「connection close」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no connection point (node) in the circuit for dividing a current, and a measurement can be performed in which the current to be measured is divided such that an inverse of the ratio of a shunt current is in an order close to a part per million.例文帳に追加

この回路内は分流するための接続点（節）が無く、被測定電流を分流比の逆数が１００万分の一倍近いオーダとなるように分流しての、測定が可能である。 - 特許庁

The communication hole 32a quickly introduces a fuel into the valve chamber 30S when closed by the fuel in the fuel tank FT, and the floating mechanism 50 is raised to close the a connection passage 31b.例文帳に追加

連通孔３２ａは、燃料タンクＦＴ内の燃料により塞がれたときに燃料を弁室３０Ｓに速やかに導き入れ、これによりフロート機構５０が上昇して接続通路３１ｂを閉じる。 - 特許庁

On a root as a connection part of a center end of a spiral lap 2a composing this rotary scroll 2 to an end plate close to it, a non-surface treatment part A without having the surface treatment is provided.例文帳に追加

旋回スクロール２を構成する渦巻状ラップ２ａの中心端及びその近傍における端板２ｂとの連結部分である根本に、表面処理のない非表面処理部Ａを設ける。 - 特許庁

To make the faces into close contact with each other, when the plural brackets are laminated, a connection part positioned between the face of one bracket and the face of the other bracket adjacent thereto and shrunk in the lamination direction is provided.例文帳に追加

面同士が密着するように、複数のブラケットを積層する時に、一方のブラケットの面と、隣接する他方のブラケットの面との間に位置し、積層方向に収縮する連結部が設けられる。 - 特許庁

Closing an operation handle 72 applies a pressure force to the valve body 6 from a valve axis 71 through a valve body connection member 73, and allows the valve body 6 to close the valve port 14 so as to shut off the water.例文帳に追加

操作ハンドル７２の閉じ操作により、弁軸７１から弁体接続部材７３を介して弁体６に押圧力が付与され、弁体６が弁口１４を閉じて止水状態となる。 - 特許庁

Click OK to close the Invoke1 [Invoke] - Property Editor.The invoke activity is now labeled InvokeLoanProcessorEJB in the Design view and a connection is shown between the invoke activity in the LoanRequestor process and the EjbImplementation partner link.例文帳に追加

「了解」をクリックして「Invoke1 [呼び出し] - プロパティーエディタ」を閉じます。 これで、デザインビューの呼び出しアクティビティーに InvokeLoanProcessorEJB というラベルが付き、LoanRequestor プロセスの呼び出しアクティビティーと EjbImplementation パートナーリンク間の接続が表示されます。 - NetBeans

Since HATA no Kawakatsu is said to have played an important role as an advisor to Prince Shotoku and had a close tie with royalty, articles in connection with the Prince and gifts from royalty are stored here with great care. 例文帳に追加

秦河勝は一説に聖徳太子の参謀として活躍したといわれ、皇族との関係も深いだけに、寺には太子ゆかりの御遺品や皇族からの賜り物が、大切に多く奉られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Projections 18, 20 on the lead frame 10 are disposed between the slots 16 and, upon bayonet connection to the terminals, put in a close contact with a web disposed between the terminals on the solenoid.例文帳に追加

リードフレーム１０上の突起１８，２０がスロット１６の間に配置されており、突起１８，２０は、バヨネット接続部にソレノイドの端子を接続させた際にソレノイドの端子間に配置されたウェブに密着される。 - 特許庁

In this period, the Japanese economy revealed aspects differing from any other economic recovery periods in the past. Such striking aspects present a close connection with the economic recession that started last autumn.例文帳に追加

この戦後最長の景気回復過程において、我が国経済は従来の景気回復過程とは異なる特徴を示しており、この特徴が昨年秋以降の景気後退と密接に関係している。 - 経済産業省

Eison is generally known for his achievements in the revival of the precepts of Buddhism and the Ritsu sect, but his original intention was to revive priests of the Shingon sect from corruption caused by their overly close connection to the authorities. 例文帳に追加

一般には戒律・律宗復興の業績で知られているが、叡尊の本来の意図は権力と結びつきすぎたことから生じた真言宗僧侶の堕落からの再生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this fuel shutoff valve 10, a floating mechanism 50 is arranged in the floating valve chamber 30S of a casing 20, and moved up and down by increasing/decreasing buoyancy according to a fuel liquid level to open/close a connection passage 32a.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０のフロート用弁室３０Ｓにフロート機構５０を備え、燃料液位により浮力を増減して昇降することで、接続通路３２ａを開閉する。 - 特許庁

Furthermore, the connection of each of the capacitors C1-C3 to a location as close to the MPU 11 as possible and the use of the capacitors with favorable frequency characteristics can enhance a noise removal effect thereof.例文帳に追加

なお、各コンデンサＣ１〜Ｃ３は、ＭＰＵ１１にできる限り接近して接続することにより、また、周波数特性の良いものを用いることにより、そのノイズ除去効果をより向上させることができる。 - 特許庁

Corrosion-proof close-contact type dummy patterns 511 to 531 for assuring close contact of the embedded layer dummy patterns 611 to 631 to the total range to the interlayer insulation film 43 of the upper most layer from the semiconductor substrate 2 in the connection hole dummy patterns 4101 to 4301 are formed in the interlayer insulation film isolating band 12 as the barrier with respect to moisture.例文帳に追加

層間絶縁膜分離帯１２に、半導体基板２から最上層の層間絶縁膜４３に到る全範囲に、埋め込み層ダミーパターン６１１〜６３１を接続孔ダミーパターン４１０１〜４３０１内に密着せしめる耐蝕性の密着層ダミーパターン５１１〜５３１を形成し、水分に対するバリアとする。 - 特許庁

To achieve high purity without forming a fluid pool, set the fluid apparatus close to each other to be connected, shorten conduit length required for their connection, and achieve compactness of piping systems and reduction of pressure loss.例文帳に追加

液溜りなく高純度化でき、しかも流体機器どうしをより接近させて直接接続でき、その接続に要する管路長さの短縮化を図り、配管系統のコンパクト化や圧力損失の軽減を図る。 - 特許庁

By forming the protective walls 62 and 63 on the cover 6, the connection part 100 close to the suction inlet 61 of the cover 6 can be protected from being wetted by water penetrating with cooling air.例文帳に追加

カバー６に保護壁６２、６３を設けることにより、冷却風とともに侵入してくる水により、カバー６の吸気口６１に近接している接続部１００、１０１が被水することを防ぐことができる。 - 特許庁

The support walls 96, 100 and outer circumferential faces of the plug housings 36, 38 are brought into close contact with the sealing material 42, in the connection part of the conductor plate 28, to connect the plug housings 36, 38 to the insulation casing 16 in a water-tight state.例文帳に追加

導体板２８の接続部には、支持壁９６，１００とプラグハウジング３６，３８の外周面がシール材４２に密接して、プラグハウジング３６,３８と絶縁筐体１６を水密状態に結合して成る。 - 特許庁

To provide a drainage header securing mutual venting of drain branch pipe connection ports even in a state close to full water and preventing worsening of water flow and offensive gurgling sound caused by trapped air.例文帳に追加

満水に近い状態でも排水枝管接続口の相互の通気を確保し、逃げ場を失った空気によって水の流れが悪くなったりゴボゴボと不快な音が発生するのを防止できる排水ヘッダーを提供する。 - 特許庁

The illegality preventive cover 10 is constituted of: a box-like cover body 12 capable of storing a harness connection part; and a lid cover body 50, attached to the box-like cover body 12, to close one side face of the box-like cover body 12.例文帳に追加

不正防止カバー１０は、ハーネス接続部を収容し得る箱状カバー体１２と、この箱状カバー体１２に取り付けられて、該箱状カバー体１２の一側面を塞ぐ蓋状カバー体５０とから構成される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system switching device, in which communication with a network manager or network managing section can be executed by outputting a connection request to an access point close to an installed wireless LAN access point.例文帳に追加

設置してある無線ＬＡＮアクセスポイントの近傍でアクセスポイントに対して接続要求を出すことでネットワーク管理者またはネットワーク管理部門に連絡をとることができる無線通信方式切替装置を提供すること。 - 特許庁

When the second sealing part or the other peripheral part is scooped out, since one of the brittle connection parts close to the part is cut off in response to shearing force, the trace of unlawful access to the board box is left.例文帳に追加

第２封印部やその他の周辺部を抉った場合にその部位に近い脆弱な連結部のいずれかがせん断力を受けて切断するので、基板ボックスに対して不法なアクセスが行われた痕跡が残る。 - 特許庁

When the door of the freezing compartment 5 is half-opened, a rotating plate 19 is rotated in the direction opposite to that in a case when the freezing compartment 5 is opened, to add the power for closing the freezing compartment 5 to the connection plate 16 to close the door.例文帳に追加

冷凍室５が半ドア状態のとき、回転板１９を冷凍室５を開く場合とは反対方向に回転させて連結板１６に対して冷凍室５を閉じる方向の力を加えて閉じる。 - 特許庁

The first and second fuel cutoff valves 50 and 70 of the fuel cutoff devices 40A and 40B open and close first and second connection passages 53b and 73b by lifting first and second valve mechanisms 56 and 76.例文帳に追加

燃料遮断装置４０Ａ，４０Ｂの第１および第２燃料遮断弁５０，７０は、第１および第２弁機構５６，７６の昇降で第１および第２接続通路５３ｂ，７３ｂをそれぞれ開閉する。 - 特許庁

The controller 3 controls the heaters 1, 2 so that the connection cell 11 and the cell 21 to be connected are both held at a temperature Ts close to the solidification temperature Tf of the solder 5 and then the temperature reaches the solidification temperature Tf.例文帳に追加

制御装置３は、半田５の凝固温度Ｔｆの手前温度Ｔｓで、接続セル１１と被接続セル２１との温度を揃えてから、凝固温度Ｔｆに到達するようにヒータ１，２を制御する。 - 特許庁

To bring a thermal cutoff means such as a thermostat close to a heating member as much as possible, and to ensure electric connection between a feeding circuit and the thermal cutoff means, at low device cost.例文帳に追加

安価な装置コストにより、サーモスタット等のサーマルカットオフ手段と加熱部材とを可及的に近づけることができるとともに、給電回路とサーマルカットオフ手段との電気的接続をよりいっそう確実にする。 - 特許庁

Since a position of connection between the power supply waveguide 12 and the stationary base is shifted by X1 in a front direction, a rotation center position of an antenna device 1 becomes close to a position of the center of gravity of the entire antenna device.例文帳に追加

給電用導波管１２は、固定台との接続箇所が正面方向にＸ１だけオフセットされているため、アンテナ装置１の回転中心位置は、アンテナ装置全体の重心位置に近づくことになる。 - 特許庁

The connection mechanism allows the closed display to slide between a first position and a second position apart from the first position in the direction vertical to an open and close rotation axis A to the imaging device main body.例文帳に追加

連結機構は、閉じた状態のディスプレイが、撮像装置本体に対して、第１の位置と該第１の位置から開閉回動軸Ａに直交する方向に離れた第２の位置との間でスライドすることを許容する。 - 特許庁

In 993, Masanobu died being mourned by many persons and without having a firm belief that his wife's judgment was really correct ("Gonki" (the diary of FUJIWARA no Yukinari)), he was buried in Ninna-ji Temple that had a close connection to Emperor Uda (who was his grandfather) and Imperial Prince Atsuzane. 例文帳に追加

雅信は妻の主張が本当に正しいのか確信が持ち得ないままに993年、多くの人に惜しまれながら死去（『権記』）し、祖父の宇多天皇や父の敦実親王ゆかりの仁和寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, since Jien, who was a real younger brother of Kanezane KUJO, assumed the position of Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), the Tendai sect came to have a close connection with the Kujo family, and the Shingon sect also bent before power of the Kujo family which was the kingmaker in the imperial court. 例文帳に追加

当時、天台宗は九条兼実の実弟慈円が天台座主を務めて以来、九条家との密着が進み、また真言宗も朝廷の実力者である同家に靡いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expanding pressure generated in connection with expanding the covering film tube 22 by the driving pressure of a fan 19 is transferred to the coating layer 17 when the covering film tube 22 moves along the coating layer 17 by reverse rotation in close contact.例文帳に追加

覆い膜筒体２２が塗料層１７に沿って密着状態に反転しつつ進行する際、送風機１９の駆動圧により覆い膜筒体２２を膨出させて生じる膨圧を塗料層１７に伝える。 - 特許庁

A neck portion 50 located downstream of the recirculation connection 60 and receiving the nozzle 48 into close-contact with its inside diameter sized to be a predetermined dimension to form dynamic seal around liquid discharged from the nozzle, is provided.例文帳に追加

再循環導管60の下流側に位置してノズル48を密接状態で受け入れる所定寸法の内径を有し、ノズルから放出される液体の回りに動的シールを形成するネック部分50とを有する。 - 特許庁

The flexible printed board 20 has an insulating film 1 having drilled through-holes 5 and flat electrodes 6 for external connection formed to close the through-holes 5 on one surface of the insulating film 1.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板２０は、貫通孔５が開けられた絶縁性フィルム１と、その絶縁性フィルム１の一の面において貫通孔５を塞ぐように形成された平坦な外部接続用電極６と、を有する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a hydrogen supply piping which can easily attach and detach a hydrogen supply piping for connecting a hydrogen tank close to which an electronic unit is fixed with a fuel cell.例文帳に追加

近傍に電子部品が取り付けられた水素タンクと燃料電池とを接続する水素供給用配管の着脱を容易に行うことのできる水素供給用配管の接続構造を提供すること。 - 特許庁

Then, only when the moving extrusion plate 9 is extruded by a cylinder 15, the moving connection plate 7 extruded by the moving extrusion plate 9 is made to come close to the moving die 2, the moving extrusion pin 7a fitted to the moving connection plate 7 protrudes a tip 7b from the cavity face 2a of the moving die 2, and the die is separated from the cavity face 2a.例文帳に追加

そして、シリンダ１５によって移動押出板９を押したときだけ、移動押出板９によって押された移動連結板７が移動金型２に近づき、移動連結板７に取り付けた移動押出ピン７ａが移動金型２のキャビティ面２ａから先端７ｂを突き出し、鋳型をキャビティ面２ａから切り離す。 - 特許庁

This device includes a shank 22 attached to the first pipe joint support member 14, a cylindrical member 26 provided on the second pipe joint support member 18 and receiving the shank when the second pipe joint support member is put close to the first joint support member, an engagement element 28 performing engagement connection/connection release of the cylindrical member and the shank.例文帳に追加

第１管継手支持部材１４に取り付けられたシャンク２２と、第２管継手支持部材１８に設けられ、第２管継手支持部材を第１管継手支持部材に近接したときにシャンクを受け入れる筒状部材２６と、該筒状部材とシャンクとを係合連結・連結解除する係合子２８とを有する。 - 特許庁

In releasing the adsorption connection of one magnet M1 and the other magnet M2, the connection release is assisted by bringing a third magnet M3 with a magnetic force m3, which is stronger than both the magnetic force m1 of the magnet M1 and the magnetic force m2 of the magnet M2, close to the magnet M1 and the magnet M2 under adsorption.例文帳に追加

一方の磁石Ｍ１と他方の磁石Ｍ２との吸着連結の解除の際に、当該磁石Ｍ１の磁力ｍ１および当該磁石Ｍ２の磁力ｍ２の何れよりも強力な磁力ｍ３をもった第三の磁石Ｍ３を吸着している磁石Ｍ１および磁石Ｍ２に近づけて連結解除を補助する。 - 特許庁

To obtain a construction method for making an existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, which eliminates the risk of damaging buried objects such as an underground cable and a buried pipe for various fluids, existing in close vicinity of the outer peripheral wall of a peripheral wall of a manhole, and which can make the existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, without affecting the strength of the manhole.例文帳に追加

人孔の周壁の外周壁に近接して存在する地下ケーブルや各種流体用埋設管等の埋設物に傷を付けるおそれが無く、また、人孔の強度に影響を与えることなく、既設管人孔接続部の耐震化が図れる既設管人孔接続部の耐震化工法を得る。 - 特許庁

On the other hand, the ear hook 14 is formed so as to make a part 14a close to the point extend in an almost C shape, and the attaching of the ear hook 14 to the ear set main body 12 is performed turnably around the shaft-like connection part 24 with respect to the shaft-like connection part 24 at a base end part 14c of the ear hook 14.例文帳に追加

一方、イヤーフック１４は、その先端近傍部位１４ａが略Ｃ字形に延びるように形成された構成とし、そのイヤーセット本体１２への取付けを、該イヤーフック１４の基端部１４ｃにおいて軸状連結部２４に対して該軸状連結部２４まわりに回動可能な態様で行う。 - 特許庁

The rotation transmission member 21 includes an annular body 21c formed into a disk shape and having a plurality of connection piece-forming slits 24 close to the outer circumference at equal intervals in a circumferential direction, and a plurality of connection pieces 21d surrounding the outer circumference of the body to be elastically deformable in an axial direction.例文帳に追加

回転伝達部材２１は、円板状に形成されて外周寄りに複数の連結片形成用スリット２４を周方向に等間隔おいて形成することにより、環状の本体２１ｃと、この本体の外周を取り囲み軸線方向に弾性変形可能な複数の連結片２１ｄとからなる。 - 特許庁

This lightweight sealing pile 1 is composed of a steel pipe cylinder 2, a lid member 3 on one side and a lid member 4 on the other side put on opening parts in both end parts of the steel pipe cylinder to close them, a bolt 5 for connection fixed to the lid member on one side, and a nut 6 for connection fixed to the lid member on the other side.例文帳に追加

鋼管筒２と、該鋼管筒の両端部の開口部を閉蓋する一方の蓋部材３と他方の蓋部材４と、該一方の蓋部材に固着される連結用ボルト５と、前記他方の蓋部材に固着される連結用ナット６と、から構成されている軽量密閉杭１とする。 - 特許庁

To provide a main cock arranging construction for heating equipment allowing a user in a standing comfortable posture to easily open or close a gas main cock, and improved in usability, wherein failure to close the main cock is effectively prevented, and piping connection is made without requiring a changing work of primary piping when a built-in type oven or the like is installed later.例文帳に追加

ガス元栓の開閉操作を、立ったままの楽な姿勢で簡単に行なうことができて使い勝手性が向上し、元栓の閉め忘れを有効に防止でき、しかも、ビルトイン型オーブン等を後組み込みする場合、一次配管変更工事をすることなく簡単に配管接続することができる加熱機器の元栓配置構造を提供する。 - 特許庁

The panel body 21, and the airbag doors 11a, 11b around the airbag door come into close contact with a structure 12 including connection parts 31, 32 projected to exist in the opening groove 22a and the hinge groove 22b, respectively.例文帳に追加

このエアバッグドア周囲のパネル本体２１とエアバッグドア１１ａ，１１ｂとが、開口用溝２２ａ及びヒンジ溝２２ｂ内のそれぞれに存在するように突出した連結部３１，３２を含む構造体１２と密着している。 - 特許庁

This arrangement facilitates connection of each driving coil 8, 9, and also the center of gravity of the lens holder 4, which is on one side of the mounting face of the objective lens 7 in the state that the linking board 18 is not installed, is brought close to the center.例文帳に追加

これにより各駆動コイル体８，９の連結を容易にすると共に、連結基板１８が設置されていない状態において対物レンズ７の取付面側に片寄っているレンズホルダー４の重心を中央に近づける。 - 特許庁

When the cylinder liner 10 is wrapped by the cylinder block main body 30 made of aluminum alloy by casting, close adhesion property and connection strength of the boundary face B of the cylinder liner 10 and the cylinder block main body 30 can be ensured by the peripheral direction channels 15.例文帳に追加

シリンダライナ１０をアルミニウム合金製のシリンダブロック本体３０で鋳包みするにあたり、周方向溝１５によってシリンダライナ１０とシリンダブロック本体３０の界面Ｂの密着性及び結合強度が確保できる。 - 特許庁

A slit having predetermined width and extended along the longitudinal direction is formed in an anchor fixing part 135 of the connection device 130 and the anchor fixing part 135 having a tapered shape formed by reducing its diameter to close the slit is inserted into the hole 125.例文帳に追加

連結具１３０のアンカー固定部１３５は、長手方向に沿って所定幅をもって延在するスリットが形成されていて、当該スリットを閉じるように縮径した先細の形態で凹状孔１２５内に挿入される。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, the surface of the nut 60 and a portion of the terminal 50 for external connection are in close contact with each other because a portion of the preliminarily bent terminal 50 is fixed in the resin case 40.例文帳に追加

また、当該半導体装置１では、予め折り曲げられた外部接続用端子５０の一部が樹脂ケース４０内に固定されているので、ナット６０の表面と外部接続用端子５０の一部とが密接している。 - 特許庁