「connection close」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The fastening nut 2 has a thrusting tapered face 24 formed on the inner face for thrusting the flare portion of the connection pipe 5 to be connected against the flare tapered face 34 in close contact therewith.例文帳に追加

また、締結ナット２は、内面に、接続すべき接続管５のフレア部をフレア用テーパ面３４に対し押圧して密着させることのできる押圧用テーパ面２４が形成されている。 - 特許庁

When the end faces 341 and 351 are moved close to each other for connection, first the disc spring 37 is held between the end face 341 of the front housing 11 and the end face 192 of the cylinder 19.例文帳に追加

端面３４１，３５１を接合するように近づけた場合、先ず皿ばね３７がフロントハウジング１１の端面３４１とシリンダ１９の端面１９２とによって挟みこまれる。 - 特許庁

The low-rise sound insulation wall is formed of a main wall 3 and an openable wall 4 which functions to close a connection passage so as to be openable between the roadway 5 and a house 6 or an office entrance.例文帳に追加

低層遮音壁は本体壁と開閉壁とから成り、同開閉壁によって車道と住宅・事務所出入り口との接続路部分で開閉可能な構成とされている。 - 特許庁

To smoothly open and close shutters by normal pressure difference, in particular, to keep a good ventilating function even when dust and dirt are attached to a connecting section of the shutters and a connection lever.例文帳に追加

通常の圧力差によるシャッタの開閉動作がスムーズに行え、特に、シャッタと連結レバーの連結部に埃や汚れなどが付着しても、換気機能を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

In addition, the insertion portions 132a and 132b of the connecting members 130a and 130b are held in close contact with the respective contact grooves of the coupling portions 116a and 116b, so that an excellent electrical connection state can be maintained.例文帳に追加

また、接続部材１３０ａ，ｂの挿入部１３２ａ，ｂと、結合部１１６ａ，ｂの接触溝とが密着するので、良好な電気的接続状態を維持できる。 - 特許庁

The internal surface of the metal pipe 4 near the connection end 41 forms an annular valve seat 43, so that the ball 9 is brought into close contact with the valve seat 43 as moved in one direction.例文帳に追加

金属管４の接続端４１付近の内面で環状の弁座４３を形成し、ボール９の一方向への移動に伴って当該ボール９を弁座４３に密着させる。 - 特許庁

The data communication between a vehicle 1 and the information communication center 3 is performed with a metered rate charging only on the occurrence of the event, high security, and a feeling close to the always-on connection.例文帳に追加

車両１と情報通信センター３との間では事象発生時のみの従量課金によりデータ送信を行い、セキュリティが高く、常時接続に近い感覚で使用できる。 - 特許庁

A cap 52 to openably close a manual water refilling port 51 of a tank 5 is removed and a connection port 84 on the downstream side of a supply water passage 81 of the automatic water refilling unit is connected to the manual water refilling port.例文帳に追加

タンク５の手動補水口５１を開閉可能に閉止するキャップ５２を外し、手動補水口に自動補水ユニットの給水通路８１の下流側接続口８４を接続する。 - 特許庁

A blocking plate 5 blocking whole zone of the insertion through hole 40 and having an opening part 50 of a size and a shape with which the pipe connection part 10 can be inserted through under a roughly close fitting condition formed thereon is provided.例文帳に追加

挿通孔(40)の全域を閉塞し且つ配管接続部(10)が略密嵌状態に挿通可能な大きさ形状の開口部(50)が形成されている閉塞板(5)を設けたこと。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board that can be manufactured at a lower cost, and is provided with a close connection pad having platinum excellent in biocompatibility as a main component, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

より安価に製造でき、生体適合性に優れた白金を主成分とする緻密な接続パッドを備えた多層配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A bleeder 88 opened obliquely backward is formed at a part corresponding to a connection part between the carburetor 25 and an intake duct 64 at a side wall of the body frame 2 close to the carburetor 25.例文帳に追加

気化器２５に近接する車体フレーム２の側壁における気化器２５と吸気ダクト６４との接続部と対応する部位に、斜め後方へ向けて開口する通気口８８を形成した。 - 特許庁

The first float 40 moves up with buoyancy to close a first connection passage 32d when a fuel liquid level in a fuel tank FT exceeds a first liquid level FL1.例文帳に追加

第１フロート４０は、燃料タンクＦＴ内の燃料液面が第１液位ＦＬ１を越えたときに浮力により上昇して第１接続通路３２ｂを閉じるように構成されている。 - 特許庁

Although it is not known since when, it seems that he became a retainer of Yoshitake ASHIKAGA who had a close connection with Mino Province and the Toki clan in Mino Province, and served as an attendant at the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun, in this case Muromachi Shogunate). 例文帳に追加

いつの頃からかは定かではないが、元々は幕府に出仕し、美濃および美濃土岐氏に関わり深い足利義稙(足利義稙）の家臣であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detection value becomes high as it is close to the base unit 12, and becomes low as it is away from the base unit, thereby imparting the temporary ID corresponding to the connection order of the slave units 14.例文帳に追加

検出値は、親機１２に近いほど大きく、親機から遠いほど小さくなるから、これにより、子機１４の接続順に対応する仮ＩＤを付与することができる。 - 特許庁

To provide a cylinder liner and a cylinder block capable of suppressing occurrence of a clearance on a boundary face of the cylinder liner and a cylinder block main body and obtaining stable close adhesion and connection strength.例文帳に追加

シリンダライナとシリンダブロック本体との界面に発生する隙間が抑制できると共に安定した密着及び結合強度が得られるシリンダライナ及びシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

On an inner surface of the outer peripheral wall 14, a recessed part 33 for securing an insulation space A with the head of the bolt 32 is provided at a part close to the wire connection part by the bold 32.例文帳に追加

外周壁１４の内面のうちの、ボルト３２による結線部に近接する部位には、ボルト３２の頭部との間に絶縁空間Ａを確保するための凹部３３を設ける。 - 特許庁

(2) Vocational training shall not overlap with school education under the School Education Act (Act No. 26 of 1947) but shall be provided in close connection with such education. 例文帳に追加

２　職業訓練は、学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）による学校教育との重複を避け、かつ、これとの密接な関連の下に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Click OK to close the Receive1 [Receive] - Property Editor.The receive activity is now labeled ReceiveFromCustomer in the Design view and a connection is shown between the BpelImplementation partner link and the receive activity in the LoanRequestor process. 例文帳に追加

「了解」をクリックして「Receive1 [受信] - プロパティーエディタ」を閉じます。 これで、デザインビューの受信アクティビティーに ReceiveFromCustomer というラベルが付き、BpelImplementation パートナーリンクと LoanRequestor プロセスの受信アクティビティー間に接続が表示されます。 - NetBeans

The decoupling capacitor 4 can be arranged extremely close to a semiconductor integrated circuit element 6, and at the same time, the resistance and inductance of the connection part of both of them can be minimized.例文帳に追加

デカップリングコンデンサ４を半導体集積回路素子６の直近に極めて近接して配置させることができ、両者の接続部の抵抗やインダクタンスを最小にすることができる。 - 特許庁

There is also a view that Kii Province, especially Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha), which had a close connection with Susano, was the Nenokuni due to the description in the myth that Okuninushi went to 'Kinokuni' (the land of Ki) before he visited the Nenokuni. 例文帳に追加

また、大国主が根の国へ行く前に「木の国」へ行ったとの記述が神話にあることから、紀伊国、特にスサノオとの縁が深い熊野三山であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underfill resin 57 seals a connection part between a terminal part of the circuit element 50 and the wiring pattern 52 and is brought into close contact with the base board 51 through the first opening part 55.例文帳に追加

アンダーフィル樹脂５７は回路素子５０の端子部と配線パターン５２との接続部を封止するとともに、第１の開口部５５を通してベース基板５１に密着している。 - 特許庁

In this case, a direction in which vibration of the selector valve 300 is transmitted to the housing 110 by a close contact part B and a direction in which the vibration thereof is further transmitted to the connection C are in the opposite direction.例文帳に追加

この場合、切換弁３００の振動が密着部Ｂでハウジング１１０に伝達される向きと、さらにその振動が結合部Ｃに伝達される向きとが逆になる。 - 特許庁

An output I/O control boundary scan register is disposed at a mid point between the I/O connection boundary scan registers or close to a side of the chip, which is closer to the mid point than the other sides are.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｏ接続バウンダリスキャンレジスタ同士の中間点またはその中間点により近い側のチップ辺に寄せて出力Ｉ／Ｏ制御バウンダリスキャンレジスタを配置する。 - 特許庁

During an engine stop, the on-off valve is closed to close the connection opening 10b and thus prevent emission of fuel vapor generated in the intake passage from the nozzle 17 to the atmosphere.例文帳に追加

機関停止時には開閉弁が閉弁して接続開口１０ｂを閉鎖するため、吸気通路に発生する燃料蒸気がノズル１７から大気に放出されることが防止される。 - 特許庁

To realize stable processing for rough surface and prevent generation of deformation of a substrate due to defective close contact in order to improve electrical connection failure and defective external appearance of a via conductor through excellent close contact with a resin insulation layer, even when the wiring circuit layer is formed on the multilayer substrate.例文帳に追加

安定した粗面加工が可能であり、多層配線基板における配線回路層を形成した場合においても樹脂絶縁層との密着性に優れ、密着不良による基板の変形の発生を防止し、ビア導体の電気接続不良や外観不良を改善する。 - 特許庁

HOSOI thinks that the demotion of Dokyo is a typical political change of the time and that the reason Kiyomaro did not receive an important position in the court of Emperor Konin was that originally he came from a powerful local clan and he was a member of close advisers to Emperor Shotoku and his connection with the side of Emperor Konin was not so close. 例文帳に追加

道鏡の左遷はこの時代の典型的な政変であり、清麻呂が光仁朝で重用されなかったのは、彼が元々地方豪族出身でなおかつ称徳天皇の側近層であった以上、光仁天皇側とのつながりは希薄だったと解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relay having two contacts of normal open and normal close is employed, a discharge circuit is arranged at a connection place on the normal close side being connected with a motor drive circuit when the relay is turned off, and a capacitor in the downstream of the relay is connected automatically with the discharge circuit when the relay is turned off.例文帳に追加

リレーとしてノーマルオープンとノーマルクローズの２接点を持つリレーを用い、リレーＯＦＦ時にモーター駆動回路と接続されるノーマルクローズ側の接続先にディスチャージ回路を配置する構成とし、リレーをＯＦＦしたときに自動的にリレー下流のコンデンサはディスチャージ回路に接続させる。 - 特許庁

To prevent deforming and damaging of a thermal expansion absorbing member due to preload, by preventing acting of the preload, which is applied to a piezoelectric element actuating an open/close valve via a connection member as the thermal expansion absorbing member, on the connection member.例文帳に追加

熱膨張吸収部材としての連結部材を介して開閉弁を作動させる圧電素子に与えるプレロードを、連結部材に作用させないことにより、プレロードが熱膨張吸収部材の変形や損傷を与えることがないインジェクタを提供する。 - 特許庁

A switching valve 42 which has a valve box 421, can be operated by the fluid, and closes the flow connection part 29 between the second inlet 22 and the outlet 9 at a close position is provided in the flow connection part 29 between the second inlet 22 and the outlet 9.例文帳に追加

弁箱（４２１）を有し、流体によって作動させることができ、閉位置で第２の入口（２２）と出口（９）との間の流れ接続部（２９）を閉鎖する切換え弁（４２）が、第２の入口（２２）と出口（９）との間の流れ接続部（２９）内に設けられている。 - 特許庁

When an installation assembly 50 is at a raised position, an end 136 of the installation assembly is directed upward, and a seal assembly 68 and the first outer connection member 56 are deflected toward a seating surface 102 of a second outer connection member 60 to close the leak passage.例文帳に追加

装着アセンブリ（５０）が起立位置にある時は装着アセンブリの端部（１３６）が上向きになり、シールアセンブリ（６８）と第１の外側連結部材（５６）とが第２の外側連結部材（６０）の着座表面（１０２）に向かって偏倚させられる漏洩通路を塞ぐ。 - 特許庁

The expansion slit type seismic control structure includes the two adjacent structural bodies 2, 3 vibrating independently, wherein the bodies 2, 3 are separated at one section close to a lower layer in the full layers without connection, connected at one section close to an upper layer, causing the two structural bodies 2, 3 to integrally behave through the section close to the connected upper layer.例文帳に追加

互いに独立して振動可能な、隣接する二つの構造体２、３を有し、この二つの構造体２、３が全層の内、下層寄りの一部の区間において互いに連結されずに分離し、上層寄りの一部の区間において互いに連結され、この連結された上層寄りの区間を介して二つの構造体２、３が一体的に挙動する状態にする。 - 特許庁

The joint comprises the joint body 1 having the connection cylindrical portion 12 and an elastic packing 8 for supporting the pipe body 200 inserted into the connection cylindrical portion 12 and a packing thrust member 7 for axially compressing the packing 8 to be put in close contact with the end pipe wall of the pipe body 200.例文帳に追加

接続筒部１２と、その接続筒部１２に挿入した管体２００を支える弾力性を有するパッキン８とを有する継手本体１と、パッキン８を軸方向に圧縮して管体２００の端部管壁に密着させるパッキン押圧部材７とを備える。 - 特許庁

At least one passive component 107 is installed at a position which is close enough for thermal conduction between a conductive pattern for connection connected to a terminal of the first electronic component 101 and a conductive pattern for connection connected to a terminal of the second electronic component 102.例文帳に追加

第１の電子部品１０１の端子に接続された接続用の導電パターンと、第２の電子部品１０２の端子に接続された接続用の導電パターンとの間における熱伝導可能なように接近した位置に少なくとも１つの受動部品１０７を架設する。 - 特許庁

To realize the system evaluation of a parallel processing computer system, which consists of plural virtual computers and at least one connection mechanism, in a state close to an actual operational environment and in a state of applying a high load to the connection mechanism even with relatively small-scaled resources.例文帳に追加

複数の仮想計算機と少なくとも一つの結合機構とからなる並列処理計算機システムにおいて、比較的小規模な資源でありながら、実際の運用環境に近く、また結合機構に対して高い負荷を与えた状態でのシステム評価を可能とする。 - 特許庁

The tool for evaluating the LED 1 is equipped with the fixing board 11 and the electric connection board 12, and the roots of the terminals 1a and 1b of the LED 1 are brought into close contact with the one surface of the fixing board 11 when the LED 1 is electrically connected to the electric connection board 12.例文帳に追加

このＬＥＤ１の評価用治具において、固定用基板１１と電気接続用基板１１とは、電気接続用基板１２にＬＥＤ１が電気的に接続したときに、ＬＥＤ１の端子１ａ、１ｂの根元部分が固定用基板１１の一方面に密着する。 - 特許庁

The connection yarn (9) is not caused to fall down by the action of heating and pressurizing in a thermoforming process, and the three-dimensional fiber structure (6) is maintained by the reaction force of the connection yarn (9) in a state close to the state before the thermoforming process, thereby allowing the touch, shape retention, bulkiness, elasticity, breathability and washing resistance to be maintained.例文帳に追加

熱成型加工による加熱・加圧作用により連結糸(９)が倒されずに、立体繊維構造体(６)が連結糸(９)の反力により熱成型加工前に近い状態に維持され、肌触り、保形性、嵩高性、弾力性、通気性および耐洗濯性を維持できる。 - 特許庁

The connections 32 of a first contact 12 are circularly exposed close to the center of the inner bottom face of a recess 20 in an insulating housing 10 and the connection part 40 of a second contact 13 is annularly exposed onto a concentric circle around the connections 32 and apart from the connection part 32.例文帳に追加

絶縁ハウジング１０の凹所２０の内底面の略中心に、第一のコンタクト１２の接続部３２を円形状に露出させ、接続部３２の周囲であって同心円上に、接続部３２と離間して第二のコンタクト１３の接続部４０を環状に露出させる。 - 特許庁

A discharge side protection part 62 is arranged to rotate around a shaft part 72 provided in the vicinity of a discharge side connection port 56 and to open/close the discharge side connection port 56 and when an addition device is not fixed, the discharge side protection part is arranged to block the discharge side connecting port 56.例文帳に追加

排出側保護部６２は、排出側接続口５６近傍に設けられた軸部７２を軸として回転し排出側接続口５６を開閉するように設けられており、付加装置が装着されていない場合には排出側接続口５６を塞ぐ状態で配置されている。 - 特許庁

The writing implement is filled with the aqueous ink composition for the writing implement into an ink storage tube directly, and is arranged close contact with an ink backflow preventive body following in connection with consumption of the ink, in an ink rear end.例文帳に追加

前記筆記具用水性インキ組成物をインキ収容管に直接充填し、インキ消費に伴って追従するインキ逆流防止体をインキ後端に密接配置してなる筆記具。 - 特許庁

A drain bolt 13 is disposed to cross the direction of a passage hole 11c at a pump outer side end of a drain passage 11 to close the part of a connection hole 11b in the upstream of the passage hole 11c.例文帳に追加

ドレーンボルト１３を、ドレーン通路１１のポンプ外側端の通路孔１１ｃ方向と交差するように配置し、通路孔１１ｃよりも上流側の接続孔１１ｂ部分を閉塞する。 - 特許庁

The separation of the drawing into the figures include the constitution of a graph close to plural intersections and the providing of plural connection sets using the graph and each set corresponds to one figure in this case.例文帳に追加

図面を複数の図に分離することは、複数の交差と近接のグラフを構成することと、グラフを使用して複数の連結セットを提供することとを含み、この場合、各セットは、図の１つに対応する。 - 特許庁

To unite action in ad-hoc communication brought into close contact with actual action and action by human connection in an Internet space by providing a social network technology obtained by taking contents of ad-hoc communication into consideration.例文帳に追加

アドホック通信の内容も考慮したソーシャルネットワーク技術を提供し、現実の行動に密着したアドホック通信での行動とインターネット空間での人的つながりによる行動を融合させる。 - 特許庁

To improve connection and close contact between solder and a conductive paste circuit in a mounting substrate where the conductive paste circuit and a chip component are connected via a conductive material including a low temperature solder.例文帳に追加

低融点はんだを含む導電材を介して導電性ペースト回路とチップ部品とを接続した実装基板において、はんだと導電性ペースト回路との接続や密着を改善する。 - 特許庁

The opening part 36a of the communication passage 36 is connected to the vicinity of the first branch pipe 12 which is most close to the intake connection part 22 side among the first to fourth branch pipes 12, 14, 16, 18.例文帳に追加

そして、連通路３６の開口部３６ａが、第１〜第４分岐管１２、１４、１６、１８の中で最も吸入接続部２２側となる前記第１分岐管１２の近傍に接続される。 - 特許庁

To provide a cylinder liner and a cylinder block made of cast iron and capable of suppressing occurrence of a clearance on a boundary face of the cylinder liner and a cylinder block main body and ensuring stable close adhesion and connection strength.例文帳に追加

シリンダライナとシリンダブロック本体との界面に隙間等の発生が抑制できると共に安定した密着及び結合強度が確保できる鋳鉄製のシリンダライナ及びシリンダブロックを提供する。 - 特許庁