「connection direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The guard frame 22 is formed a pair of right and left horizontal bar parts 41 extending in the longitudinal direction of the vehicle body and a connection part 42 for connecting rear ends 41b of the horizontal bar parts 41 to each other in a substantial U-shape in plan view which is opened forward of the vehicle body.例文帳に追加

ガードフレーム２２は、車体の前後方向に延びる左右一対の横棒部４１と、これらの横棒部４１の後端部４１ｂどうしを連結する連結部４２とによって車体の前方に向けて開く平面視略Ｕ字状に形成される。 - 特許庁

An X-axis stage 5 is driven in a first direction with respect to a Y-axis stage 3 by driving a drive device not shown, and the drive force is transmitted to a connection member 10 and a table 9 and is further transmitted to a slider 8 via a rod member 7.例文帳に追加

不図示の駆動装置を駆動することによって、Ｘ軸ステージ５はＹ軸ステージ３に対して第１の方向に駆動されるが、この駆動力は、連結部材１０とテーブル９に伝達され、更に棒部材７を介してスライダ８に伝達される。 - 特許庁

By using a rail 77 attached on the inner side in a bend direction of a passage 69 inside the guide connection body 68, the bend piping insertion helper 79 composed of auxiliary guides 71-1, 72-2 and 73-3 is installed and the in-piping moving device 1 is inserted and pulled out.例文帳に追加

ガイド連結体６８内の通路６９の曲がり方向の内側に取り付けられたレール７７を用いて、補助ガイド７１−１、７２−２、７３−３からなる曲がり配管挿入補助具７９を設置し、配管内移動装置１の挿入、引き抜きを行う。 - 特許庁

The liquid ejection pump has a valve member 32 whose rear-part outer circumference is slidably fitted to the inner circumference of the valve chamber R, which valve member 32 blocks the ejection port 41 in its energized state in the forward direction and forms a flow path from a connection port 40 communicating with inside of a stem 22 up to the ejection port 41.例文帳に追加

弁室Ｒ内周に後部外周を摺動可能に嵌合させるとともに、前方付勢状態で噴出口41を閉塞し、ステム22内と連通する連絡口40より噴出口41に至る流路を画成してなる弁部材32を備えている。 - 特許庁

One-end parts of two detection springs 15 extended along a direction juxtaposed with the driven mass body 11 and the detected mass body 12 are connected to both side faces of the detected mass body 12, and the other-end parts of the both detection springs 15 are connected by a connection piece 16.例文帳に追加

検出質量体１２の両側面には、駆動質量体１１と検出質量体１２とが並ぶ方向に延長された２本の検出ばね１５の一端部が連結され、両検出ばね１５の他端部間は連結片１６により連結される。 - 特許庁

The rear terminal part (60) of a powder pipe (38) and the front terminal part (58) of a connection pipe (56) are hermetically sealed mutually in the axial direction of both pipes to be spliced by the distance forming an electric insulating section(76) between the overlapped ends (69 and 78) of both pipes.例文帳に追加

粉体パイプ（３８）の後方の終端部分（６０）と、接続パイプ（５６）の前方の終端部分（５８）は、それらがその重なり端部（６９、７８）の間に電気的絶縁区間（７６）を形成する距離だけ軸方向に互いに密封して継ぎ合わされている。 - 特許庁

A connection band 18 of the left half side bag 12 and the right half side bag 14 is arranged at height P becoming a lower position than an intermediate position M in a vertical direction of the left half side bag 12 and the right half side bag 14 in the state that the airbag 10 is completely inflated.例文帳に追加

左半側バッグ１２と右半側バッグ１４との連結帯１８は、エアバッグ１０が膨張完了した状態において、左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４の上下方向の中間Ｍよりも下位となる高さＰに配置されている。 - 特許庁

A differential transformer 21 which electrically couples inverter circuits 11 and 12 is connected between transformers 1 and 2 whose connection methods are different and each of rectifying circuits 14, so that one of a pair of coils which generate magnetic fields in a reverse direction is connected in series.例文帳に追加

結線方式が相違する変圧器１，２と各整流回路１４との間に、互いに逆方向の磁界を生じさせる一対のコイルのうちの一方が直列に接続する状態に、インバータ回路１１，１２を電気的に結合する差動トランス２１を接続する。 - 特許庁

The conductor wiring pattern is formed on a base insulating layer 1 by plating so as to be formed by a plurality of wirings 5 each having a shape in which a center 7 rises against both side ends 8 of a widthwise direction, and the connection terminals 5 are connected to bump electrodes of a semiconductor element.例文帳に追加

ベース絶縁層１の上に、導体配線パターンを、幅方向の両側端部８に対して中央部７が盛り上がる形状の複数の配線５からなるように、めっきにより形成し、この接続端子５と半導体素子のバンプ電極とを接続する。 - 特許庁

One of two electrodes formed in different positions of the axis line direction of the ceramic heater 20 is electrically connected to the main body metal fitting 40 through the sleeve 80 and the O-rings 70, 75, and the other is electrically connected to the center shaft 30 through the connection ring 35.例文帳に追加

セラミックヒータ２０の軸線Ｏ方向の異なる位置に形成された２つの電極の一方はスリーブ８０およびＯリング７０，７５を介して主体金具４０と電気的に接続され、他方は接続リング３５を介して中軸３０と電気的に接続される。 - 特許庁

With the end 16 of the hose body 12 injection molded integrally with a cylindrical wall at its intermediate portion in the direction of the thickness in the state of being embedded from the axial end face into the cylindrical wall, the connection end part 18 is formed integrally with the end 16 of the hose body 12.例文帳に追加

その接続端部１８は、ホース本体１２の端部１６を筒壁の厚み方向中間部位で軸方向端面から筒壁内部に埋入させる状態にインジェクション成形により一体成形し且つこれをホース本体１２の端部１６に一体化する。 - 特許庁

To provide a contact structure installable in a small space without taking a space above a connector, allowing a connection cable to be installed in the arrangement direction of contacts on a board for connecting contact parts of the connector thereto, and capable of increasing the degree of freedom of wiring and board design.例文帳に追加

コネクタ上方にスペースを取らず、狭いスペースへの設置が可能であり、コネクタのコンタクト部が接続される基板上の接点の並び方向に接続ケーブルを配設できて配線取り回し及び基板設計の自由度を増すコンタクトの構造の提供。 - 特許庁

A pair of slip rings are bonded, while being spaced apart in the axial direction of the annular body 5 and apair of connection terminals including one end connected with each slip ring and the other end, extending radially outward from the flange 5b of the annular body 5, is arranged on the annular body 5.例文帳に追加

そして、一対のスリップリングが環状体５の軸方向に離間して固着され、一対の接続端子が、一端を各スリップリングに接続され、他端を環状体５のフランジ部５ｂから径方向外に延出するように環状体５に配設されている。 - 特許庁

An electric wire fastened part 28, in which a core wire 34 of a covered conductor 32 is fastened, is provided at an intermediate portion 24, located between a fixed part 20 soldered to a printed substrate 12 and a connection part 22 connecting with an external electric component, along the extension direction of the intermediate portion 24.例文帳に追加

プリント基板１２に半田付けされる固定部２０と、外部電気部品に接続される接続部２０との間の中間部分２４に、被覆電線３２の芯線３４が固着される電線固着部２８を、該中間部分２４の延出方向に沿って設けた。 - 特許庁

A flow rate sign switching means 23 switches the plus/minus of the flow rate being outputted by the flow rate calculating means 21 when the connection is judged to be in the opposite direction (namely, when the sign of the flow rate is positive and negative, the sign is set to negative and positive, respectively) for outputting.例文帳に追加

流量符号切替手段２３は、逆接続と判定された場合には、流量算出手段２１が出力した流量の正負を切替えて（つまり、流量の符号が正の場合には負に、符号が負の場合には正にする）出力する。 - 特許庁

The wind turbine generator is characterized in that the armature winding of the generator is blocked into plurality of pieces (winding 1, winding 2..., and winding N) and arranged along the axial direction, and the electrical connection of the blocked windings is controlled, accompanying the change in the wind velocity (number of revolutions of the wind turbine 1).例文帳に追加

発電機の電機子巻線を軸方向に沿って複数のブロック化（巻線１、巻線２…巻線Ｎ）して配列し、風速（風車１の回転数）の変動に伴い、このブロック化した巻線の電気的接続を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The flat face 2b for placing the reel leg is formed on one side face of the outer periphery of the handle 2, while a long groove 2c is formed on the other side face in the axis direction, and in the long groove 2c, a connection part 5 made of a hard material, for example, a synthetic resin, a metal or a ceramic is fixed.例文帳に追加

ハンドル２の外周一側面に平面でリ−ル脚載置面２ｂと、他側面に軸長方向に長い溝２ｃが形成され、長い溝２ｃ内には合成樹脂、金属、セラミックス等で形成された硬質材の係合部５が固定されている。 - 特許庁

The sliding arm 15 pinches a lever 14 that is subjected to joint connection to a rotary pedestal 12 for mounting a sensing member 10 and rotates the rotary pedestal 12 along an arc-shaped cam groove 13a in a planar member 13, and directivity in the sensing member scans the direction of A.例文帳に追加

摺動アーム１５は、感知部材１０を搭載した回動台座１２と関節結合するレバー１４を挟持して、回動台座１２を平面部材１３の円弧状カム溝１３ａに沿って回動し、感知部材の指向性ＲはＡ方向を走査する。 - 特許庁

When the cover-open button is pressed downward, a cover-open lever 9 rotates in a clockwise direction, a strike-abut unit 9a of the cover-open lever 9 is struck against a connection unit 34a of a blade shutter 34, and the lock mechanism of a main frame 13 and a cover frame 10 is unlocked.例文帳に追加

カバーオープンボタンを下方に押すと、カバーオープンレバー９が時計回りの方向に回転し、カバーオープンレバー９の突き当て部９ａがブレードシャッタ３４の連結部３４ａに突き当たり、本体フレーム１３とカバーフレーム１０とのロック機構が解除される。 - 特許庁

The ball screw device has a shaft side screw groove 3 formed in an outer peripheral surface of a screw shaft 1, and a nut side screw groove 4 engaged with the screw groove 3 through a plurality of balls 5, furthermore includes a nut 2 moving in an axial direction of the screw shaft 1 in connection with a rotation of the screw shaft 1.例文帳に追加

ボールねじ装置は、ねじ軸１の外周面に形成された軸側ねじ溝３と複数のボール５を介して係合するナット側ねじ溝４を有し、ねじ軸１の回転に伴ってねじ軸１の軸方向に移動するナット２を備えている。 - 特許庁

The bases of the jump stands 35 are connected to each other via a plate portion 39 (a connection portion) in the longitudinal direction of the vehicle body, while a grooved portion 41 into which the lower edge of a top ceiling is inserted is formed between the jump stand 35 on the side of the vehicle room and the upper end of the pillar trim body 31.例文帳に追加

プレート部３９（連結部）によってジャンプ台３５の基部を車体前後方向に互いに連結する一方、ジャンプ台３５の車内側とピラートリム本体３１の上端部との間に、トップシーリングの下端縁が挿入される溝部４１を形成する。 - 特許庁

The release button 3 which is a member for releasing control of a first battery 21 by the first stopper 41 or control of a second battery by the second stopper 42 drives the first stopper 41 and the second stopper 42 in the Z-axis direction to the terminal connection 19.例文帳に追加

解除ボタン３は、第１ストッパ４１による第１バッテリ２１の規制または第２ストッパ４２による第２バッテリの規制を解除するための部材であって、第１ストッパ４１および第２ストッパ４２を端子接続部１９に対してＺ軸方向に駆動する。 - 特許庁

The inner peripheral surface 19a of each of the intermediate member bodies 19 includes a second cam portion 12 displacing each of the intermediate member bodies 19 outward in the radial direction R1 of the input shaft 2 by connection due to relative rotation with the first cam portion 11.例文帳に追加

各中間部材本体１９の内周面１９ａには、第１カム部１１との相対回転に伴う結合により各中間部材本体１９を入力軸２の径方向Ｒ１の外方に変位させる第２カム部１２が形成されている。 - 特許庁

This edge frame for connection is mounted to the peripheral end part of a flat body 5, and is provided with a fitting groove 2 for detachably fitting to the peripheral end part of the flat body 5 over the lower surface in the longitudinal direction of a frame edge body 1 made of a flexible plastic.例文帳に追加

板状体５の周側端部に取り付ける連結用縁枠であり、連結用縁枠は軟質プラスチック製の縁枠本体１の長手方向の下面に渉って板状体５の周端部に着脱可能に嵌合する嵌合溝２を設ける。 - 特許庁

An area on the flange portion 31 which may belong to the side of the rotor 12 after the rupture of the rupture estimated portion 34 is provided with a restriction plane 31a for restricting the threading movement of the connection portion 32 relative to the adapter 35 in the fastening direction with abutment on the adapter 35.例文帳に追加

フランジ部３１において破断予定部３４の破断後にロータ１２側に属することとなる部位には、連結部３２のアダプタ３５に対する締付け方向への螺進をアダプタ３５との当接により規制する規制面３１ａが形成されている。 - 特許庁

By rotating the unit 1 to an insertion/removal direction of the terminals 2 to 4 with a contact site of the hooking protrusion 5 with the protrusion rest face as a fulcrum, with the hooking protrusion 5 kept in contact with the protrusion rest face, the relay main body A is attached and detached to and from the connection table.例文帳に追加

引掛突起５を突起受け面に接触させた状態で、引掛突起５における突起受け面との接触部位を支点として端子２〜４の挿抜方向に器体１を回転させることによって、接続台に対してリレー本体Ａが着脱される。 - 特許庁

To provide an electronic unit with a connector capable of flexibly coping with change of an actuator, of preventing interference with other components by freely changing the connection direction of the connector, and of improving assemblability; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

アクチュエータの変更に柔軟に対応することができ、コネクタ接続方向を自由に変えることで他部品との干渉を防止することができ、組立性を向上することができるコネクタ付き電子ユニット及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The auxiliary belt for obi tying comprises a string body that has a length to be wound on the waist of a kimono and the whole shape being an approximately thin obi form, connection means arranged at both ends of the string body and a retention part for retaining an obi arranged in the vicinity of the center of the string in the length direction.例文帳に追加

着物の胴部に巻き付け可能な長さを有する全体形状が略細巾帯形の紐体と、該紐体の両端に設けられた係止手段と、該紐体の長手方向中央近傍に設けられた帯を保持する保持部より構成されている。 - 特許庁

The connection part 19a has a frame member 27 with one end fixed to the segment 25; H-shape steel 29 with the other end fixed to the segment 31; and axial reinforcing members 39 arranged in the axial direction of the tunnel between the adjacent H-shape steel 29.例文帳に追加

接続部１９ａは、一端がセグメント２５に固定されたコマ材２７と、一端がコマ材２７に、他端がセグメント３１に固定されたＨ型鋼２９と、隣合うＨ型鋼２９の間にトンネル軸方向に配置される軸方向補強材３９とを有する。 - 特許庁

A clutch 13 of double bearing reel has a mechanism for connecting and disconnecting a spool shaft 16 to which a spool 12 is fixed to and from a pinion gear 32 movable in the axial direction of the spool shaft 16 and is equipped with a clutch pin 20, a connection channel 32d and a cover part 12c.例文帳に追加

両軸受リールのクラッチ１３は、スプール１２が固定されたスプール軸１６とスプール軸１６の軸方向に移動自在なピニオンギア３２とを連結・遮断する機構であって、クラッチピン２０と、係合溝３２ｄと、カバー部１２ｃとを備えている。 - 特許庁

The connection members 6 are in a folded state and include ridge folds 41, 42 and valley folds 51, 52 and are temporarily tacked at a first compression region 31 and a second compression region 32 that are formed at a distance from each other in the transverse direction C of the wearable article.例文帳に追加

連結部材６は、折り畳まれた状態にあって山折り部４１，４２と谷折り部５１，５２とを有し、着用物品の横方向Ｃに互いに離間して形成される第１圧搾部位３１と第２圧搾部位３２とにおいて仮止めされている。 - 特許庁

Coupled with the fact that 'Hakuto'--which operated through the Chizu Express Chizu Line instead of trains used for connection to the direction of Tottori Station from Kyoto, Osaka and Kobe--was a fast train, the JNR/JR Limited Express (diesel car) Series Kiha 181, which had become available due to the discontinuation of 'Asashio,' started being used as an additional round-trip service of 'Hakuto.' 例文帳に追加

京阪神対鳥取駅方面への連絡の代替として智頭急行智頭線経由のはくと_(列車)が速達列車であったこともあり、「あさしお」廃止により捻出されたキハ181系気動車を転用し「はくと」1往復が増発される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to impart directivity during growth of plating, a hydrophobic surface repelling electroless plating liquid is formed for the protective film 12 and the electroless Ni plating layer 13 is self-deposited selectively in the direction directly above the electric connection area.例文帳に追加

メッキ成長時に指向性を持たせるために、保護膜１２に対し無電解メッキ液を寄せ付けない疎水化表面が構成され、この無電解Ｎｉメッキ層１３は、選択的にこの電気的接続領域の直上方向へ自己析出させた構成となっている。 - 特許庁

The frame material for the partitioning wall of rectangular frame shape is divided vertically in aadvance in a height direction to get to a length mountable on a general elevator, and divided members are connected height-regulatably in the construction field, using a connection member.例文帳に追加

四角枠状の間仕切り壁用の枠材を、一般用エレベータに搭載可能な長さとなるように予め高さ方向に上下に分割し、この分割した部材を、連結部材を用いて施工現場において高さを調節可能に連結できるようにした。 - 特許庁

Since the three-dimensional knitted fabric 10 of processing object is knitted, is heat-set and is provided as a flat raw fabric, the knitted fabric is heat-set and the ground fabric and a connection yarn are thermally deformed in a more pressurized state in the thickness direction than in knitting.例文帳に追加

加工対象の三次元立体編物１０は、編み上げた後、ヒートセットして平板状の原反として提供されるため、ヒートセットを行うことにより、グランド地や連結糸は、編み上げ時よりも厚み方向に押圧された状態で熱変形されている。 - 特許庁

The position of connection rods 18 connected to a pair of rear wheels 20 differs from each other in phase by 180° in the rotary angle of rear wheel 20, and a pair of right and left handles 14 have reciprocating motion in a direction opposite to each other by crank action of the rotation of rear wheel 20.例文帳に追加

一対の後輪２０に軸着された各連結棒１８の位置は、各後輪２０の回転角で互いに１８０°位相がずれており、左右一対のハンドル１４は、後輪２０の回転に基づくクランク作用によって互いに反対方向に往復運動する。 - 特許庁

This structure prevents a crossover wire 4a connected to the commutator segment (K2) from becoming obstructive when the wires 4 are continuously wound many times similarly by being shifted by one slot in the circumferential direction after the connection to the commutator segment (K2).例文帳に追加

これにより、整流子セグメント（整流子セグメントＫ２）に結線後、巻線４を引き続き１つのスロット分周方向にずらして同様に多数回巻回するときに、整流子セグメント（整流子セグメントＫ２）に結線された渡り線４ａが邪魔になることが防止される。 - 特許庁

The first frames 1 in the back face of the foldable wheelchair are disposed with a first connection body 24 formed of a plurality of bending levers, and the bending levers are pushed by energizing force of a coil spring 36 energizing in the unfolding direction so as to unfold the foldable wheelchair in a single operation.例文帳に追加

又、折りたたみ車椅子の背面部の第１フレーム１に複数の屈曲レバーからなる第１連結体２４を配置し、拡開する方向に付勢するコイルバネ３６の付勢力で屈曲レバーを押圧し、ワンタッチで折りたたみ車椅子を拡開できるようにした。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile which eliminates inconvenience that an intake unit projects in the lateral direction due to a connection means in connecting with a storage case such as a blower or the like, and miniaturizes its size to simplify the mounting work for them.例文帳に追加

インテークユニットが送風機等の収納ケースとの結合にあって、結合手段による横方向へ突出する不都合を解消して、小型化を図ると共に、両者の取付け作業を簡易にした自動車用空調装置を提供することにある。 - 特許庁

A wall surface guiding the axial both end faces of cylindrical rollers 6 is formed in a tapered surface 70 tilted to the axial outside of the cylindrical rollers 6 in the connection area of the slider body 2A side load route to the end cap 9 side direction converting passages 10a and 10b through the members.例文帳に追加

スライダ本体２Ａ側の負荷軌道とエンドキャップ９側の方向転換路１０ａ，１０ｂとの部材の接続領域で円筒ころ６の軸方向両端面を案内する壁面を該円筒ころ６の軸方向外方に傾斜するテーパ面７０とする。 - 特許庁

To provide a branch line supporting columnar structure using a reinforcing member which transmits only force in a material axis direction of a cable (branch line), for making a connection between the columnar structure and a ground surface at a fixed reinforcing angle, while finding a mounting angle having the highest reinforcing effect.例文帳に追加

ケーブル（支線）等の材軸方向の力のみを伝達する補強部材を用いて柱状構造物と地面との間を一定の補強角度をもって連結する支線支持柱状構造物において、最も補強効果のある取付角度を求めること。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of largely adjusting the connecting direction and angle of a connected pipe such as an inflow pipe connecting to a catch basin, preventing the connection of the connected pipe at a reverse gradient and eliminating the possibility of breakage due to shock via the connected pipe.例文帳に追加

排水枡に接続される流入管等の被接続管の接続方向や角度を大きく調整できるとともに、被接続管が逆勾配で接続されることがなく、被接続管から衝撃を受けても破損することがない管継手を提供する。 - 特許庁

The moving control means A comprises a screw shaft 12 in the X-axis direction provided fixedly in the space 10, a drive motor 14 fixed to the connection beam 9, and a nut body 13 screwed to the screw shaft 12 and drivingly rotated by the drive motor 14.例文帳に追加

この移動制御手段Ａを、空所１０内に固定して設けたＸ軸方向のねじ軸１２、連結ビーム９に取りつけた駆動モータ１４、ねじ軸１２に螺合し、かつ駆動モータ１４によって回転駆動されるナット体１３によって構成する。 - 特許庁

Part of the solder connections 23M and 23S (inspection target portions 25M and 25S) extending from the terminal connections 21M and 21S which are on a side closer to the circuit board P is arranged at positions deviated, in a width direction, from the terminal connection 21L which is on a side further from the circuit board P.例文帳に追加

回路基板Ｐに近い側の端子接続部２１Ｍ，２１Ｓから延出する半田接続部２３Ｍ，２３Ｓの一部（検査対象部２５Ｍ，２５Ｓ）は、回路基板Ｐから遠い側の端子接続部２１Ｌに対し幅方向へ外れた位置に配置されている。 - 特許庁

In particular, a bent part 36 is formed on the support contact piece 31 of each connection terminal 30 to project to the side orthogonal to the insertion direction, and only the upper and lower end surfaces of each bent part 36 are brought into press contact with the upper and lower surfaces of the insertion hole 15 to be supported.例文帳に追加

特に、前記接続端子３０の支持接点片３１に、挿入方向に直交する側方に突き出すように屈曲部３６を形成すると共に、前記屈曲部３６の上，下端面だけを前記挿入孔１５の上，下面に圧接させて支持した。 - 特許庁