「connection direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The object hanging device includes: three wires 32 which have one end side connected to a body tube frame 31, and the other side connected to a projection optical system body tube 30 at a connection position; and an alignment adjusting mechanism 33 for displacing each connection position of the three wires 32 independently in a horizontal direction and a vertical direction with respect to the projection optical system body tube 30.例文帳に追加

一端側が鏡筒フレーム３１に繋がれ、他端側が連結位置で投影光学系鏡筒３０に繋がれる３本のワイヤ３２と、３本のワイヤ３２の各々の連結位置を、投影光学系鏡筒３０に対して、水平方向と鉛直方向に独立して変位させるアライメント調整機構３３と、を備える。 - 特許庁

The system is equipped with a flow path switching means 7 for switching the flow path from a normal flow direction, where either the first connection pipe 10 or the second connection pipe 13 is a forward path and the other is a backward path to a reverse flow direction reverse to the above.例文帳に追加

第１接続管１０及び第２接続管１３の流路方向を、第１接続管１０又は第２接続管１３の一方が往路、他方が復路となる正流方向と、第１接続管１０又は第２接続管１３の一方が復路、他方が往路となる逆流方向とに切り替えるための流路切替手段７を備えている。 - 特許庁

About binding force in a rotating direction centering on the vehicle width direction, the binding force in a connection part of a front framework side member 2 and a connecting member 5 is made smaller than the binding force in the connection part of the sub-frame and the connecting member 5 by connecting the front framework side member 2 and an upper part of the connecting member 5 through an insulator 6.例文帳に追加

上記フロント骨格サイドメンバ２と連結部材５の上部とはインシュレータ６を介して連結することで、車幅方向を軸とする回転方向の拘束力について、フロント骨格サイドメンバ２と連結部材５との連結部での拘束力を、サブフレームと連結部材５との連結部での拘束力よりも小さくする。 - 特許庁

A semiconductor module 100 has a module substrate 130 formed with a plurality of connection holes 131, a plurality of semiconductor packages 110 the first end of which is inserted into the connection hole in the vertical direction, and a heat sink 140 provided with a base plate 141 and a plurality of protrusions 143 protruding downward in the vertical direction from the base plate.例文帳に追加

半導体モジュール１００は、複数の接続ホール１３１が設けられるモジュール基板１３０と、第１端が接続ホールに鉛直方向に挿入される複数の半導体パッケージ１１０と、ベースプレート１４１及びベースプレートから鉛直下向きに突出する複数の突起１４３とが設けられるヒートシンク１４０とを有する。 - 特許庁

Each temperature detection unit comprises a temperature sensor thermo-coupled with one or more cells and reducing electric resistance according to an increase in temperature of the thermo-coupled cells, a serial resistance serially connected to the temperature sensor, and a first diode connected to the connection point with a direction of carrying current to the connection point as normal direction.例文帳に追加

各温度検出ユニットは、１以上の前記電池と熱結合され、熱結合した前記電池の温度が高くなるにしたがって電気抵抗が減少する温度センサと、前記温度センサに直列接続された直列抵抗と、前記接続点に向かって通電する方向を順方向として前記接続点に接続された第１ダイオードと、を備えている。 - 特許庁

The electronics rack includes an electrical connector to establish an electrical connection to a mating electrical connector of the electronics module and a cooling fluid connector to establish a cooling fluid connection to a mating cooling fluid connector of the electronics module, and a direction of insertion of the mating electrical connector substantially corresponds to a direction of insertion of the mating cooling fluid connector.例文帳に追加

電子機器ラックは、電子機器モジュールの対合する電気コネクタへの電気接続を確立する電気コネクタ、及び電子機器モジュールの対合する冷却流体コネクタへの冷却流体接続を確立する冷却流体コネクタを含み、対合する電気コネクタの挿入方向は、対合する冷却流体コネクタの挿入方向に実質的に対応する。 - 特許庁

The first connector 901 formed so that the connection direction might become parallel to a platform 900a and the second connector 902 formed so that the connection direction might become perpendicular to the platform 900a are formed in the platform 900a which faces the side of the surface substitute unit 300 in the external concentration terminal board 900.例文帳に追加

外部集中端子板９００において面替えユニット３００側を向いた板面９００ａには、接続方向が板面９００ａに対して平行となるように形成された第１コネクタ９０１と、接続方向が板面９００ａに対して垂直となるように形成された第２コネクタ９０２とが設けられている。 - 特許庁

A plurality of connector fitting parts for radio receiver connection having compatibility are provided on the electronic equipment or circuit board, and arrangement angles around axes in an insertion direction of these connector fitting parts are different from each other, or the connector fitting parts for the radio receiver connection is rotatably provided around the axes in the insertion direction.例文帳に追加

電子機器もしくは回路基板に互いに互換性を有する無線受信機接続用のコネクタ嵌合部を複数設け、これらコネクタ嵌合部は挿入方向の軸線回りの配置角度を互いに異ならせている、もしくは、無線受信機接続用のコネクタ嵌合部が挿入方向の軸線回りに回転自在に設けられている。 - 特許庁

The solar battery module 10 which is subjected to serial connection is designed so that the power generation amount is 40 to 60% of a maximum power generation amount when 5% of the solar battery module 10 is completely shaded in a direction perpendicular to a serial connection direction, and the power generation amount is 10 to 35% of the maximum power generation amount when 10% thereof is completely shaded.例文帳に追加

直列接続された太陽電池モジュール１０は、直列接続方向と直交する方向に太陽電池モジュール１０の５％が完全に遮光された場合に発電量が最大発電量の４０〜６０％を、１０％が完全に遮光された場合に発電量が最大発電量の１０〜３５％であるように設計されている。 - 特許庁

This connection vibration-damping device for separated frames is constituted of a combination of a hat truss with a damper connecting top parts of the separated frames to convert vertical deformation generated between both frames into the deformation of a damper and a connection mechanism connecting adjacent parts of the separated frames to restrain the deformation in the horizontal direction between the frames and allow the deformation in the vertical direction.例文帳に追加

分離架構の頂部間を連結して両架構間に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰するダンパー付きハットトラスと、分離架構の隣接部分を連結して当該架構間の水平方向への変形を拘束し上下方向への変形は許容する連結機構との組合せで構成されている。 - 特許庁

An L-shaped connection terminal 16 is arranged between an inner conductor 9 of the coaxial cable 6b and a pattern 3 of a power-feed circuit board 2, which allows the connection terminal 16 to deform toward expanding and contracting direction as the inner conductor 9 of the coaxial cable 6b deforms toward the axial direction by change of temperature, to relieve stresses at a soldering part.例文帳に追加

同軸ケーブル６ｂの内部導体９と給電回路基板２のパターン３の接続間にＬ字型の接続端子１６を配置することにより温度変化によって同軸ケーブル６ｂの内部導体９が軸方向に伸縮しても、それに応じて接続端子１６が伸縮方向に変形し、ハンダ付部のストレスが緩和する。 - 特許庁

At least part of a lost motion mechanism 52 interposed between an actuator 50 exerting an axial direction pressing force to a plurality of connection pins 47, 48 and the plurality of connection pins 47, 48 is coaxially accommodated in a guide hole 45 provided in a rocker arm 29 at least one end along an arrangement direction out of the plurality of rocker arms 29, 30.例文帳に追加

複数の連結ピン４７，４８に軸方向押圧力を及ぼすアクチュエータ５０と、複数の連結ピン４７，４８との間に介装されるロストモーション機構５２の少なくとも一部が、複数のロッカアーム２９，３０のうち配列方向に沿う少なくとも一端のロッカアーム２９に設けられたガイド孔４５に同軸に収容される。 - 特許庁

The two refrigerant pipe connection parts are arranged so that projection parts of the two refrigerant pipe connection parts projected on a surface of the first external plate has an interval in a left and right direction, and upper and lower direction, and a drain receiving part is installed below.例文帳に追加

本発明においては、第１の外板と第２の外板とで形成された、外箱の切欠き部に配置された２個の冷媒配管接続部を有し、この２個の冷媒配管接続部は、第１の外板の面上に投影した２個の冷媒配管接続部の投影部が左右方向及び上下方向に間隔を有するように配置され、また、下方にドレン受部品を設置した。 - 特許庁

A surface preparation tool for projections 1 includes a connection part 10 detachably connected to an electric drill and disk grinder; a cylindrical body 20 connected to this connection part 10 and rotating together with the connection part 10; and metal wires 30 having one end securely installed inside this body and the other end extended in a central axis direction of the body.例文帳に追加

突起物のケレン工具１は、電動ドリルやディスクグラインダと脱着可能に連結する連結部１０と、この連結部１０に連設され連結部１０と一体となって回転する筒状の本体２０と、この本体の内側に一端を固装され、他端が本体の中心軸方向に延びる金属線材３０とを備えている。 - 特許庁

The connection unit 10 comprises a connection part 82 of a bus bar 8 overlapped with the LA terminal 5, a bolt 9 which holds the LA terminal 5 and the connection part 82 between a nut 16 and the bolt 9 by screwing the nut 16, and a bolt mounting member 7 mounted with the bolt 9 slidably along the longitudinal direction of the power line 6a.例文帳に追加

接続ユニット１０は、ＬＡ端子５が重ねられるバスバ８の接続部８２と、ナット１６が螺合されることにより該ナット１６との間にＬＡ端子５及び接続部８２を挟持するボルト９と、電源線６ａの長手方向に沿ってスライド自在となるようにボルト９を取り付けたボルト取付部材７と、を備えている。 - 特許庁

In the pipe connection member, a pair of connection parts 4 of the bathtub circulator 11 attached to a side wall of a bathtub and a pair of connection parts of a water heater, are connected by the outgoing pipe 5 sending out heated water from the water heater and the return pipe 6 returning bathtub water to the water heater, and the heated water and the bathtub water are circulated to a fixed direction.例文帳に追加

配管接続部材は、浴槽の側壁に取付けられる浴槽用循環具１１の一対の接続部４と、給湯器の一対の連結部とが給湯器から加熱水を送り出す往き配管５及び給湯器へ浴槽水を戻す戻り配管６で接続され、加熱水と浴槽水とが一定方向へ循環されるように構成されている。 - 特許庁

In an arrangement process, a holder for holding the terminal and a stator core 11 are relatively moved along an axial direction of the stator core 11 so that the holder and the stator core 11 approach each other until the connection end 15a is disposed at a position connectable to the connection part of the terminal while the connection end 15a is held by the slide member 24 and the coil clamper 26 in the holding process.例文帳に追加

配置工程では、保持工程で接続端部１５ａがスライド部材２４及びコイルクランパ２６にて保持された状態で、接続端部１５ａがターミナルの接続部に接続することが可能な位置に配置されるまで、ターミナルを保持したホルダ及びステータコア１１を互いに近づくようにステータコア１１の軸方向に沿って相対移動させる。 - 特許庁

Then, a bending piece 23B of terminal 24B for insertion verification is formed shorter than a bending piece 23A for connection of terminal 24A for circuit connection so that the contact position of terminal 24B for insertion verification for conductor of FFC is positioned in more depth of FFC path of insertion direction than that of the contact position of terminal 24A for circuit connection.例文帳に追加

そして、ＦＦＣの導体に対する挿入確認用端子２４Ｂの接触位置が回路接続用端子２４Ａの同接触位置よりもＦＦＣ挿入方向奥側に位置するように、挿入確認用端子２４Ｂの接続用撓み片２３Ｂを回路接続用端子２４Ａの接続用撓み片２３Ａよりも短く形成した。 - 特許庁

The folding portable terminal is equipped with an upper housing 10 having a display part 12, a lower housing 20 having an operation part 22, and a connection part 30 which foldingly connects the upper housing 10 and the lower housing 20, and the connection part 30 is provided with a plurality of connection plates 31 having bent parts 32 bent centering around the connecting direction.例文帳に追加

表示部１２を有する上筐体１０と、操作部２２を有する下筐体２０と、上筐体１０と下筐体２０とを折り曲げ可能に連結する連結部３０を有し、連結部３０が、連結方向を中心として湾曲した湾曲部３２を有する複数枚の連結板３１を備えた構成を有している。 - 特許庁

The length of connection lands 16 are formed sequentially longer one after another along the carrying direction of a circuit board 15 to be soldered by the immersion method and the lands 20 for absorption behind the connection lands 16 to be contacted by fused solder last are arranged, and moreover the ends of the connection lands 16 are formed in a slanted part 17, as necessary.例文帳に追加

接続用ランド１６の長さを、浸漬法によって半田付けを行なう際における回路基板１５の搬送方向に沿って順次長くするとともに、最後に溶融半田と接触する接続用ランド１６の後方に吸収用ランド２０を配し、しかも必要に応じて接続用ランド１６の端部を傾斜部１７にしたものである。 - 特許庁

The conductor is exposed at the forward end part of the connecting cable 15 as a connection terminal 15a and the width of the connection terminal 15a is decreased from the way in the longitudinal direction to form a connection terminal part 15b which is then connected electrically through a solder 16 with a terminal pattern 12a provided on the circuit board 12.例文帳に追加

接続ケーブル１５の先端部の導体を露出させて接続端子１５ａとし、接続端子１５ａの幅を長手方向の途中から先端に向けて小さくした接続端子部分１５ｂを形成し、回路基板１２上に設けた端子パターン１２ａと接続端子部分１５ｂとをはんだ１６にて電気的に接続する。 - 特許庁

This structure is also provided with an elastic ring 4 capable of elastically changing diameter by applying radial direction force, and an engagement retention mechanism retaining engagement of the elastic ring 4 over both of the joint body 1 and the connection member 2 to prevent the connection member 2 from being loosened after completion of fastening of the joint body 1 and the connection member 2.例文帳に追加

また、この他に、径方向の力が加えられることにより弾性的に直径を変更することのできる弾性リング４と、継手本体１と結合部材２との締結完了時に結合部材２を緩めることができないように、弾性リング４を継手本体１と結合部材２とに跨って双方に係合保持する係合保持機構とを備えている。 - 特許庁

A cellular phone 1 includes a flexible printed circuits (FPC) unit 90 and an operating section side housing 2 housing the FPC unit 90, wherein the FPC unit includes a connection part 91 and a concatenation part 92, for the connection part 91, being integrally successively provided and thinner than the connection part 91 and being disposed while being curved or bent in a successive provision direction.例文帳に追加

携帯電話機１は、接続部９１と、接続部９１の一体的に連設され接続部９１よりも薄い連結部９２であって、当該連設された方向において湾曲又は屈曲された状態で配置される連結部９２と、を有するＦＰＣ部９０と、ＦＰＣ部９０を収容する操作部側筐体２と、を備える。 - 特許庁

The connection reliability of the flip chip connection section is secured by arranging a protruding electrode 3 formed on the LSI chip 1 flip-chip connected to a wiring board 5, and an electrode 4 formed on a LSI chip 8 at the different position in the vertical direction to suppress propagation of mechanical damage caused by wire bonding of the electrode 4 to the flip chip connection section.例文帳に追加

配線基板５にフリップチップ接続されたＬＳＩチップ１に形成された突起電極３と、ＬＳＩチップ８に形成された電極４とを鉛直方向において異なる位置に配置することにより、電極４におけるワイヤボンド時の機械的ダメージがフリップチップ接続部に伝播することを抑制し、フリップチップ接続部の接続信頼性を確保する。 - 特許庁

In a connection position optimization step S400, the phase of each factor-classified fundamental waveform is changed by changing the connection position of each factor, the value of the physical quantity is optimized to be a value within a prescribed range in all ranges in the tire peripheral direction by the synthesis of the factor-classified fundamental waveform, and the connection position of each factor is determined.例文帳に追加

繋ぎ位置最適化ステップＳ４００は、各要因の繋ぎ位置を変化させることにより各要因別基本波形の位相を変化させ、該要因別基本波形の合成により前記物理量の値がタイヤ周方向の全ての範囲で所定範囲内の値となるように最適化を行い、各要因の繋ぎ位置を決定する。 - 特許庁

The finger module of an air circuit breaker is composed of a platy connection plate 100 on the periphery part of which a plurality of connection holes are formed, and connectors 200 which are formed in protrusion at a given height along the thickness direction of the connection plate 100 and have a curved face on its end side face with which the contactors of the finger module 300 of the air circuit breaker are engaged.例文帳に追加

周縁部に複数の締結孔が形成された板状の締結プレート１００と、該締結プレート１００の厚さ方向に沿って所定高さに突出して形成され、その端部側面に気中遮断機のフィンガーモジュール３００の接触子と噛み合う屈曲面が形成された接続子２００とを含んで構成される。 - 特許庁

The connection device 40 is constituted of a connection cylinder for transmitting suck-back force to the screw shaft 11 from the drive shaft 27 at a time of suck-back, a plurality of restriction balls interposed between the screw shaft 11 and the connection cylinder, a holding sleeve 46 for holding the restriction balls and an air cylinder 65 driving the holding sleeve 46 in a release direction.例文帳に追加

連結装置４０は、サックバック時に駆動軸（２７）からスクリュ軸（１１）にサックバック力を伝達する連結筒（４１）と、スクリュ軸（１１）と連結筒（４１）との間に介在されている複数個の拘束球（５２、５２、…）と、拘束球を保持している保持スリーブ（４６）と、保持スリーブ（４６）を解除方向に駆動するエアシリンダ（６５）とから構成する。 - 特許庁

A plurality of recess rows 11 having a plurality of recesses 12 which are continuously formed in the vertical direction and a connection part 13 for connecting the plurality of recesses 12 are formed in a barrel portion 4 at spaced intervals around the axis of the can, and a pair of connection ridge parts 25a and 25b forming the contour of the connection part 13 are separated from each other.例文帳に追加

胴部４に、上下方向に連続して形成された複数の凹部１２と複数の凹部１２をそれぞれ接続する接続部１３とを有する凹部列１１が、缶軸周りに間隔をあけて複数形成されており、接続部１３の外形を形成する一対の接続稜線部２５ａ、２５ｂが、相互に離間している。 - 特許庁

This sterile cover comprises a sealable casing made of a plastic and has an output connection piece (2) additionally, the inside of the sterile cover receives the syringe capable of being connected to the output connection piece, and the output connection piece is provided with a valve (15) for setting the direction of a flow to only a flow from the syringe to the outside.例文帳に追加

本発明は、滅菌さやが、プラスチックで作ったシール可能なケーシングからなり、付加的に出力接続ピース(２)を有し、滅菌さやの内部が、出力接続ピースに接続することができる注射器を受け入れるようになっており、そして、出力接続ピースが、流れの方向をもっぱら注射器から外部へとする弁(１５)を備えていることを提案する。 - 特許庁

The package 3 has the under surface 31 and side surfaces 32 including connection terminals 41, 42 facing to a mounting domain on the printed wiring board and connected electrically to connection parts provided on the mounting domain, and the under surface 31 and the side surfaces 32 including the connection terminals 41, 42 are provided plurally so that each normal direction is different mutually.例文帳に追加

パッケージ３は、プリント配線板の実装領域に対向し、その実装領域に設けられた被接続部と電気的に接続する接続端子４１、４２を含む下面３１及び側面３２を有し、接続端子４１、４２を含む下面３１、側面３２は、その法線方向が互いに異なるように複数設けられている。 - 特許庁

When connecting electrically the electric apparatus to another electric apparatus through the cables 10, 11 and 12, by rotating a connection panel 3 by 180° in an opening direction from a closed state with respect to a connection surface part, a rotary shaft 19 turns following the rotation by 180° with respect to a spindle 20 and the connection panel 3 stops in a raised state.例文帳に追加

当該電気機器と他の電気機器とをケーブル１０，１１，１２により電気的に接続する場合、接続パネル３を接続面部に対して閉状態になっている状態から開方向に１８０度回動させると、これに伴って回動軸１９が支軸２０に対して１８０度回動して、接続パネル３が起こされた状態で停止する。 - 特許庁

When the lining is made around the RC column 2, a rectangular connection projected section 6 is formed by stamping in the vicinity of a connecting edge section of the reinforcing panel piece 5 so that it can be projected toward the side direction of the RC column and, at the same time, a rectangular connection opening 7 fitting the connection projecting section 6 thereto is formed in the connecting panel 4.例文帳に追加

ここで、補強パネルピース５の接続縁部近傍には、ＲＣ柱２の周囲に巻き立てたとき、該ＲＣ柱の側面方向に向けて突設されるように矩形状の接続用突設部６をプレス加工で形成してあるとともに、接続パネル４には、かかる接続用突設部６が嵌合される矩形状の接続用開口７を形成してある。 - 特許庁

An electric wire connection part 17 is made to be a form that an electric wire W connected with its wire connection part 17 is extended in the back and forth direction, and the first fitting part 11 and the second fitting part 14 are formed at the front end part and the rear end part of the terminal fittings 10.例文帳に追加

電線接続部１７は、その電線接続部１７に接続された電線Ｗが前後方向に延出させる形態とされ、端子金具１０の前端部と後端部には第１嵌合部１１と第２嵌合部１４が形成されている。 - 特許庁

A connection structure part 47 crossing the holder 40 is formed on the camshaft holder 40 formed in a roughly rectangular shape in plan view starting at one face 40A1 thereof in the longitudinal direction toward the other face 40A2, and a pivot receiving part 47a is formed on the connection structure part 47.例文帳に追加

上面視略矩形状の外形形状をしたカム軸ホルダ４０には、その長手方向一側面４０A１から他側面４０A２にかけて該ホルダ４０を横断する接続構造部４７が設けられ、該接続構造部４７には、ピボット受部４７aが設けられている。 - 特許庁

The connecting member 13 is integrally provided with a recessed groove 31 for connection which is formed at the front end of a guide rail 4 and attached to the flange part 22 for connection from the above and a cable insertion hole 32 for inserting the drive cable 7 along a front and rear direction.例文帳に追加

連結部材１３は、ガイドレール４の前端に取り付けられると共に、上方から連結用フランジ部２２に挿入嵌合される連結用凹溝３１と、前後方向に沿って駆動ケーブル７を挿通させるケーブル挿通孔３２とを一体に備える。 - 特許庁

A bulging domain 9 formed to bulge toward an annular outside and expandable along a longitudinal direction is provided between a projecting tool connection wall 5a and a projection tool connection wall 8a for hooking a tool at a time of fastening a clamp band 1.例文帳に追加

クランプバンド１の締結時に工具を引掛けるための凸状工具連結壁５ａと凸状工具連結壁８ａとの間に、環状の外側に向けて膨出するように形成されており、長手方向に沿って伸縮可能である膨出領域９を設ける。 - 特許庁

At a second positioning step, the second abutment portion 65 of a second positioning jig 61 is moved toward the first abutment portion 56 placed in the wire connection position P and the wire connection portion 33 is clamped by the second abutment portion 65 and the first abutment portion 56 from the circumferential direction.例文帳に追加

第２位置決め工程において、第２位置決め治具６１の第２当接部６５を、結線位置Ｐに配置された第１当接部５６に向けて移動させて第２当接部６５及び第１当接部５６にて結線部３３を周方向から挟持する。 - 特許庁

The first exterior unit electrodes 24 include a first electrode bar 42 which is spaced from the outside surface 21 of the unit 2, and are electrically connected by a first connection passage 41 having a flexibility capable of deforming and moving in the stacking direction while maintaining the electrical connection.例文帳に追加

第１外側ユニット電極２４同士は、ユニット２の外側面２１から離間して配置された第１電極棒４２を含み、導通を保ったまま積層方向に変形移動可能な柔軟性を有する第１導通路４１で導通されている。 - 特許庁

A connected condition reference line L is drawn in the width direction of the flat cable 1 in the vicinity of a connection end part 4 of the flat cable 1 and at a location visible from the outside under a condition that the connection end part 4 is normally connected to a mating connector 9.例文帳に追加

フラットケーブル１の接続端部４の近傍であって、当該接続端部４が相手側のコネクタ９に正常に挿入接続された状態で外部から目視可能な位置に、その幅方向に沿って、接続状態判別基準線Ｌが付される。 - 特許庁

Also, the second exterior units electrodes 25 include a second electrode bar 45 spaced from the outside surface 21 of the unit 2, and are electrically connected by a second connection passage 44 having the flexibility capable of deforming and moving in the stack direction while maintaining the electrical connection.例文帳に追加

また、第２外側ユニット電極２５同士も、ユニット２の外側面２１から離間して配置された第２電極棒４５を含み、導通を保ったまま積層方向に変形移動可能な柔軟性を有する第２導通路４４で導通されている。 - 特許庁

The temperature of both edge parts in the width direction of the connection part between a preceding material and a following material is raised to the rage of 300 to 800°C by an induction heater 6, and residual strain caused by forming notches at the connection part through shear processing is recovered.例文帳に追加

先行材と後行材との接合部の幅方向両エッジ部の温度を、誘導加熱装置６によって３００℃〜８００℃の範囲に加熱することで、当該接合部にせん断加工によってノッチ部を形成したことにより生じる残留歪を回復させる。 - 特許庁

The control part 26 controls the rotor rotating mechanism 18 to perform the changeover operation of flow channel connection without continuously rotating the rotor 6 at a limit angle of rotation or above in one direction through the whole connection changeover process of the flow channel by the rotation of the rotor 6.例文帳に追加

制御部２６は、ロータ６の回転による流路接続の切替えの全行程を通してロータ６が連続で一方向へ限界回転角度以上回転することなく流路接続の切替え動作を行なうようにロータ回転機構１８を制御する。 - 特許庁

This pipe joint is provided with a grip member 2 for retaining an inserted tube 1, the grip member 2 has a jaw part 8 for entering into the outer circumference of the tube 1 for holding it, connected via a connection range 9, and the connection range 9 is formed in the diameter-enlarging direction.例文帳に追加

挿入されたチューブ１を保持するための把持部材２を具備すると共に、前記把持部材２はチューブ１の外周に食い込んで把持するための爪部８が連結領域９を介して連設され、前記連結領域９は拡径方向に形成された。 - 特許庁

A second unit 2 is provided with connection sections having oblong bolt holes 16, 15 capable of adjusting the connection position to the first unit 1 in the lateral direction at an upper section 10 and a lower section 12 and a mount section for the game machine and the game medium dispenser between the upper section 10 and the lower section 12.例文帳に追加

第２ユニット２は、上部１０と下部１２に、第１ユニット１との連結位置を横方向に調整可能にする、長孔のボルト孔１５，１６を有する連結部と、上部と下部との間に遊技機及び遊技媒体貸出機の搭載部とを有する。 - 特許庁

At a first positioning step, the first abutment portion 56 of a first positioning jig 51 is placed in a wire connection position P set on the stator 3 in correspondence with a position where the wire connection portion 33 at the end of the stator 3 on the one side in the axial direction should be placed.例文帳に追加

第１位置決め工程において、第１位置決め治具５１の第１当接部５６を、ステータ３の軸方向の片側端部における結線部３３が配置されるべき位置に対応してステータ３に対して設定された結線位置Ｐに配置する。 - 特許庁