押し付けると、可動端が引っ込んで内蔵のコイルばねが圧縮され、接触圧力が増して確実な電気的接続が得られる。 - 特許庁

The second float 52 moves up with buoyancy to close the second connection passage 46d when the fuel liquid level exceeds a second liquid level FL2 higher than the first liquid level FL1, and it moves down to open the second connection passage 46d before the fuel liquid level is lower than the second liquid level FL2 and lower than the first liquid level FL1.例文帳に追加

第２フロート５２は、燃料液面が第１液位ＦＬ１より高い第２液位ＦＬ２を越えたときに浮力により上昇して第２接続通路４６ｄを閉じ、燃料液面が第２液位ＦＬ２より低くかつ第１液位ＦＬ１より低くなる前に下降して第２接続通路４６ｄを開くように構成されている。 - 特許庁

The plane view shape of a circuit board 2 is planar close to the plane view shape of the piezoelectric vibrator 7, and on one main surface of the circuit board 2, a circuit component 5 is mounted and a second connection terminal 4 electrically connected through a conductive path 6 to the first connection terminal 9 is provided, and an external terminal 3 is provided on the other main surface.例文帳に追加

回路基板２は平面視形状が圧電振動子７の平面視形状に近い形状の平板状で、一方主面に回路部品５が搭載されるとともに第１の接続端子９と導電路６を介して電気的に接続される第２の接続端子４が設けられ、他方主面に外部端子３が設けられている。 - 特許庁

To provide an image pick up device for electronic endoscopes which enables a reduction of the size of a part close to the proximal end where a shield cylinder is disposed in a manner to enclose a connection land to which signal wires are connected and contributes to increase the performance of the electronic endoscopes.例文帳に追加

信号線が接続される接続ランドを囲む状態にシールド筒が配置された後端寄りの部分の小型化を可能にして、電子内視鏡の性能アップに寄与することができる電子内視鏡用撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A connection part 37 for connecting in such a state that a cloth part on the vehicle inner side and a cloth part 22 of the airbag 20 are close to each other is provided in the vicinity of the tether 27 in a state bent upward when the airbag 20 is not inflated.例文帳に追加

エアバッグ２０の非膨張時に上方へ屈曲させられた状態のテザー２７の近傍には、エアバッグ２０の車内側布帛部及び車外側布帛部２２を相互に接近させた状態で結合する結合部３７が設けられている。 - 特許庁

To provide a flexible board whose reliability in its electrical connection to the other board by an anisotropic conductive material is high, even when a plurality of terminals are installed up to a position close to the end of the board in the arrangement direction of the terminals.例文帳に追加

複数の端子の配列方向において端子が基板の端部に近い位置まで設けられている場合であっても、異方性導電材による他の基板との電気的接続における信頼性が高い可撓性基板を提供する。 - 特許庁

A matching circuit composed of transmission paths 2a, 2b and a close stub 4 for negating a transmission wave length reduction ratio on an RFID tag and a change of peripheral wave impedance is provided in a connection part between the RFID tag chip 1 and an antenna radiation part 3.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグチップ１とアンテナ放射部３との接続間に、当該ＲＦＩＤタグ上の伝送波長短縮率と周りの波動インピーダンスの変化とを打ち消す伝送線路２ａ，２ｂとクローズスタブ４からなる整合回路を設けている。 - 特許庁

To provide a terminal electrode for living bodies which facilitates the confirmation of the connection with a lead and achieves excellent close contact on a patient along with a thinner designing and a light weight without uneasiness with the patient by eliminating the need of pressing in the mounting of the lead.例文帳に追加

リード線の装着時に押圧する必要がなく、患者にとって違和感がなく、リード線との接続の確認が容易であり、患者に対する密着性に優れた薄型かつ軽量の生体用端子電極を提供すること。 - 特許庁

A housing 10a of an air cleaner 10 in an intake passage 7 is internally equipped with an on-off valve 30 closable by a given set point or lower of an intake flow rate passing the intake passage to close a connection opening 10b in the housing into an air intake nozzle 17.例文帳に追加

吸気通路７のエアクリーナ１０のハウジング１０ａ内に、吸気通路を通る吸気流量が所定の設定値以下で閉弁してハウジングの空気吸入ノズル１７の接続開口１０ｂを閉鎖する開閉弁３０を設ける。 - 特許庁

A premold rubber insulation tube, having a double structure for the reinforcing insulation layer and the external semiconductor layer is brought into close contact with a conductor connection part, and a pensile section and the internal semiconductor layer formed, so as to expose at cable insulator ends on both sides thereof.例文帳に追加

補強絶縁層と外部半導電の２層構造のプレモールドゴム絶縁筒を、導体接続部、およびその両側のケーブル絶縁体端に形成された露出された内部半導電層とペンシリング部に密着させて装着させる。 - 特許庁

In other words, The first float part 53 consists of a valve part 53a to open/close the connection passage 31b and a storage chamber 54 opened downward, and integrated with the first float part 53 by storing the second float part 55 in the storage chamber 54.例文帳に追加

すなわち、第１フロート部５３は、接続通路３１ｂを開閉する弁部５３ａと、下方に開放した収納室５４とを備え、第２フロート部５５を収納室５４に収納することで、上記第１フロート部５３と一体化している。 - 特許庁

To provide a wireless communication base station in which connections are not concentrated, which reduces the possibility of congestion, and reduces the possibility of blocking a connection of an important call at close to a center area of a hazard prediction area, or a center area of a disaster-stricken area.例文帳に追加

接続が集中することなく、輻輳の可能性が軽減され、危険予定地域の中心地や被災地域の中心地に近い重要な呼の接続を阻害する可能性を低くすることができる無線通信基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a compact stationary induction apparatus in which an on-load tap changer is efficiently disposed to reduce its footprint, and the size is reduced in a connection with a gas insulating open/close device and is small enough to be within the rail transport allowance.例文帳に追加

負荷時タップ切換器を効率よく配置することで設置面積の縮小化を実現すると共に、ガス絶縁開閉装置との接続部の寸法縮小化を図り、さらには鉄道輸送制限内に収まるコンパクトな静止誘導機器を提供する。 - 特許庁

This ventilation register comprises a register main body 12 mounted on a through hole of a wall surface to which the outside air is introduced, a register cap 14 having a dimension to close the opening, and a connection opening and closing device 16 for bringing the register cap to be closely kept into contact with the register main body or separated therefrom.例文帳に追加

外気を導入する壁面の貫通孔に取り付けられるレジスター本体１２と、開口を塞ぐ大きさのレジスターキャップ１４と、レジスターキャップをレジスター本体に密着させ又は離隔させる連結開閉装置１６とを備える。 - 特許庁

In this vehicle body front section structure 10, the joined part 46 of a right wheel house 16 and a dashboard lower part 18 is formed in a recessed shape, and a rear connection part 36 is so formed as to close the opening part 46a of the joined part 46 formed in a recessed shape.例文帳に追加

車体前部構造１０は、右ホイールハウス１６およびダッシュボードロア１８の結合部４６が凹状に形成され、凹状に形成された結合部４６の開口部４６ａを閉塞するように後連結部３６が設けられている。 - 特許庁

Thereafter, since bottom of the terminal connecting part is not coated with resin, even if the terminal fitting is connected to a body 4 of a car, etc., as earth line, connecting surface becomes close adhesion state so that failure of connection is not generated.例文帳に追加

被覆成形後の端末接続部は、その底面が樹脂被覆されないので、端子金具をたとえば自動車ボディ４等にアース線として接続する場合でも接続面が密接状態になり、電気的な導通不良を発生しない。 - 特許庁

To provide a technique which reduces the adverse effect of the noises in a game machine when a connection line for outputting the detection signal indicating the opening or closing state of an open/close detector for the doors or the frame members is disposed in the main control board.例文帳に追加

遊技機において、扉用あるいは枠部材用の開閉検出器の開閉状態を示す検出信号を出力する接続線を主制御基板に配設する場合におけるノイズによる影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁

A rack is fixed to one mold of two separable molds 2 for blow molding, and a pinion, a gear and a rotatable arm connectively moving with it are mounted on another mold to open and close the rotatable arm in connection with opening and closing the mold.例文帳に追加

ブロー成形用２分割金型の片方の型にラックを固定し、もう一方の型にピニオン及びギアと、それに連動する回動腕とを設け、金型の開閉に連動して該回動腕を開閉させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

In order to form the communication connection relation necessary for close communication among three pieces of communication equipment A to C connected to a communication network, each of three pieces of communication equipments A to C is provided with a request message transmission means 21 and a replay message transmission means 23.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された３台の通信機器Ａ〜Ｃ間に連係通信に必要な通信接続関係を形成するために、３台の通信機器にリクエストメッセージ発信手段２１とリプライメッセージ発信手段２３とを設ける。 - 特許庁

Rear ends 10A, 12A of under members 10, 12 are connected to a second rear floor cross member 46, and vibration input points A from a rear suspension is set close to connection parts of rear side members 40, 42 to the second rear floor cross member 46.例文帳に追加

第２リヤフロアクロスメンバ４６にはアンダメンバ１０、１２の後端部１０Ａ、１２Ａが結合されており、リヤサイドメンバ４０、４２の第２リヤフロアクロスメンバ４６との結合部に近接して、リヤサスペンションからの振動入力点Ａが設定されている。 - 特許庁

Another pipe 3 is inserted in the inner periphery of the seal member 18 and tightened with the bolts 26 and the nuts 27, so that the seal member 18 is compressed by a thrust member 24 and the seal member 18 is put in close contact with another pipe 3 for the connection of both pipes 7, 3.例文帳に追加

そして、他方の管３をシール部材１８の内周に挿入し、ボルト２６，ナット２７を締結することで押圧部材２４によりシール部材１８を圧縮し、該シール部材１８を他方の管３に密着させて双方の管７，３を連結する。 - 特許庁

The connection to Myoho-in Temple was so close that when the Retired Emperor Goshirakawa relocated Myoho-in Temple on Mt. Hiei to Kyoto, the head priest of Myoho-in Temple would be sent to Ima Hie-jinja Shrine and Hoju-ji Temple, and there was a chance that is could be considered a Monzeki Temple (a temple traditionally served by head priest related to the Imperial family). 例文帳に追加

とくに妙法院との関係は密接で、後白河上皇が比叡山の妙法院を京都に移した際、妙法院住職に法住寺、新日吉神社を付託し門跡寺院としたという機縁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス