「connection close」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cylinder liner 10 is wrapped by the cylinder block main body 20 made of aluminum alloy by casting, close adhesion property and connection strength of the boundary face B of the cylinder liner 10 and the cylinder block main body 20 can be ensured by the side faces 16 of the ribs 15 having undercut.例文帳に追加

シリンダライナ１０をアルミニウム合金製のシリンダブロック本体２０で鋳包みするにあたり、アンダーカットを有するリブ１５の側面１６によってシリンダライナ１０とシリンダブロック本体２０の界面Ｂの密着性及び結合強度が確保できる。 - 特許庁

Almost all Japanese hotels and inns employ this direct management system. One reason that most of the lodging industry in Japan employs the direct management method is that hotels have a close connection to the flow of history of inns that are Japan’s unique lodging facilities.例文帳に追加

我が国の宿泊産業においても、直営で事業展開を図ろうとするところがある（安積敏正（2011））理由としては、我が国特有の宿泊施設である旅館の歴史の流れがホテルにも大きな影響を与えていることが挙げられる。 - 経済産業省

To close both a fuel feeding hose and an excessive fuel return hose with a single operation, to enhance the detachability of each fuel tank, and to prevent each fuel tank from being complex in structure due to the connection of the fuel feeding hose with the excessive fuel return hose.例文帳に追加

燃料供給ホースと余剰燃料リターンホースを燃料タンク側でワンタッチで閉鎖可能にし、燃料タンクの着脱性を向上させるとともに、燃料供給ホースと余剰燃料リターンホースの接続による燃料タンクの構造複雑化を防止する。 - 特許庁

The fluorescent character display tube having the leads having the shape is fixed, and removing and polishing of the connection parts are carried out by bringing a rotary brush close, while rotating it, from the tips of the leads of the fluorescent character display tube toward the fluorescent character display tube from the horizontal direction facing to the leads.例文帳に追加

前記形状のリードを有する蛍光表示管を固定し、回転ブラシを前記リードに対向した水平方向から、蛍光表示管のリードの先端から蛍光表示管側に回転させながら接近させて、接続部の除去及び研磨を行う。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which includes a first casing 1 and a second casing 2 connected together via a connection mechanism 3, wherein both image display screen are made close to each other as much as possible in a full open state where the image display screens of both casings 1 and 2 are aligned on the same plane.例文帳に追加

第１筐体１と第２筐体２が連結機構３を介して連結された携帯型電子機器において、両筐体１、２の画像表示面を同一平面上に揃えた全開状態で両画像表示面を可及的に接近させる。 - 特許庁

The valve body 14, which can open and close either the inlet or the outlet, is arranged on the central part of the valve body 10, and a plurality of connection parts 15, which can change the angle between the inner circumference face of the valve body 10 and the outer circumference face of the valve body 14, are connected.例文帳に追加

バルブ本体１０の中心部には、流入口又は流出口の一方を開閉可能な弁体１４が配置され、バルブ本体１０の内周面と弁体１４の外周面との間を角度変化可能な複数の接続部１５が連結している。 - 特許庁

A lubricant is filled between a shaft body 4 and the bearing body 1, in which one is rotatably supported to the other, the seal member 2 is disposed to close one end of the bearing body, and a connection part between the seal member 2 and the bearing body 1 is sealed with the adhesive 3.例文帳に追加

一方が他方に対して回転自在に支持された軸体４と軸受体１との間に潤滑剤を充填し、軸受体の一端を閉塞するようシール部材２を配してシール部材２と軸受体１との連結部分を接着剤３で封止する。 - 特許庁

(1) A geographical indication may be protected according to Art. 67 from the Law only if there exists a close connection between the goods referred to by the geographical indication and the place of origin thereof with regard to quality, reputation or other characteristics of the goods. A geographical indication cannot be protected only for the mere fact that the goods to which this refers have the place of origin in a certain region.例文帳に追加

(1) 地名表示は，地名表示により言及される商品とその原産地との間に，当該商品の品質，評判その他の特徴に関して，密接な関係が存在する場合に限り，法第67条により保護することができる。 - 特許庁

The conducive electric connection part 4 is so provided on the stress reducing layer 3 in the through-hole 2 as to close a lower surface opening 21, electrically communicating the lower surface 10 with the upper surface 11 of the substrate 1.例文帳に追加

一方、電気接続部４は、導電性を有し、スルーホール２において、応力緩和層３上に設けられるとともに、下面開口２１を閉塞するように設けられているものであり、基板１の下面１０及び上面１１の導電領域と導通する。 - 特許庁

The first spring 12 and the auxiliary spring 14 generates a moment in the rising direction close to a moment in a falling direction applied to the first arm 11, so a brake moment set for a connection part between the first arm 11 and the support bracket 15 can be set small.例文帳に追加

第１のばね１２、補助ばね１４は、第１のアーム１１に作用する倒伏方向のモーメントに近似する起立方向のモーメントを発生し、第１のアーム１１、支持ブラケット１５の連結部分に設定する制動モーメントを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a Cassegrain antenna, which can secure stable antenna performance by minimizing the variations in the position relation between a main reflector and a sub-reflector and with which a waveguide connection part can surely make in close contact, by absorbing the dimensional error in a joining part of a radio device.例文帳に追加

主反射鏡と副反射鏡の位置関係のばらつきを最小に押さえて安定したアンテナ性能を確保でき、また無線機との接合部の寸法誤差を吸収し確実に導波管接続部を密着させることができるカセグレンアンテナを提供する。 - 特許庁

There is provided the assembly structure of the inner frame material which connects frame plates 1 each having a flat plate part 11 and a flange part 12 formed in an L shape with connection members 2, 4, and 5 which support them opposite in a crossing direction so that edges of the flat plate parts are close to each other.例文帳に追加

Ｌ字状に形成された平板部１１とフランジ部１２とを有する枠板１を、前記平板部の端縁同士が近接するように交差方向に突き合わせて支持する連結部材２，４，５によって連結する内枠材の組立構造である。 - 特許庁

The control signal transmission circuit 36 transmits a signal for controlling the open/close of a switch 42 electrically connected in series between an AC adaptor 20 and a commercial power supply via a connection wiring 21 with the AC adaptor 20, while being superimposed on a DC output.例文帳に追加

制御信号送出回路３６は、ＡＣアダプタ２０と商用電源の間に電気的に直列に接続されたスイッチ４２の開閉を制御する信号を、ＡＣアダプタ２０との接続配線２１を介して、直流出力に重畳させて送出する。 - 特許庁

Further, when the fastening bolt 81 is screwed, the nut 71 rotates, and an eccentric cam portion 711 of the nut 71 presses an upper flat surface 65 of the shaft 6 downward, and an arc undersurface 62 of the shaft 6 is brought in close contact with an arc inner surface 551 of a connection portion 55 of the yoke 51.例文帳に追加

さらに締付けボルト８１をねじ込めば、ナット７１が回転し、ナット７１の偏心カム部７１１が、軸６の上部平坦面６５を下方に押し付け、軸６の円弧状下面６２を、ヨーク５１の連結部５５の円弧状内面５５１に密接させる。 - 特許庁

The Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer, and the Sagami Matsuda clan had a close connection, and Kazuhide MATSUDA, Nagahide MATSUDA, Yorisuke MATSUDA, Hideyuki (秀致) MATSUDA, Morihide MATSUDA and Haruhide MATSUDA from the Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer rushed over for the back up at that time. 例文帳に追加

備前松田氏、室町幕臣松田氏と相模松田氏とは緊密な脈絡があり、この時に備前松田氏と室町幕臣松田氏からは松田数秀、松田長秀、松田頼亮、松田秀致、松田盛秀、松田晴秀等が応援に駆け付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process in which sokuikanjo became a family business for the Nijo family, various opinions agree that the power of Yoshimoto NIJO who had a close connection to Yoshimitsu ASHIKAGA and had great power assuming the position of Sekkan four times during the period of the Northern and Southern Courts (Japan) played an important role. 例文帳に追加

即位灌頂が二条家の家業となっていく過程で、足利義満と親密な関係を保ち、南北朝時代(日本)に四度にわたって摂関を勤め、大きな権力を握った二条良基の力が大きかったことについては諸説一致している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XCloseDisplay function closes the connection to the X server for the display specified in the Display structure and destroys all windows, resource IDs (Window, Font,Pixmap, Colormap, Cursor, and GContext), or other resources that the client has created on this display, unless the close-down mode of the resource has been changed (see XSetCloseDownMode).例文帳に追加

XCloseDisplay関数はDisplay構造体で指定したディスプレイの X サーバへの接続を閉じ、全てのウィンドウ、リソースID(n ( Window ,Font ,Pixmap ,Colormap ,Cursor ,GContext)、クライアントがこのディスプレイ上に作成した他のリソースを破棄する。 ただし、リソースの終了モードが変更されている場合、リソースは破棄されない(XSetCloseDownModeを参照)。 - XFree86

A bus bar end face 13B, close to or abutting on the terminal face 14C of the opening 14 in the circuit board 11, is formed at the projecting end 16B projecting from the other area 16A in the connection area 16 of the bus bar 13.例文帳に追加

バスバー１３の接続領域１６のうち、他の領域１６Ａから突出する突出端部１６Ｂには、回路基板１１の開口部１４の端面１４Ｃと近接もしくは当接するバスバー端面１３Ｂが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The retainer 13 is formed of a highly conductive resin to project in parallel holding parts 13f projected from a base plate part 13j having a size enough to close the opening 11b into the each the storing chamber 11a to be connection-locked to a lock 12a of the terminal 12.例文帳に追加

この開口１１ｂを閉鎖する大きさの基板部１３ｊより上記各端子収容室１１ａ内に突出して端子１２の係止部１２ａと接続係止する保持部１３ｆを並列に突設したリテーナ１３を高導電性樹脂で形成する。 - 特許庁

In conveying an object to be conveyed in a conveyance container into an apparatus, a connection chamber corresponding to a front chamber is first formed by bringing the conveyance container into close contact with the apparatus and the object to be conveyed is conveyed into the apparatus for the each connection chamber, thus simplifying structures of the conveyance container and the apparatus and completely conveying the object to be conveyed into the apparatus.例文帳に追加

搬送容器内の被搬送物を装置内に搬送するにあたり、搬送容器と装置を密着させることにより初めて前室に相当する連結室を形成するようにし、その連結室ごと装置内に被搬送物を搬送することにより、搬送容器と装置の構造を簡略化し、かつ確実に被搬送物を装置内に搬送するようにした。 - 特許庁

To perform inspection by reliably holding connection of both connectors while reducing fitting force in fitting of an inspection probe to a second connector in a case where inspection is performed by fitting the second connector into a cylindrical socket of a first connector for forming the inspection probe to open a transmitting and receiving circuit in relation to an antenna and switching the connection to the close state in relation to the inspection probe.例文帳に追加

検査プローブを形成する第１コネクタの円筒形受口内に第２コネクタを嵌合して送受信回路をアンテナに対し開状態にすると共に、上記検査プローブに対し閉状態に切換接続し検査を行なう場合に、検査プローブを第２コネクタに嵌合する時の嵌合操作力を軽減しつつ、両コネクタの結合を確実に保持し検査を遂行できるようにする。 - 特許庁

The oil passage end 16b of the connection member 15 close to the control valve 9 is opened to the direction of separation from the oil pan mounting wall portion 2a of a transmission case 2 and connected to a corresponding port 18 of the control valve 6 via an elastic pipe 19 inserted there between.例文帳に追加

コントロールバルブ９に近い接続部材１５の油路端１６ｂを変速機ケース２のオイルパン取り付け壁部２ａから遠ざかる方向に開口させ、この油路端１６ｂおよびコントロールバルブ６の対応ポート１８間を、これらに挿入した弾性管１９により相互に接続する。 - 特許庁

The processing can divide the modification area according to the degree of semantic connection between components as well as the degree of effect of modifications among software components to avoid dividing components that should be handled together because of a close semantic relationship between the software components.例文帳に追加

このような処理によれば、ソフトウェア要素間における改修作業の影響の度合いと合わせて要素間の意味関係の結合度に基づいて改修作業範囲が分割されるので、ソフトウェア要素間の意味関係が大きいために一緒に扱うべき要素間が分割されることを抑制できる。 - 特許庁

Such harness 110 that has smaller length from the connection member to the fixing device has a lower limit value of expansion amount and is first damaged so that current carrying to the electromagnetic valve mechanism 200 is shut off before the gas pipe 120 is damaged to close the electromagnetic valve, thereby preventing gas leakage.例文帳に追加

接続部材から固定具までの長さが短いハーネス１１０の方が伸張量の限界値は低く、先に損傷することにより、ガス配管１２０の損傷より前に電磁式バルブ機構２００への通電を遮断することにより電磁式バルブを閉弁し、ガス漏洩を防止する。 - 特許庁

This terminal structure is equipped with a discoid metal lid for covering the metal sheath end, a ring rubber packing mounted in close connection with the metal lid and the metal sheath end, a stopper locked on troughs of the wave of the metal sheath, and a fastening bolt for fastening the metal lid to the stopper.例文帳に追加

金属シース端を覆う円板状金属蓋と、この金属蓋と金属シース端とに密接して装着される環状ゴムパッキングと、金属シースの波の谷間に係止されるストッパーと、前記金属蓋をストッパーに締結させる締結ボルトとを備えた端末構造とする。 - 特許庁

Timing errors in connection with that the data signal 54 comes close to the transition of the clock signal 12 and transits, are minimized and more reliable communication is established by setting the delay of the data signal 54 to the middle position between two delays bringing about the detection of the specific logical value.例文帳に追加

データ信号(54)の遅延を、特定の論理値の検出をもたらす2つの遅延の中間の位置にセットすることによって、データ信号(54)が、クロック信号(12)の遷移に近接して遷移することに関連するタイミングエラーを最小限にし、より信頼できる通信が、確立される。 - 特許庁

A conductive end face 'a' of a conductor A and a wire end face b of a wire D are arranged close to each other face to face at a connection crimping terminal 1 at least equipped with two, first and second, caulking pieces 2a, 2b; and the both faces are caulked and fixed for coupling with the first and the second caulking pieces 2a, 2b.例文帳に追加

少なくとも２つの第１・第２かしめ片２ａ，２ｂを有する接続圧着端子１に、導体Ａの導体端面ａと、電線Ｄの電線端面ｂと、を対面状に接近させて配設し、第１・第２かしめ片２ａ，２ｂにてかしめ固着して連結している。 - 特許庁

A highly foamed soft seal material 21 is inclined and attached to a connection part S1 between one mold forming part 2 and a roof-side upper part 4 over a root portion of a sub-seal lip 14 on the roof-side upper part 4 from an approximately center of a rear surface of a side surface lip 11 on the side close to the mold forming part 2.例文帳に追加

一方の型成形部２とルーフ側上辺部４との接合部Ｓ１では、型成形部２側の側面リップ１１の裏面略中央部からルーフ側上辺部４におけるサブシールリップ１４の根元部に跨って、高発泡軟質シール材２１を傾斜させて貼り付けてある。 - 特許庁

A pair of rectangular main bases, which protrude perpendicular to an attachment surface of a load port and extend parallel to the attachment surface, are connected by a connection shaft, and this structure is fixed to the attachment surface with an I shaped plate which makes a close surface contact with the attachment surface.例文帳に追加

ロードポートの取付け面に対して垂直に突出して該取付け面に対して平行に延在する一対の長方形状のメインベースを連結シャフトにて結合し、該取付け面と面にて密着可能なＩ形プレートによりこの構造体を該取付け面に固定する。 - 特許庁

When the connection part is put in an abnormal high temperature state (such as around 200°C or 250-300°C) by heating or the like, the passage shut-off part 1a is thermally expanded, and the volume is increased to ten times or more, for instance, to close the inside of the gas piping to thereby shut off the passage.例文帳に追加

接続部が加熱等によって異常な高温状態（例えば２００℃前後または２５０〜３００℃）になると、流路遮断部１ａが熱膨張しその体積が例えば１０倍以上に増加してガス配管１０２の内部を閉塞して流路を遮断する。 - 特許庁

The flow straightening means 110 has a communicating port 111a with a minor opening diameter in an area S1 close to a connection part with a water carrying circuit 130 and a communicating port 11b larger in opening diameter than the communicating port 111a in an area S2 separated from the connecting part with the water carrying circuit 130.例文帳に追加

整流手段１１０は、流水回路１３０の接続部側のエリアＳ１に開口径の小さな連通孔１１１ａを設け、流水回路１３０の接続部から離れたエリアＳ２に連通孔１１１ａよりも開口径の大きな連通孔１１１ｂを設けている。 - 特許庁

Tsunemune showed a signal of allegiance to the Retired Emperor Goshirakawa saying 'There should be no difference between the retired emperor and the emperor' (Article for December 15, 1169 in "Heihanki"(diary of TAIRA no Nobuyori)) and, with the Taira clan, he established a close connection, for example, by adopting TAIRA no Munezane, who was the son of TAIRA no Shigemori and his wife, FUJIWARA no Keishi. 例文帳に追加

経宗は後白河上皇に対して「太上天皇与正帝無差別」（『兵範記』嘉応元年（1169年）12月15日条）と表明して恭順の姿勢を示し、平氏に対しても平重盛の妻・藤原経子と重盛の子・平宗実を猶子とするなど親密な関係を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Officials shall not, for a period of two years after separation from the service, accept or assume a position with a profit-making enterprise with a close connection to any agency of the State defined by rules of the National Personnel Authority, any specified independent administrative institution or the Japan Post, with which such persons were formerly employed within five years prior to separation from the service. 例文帳に追加

２　職員は、離職後二年間は、営利企業の地位で、その離職前五年間に在職していた人事院規則で定める国の機関、特定独立行政法人又は日本郵政公社と密接な関係にあるものに就くことを承諾し又は就いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The connection method is characterized in that, by obliquely forming a dielectric end 2A of the surface-mounted component 2, the substrate 1 is connected to the surface-mounted component 2 while a metallic transmission line wired on the dielectric is gradually brought close to the substrate 1 along the slope thereof.例文帳に追加

この接続方式の特徴は、表面実装部品２の誘電体端２Ａを斜めに形成することで、その斜面に沿って誘電体上に配線された金属の伝送線路を徐々に基板１に近づけながら、基板１と表面実装部品２を接続することにある。 - 特許庁

Upon the receipt of processing function information applied to a flow from a routing controller (S4) during communication on the basis of a connection request (S2) including a flow identifier, a flow processing controller selects a processing server apparatus candidate having the processing function (S5) and informs a transfer apparatus close to the candidate (S6).例文帳に追加

フロー識別子を含む接続要求（Ｓ２）に基づく通信中に、フロー処理制御装置は、フローに施すべき処理機能情報を経路制御装置から受信すると（Ｓ４）、当該処理機能を持つ処理サーバ装置候補を選定し（Ｓ５）、各候補直近の転送装置を通知する（Ｓ６）。 - 特許庁

Under the folded portion 56a near the center of the upper panel material in the transverse direction thereof and above a thickness defining tether 46, a connection material 50 is placed so as to form the receiving recessed portion 41 and arrange a driver-side wall 31 and a cover-side wall 32 close to each other.例文帳に追加

上パネル材における左右方向の中央付近の折り返し部５６ａの下方で、かつ、厚さ規制用テザー４６の上方には、収納凹部４１を形成可能に、運転者側壁部３１とカバー側壁部３２とを接近させて配置させる連結材５０が、配置される。 - 特許庁

If a user steps on a foot pedal 5 to be operation means, the movement is transmitted upward through a connection member 6 and swirls a lock member 7 to release mesh with a meshing part 8, thus the open and close cover 4 is automatically opened by the energizing force of energizing means.例文帳に追加

ユーザが操作手段であるフットペダル５を踏むと、その動きは連結部材６を介して上方へ伝達されてロック部材７を回動させて係止部８との係合を解除するので、開閉蓋４は付勢手段の付勢力によって自動的に開放される。 - 特許庁

The second valve chamber 22S is configured to close the second connection passage 28b by raising the second float mechanism 60 when the fuel flowing in the second valve chamber 22S through the air hole 22a exceeds a prescribed liquid level in the valve closing state of the first float mechanism 40.例文帳に追加

第２弁室２２Ｓは、第１フロート機構４０の閉弁状態にて、通気孔２２ａを通じて第２弁室２２Ｓに流入した燃料が所定の液位を越えたときに第２フロート機構６０を上昇させて、第２接続通路２８ｂを閉じるように構成されている。 - 特許庁

To provide a connection structure of high frequency elements which makes an amount of coupling small between close joints, and can achieve favorable electric characteristics by making a configuration of the joint which connects the high frequency element used for a high frequency band of a microwave band and a millimeter wave band to be a coaxial structure.例文帳に追加

マイクロ波帯やミリ波帯之高周波帯に用いられる高周波素子を接続する接続部の構成を同軸構造とすることにより、接近した接続部の間の結合量を小さくして良好な電気的特性を実現しえる高周波素子の接続構造を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording head and the inkjet recording apparatus are characterized as follows: the dummy wiring is constituted so that the quantity of cover plate adhesive near an electric connection part of the electric wiring board and on a protrusion including dummy wiring can be set constant; and close adhesion to a second plate is enhanced by eliminating the swelling of the protrusion.例文帳に追加

電気配線基板の電気的接続部近傍と、ダミー配線を含む突部のカバープレート接着剤の量が一定となるダミー配線構成にし、突部の盛り上がりをなくし第２プレートとの密着性を高めることを特徴とするインクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録装置。 - 特許庁

When fuel level in the fuel tank FT exceeds a predetermined fuel level and the float 50 moves up, the seat member 55 is pressed on the sheet surface 56a by the seal part 36b and elastically deformed toward a gap (a recess section 53) above the seal part 32b and the float 50 to close the connection passage 32a.例文帳に追加

燃料タンクＦＴ内の燃料液位が所定燃料液位を越えたときにフロート５０が上昇すると、シート部材５５は、シート面５６ａでシール部３２ｂにより押されてシール部３２ｂとフロート５０の上部との空隙（凹所５３）に向けて弾性変形して接続通路３２ａを閉じる。 - 特許庁

A drop cable introduction/withdrawal section 40 installed inside a closure main body 31 of a closure for optical cable connection 30 is made of hard resin and has a plurality of slit-like cable introduction/withdrawal ports 43, and slide shutters 45 to open/close the slit-like cable introduction/withdrawal ports 43.例文帳に追加

光ケーブル接続用クロージャ３０のクロージャ本体３１内に配備されるドロップケーブル導出入部４０が、複数のスリット状のケーブル導出入口４３を有する硬質樹脂製であり、このケーブル導出入口４３を開閉可能なスライド式シャッター４５を備えている。 - 特許庁

To absorb impact waves generated with quick close of a terminal unit in the downstream of a uniaxial decompression valve without influencing the sensitivity of the decompression valve while the valve is arranged as installed without involving any restriction on the connection of the terminal unit such as a shower.例文帳に追加

シャワー等の末端機器の接続に制約を生ぜしめることなく一軸減圧弁を組み込めるようにしながら、その一軸減圧弁の感度に影響を与えることなく末端機器の急閉により生ずる衝激波を一軸減圧弁の下流側において吸収し得るようにする。 - 特許庁

The LCD device is provided with an LCD panel terminal 4 of an LCD panel 1 and a dust proof sheet 8 placed opposite to a connection part B on the rear side of a TAB(tape automated bonding) output terminal 5 of a TAB 2 and having a dimension to close off a gap S formed between the LCD panel 1 and a circuit substrate 3.例文帳に追加

ＬＣＤパネル１のＬＣＤパネル端子４とＴＡＢ２のＴＡＢ出力端子５の裏側の接続部分Ｂに対向するＬＣＤパネル１と回路基板２の間に形成される隙間Ｓを閉塞する寸法をもつ防塵シート８を備えている。 - 特許庁

Judging from the presence of the paved stones, the construction of the drum-shaped stone chambers through the advanced stone-building technique, and the iron chape with silver inlays among the burial articles, we may assume that it was constructed by an important local power in Musashi Province who had a close connection with the progressive Kinai government. 例文帳に追加

葺石の存在や、高度な石組み技術で胴張り型石室が形作られている点、副葬された鉄地銀象嵌鞘尻金具などから、先進的な畿内の政権と密接な繋がりを持つ、武蔵国の有力な在地勢力が造営したものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス