「construction of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The turning drive control device 40 stops correction by the driving command correcting section 60 when the tilt angle of the construction machine is a predetermined angle or less.例文帳に追加

また、旋回駆動制御装置４０は、建設機械の傾斜角が所定角度以下の場合に駆動指令補正部６０による補正を中止する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction apparatus allowing the use of a charging cage device and a spraying manipulator, while maintaining a space through which a working machine passes even if a tunnel to be constructed has a small cross section.例文帳に追加

小断面のトンネルでも作業機の通過空間を確保しつつ、チャージングケージ装置や吹付マニュピレータを利用できるトンネル施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure and its construction method of a building capable of promoting applicability to a method other than the panel method as well as the panel method without doubling a material of a joint section between panels by a panelized floor section of an L-shaped panel consisting of one beam section and a floor board section attached to the beam section and reducing the cost to improve transportation efficiency.例文帳に追加

１本の梁部と、この梁部に取り付けられた床板部とからなるＬ字型パネルによって床部をパネル化することにより、パネル間の接続部の材を二重にすることなく、パネル工法はもちろんパネル工法以外の工法への適用性を向上させることができ、また、コストを低減して輸送効率をも高めることのできる建物の床構造およびその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a panel member capable of efficiently supporting the panel member forming a wide area without using tall beams and a construction method of a floor section.例文帳に追加

広い面積を形成するパネル部材の支持を、背の高い梁を用いることなく効率的に行うことを可能とするパネル部材の支持構造及び床部の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure element of a new construction part on reconstruction, in a minimum cross section required for reconstruction, by dispensing with house-moving work of a functional article of an existing building, when reconstructing a building.例文帳に追加

建物建替えに当たり、既存建物の機能物品の引越し作業を不要とし、建替えに係る新築部の構造要素を建替えに必要な最小限の断面で提供する。 - 特許庁

To provide a natural ground cutting apparatus capable of considerably extending a cutting construction section of the natural ground by increasing a storage amount of a flexible cutting tool such as a wire saw.例文帳に追加

ワイヤソー等の可撓性切削具の収納量を増大させることができ、これにより地山切削の施工区間を大幅に延長することが可能な地山切削装置を提供する。 - 特許庁

To enable the shortening of the term of work and an improvement in safety by keeping the removal of an existing section at a minimum when an extension is built in an upper floor in a panel construction method.例文帳に追加

パネル工法において、増築部分を階上に建て増す際、既築部分の取り外しを最小限に抑え、施工期間の短縮、及び安全性の向上を図りうる。 - 特許庁

To provide a bag body for a foot protection method and its manufacturing method capable of ensuring the strength of the bottom section while facilitating the quantity control and the manufacture of products in a construction site.例文帳に追加

施工現場における数量管理や製品の製造を容易にしつつ底部の強度を確保することができる根固め工法用袋体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening-closing mechanism capable of attaining a sufficiently wide opening-closing range, even in a construction machine not having such a space within a hood as to permit sufficient extension of a flexible section of a bracket.例文帳に追加

ブラケットの屈曲部を大きくするほどフード内にスペースのない建設機械でも、開閉範囲を十分広くすることのできるドア開閉機構を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a construction method of an ultra-long operable underground structure of a large section, which exerts minimum scales upon the quantity of discharged soil, working equipment and materials, working cost and environmental influences upon the surrounding natural ground.例文帳に追加

排土量、施工機材、工費、周辺地山への環境影響が最小限の規模であって、超長期間運用可能な大断面地下構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

At least one of the plurality of optical members constituting the diffusion section 11 is used as a diffusivity-variable element 4 that can vary its diffusivity to make such a construction that the diffusivity of the incident light is variable.例文帳に追加

拡散部１１を構成する複数の光学部材のうち少なくとも１つを拡散度を可変な拡散度可変素子４とし、入射光に対する拡散度を可変に構成する。 - 特許庁

May 26, 2006: The construction of a new station around the boundary of the two district, 4-chome of Senrioka-higashi in Settsu City and Minami Senrioka, along the section between Shojaku Station and Minami-ibaraki Station, was announced. 例文帳に追加

2006年5月26日に、正雀～南茨木間の摂津市千里丘東4丁目～南千里丘の境界付近に新駅を設置することが阪急電鉄と摂津市によって発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterproofing method of an opening and a waterproofing tape capable of exhibiting the sufficient waterproofing effect even in an overlap section of the waterproofing tape in a vent building construction by using a moisture transmission waterproofing sheet.例文帳に追加

透湿防水シートを用いた通気構法において、防水テープのオーバーラップ部においても充分な防水効果を発揮しうる、開口部の防水方法及び防水テープを提供する。 - 特許庁

An operation table creation section 34 creates an operation table 51 of the devices 6 classified into retention or removal when the schedule information of the changing construction is reflected on the authority setting table, and newly creates the operation table 51 of the devices classified into the retention and expansion of the authority setting table 31d when receiving a construction completion signal from a communication section 35.例文帳に追加

運用テーブル作成部３４は、変更工事の計画情報が権限設定テーブルに反映されると、存置または撤去に分類された機器６の運用テーブル５１を作成し、工事完了信号を通信部３５から受信すると、権限設定テーブル３１ｄの存置および増設に分類された機器の運用テーブル５１を新たに作成する。 - 特許庁

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer.例文帳に追加

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a building capable of simply constructing the building by covering only an exterior wall section 3 and a roof section 4 on a building skeleton if only the building skeleton the like is constructed and realizing ultimate construction period reduction, cost reduction and resource saving by weight reduction.例文帳に追加

躯体部等の建物基体を建造しさえすれば、あとは外壁部と屋根部をその建物基体に被せるだけで簡単に建物を構築できて、究極の工期短縮化及び究極のローコスト化、更には軽量化による究極の省資源化を実現できる建物の建造方法を提供する。 - 特許庁

Remaining three angles in the supporting leg 4 attached floor substrate board 5 are mounted on supporting members 41 provided along the circumference section of a floor construction space 2, alternatively they are mounted on the upper surface section of the supporting leg 4 already provided to slab-on-earth 3 to successively construct floor substrate board 5, 5, ... in the floor construction space 2.例文帳に追加

この支持脚４付きの床下地板５における残りの三つの角部を、床施工空間２の外周部に沿って設けてある支持部材41に載せるか、或いは、土間コンクリート３に既に設置してある支持脚４の上面部に載せて、床下地板５，５…を床施工空間２に順次敷設する。 - 特許庁

To provide a structure for repairing a tunnel, which can be constructed in a short period of time by one construction method, without reference to a damaged location, causing water leakage and delamination, of an internal wall section of the tunnel and the size of the damaged location.例文帳に追加

トンネルの内壁部における漏水とはく離の損傷箇所、さらにその損傷箇所の大きさに関係なく１つの工法で短期間に施工できるトンネル補修構造に関する。 - 特許庁

To provide a lightened and low cost cover lid and the lid receiving structure of the cover lid by giving the lid receiving section of the cover lid structure of a scale according to the load strength required even in a construction place of long span.例文帳に追加

ロングスパンの架設場所であっても、必要とする荷重強度に応じた構造とすることにより軽量化、低コスト化を図った覆蓋およびこの覆蓋の蓋受け構造を提供する。 - 特許庁

The composite member for construction has an assembly form of a pair of upper and lower flange sections 2 composed of channel steel 21 and a web section 3, consisting of a non-metallic board 31 arranged and joined between these both upper and lower flange sections 2.例文帳に追加

溝形鋼２１からなる上下一対のフランジ部２と、これら上下両フランジ部２間に配置されて接合される非金属系ボード３１からなるウエブ部３との組立形態を有する。 - 特許庁

The actuator controller of the construction machinery is constituted by providing a sideways connection port 37 opened sideways to cross with the moving direction of a spool 34B of a control valve 34 to an upper side hydraulic pilot section 35 of the control valve 34.例文帳に追加

制御弁３４の上側油圧パイロット部３５には、制御弁３４のスプール３４Ｂの移動方向に対して交叉する横向きに開口して横向き接続ポート３７を設ける構成とした。 - 特許庁

To provide a foundation base form which can absorb a construction error of an upper surface of a foundation and which can secure the economical base width of a footing section of a continuous footing, and a foundation base form structure.例文帳に追加

地業の天端の施工誤差を吸収するとともに、布基礎のフーチング部における経済的なベース幅を確保することができる基礎ベース型枠及び基礎ベース型枠構造を提供する。 - 特許庁

To provide the roof purline connecting structure for an extension unit building in which the traces of the installation of an extension section after removal are reduced, the increase of the number of construction works is inhibited and connecting and removing works are facilitated.例文帳に追加

撤去後の増設部分の設置の形跡を減少させて、施工工数の増大を抑制し、しかも、接続及び取り外し作業が容易な増設ユニット建物の母屋接続構造を提供する。 - 特許庁

According to the entry in the Nihonshoki in the section of 22nd March, the 2nd year of Taika (646) (in the old calendar), after the Taika Reforms the Taika Hakusorei (the Taika funerary law) was stipulated, as a result of which the construction of Zenpo-koen-fun (the front-square and rear-round tomb mounds) was stopped and the downsized kofun were increased. 例文帳に追加

『書記』大化2年（646年）3月22日条によれば、大化の改新の後に大化薄葬令が規定され前方後円墳の造営が停止され古墳の小型化が進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chassis frame and body construction is constituted by extending the floor side member 15 forming a closed cross-section on the side of the car room 38 of the floor panel 11 constituting the floor surface 39 of the car room 38along the longitudinal direction of the vehicle 10.例文帳に追加

車室３８の床面３９を構成するフロアパネル１１の車室３８側に閉断面を形成するフロアサイドメンバ１５が車両１０の前後方向に沿って延設される車体構造である。 - 特許庁

To temporarily support a ceiling panel firmly by a simple method only when the upper section of the ceiling panel is utilized as a scaffold during the construction of a building, and to ensure the quality of the ceiling panel and accuracy on the execution of works.例文帳に追加

天井パネルの上部を建物の建築中に足場として利用するときだけ、天井パネルを簡易な方法によって強固に仮支持し、天井パネルの品質、施工精度を確保すること。 - 特許庁

To provide a roof construction for construction automation designed to enhance the efficiency of construction work by utilizing horizontal carrying equipment and a lifting gear together as a combined unit at least in a section where the roof framings of buildings are constructed adjacently in synchronization with each other.例文帳に追加

隣接して建築される建築物の屋根架構を、少なくとも、それぞれの建築物が同期して建築される区間において一体化することにより、複数の建築物に対して水平搬送装置および揚重機を兼用化して施工効率の向上を図る建設自動化用屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a prop for a protective structure against avalanche and falling rocks allowing a worker to transport and carry the prop into construction site easily and capable of improving the efficiency of the work at construction site accompanied with excavation and ensuring satisfactory strength in a connection section for connecting an upper part with a lower part of the prop.例文帳に追加

支柱の運搬及び搬入が容易で、且つ掘削を伴い現場での作業性を向上することができ、支柱上部と支柱下部との連結箇所の強度を確保することができる雪崩・落石等防護体の支柱を提供する。 - 特許庁

Monitors 13a, 13b are provided in manholes 11a, 11b in the both ends of a construction section 4 to automatically monitor the pressure in the circumference of the construction site 3 of a city gas conduit 1 and the pressure outside the valves 10a, 10b is monitored at all times (a).例文帳に追加

（ａ）に示すように、都市ガス導管１の工事現場３の周囲で圧力監視を自動的に行うため、工事区間４の両端の人孔１１ａ，１１ｂ内に監視装置１３ａ，１３ｂを設けて、バルブ１０ａ，１０ｂの外部側の圧力を常時監視する。 - 特許庁

To develop a method for constructing a housing section in a concrete building in which site works are simplified by previously executing the housing section before a room and by the working of the member of the housing section in a factory and a change into a kit of the member and construction cost is reduced by shortening the term of works.例文帳に追加

部屋よりも先ず、収納部の方を先に施工することにより、かつ、あらかじめ工場で収納部の部材の加工や、部材をキット化して現場施工の簡略化をはかり、工期の短縮により建築コストの低廉を図ることを目的とするコンクリート建築物における収納部の施工方法を開発することにある。 - 特許庁

To provide a construction method for a ridge section, which simplifies construction in terms of detailing at a ridge edge of a flat ridge, a corner ridge, etc. when a roof tile is laid, and which reduces a decrease in waterproof performance due to a deterioration caused by a long-term external environment.例文帳に追加

屋根瓦を施工する際、陸棟や隅棟等の棟際の納まりにおいて、施工を簡略化するとともに、長期外部環境による劣化に起因する防水性能の低下を軽減させる棟部施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent sealability from being impaired by easily installing a bearing section seal without disassembling a bearing section in the bearing section seal of construction machinery fitted into the outer peripheral annular groove in the opposed end faces of two members connected to each other through a shaft member so as to be rotated relative to each other.例文帳に追加

軸部材により相対回動を自在に連結された二部材の対向する端面の外周の環状溝に嵌め込まれる建設機械の軸受部シールを、軸受部を分解することなしに容易に取付けることができるようにし、またシール性を損なわないようにする。 - 特許庁

Angle sensors 41, 42 for the attitude detection for a work machine section provided on the front machine section 23 of a construction machine and a controller 43 for preventing front interference for the front interference prevention control based on the attitude data of the work machine section detected by the angle sensors 41, 42 are connected together by wires 44, 45.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機部23に設けた作業機部の姿勢検出用の角度センサ41，42と、この角度センサ41，42により検出した作業機部姿勢データに基づきフロント干渉防止制御するフロント干渉防止用コントローラ43とを配線44，45により接続する。 - 特許庁

To provide a support down excavator shovel for improving the load resistance strength of a tunnel floor 50 located below a leg section 40a of support 40 in advance and further forming a support base edge section concrete block 40b in a longitudinal direction reaching a deep section, and a support excavation construction method using the support down excavator.例文帳に追加

支保工４０の脚部４０ａの下に位置するトンネル下盤５０の耐荷重強度を予め高めることができ、更に、深部に及ぶ縦方向の支保工基端部コンクリートブロック４０ｂを形成することができる支保工下掘削機とこれを用いた支保工下掘削工法を提供する。 - 特許庁

The beam depth of the joined beams B1 and B2 differs in a joining construction method in which reinforcements are arranged at the position of the construction of a column without joining mutual webs and concrete is placed and the mutual joining section of end sections is buried into concrete and joined in the column and the beams.例文帳に追加

柱と梁を、ウェブ同士の接合を行わずに柱の構築位置に鉄筋を配筋し、コンクリートを打設して端部同士の接合部をコンクリートに埋没させて接合する接合溝法であって、接合される梁Ｂ１、Ｂ２の梁成が異なる場合のものである。 - 特許庁

To provide a composite body of a segment caisson or a propelling caisson and an air mortar block, which is for use in construction of a tunnel having a multi-continuous cross section, by partly overlapping tunnels having circular cross sections, and to provide a method of constructing the tunnel having the multi-continuous cross section.例文帳に追加

円形断面のトンネル同士を一部ラップさせながら多連形断面トンネルを構築する際に使用されるセグメント函体または推進函体とエアモルタルブロックの複合体、及び多連形断面トンネルの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal light amplification section of a Raman optical amplifier wherein multiplexing and demultiplexing of excitation light and signal light to the signal light amplification section can be performed without using a coupler and with a construction which is simple as much as possible.例文帳に追加

カプラを用いずにできるだけ簡単な構成で信号光増幅部に対する励起光及び信号光の合波・分波が行えるようにしたラマン光増幅器の信号光増幅部を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, since the horizontal pipe receiving section 15 is formed in an upwardly opened shape, the connecting work of the section 15 with the service pipe 5 and, in its turn, the construction work of the manhole structure can be made easier and the maintenance work against clogging, etc., can be performed easily and quickly.例文帳に追加

また、横管受け部１５を上方開放形に形成することで、引き込み管５との接続作業、ひいてはマンホール構造の施工を容易化でき、更に詰まり等に対するメンテナンスも容易且つ迅速に行える。 - 特許庁

The wedge block is so constituted that the board 11 is set on a construction site of the earth retaining wall, the stay holding member 3 is erected to form a stay section area and that crushed stone, water permeable block or the like is mounted to a stay section of the board 11.例文帳に追加

ボード１１を土留壁の構築現場に設置し、控え保持部材３を起立させて控え部領域を形成し、砕石、透水性ブロック等をボード１１の控え部に取り付けて間知ブロックとなるように構成する。 - 特許庁

To provide a construction method for a tunnel with a large cross section constructing the tunnel with the large cross section capable of making a rectangular propulsive pipe as an earth retaining and forming a certain cut-off structure between the arranged rectangular propulsive pipes to install a plurality of rectangular propulsive pipes.例文帳に追加

並列する矩形推進管の間に確実な止水構造を形成して複数の矩形推進管を設置し、該矩形推進管を土留めとして大断面トンネルを施工する大断面トンネルの施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curve construction method for a shield tunnel which permits easy setting of the start point for a shield tunnel curved section and realizes good execution conforming to the scheduled route by interposing an adjusting section during the curved execution of the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル曲線施工に際し、調整区間を介在させることにより、予定路線に忠実な施工を可能とするシールドトンネル曲線区間の開始点を容易に設定できる、シールドトンネルの曲線施工法を提供する。 - 特許庁

When the circuit element 18 generates heat at the time when the fluid pumping device 1 of the construction described above is operated, the heat is transmitted through the end plate 5 to the cooling section 20 to be discharged from the leading edge of the cooling section 20 to the circulating fluid.例文帳に追加

このように構成された流体ポンプ装置１の作動時に、回路素子１８が発熱すると、その熱は、エンドプレート５を通って冷却部２０に伝達され、冷却部２０の先端部から循環液に放熱される。 - 特許庁

In this first PC bridge closure method, a difference between temperatures of upper and lower floor slabs (21 and 22) of a girder section (2) already cantilevered is set small; deflection of an overhanging end (23) is adjusted; and a web (1) is erected and fixed on a closure section (6) before the construction of floor slab concrete.例文帳に追加

本発明に係る第一のＰＣ橋の閉合方法では、既に張出し施工された桁部(2)における上下床版(21,22)の温度差を小さくし、張出し端部(23)におけるたわみを調整し、閉合部(6)にウェブ(1)を、床版コンクリートの施工を行う前に架設固定する。 - 特許庁

This auxiliary jack for hoisting the cover frame body of the manhole is used for the construction method for removing the cover frame body of the manhole through a step of breaking an outer-peripheral-section road surface of the cover frame body of the existing manhole.例文帳に追加

既設マンホールの蓋枠体の外周部位路面を破断する工程を経て、前記蓋枠体を除去するマンホール蓋枠体の除去工法に使用するマンホール蓋枠体吊り上げ用補助ジャッキ。 - 特許庁

To provide a building method in which the term of works of construction can be shortened by eliminating the trouble of the maintenance of a site in the exterior section of a building, a foundation can be formed easily and the building is also demolished and moved easily.例文帳に追加

建物の外構部分の敷地の整備の厄介さを解消して建築の短工期を実現でき、しかも、基礎を容易に形成でき、また、建物の解体や移設も容易に行える建築工法の提供。 - 特許庁