「construction of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

REINFORCING STRUCTURE OF WALL-SIDE EDGE SECTION OF LEVELLING FLOOR PANEL AND REINFORCING CONSTRUCTION METHOD FOR THE WALL-SIDE EDGE SECTION例文帳に追加

レベル調整床パネルの壁際縁部の補強構造、および同壁際縁部の補強工法 - 特許庁

JACKING BOX, TUNNEL AND LARGE CROSS SECTION TUNNEL, AND CONSTRUCTION METHOD OF TUNNEL AND LARGE CROSS SECTION TUNNEL例文帳に追加

推進函、トンネルおよび大断面トンネルと、トンネルおよび大断面トンネルの施工方法 - 特許庁

REINFORCING METHOD OF CIRCUMFERENCE OF PERFORATION SECTION AFTER CONSTRUCTION OF SINGLE ARRANGEMENT FOUNDATION FOR LOW-RISE HOUSING例文帳に追加

低層住宅用シングル配筋基礎の築後穿孔部周囲の補強工法 - 特許庁

METAL GASKET OF S-SHAPED SECTION HAVING PROJECTION AND SEALING CONSTRUCTION例文帳に追加

突起部を有するＳ字形断面金属ガスケット及びシール構造体 - 特許庁

ANCHORAGE SECTION STRUCTURE OF EXPOSED TYPE COLUMN BASE AND ITS RESTORATION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

露出型柱脚の定着部構造及びその復旧工法 - 特許庁

February 20, 1929: Preparations started for the construction of the section of the Kyoto subway line running beneath roads. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）2月20日京都地下線、道路下区間工事準備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, construction work aiming to convert the Kyoto - Sonobe section into a double-track section is ongoing, and completion is expected in the spring of 2010. 例文帳に追加

現在、2010年春の完成を目指して京都～園部間の完全複線化工事中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method of a large sectional tunnel having a straight line section and a curved line section.例文帳に追加

直線区間と曲線区間を有する大断面トンネルの施工方法を提供すること。 - 特許庁

After the construction of a base-enlarged caisson type pile 17 from inside the pit 7, a section between the pits 7 is excavated for the construction of the upper section 29 of the shield machine receiving opening 27.例文帳に追加

そして、坑７内から拡底深礎１７を構築した後、坑７の間を掘削してシールド掘削機受口２７の上部２９を構築する。 - 特許庁

A construction building examination means 60 determines crane building possibility of the allocation member for every construction section Ei.例文帳に追加

建方検討手段６０で、各建方区Ｅｉ毎に割り当て部材のクレーン建方可能性を判定する。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF DRIVE PIPE IN CURVILINEAR SECTION OF TUNNEL AND TUNNEL CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

推進管のトンネル曲線部における接合構造およびトンネル施工方法 - 特許庁

The model construction section 6 constructs a solid model of a current location periphery.例文帳に追加

モデル構築部６は現在位置周辺の立体モデルを構築する。 - 特許庁

January 20, 1930: Excavation for the construction of the Kyoto subway line section running beneath roads was started. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）1月20日京都地下線、道路下区間掘削開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 23, 1930: The construction of the Kyoto subway line section beneath roads was started. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）6月23日京都地下線、道路下区間構築開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precast block 2 made of reinforced concrete is used for the construction of an approach section of a grade separated crossing.例文帳に追加

プレキャストブロック２は、立体交差のアプローチ部に施工する鉄筋コンクリート製である。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR PLACING JOINT SECTION OF UNDERGROUND WALL, PLACING JOINT STRUCTURE OF UNDERGROUND WALL, AND UNDERGROUND WALL例文帳に追加

地中壁の打ち継ぎ部の施工方法、地中壁の打ち継ぎ構造、地中壁 - 特許庁

METAL GASKET OF S-SHAPED SECTION HAVING MULTIFOLD STRUCTURE AND SEALING CONSTRUCTION例文帳に追加

多重構造を有するＳ字形断面金属ガスケット及びシール構造体 - 特許庁

A position detection section 55 detects a present position of the construction machine 31.例文帳に追加

位置検出部５５では建設機械３１の現在位置が検出される。 - 特許庁

To provide an apparatus for examining strength of a steel tower, which examines the strength of a tower body in each construction section in the assembling construction of the steel tower.例文帳に追加

鉄塔組立施工時の各施工節における塔体の強度を検討できる鉄塔強度検討装置を提供する。 - 特許庁

To reduce man-hours for the construction of a floor section of a balcony on an assembling site, and to reduce the number of manhours of inner balcony construction work.例文帳に追加

組立現場における、バルコニーの床部構築の手間を削減すると共に、インナーバルコニー構築作業の工数低減を図る。 - 特許庁

My name is Inoue, and I am the section chief of the Accounting Department of Obayashi Construction and Engineering, Inc. 例文帳に追加

私、株式会社大林工業の経理部の係長の井上と申します。 - Weblio Email例文集

For details of the line's construction and integration with Kintetsu Corporation, please see the section of Nara Electric Railway. 例文帳に追加

なお同線の建設や近鉄統合に関しては、奈良電気鉄道の項目も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONSTRUCTION METHOD FOR CONNECTING GROUP OF LOG HOUSE AND NOTCH SECTION BY PLATE AND BOLT AND NUT例文帳に追加

ログハウスのグルーブ及びノッチ部分をプレート及びボルトナットで接続する工法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR VARIABLE CROSS SECTION OF TUNNEL, AND TUNNEL BORING MACHINE FOR USE IN IT例文帳に追加

トンネル可変断面施工法及び該施工法に用いられるトンネル掘削機 - 特許庁

In about 1975, it was decided that the construction of the line in the section between Daigo and Nijo would begin. 例文帳に追加

1975年頃にまず醍醐～二条間の建設を行うことが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STEEL-PIPE-COLUMN JOINT ELEMENT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION SECTION OF VIADUCT USING IT例文帳に追加

鋼管柱接合エレメントおよびそれを用いた高架橋基礎部の施工法 - 特許庁

To provide the pavement construction method of a ground-surface component peripheral section, by which the generation of an indented section in the peripheral section of a ground-surface component can be prevented.例文帳に追加

地表面構成物の周辺部に凹窪部が発生するのを抑制することができる地表面構成物周辺部の舗装工法を提供する。 - 特許庁

After constructing the bracing wall 10, the excavation section 24 is excavated to a level of the excavation surface 26 followed by construction of an underground section 21 of a structure 20 in the excavation section 24.例文帳に追加

山留壁１０の構築後、掘削部２４が掘削面２６まで掘削され、掘削後、掘削部２４に構造物２０の地下部２１が構築される。 - 特許庁

To provide an installation method of a work section division form for a large cross-section beam, installed at a construction joint part of a work section divided for every concrete placing range in constructing the large cross-section beam.例文帳に追加

大断面梁の施工時にコンクリートの打設範囲毎に工区分けして、この工区の打継部に設置する大断面梁用工区分け型枠の設置工法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for shield arrival section capable of saving energy for application of displacement mortar in a preventive measure against flood in shield arrival section and reducing cost.例文帳に追加

シールド到達部での出水防止対策に於ける置換えモルタルの施工の省力化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a construction method of a block pavement capable of efficiently and quickly carrying out construction work regardless of the size of a width of a joint space section.例文帳に追加

目地空間部の幅の大小によらず、効率よく、かつ、迅速に施工を行うことができるブロック舗装の施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new eaves edge structure capable of facilitating the adjustment of dimensions of extrusive part of an eaves in a corner section or a trough section to increase efficiency of roof construction.例文帳に追加

隅部や谷部において軒先の出寸法調整を容易に行いうる新規な軒先構造を提供し、屋根施工の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pile head section capable of preventing the destruction of the pile head section by reducing stress occurring in the pile head section and, at the same time, reducing a construction period of time and a construction cost with high workability.例文帳に追加

杭頭部に生じる応力を低減して杭頭部の破壊を防止するとともに、施工性が良く工期および工費の縮減が図れる杭頭部の接合構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a waterproofing sheet in a corner section of a building capable of preventing the leakage of water to an indoor side even if rain falls during the construction work and easily aiming at the maintenance of a construction period of time.例文帳に追加

施工中に降雨があったとしても屋内への漏水を防止でき、工期の維持を容易に図ることのできる建造物の隅角部における防水シート施工方法の提供。 - 特許庁

STEEL-PIPE-COLUMN JOINT ELEMENT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR BEAM SECTION OF VIADUCT USING IT例文帳に追加

鋼管柱接合部エレメントおよびそれを用いた高架橋の梁部の施工法 - 特許庁

To provide a sill-throating and a construction structure of the sill section for surely demonstrating anti-rat function, securing vent of a sill section and making its construction easy.例文帳に追加

防鼠機能を確実に発揮すると共に，土台部の通気を確保することができ，かつ施工容易な土台水切及び土台部施工構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for a construction, which can reduce entire vibration response, by adjusting a connection degree of each section of the construction, and to provide a vibration control method for the construction.例文帳に追加

構造物の各部の連結度合いを調整することにより、全体の振動応答を低減させる構造物の制振構造および制振方法の提供。 - 特許庁

In the mixed construction of the beam and the column with the column 1 in a prestressed-concrete construction and the beam 2 in a steel construction, the column 1 has a joining section 8 in the prestressed-concrete construction integrally formed with the column 1 and projected to the section of the beam 2, and the beam 2 is connected to the joining section 8.例文帳に追加

プレストレストコンクリート造の柱１と、鉄骨造の梁２とを備えた柱・梁の混合構造において、柱１がそれと一体的に形成された、梁２の方に突出するプレストレストコンクリート造の接合部分８を備え、この接合部分に梁２が連結されている。 - 特許庁

To provide a construction method in which the labor of the removal works of a wall body section in the case of excavation after the construction of a soil-cement column-row wall can be saved.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁築造後の、掘削時における壁体部分の除去作業を省力化することができる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel-made member of a corner section of a continuous underground wall capable of carrying out construction work only by a usual TRD without being required for any special prior boring by improving a joint attached steel-made member used for general section in the corner section of the steel-made continuous underground wall, reducing a construction cost and shortening a construction period of time.例文帳に追加

鋼製地中連続壁のコーナー部において、一般部に使用している継手付き鋼製部材を改良することにより、特殊な事前削孔を必要とせず、通常のＴＲＤだけで施工できるようにし、工事費の低減と工期の短縮化を可能したものである。 - 特許庁

To provide an air-tight thermal insulating construction method without aging deterioration capable of preventing the emission of gas from the end section and a cut section of an urethane board to eliminate the contraction of the urethane board.例文帳に追加

ウレタンボードの端部、カット部からのガスの発散を防ぎ、ウレタンボードの収縮を無くし、経年劣化の無い気密断熱施工方法。 - 特許庁

To provide a construction method for a capital section, which can be inexpensively and safely performed in a short period of time, without the use of bracket timbering, in the construction of the capital section for a cantilever erection method.例文帳に追加

片持架設工法における柱頭部の施工に際し、ブラケット支保工を使用することなく、低コストでより安全で、工期を短くすることができる柱頭部施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a construction method of a tunnel confluence section capable of being safely constructed even in the great depth underground and the tunnel confluence section.例文帳に追加

大深度地下においても安全に施工できるトンネル合流部の構築方法およびトンネル合流部を提供すること - 特許庁

Two pits 7 are excavated toward the vicinities of both lateral sides of a top section in a predetermined position 5 of construction of the shield machine receiving opening, from a widened section 11 of a main line tunnel.例文帳に追加

本線トンネル拡幅部１１から、シールド掘削機受口構築予定位置５の頂部の両側方付近に向けて２本の坑７を掘削する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR CLOSURE SECTION OF TUNNEL LINING CONSTRUCTION USING LINING ELEMENTS, AND METHOD FOR CLOSING LINING ELEMENTS例文帳に追加

覆工エレメントを使用したトンネル覆工構造体の閉合構造及び閉合方法 - 特許庁