例文 (767件) |
construction of sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 767件
To provide the structure of forms, in which the assembly and disassembly of the forms at every lift are abandoned and placing is enabled successively by a pair of the forms, in the construction of a ramp section installed into a concrete body and its moving method.例文帳に追加
コンクリート体の内部に設ける斜路部の構築において、リフト毎の型枠の組みバラしを廃し、一組の型枠で順次打設することができる型枠の構造およびその移動方法を提供する。 - 特許庁
This section steel jointing fittings 40 is arranged as one united body by welding a rib wall 44 to a channel section wall 41, then both the side portions 43 and a bottom portion 42 of the channel section wall 41 are reinforced together with the rib wall 44 thereby forming a construction which is hardly deformed even though a large external force is added.例文帳に追加
この形鋼結合金具40は、溝形壁41にリブ壁44を溶着して一体に備えることで、溝形壁41の両側部43及び底部42とリブ壁44とが互いに補強し合い、大きな外力を受けても変形し難い構造をなす。 - 特許庁
In the construction for DC electrification, the dead sections between Nagahama Station and Torahime Station and between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were transferred to the section between Tsuruga Station and Minami-Imajo Station (between Tsuruga Station and Hokuriku tunnel, Tsuruga exit), and the section on the Hokuriku Line, between Nagahama Station and Tsuruga Station and the section on the Kosei Line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were DC electrified, all of which were completed on September 24, 2006. 例文帳に追加
直流化工事は長浜~虎姫間、永原~近江塩津間にあったデッドセクションを敦賀~南今庄間(敦賀駅~北陸トンネル敦賀口間)に移設し、北陸線長浜~敦賀間、湖西線永原~近江塩津間を直流き電とするもので、2006年9月24日に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, in a movable construction displacement target value calculation section 22, the target forward/rearward displacement of the movable construction corresponding to the pedal operational angle θ which is reduced if pedal operational speed for the acceleration/deceleration operation is higher is calculated using the pedal operational angle θ.例文帳に追加
次に、可動構成物変位量目標値算出部22で、上記のペダル操作角θを用い、加減速操作ペダル操作速度が高いほど小さくなるような可動構成物のペダル操作角θ対応の目標前後変位量を演算する。 - 特許庁
The management computer computes the used amount of materials every process based on the work performance data, work plan data of a work plan data storage section 22, and material data of a material data storage section 26, and computes the unused amount of materials based on the amount of materials to be carried in to a construction site and the spent amount of the materials.例文帳に追加
そして、その作業実績データと作業計画データ記憶部22の作業計画データと資材データ記憶部26の資材データとに基づいて、工程毎に使用済の資材量を算出し、工事現場に搬入する資材量と使用済の資材量とに基づいて未使用の資材量を算出する。 - 特許庁
To provide a construction method of an underwater foundation of which center-of-gravity position can be adjusted so that it becomes a stable floating body while being towed, without unnecessarily increasing the weight of a sidewall and a floor slab of the underwater foundation, and an outer shell section structure.例文帳に追加
水中基礎の側壁や床版の重量を必要以上に増やすことなく、曳航時に安定した浮体となるように重心位置が調節できる水中基礎の構築方法および外殻部構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a new technological means capable of more easily jacking a small diameter pipe at low construction cost with excellent workability at a job site having a linear shape with a curved section following a straight line section after a start.例文帳に追加
発進からの直線区間に続いて次に曲線区間を有する線形を有する現場を、より簡便に安価な工事費で良好な施工性をもって小口径推進を実現可能とする新しい技術手段を提供する。 - 特許庁
Inside the housing 2 can be incorporated a ring-shaped waterproof section material which turns the space between the housings into a watertight construction and a part of the waterproof section material is made so as to project outside through the coupled through-holes 11A and 11B.例文帳に追加
ハウジング2の内部には、相手側ハウジングとの間を水密構造とするリング状の防水部材が組み付けられるようになっており、その防水部材の一部が連通孔11A,11Bから外部に突出するようになっている。 - 特許庁
To provide a precast wall balustrade installation method capable of precasting a reinforced concrete wall and a felloe guard section, reducing a construction period and increasing deformation capacity by fixing the reinforced concrete wall and the felloe guard section to the existing girder with a PC steel wire.例文帳に追加
本発明は、鉄筋コンクリート壁および地覆部をプレキャスト化し、既設桁への定着をPC鋼線によって行うことで工期の短縮および変形性能の向上を図った設置工法を提供するものである。 - 特許庁
To provide an upper frame of construction equipment, which can effectively reinforce a vertical plate on an anti-cabin side to prevent deformation of the same without incurring detrimental effect of weight increase of the entire upper frame on condition that bearing of a load by the anti-cabin-side vertical plate, constituting a center section of the upper frame, is increased.例文帳に追加
アッパーフレームのセンターセクションを構成する反キャビン側の縦板の荷重負担が大きくなる条件下で、アッパーフレーム全体の重量増加という弊害を招くことなく、同縦板を効果的に補強し、その変形を抑える。 - 特許庁
To provide a construction structure capable of preventing deformation and breakage of a structure and a beam section for bridging structures even when the structure vibrates or rocks in the event of an earthquake or the like, and capable of being reset automatically at the time when the earthquake has subsided, and an air conditioning system for a computer room using the construction structure.例文帳に追加
地震発生時等において構造体が振動または揺動した場合であっても、構造体や構造体間を架け渡す梁部の変形・破損を防止できるとともに、地震終了時等には自動的に復帰することが可能な架設構造及びそれを用いた電算機用空調システムを提供する。 - 特許庁
According to a construction method of a coated monolithic refractory of a lance pipe by horizontal casting construction, the partition plate 1 is freely provided on the core bar in a form 2, the zone drying position partitioned by each partition 1 is freely varied, and the material quality of the coated monolithic refractory 4 is varied at intervals of the section 20, 21, 22.例文帳に追加
本発明による横鋳込み施工によるランスパイプの被覆不定形耐火物の施工方法は、型枠(2)内の芯金(3)に対して仕切り板(1)を自在に設け、各仕切り板(1)で区切られたゾーンドライニング位置を自在に変えられ、かつ、被覆不定形耐火物(4)の材質を区分(20、21、22)毎に変える方法である。 - 特許庁
To provide a construction method for an underground structure for providing and extending a rectangular caisson body sequentially in a starting pit to excavate the ground and enabling the construction of the caisson body having large cross section in even a narrow vertical shaft by using divided segments and preventing the segment itself from being damaged even when receiving impulsive force of a jack.例文帳に追加
矩形函体を発進坑で順次延設して地中を掘進させる地下構造物の施工法において、分割セグメントを使用することで狭い立坑でも大型断面の函体施工が可能となるとともに、セグメント自体はジャッキの推進力を受けても損傷するおそれが少ない。 - 特許庁
As explained above, the section from Otaki Village to Mizugamine was lost by the construction of Koya Ryujin Skyline, and the old road on the ridge from Mizugamine to Omata was destroyed and lost completely by the construction of the Forestry Road Tainohara Route. 例文帳に追加
前述のように大滝集落から水ヶ峯にかけての区間が高野龍神スカイラインの建設で失われたことに加え、水ヶ峯から大股にかけての尾根道に林道タイノ原線が建設されたことで、尾根上の古道は無残にも破壊され、古道は完全に損なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wall structure using a small piece-shaped member such as a brick or the like and its construction method capable of constructing a beautiful wall having the surface with high accuracy, also having high earthquake resistance, yet reducing the kinds of members to be used and having high workability for both plane section and corner section within a short period of time at a low cost.例文帳に追加
面精度がすぐれ、耐震性もよく、それでいて使用する部材種類も少なくかつ平面部およびコーナー部ともに施工性がよく、美麗な壁を短期間で安価に築造することができるレンガ等小片状部材を用いた壁構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁
A large number of mounting plates are laid and arranged under a fixed reference to cover the decorative construction surface, and then a large number of tiles adapted in shape to a predetermined section partitioned by the groove groups of the continuous mounting plates are detachably mounted to the predetermined section to form a decorative pattern with a novel design.例文帳に追加
多数の取付板を一定の基準の下に敷設配置して装飾施工面を覆い、その後に、連続した取付板の溝群で区画された規定区画に、これに形状適合させたタイルの多数個を着脱自在に取り付けることによって、趣向性のある装飾模様を形成する。 - 特許庁
A column member 2a and a girder member 3a are relatively rotatably connected by a pin 7 to form a unit 4, the unit 4 is mounted on a construction device 5 traveling on the existing track and is conveyed to the tip section of the existing track, and the unit 4 is installed in the front of the existing track from the tip section of the existing track.例文帳に追加
柱材2aと桁材3aとをピン7により相対回転可能に連結したユニット4を製作し、該ユニットを既設軌道を走行する施工装置5に積載して既設軌道の先端部まで搬送し、既設軌道の先端部上からユニットを既設軌道の前方に設置する。 - 特許庁
This pipe roof construction method comprises constructing a tunnel section widened part and inserting a steel pipe along the outer circumference of the excavated section by use of an insert reaction on the working face-side edge part of the widened part prior to tunnel boring.例文帳に追加
上記課題を解決するための手段として本発明は、トンネル断面の拡幅部を構築し、この拡幅部の切羽側褄部に挿入反力をとって、鋼管を、トンネル掘削に先立ち掘削断面外周に沿って挿入することを特徴とした、パイプルーフ工法を提供する。 - 特許庁
A waterproof construction method in which an improved asphalt compound layer is installed on the roof floor section, roof or top faces of the upstanding section of a veranda and a floor face of the building such as a concrete building and a heat barrier composed of water dispersion type heat seal coatings is mounted on the top face of the improved asphalt compound layer is provided.例文帳に追加
コンクリート建造物などの建造物の屋上、屋根又はベランダの立ち上がり部と床面との上面に、改質アスファルトコンパウンド層を設け、改質アスファルトコンパウンド層の上面に水分散型遮熱塗料からなる遮熱層を設けることを特徴とする防水工法を提供すること。 - 特許庁
This movable partition wall construction structure 1 is formed by winding the decorative cloth 4 into the cross section 3 of a movable partition wall 2, retaining the wound part 14 of the decorative cloth 4 by a cloth retainer 5 stored in the cross section 3, and continuously disposing the movable partition walls 2.例文帳に追加
可動間仕切り壁(2)の木口面(3)に化粧クロス(4)を巻き込み、化粧クロス(4)の巻き込み部(14)を木口面(3)内に納まるクロス押え(5)で押え込み、可動間仕切り壁(2)を連続して並べたことを特徴とする可動間仕切り壁施工構造(1)。 - 特許庁
To provide a construction method a large cross section tunnel, and the large cross section tunnel allowing prestress to be effectively introduced to a top slab and a bottom slab of the tunnel in the ground to reduce the use of members and to rationalize tension members.例文帳に追加
地中内においてトンネルの頂版および底版にプレストレスを有効に導入することができ、これにより部材使用の低減および緊張材の合理化を図ることを可能とした大断面トンネルの構築方法および大断面トンネルを提案する。 - 特許庁
To provide a pile structure and its construction method capable of preventing the diffusion of of polluted ground water when a rotation press-in pile body having a vane on the front end section is driven.例文帳に追加
先端部に羽根を有する回転圧入の杭本体を打設したときに、汚染されている地下水の拡散を防止することができる杭構造およびその施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a unique and much improved resonant drum system which is composed of a drum body of rigid construction connected with external air by a narrow neck section (a modulation tube) of a moving type and a screw type.例文帳に追加
本発明のドラムシステムは、可動式でねじ込み式の狭い首部(変調管)によって外部の空気と連絡する剛性の構造のドラム本体からなる独自の著しく改良された共鳴ドラムシステムを使用する。 - 特許庁
To provide an earthquake-resisting construction method for a manhole connecting section of an existing pipe, which has proper workability, and which can impart sufficient strength to an alternative leading end portion of the existing pipe constituted in a leading end-removed portion of the existing pipe.例文帳に追加
既設管の先端部を除去した部分に構成した既設管の代替先端部分に十分な強度を得ることができ、また作業性のよい既設管人孔接続部の耐震化工法を提供する。 - 特許庁
To provide a joining structure of concrete members suitable for connecting PC beams for laying down a railroad rail or beam members for a road or a bridge, easily installable, and capable of reducing construction cost and the size of the joined section.例文帳に追加
鉄道用レールの敷設用PC桁または道路若しくは橋梁の梁部材の連結に好適で、施工が容易で工費の低減と接合部のコンパクト化を図れるコンクリート部材の接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a capital member of which the capital part is precast in order to secure the execution accuracy of a complicated reinforcement arrangement part in the capital section changing from an underground RC part to a ground S part, speed, cost, and quality, and a construction method of a PCFT column using the same.例文帳に追加
地下RC造部分から地上S造部分に切り替わるキャピタル部における複雑な配筋部分の施工の精度、スピード、コスト、品質を確保するために、キャピタル部をプレキャスト化するものである。 - 特許庁
To expand a choice of design; to facilitate bar arrangement of a footing and a foundation beam without a pile head reinforcing bar; and to shorten a construction period since the modulus of section equal to a thick plate pile can be provided even by a thin plate pile.例文帳に追加
薄板杭でも厚板杭と同等な断面性能が得られるので、設計の選択肢を広げることができ、杭頭補強筋がないのでフーチングや基礎梁の配筋がし易く、工期短縮が可能なものである。 - 特許庁
Snow coverage cross section information indicating the distribution of the amount of snow coverage over the entire width of a road 11 is detected by a fallen snow sensor 13 at an observation site 1 that is arranged at a road network and is transmitted to a construction office 3.例文帳に追加
道路網に配置した観測場所1で、積雪センサ13により道路11の全幅員にわたる積雪量分布を示す積雪断面図情報を検出して、土木事務所3に送信する。 - 特許庁
However, although the section was specified as a provisional tramline, the grades of the roadbeds and rails used there were higher than those used for the Honkoku tramline, as the rails used there were borrowed from the Yuragawa-river dam construction office of Ministry of Interior (in Japan). 例文帳に追加
しかし、この区間は仮軌道とは言いながらも線路を内務省(日本)の由良川堰堤工事事務所から借用したものを使用するなど、路盤も線路も本谷軌道より高規格のものが使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a structure of a diverging/merging section of a branch tunnel 3, which can be easily and safely constructed without excavation, while a lining body is newly constructed, and a construction method for the structure.例文帳に追加
新たに覆工体を構築しながら掘削することなく、容易に、且つ、安全に施工できる分岐トンネル3の分合流部構造及びその構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a dry waterproof member capable of surely and very easily carrying out waterproof construction work of a joint section between a horizontal or a sloped down floor roof and an upper floor roof at a low manufacturing cost.例文帳に追加
水平又は傾斜した下階屋根と、上階壁面との接合部の防水施工を、確実、且つ、極めて容易にすることができ、しかも、製造コストの低い乾式防水部材を提供する。 - 特許庁
In this construction, on a circuit board 11 of the ECU 10, electric heating parts 22 are implemented at the side surface 6a of the ECU housing section 6, and low heat resisting parts 23 are implemented on the opposite side.例文帳に追加
この構成において、ECU10の回路基板11には、ECU収納部6の側面6a側に発熱部品22が実装され、低耐熱部品23がその反対側に実装されている。 - 特許庁
To provide a control unit of hydraulic construction machinery that can accurately detect the short-circuiting and disconnection of wiring for connecting a solenoid proportional valve to a voltage conversion section and can be executed inexpensively.例文帳に追加
電磁比例弁と電圧変換部とを接続する配線の短絡と断線とを正確に検出することができ、かつ、安価に実施可能な油圧式建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁
Vertical cross section of the ground under construction is shown by square screens 42, 45 on a monitor 40, and travel locus of the bucket 7 and electric specific resistance on the travel locus are displayed on the square screens 42, 45.例文帳に追加
モニター40には施工中の地盤の縦断面がマス目画面42,45で示されており、各マス目画面42,45に前記バケット7の移動軌跡と、移動軌跡上における電気比抵抗を表示する。 - 特許庁
To provide conveying equipment that can reduce construction costs by simplifying a structure of a driving section to dispense with a floor drilling operation and the like and that facilitates the widening and extension of a line.例文帳に追加
駆動部の構造を簡易とすることにより、フロアの掘削作業等が不要となり、施工コストを低減させることができ、容易にラインの拡幅や延長を行うことが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁
The earthquake control dampers 8 installed in the shape of a brace are symmetrically installed by making a pair so as to form a truncated chevron shape in an opening section 7 in the plane of structure in the reinforced concrete construction structure 1.例文帳に追加
鉄筋コンクリート造の構造物1における構面内の開口部7には、ブレース状に設置された該制震ダンパー8が、ハの字を構成するように対をなしてシンメトリーに設置されている。 - 特許庁
To provide a tunnel lining concrete placing method which enables lining concrete of a tunnel crest section to be efficiently and effectively compacted by using a simple constitution, without causing the much waste of a material and construction.例文帳に追加
材料や施工に多くの無駄を生じることなく、簡易な構成でトンネル冠部の覆工コンクリートを効率良く効果的に締固めることのできるトンネル覆工コンクリート打設方法を提供する。 - 特許庁
To provide the method for constructing a tunnel, construction cost of which is reduced and which also has a small effect on a peripheral ground when a large sectional space as the branching and converging section of the tunnel is to be built in a soft ground.例文帳に追加
軟弱地盤にトンネルの分岐・合流部分となる大断面空間を構築するに際し、工費が安価で周辺地盤への影響も少ないトンネルの構築方法を提供する。 - 特許庁
The blocks 1 are arranged in the right and left directions, at the same time, the blocks are vertically overlapped to form a standing wall section 102 to get along with miniaturization of each of the blocks 1, and the transportation and construction work can be easily carried out.例文帳に追加
ブロック1を左右方向に並設されると共に上下に重ね合わせて立壁部102を形成することにより、個々のブロック1は小型のもので済み、運搬・施工を容易に行うことができる。 - 特許庁
To design a residence, in which a section capable of being remodeled is installed previously to a habitable room for a person to be nursed by supposing that care is required with aging of a non-physically handicapped person in the new construction.例文帳に追加
新築時には健常者であったものが高齢化に伴って要介護者になることを想定して、予め要介護者用居室に改造可能な部分を有する住宅を設計する。 - 特許庁
Connection between the existing footing pile 3 and the foundation section 2b of the superstructure 2 is made by an axial force control joint S1 connected after the construction of the superstructure 2 has completed a predetermined working process.例文帳に追加
ここで、既存基礎杭3と上部構造物2の基礎部2bとの接合は、上部構造物2の構築が所定の作業工程が終了してから接合する、軸力制御接合S1にて行う。 - 特許庁
With the hook section mounted on the tip of the boom tip of a heavy vehicle for construction hooked to a locking instrument 62, the rock 2 is hung up by lifting the hang-up device 1 by operating the heavy vehicle.例文帳に追加
それに続いて、建設用重機車両のブーム先端に取付けられているフック部を係止具62に引っ掛け、同車両を操作して吊上げ装置1を持ち上げることで、岩石2を吊上げる。 - 特許庁
To provide a support structure for a floor slab capable of realizing the safe and efficient construction work and demolition work at a low cost while maintaining the conventional effect for reducing the cross section of buried beams.例文帳に追加
打設梁の小断面化という従来からの効果を維持しながら、安全で効率的な構築作業及び解体作業を低廉なコストで実現できる床スラブの支持構造を提供する。 - 特許庁
In the structure of the arch culvert and the construction method, the upper half arch section is built, and the notched sections 32 filled with filling concrete 4 from the outside of the arch culvert and the half-precast type arch culvert is unified.例文帳に追加
上半アーチ部を架設後、間詰コンクリート4をアーチカルバートの外側から切欠き部32に充填して半プレキャスト式アーチカルバートの一体化を図るアーチカルバートの構造および施工方法である。 - 特許庁
The joint structure is so constituted that the upper end section of a steel frame 16 of the steel framed concrete construction pier 10 and main girders 4Ma and 4Mb and horizontal girders 4Sa and 4Sb are connected with welding and clamped tools through a bottom plate 28.例文帳に追加
鉄骨コンクリート造の橋脚10の鉄骨16の上端部と、主桁4Ma、4Mb及び横桁4Sa、4Sbとを、底板28を介して溶接及び締結具により結合する。 - 特許庁
The server 4 stores a variety of information items concerning the performance, utilization schedule, utilization constraint items, etc., of the lifting facilities set in the construction field, into a suitable storing section thereof, and provides the information items to the terminals 6.例文帳に追加
サーバ4は、建設現場に設置される揚重設備の性能や利用スケジュール、利用制約事項等に関する各種情報を適宜な記憶部に記憶し、これらを端末6に提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic driving device for a hydraulic construction machine capable of varying the flow rate characteristic based on the load dependency characteristic by varying the load dependency characteristic of a valve section including a pressure compensation valve according to a kind of work, and capable of varying the operation characteristic.例文帳に追加
作業の種類によって圧力補償弁を含むバルブセクションの負荷依存特性を変更して負荷依存特性に基づく流量特性を変更することができ、動作特性を変更することができるようにする。 - 特許庁
To provide a waterproof construction making a grooved substrate material waterproof, allowing the number of members to be reduced, eliminating the need for making the shapes of the member and a waterproof material increase in complexity, and preventing the generation of a dent even if a person gets on the upper section of a groove.例文帳に追加
溝のある下地材を防水する防水構造であって、部材数が少なく、部材や防水材を複雑な形状に必要がなく、しかも、溝の上方に人が載っても窪まない防水構造を提供することである。 - 特許庁
The quality of a material and dimensions of the shell member can be decided by designed shearing proof stress deducting a part of a loading burden in an unrepaired section of an existing concrete construction and a designed toughness factor calculated on the basis thereof.例文帳に追加
ここで、前記外殻部材の材質及び寸法は、既存のコンクリート構造物の未補修部の荷重負担分を控除した設計せん断耐力と、それに基づき算出した設計靭性率によって決定することができる。 - 特許庁
To provide a handrail wall structure adopted in an edge section of an upstairs floor in an open ceiling space set in an entrance or the like or a landing of stairs, having stabilized strength and excellent in workability of construction mainly in the inside of a building.例文帳に追加
主に建築物内部において、玄関等に配置される吹抜け空間の上階床の縁部や、階段踊り場に採用され、強度が安定しているとともに構築の作業性に優れた手摺壁構造を提供する。 - 特許庁
例文 (767件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|