「control regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform flexible regulation according to a state by shortening a preparation time by reducing labor for registering regulation information before work starts, in a control system of a refuse collecting vehicle.例文帳に追加

塵芥収集車の管理システムにおいて、作業出発前に規制情報を登録する手間を削減して準備時間の短縮を行うと共に、状況に応じた柔軟な規制を行う。 - 特許庁

The spring force of a pressure regulation spring 13 is applied to the valve element 12 in the seating direction, and the fluid pressure of the control passage 4 is applied against the spring force of the pressure regulation spring 13 in the separating direction.例文帳に追加

弁体１２には、調圧ばね１３のばね力が着座方向に作用すると共に、制御通路４の流体圧力が調圧ばね１３のばね力に抗して離座方向に作用している。 - 特許庁

In result, the board thickness T1 of the peripheral edge part (regulation part 13) of the opening hole 5 for control is thicker than the board thickness T2 of the peripheral edge part (part between the left side solid line and chain double-dashed line) of the opening hole 5 for control when the regulation part is not provided.例文帳に追加

この結果、制御用開口孔５の周縁部の（規制部１３）の板厚Ｔ１が、規制部を設けない場合の制御用開口孔５の周縁部（左側の実線と二点鎖線との間の部分）の板厚Ｔ２よりも厚い。 - 特許庁

Moreover, in the control part 30, after the end of oxygen consumption control, by means that a medium pressure hydrogen valve 13 and a hydrogen pressure regulation valve 14 are controlled into a closed state, hydrogen is retained in a flow passage between the medium pressure hydrogen valve 13 and the hydrogen pressure regulation valve 14.例文帳に追加

また、制御部３０は、酸素消費制御の終了後、中圧水素バルブ１３および水素調圧バルブ１４を閉状態に制御することにより、中圧水素バルブ１３および水素調圧バルブ１４の間の流路内に水素を保持させる。 - 特許庁

The support device 2 includes: a support section 20 which supports optical devices 1 and 4 to relatively move; a regulation section 25, which regulates relative movement between the optical devices 1 and 4 and the support section 20 by regulation force; and a control device 23 which controls the regulation force of the regulation section 25, according to the operation performed on the optical device 1.例文帳に追加

本発明の支持装置２は、光学装置１，４を相対移動可能に支持する支持部２０と、前記光学装置１，４と前記支持部２０との間の相対移動を規制力により規制する規制部２５と、前記光学装置１に対して行われる動作に応じて、前記規制部２５の前記規制力を制御する制御部２３と、を備える。 - 特許庁

A control section 1 controls a fire force regulation lever driver 2 based on a measurement data from a pan bottom temperature sensor 12 and monitors the state of the microswitch 26 when a fire force regulation valve 8 is throttled by moving the fire force regulation lever 10 to the 'weak' position.例文帳に追加

制御部１は、鍋底温度センサ１２からの計測データに基づいて火力調節レバー駆動装置２を制御し、火力調節レバー１０を「弱」位置まで動かして火力調節弁８を絞る動作をした場合には、続いてマイクロスイッチ２６の状態がオンからオフに変わるか否かをモニタする。 - 特許庁

The system control circuit 42 generates a temperature regulation signal to bring the operating temperature of the laser light source 22 close to the set temperature.例文帳に追加

システムコントロール回路４２はレーザ光源２２の動作温度を設定温度に近づけるための温度調整信号を生成する。 - 特許庁

To provide a ripple control type switching power supply device that has a ripple injection function implemented on a control circuit (IC) without degrading line regulation.例文帳に追加

リップル制御方式のスイッチング電源装置において、ラインレギュレーションを悪化させることなく、制御回路（ＩＣ）にリップル注入機能を搭載することができるようにする。 - 特許庁

After the regulation command for the first character 70 is recognized by the control unit 1, a movement command for operating a second character 71 is recognized by the control unit 1.例文帳に追加

そして、第１キャラクタ７０に対する規制命令が制御部１に認識された後に、第２キャラクタ７１を動作させるための動作命令が、制御部１に認識される。 - 特許庁

To provide a vehicular electronic control system capable of staying change in an electronic control device to a small scale and easily responding to regulation related to diagonal tool function.例文帳に追加

電子制御装置内の変更を小規模に留め、簡易的にダイアグツール機能関連の法規に対応することが可能な車両用電子制御システムを提供する。 - 特許庁

The transmission control device 30 transmits light regulation data, having a light modulation level lowered by one level as the control data, when it receives information which directs the decrease of the light output.例文帳に追加

また、伝送制御装置３０は、光出力の減少を指示する情報を受けると、調光レベルを１レベルダウンさせた調光データを制御データとして伝送する。 - 特許庁

To attain an exposure timing quickly and surely with no regulation on the arrangement of light sources and without performing complicated control such as quantity of light control for the light source.例文帳に追加

光源の配置に何らの規制も伴わず、かつ光源に対する光量制御などの複雑な制御を行うことなく、迅速、確実に露光タイミングを得る。 - 特許庁

ECU 60 performs fuel pressure feed back control with outputting control command to the suction regulation valve 14 to regulate fuel pressure in the common rail 12 to target pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、コモンレール１２内の燃料圧が目標圧になるよう吸入調量弁１４に対して制御指令を出力して燃料圧フィードバック制御を実施する。 - 特許庁

To prevent deposition processing from being carried out under a state where normal pressure control is impossible by predicting the opening of a pressure regulation valve in deposition equipment where pressure control is performed by means of a pressure regulation valve provided in an evacuation way.例文帳に追加

真空排気路に設けられた圧力調整バルブにより圧力制御を行う成膜装置において、圧力調整バルブの開度を予測することにより、正常な圧力制御ができない状態で成膜処理が行われることを未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a radio terminal device, control system, and control method that can perform communication regulation equivalent to that of a second communication system if there is the communication regulation in the second communication system, even when a communication request is performed to the second communication system through a first communication system.例文帳に追加

第１の通信システムを介して第２の通信システムへ通信要求を行った場合であっても、第２の通信システムにおける通信規制があれば、同等の通信規制を行える無線端末装置、制御システム及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the second amplifying part, an automatic gain regulation means is installed which extracts a part of a television signal from output of a second amplifying means and forms a second control signal, and a second signal attenuating means with which the second amplifying part was equipped is controlled by control voltage of the automatic gain regulation means.例文帳に追加

第２の増幅部には，第２の増幅手段の出力からテレビ信号の一部を取り出し第２の制御信号を生成する自動利得調整手段を備え，この制御電圧で第２の増幅部に備えた第２の信号減衰手段を制御する。 - 特許庁

A vacuum processor comprises a regulation mechanism 29 for switching between a first state for regulating transmission of rotary operation force input to a control unit 27 and a second state for releasing regulation.例文帳に追加

本発明に係る真空処理装置は、操作部２７に入力された回転操作力の伝達を規制する第１の状態と規制を解除する第２の状態とを互いに切り替える規制機構２９を具備している。 - 特許庁

A reference image of a brightness A serving as a regulation target, and an image to be regulated of a brightness B serving as a regulation object, are alternately displayed switchedly on a display part 1 by a display switching control part 13.例文帳に追加

表示部１に対し、調整目標となる輝度Ａの基準画像と、調整対象となる輝度Ｂの被調整画像とが、表示切替制御部１３によって交互に切り替え表示（交番表示）される。 - 特許庁

The level of the specific frequency constituent of the input instruction generated in this way is dependent on the level of the regulation instruction, so that vibration in the control object can be greatly reduced when the regulation instruction is set low.例文帳に追加

このようにして生成された入力指令の特定周波数成分のレベルは調整指令のレベルに依存するため、調整指令を低く抑えることで、制御対象の振動を大幅に抑制できる。 - 特許庁

The power supply wiring region PWRG is formed in the region between the control logic circuit 110, the digital power supply regulation circuit 30, the analog circuit 120, and the analog power supply regulation circuit 32 along the D2 direction.例文帳に追加

電源配線領域ＰＷＲＧは、制御ロジック回路１１０と、デジタル電源調整回路３０、アナログ回路１２０、アナログ電源調整回路３２との間の領域にＤ２方向に沿って形成される。 - 特許庁

The radio communication device has an antenna receiving a regulation signal from a radio base station, a receiving means for receiving the regulation signal received by the antenna, and a control means for controlling the radio communication device.例文帳に追加

無線基地局からの規制信号を受信するアンテナと、アンテナで受信した規制信号を復号する受信手段と、無線通信装置の制御を行う制御手段とを備える無線通信装置である。 - 特許庁

The control panel of a laver concentration controlling system comprises a laver blender 1, a stirring tank 6, laver equipment, a water tank and a water-regulation means via valve regulation and the like.例文帳に追加

従って、調合機から混合機に対する送り量を介して一方的に調整するものであり、給排水調整を併設しないことから、必ずしも正確な調整が行われるとの保証がないと考えられる。 - 特許庁

A private branch exchange 1 is composed of a central control part 1a for controlling the entire exchange and a storage part 1b for storing communication managing information such as regulation cancel data for canceling the regulation of the position registration or the like.例文帳に追加

構内交換機１は、全体を制御する中央制御部１ａ、位置登録規制を解除する為の規制解除データなどの通信管理情報を記憶する記憶部１ｂなどで構成されている。 - 特許庁

When no image is formed, a control means 6 drives and controls the magnet driving means 19, one of the magnets is faced to the regulation member 17, and developing biases are applied to the regulation member 17 and the developer carrier 13.例文帳に追加

非画像形成時、制御手段６により、磁石駆動手段１９を駆動制御し、規制部材１７に磁石のいずれか１つを対向させ、規制部材１７と現像剤担持体１３に現像バイアスを印加させる。 - 特許庁

In the control valve, a piston 14 to control the spring force of the pressure regulation spring 13 is movably accommodated in the valve hole 2, the pilot pressure corresponding to the working force of an electromagnetic apparatus 21 of a pilot valve 18 is applied to the piston 14, the piston 14 is moved according to the pilot pressure to control the spring force of the pressure regulation spring 13.例文帳に追加

調圧ばね１３のばね力を増減するピストン１４が弁孔２に移動自在に収装されていて、同ピストン１４にはパイロット弁１８の電磁気装置２１の作用力に応じたパイロット圧力が作用し、同パイロット圧に応じてピストン１４が移動して調圧ばね１３のばね力が増減する。 - 特許庁

The reproduction control part CT acquires a music contents file specified by the reproducing format regulation file from the contents distribution server 30.例文帳に追加

再生制御部ＣＴは再生態様規定ファイルにより指定される音楽コンテンツファイルをコンテンツ配信サーバ３０から取得する。 - 特許庁

A radio control apparatus acquires the class of a communication regulation requested to a mobile terminal in accordance with a state of a packet switched domain.例文帳に追加

無線制御装置は、パケット交換ドメインの状態に応じて移動端末に対して要求される通信規制の種別を取得する。 - 特許庁

The control part 39 controls the pH regulation apparatus 35 and the aerator 36 based on a pH measured value and an ORP measured value.例文帳に追加

この制御部３９は、ｐＨ測定値とＯＲＰ測定値とに基づいて、ｐＨ調整装置３５と曝気装置３６とを操作する。 - 特許庁

To facilitate the machine regulation for improving productivity by improving a control system for a bottle forming machine by simplification of machine operation.例文帳に追加

マシーン動作の簡略化によって、ボトル形成マシーン用の制御システムを改良し、生産性向上のためのマシーン調整を容易にする。 - 特許庁

Subsequently, the request from the terminal 102 includes the load information, so that the congestion control system controls the regulation of the request based on the load information.例文帳に追加

以降，端末１０２からの要求は該負荷情報を含み，輻輳制御装置が該負荷情報を基に要求の規制を制御する。 - 特許庁

A control valve 68 coupled to an intermediate desuperheater 64 controls a flow of a temperature regulation liquid to the intermediate desuperheater 64.例文帳に追加

中間過熱低減器（６４）に結合された制御弁（６８）は、中間過熱低減器（６４）への温度調節液の流れを制御する。 - 特許庁

A control section 108 changes the image for indicating to an output device according to the calculated distance based on the determined imaging regulation.例文帳に追加

制御部１０８は、決定された撮像規則に基づき、算出された距離に応じて出力装置に提示する画像を変化させる。 - 特許庁

For the execution of regulative measures, a long-term control method executes regulation minimizing the loss of comfort of attendees.例文帳に追加

統制抑制策を実行の際には、長期的視野での制御法により、在室員の快適性を極力損なわない抑制を実行する。 - 特許庁

To suppress overheating of a catalyst of an exhaust emission control device even during closing abnormality in which a discharge regulation valve does not completely close.例文帳に追加

排気調節弁が完全に閉状態にならない閉異常のときでも排気浄化装置の触媒が過熱するのを抑制する。 - 特許庁

To avoid a plurality of heating sources simultaneously becoming ON states, to suppress the maximum power consumption and to satisfy flicker regulation by simple control.例文帳に追加

単純な制御で複数の加熱源が同時にオン状態にならないようにし、最大消費電力を抑え、フリッカ規制を満足する。 - 特許庁

Many countries in the region also keep regulation to control foreign companies’ investment in terms of industrial sectors to be invested, investment ratio, and capital, among others.例文帳に追加

また、東アジアの多くの国で外国企業の投資に対する業種、出資比率、資本金等にかかる規制が残存している。 - 経済産業省

Further, a relay board provided with a communication regulation circuit for regulating signals communicated between the game control microcomputer and a performance control microcomputer to be unidirectional communication from the game control microcomputer to the performance control microcomputer is provided on the game machine.例文帳に追加

さらに、遊技制御マイクロコンピュータと演出制御マイクロコンピュータとの間で通信される信号を遊技制御マイクロコンピュータから演出制御マイクロコンピュータへの一方向通信に規制する通信規制回路を有する中継基板を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus allowing control of gloss with consideration given to surface reflection properties for each pixel of an image while allowing regulation of gloss of a solid image in a wider gloss area in comparison with regulation under a fixing condition, and a control device for the image forming apparatus.例文帳に追加

定着条件で調整する場合に比してより広い光沢範囲でベタ画像の光沢を調整できるとともに、画像の画素ごとに表面反射特性まで考慮した光沢調整が可能になる画像形成装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

A voltage regulation system can perform quick voltage control in advance without increasing the number of operation times of a tap, by shortening the operation elements of a voltage regulation relay, i.e. a dead band and an operation time, to a time band required for control of an apparatus.例文帳に追加

広域電圧制御時間変更装置により、電圧調整継電器の動作要素である不感帯と動作時間を、機器の制御に必要な時間帯に短縮することで、タップの動作回数を増やすことなく、事前にすばやい電圧制御を行うことができる電圧調整システムを提供する。 - 特許庁

Each of the direct current test parts 11a-11n is provided with a gain regulation DAC 24 for converting a control signal S3 of the digital signal, indicating a gain regulation value that regulates the gain of the signal S1 output from DAC 10 into a control signal S3 of the analog signal.例文帳に追加

直流試験部１１ａ〜１１ｎの各々には、ＤＡＣ１０から出力される信号Ｓ１のゲインを調整するゲイン調整値を示すディジタル信号の制御信号Ｓ３をアナログ信号の制御信号Ｓ３に変換するゲイン調整用ＤＡＣ２４が設けられている。 - 特許庁

A control unit CU is connected to the flow regulation means 8 and when the output current of the fuel cell 1 reduces, the control unit CU increases the opening of the flow regulation means 8 once and thus increases the feeding quantity of the air to the fuel cell 1 for a certain period.例文帳に追加

流量調整手段８には制御装置ＣＵが接続されており、燃料電池１の出力電流が減少する際、制御装置ＣＵは、流量調整弁８の開度をいったん大きくして、燃料電池１に対する空気の供給量を一定時間増加させる。 - 特許庁

To control effects of phenomena of regulation of IL-4 and IL-13 at a medical level and especially to separate effects made by either of these two kinds of cytokinins and to control the effects separately.例文帳に追加

医療レベルにおける、ＩＬ-４およびＩＬ-１３の調節の現象の、および特にこれらの２種のサイトカインのいずれかによって創製される効果を分離し、別々に制御すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing an interesting representation under the regulation specified by an ordinance without increasing a burden of a main control means being the center of game control.例文帳に追加

遊技制御の中心となる主制御手段の負担を増大させることなく、法令等で定められた規制の下で、面白みのある演出を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pressurizing apparatus which pressurizes the inside of a device to be pressurized while increasing pressure step by step and a plurality of stages of pressure regulation (pressure control) can be performed by one control valve.例文帳に追加

被加圧機器内を段階的に昇圧しながら加圧し、１つの制御バルブによって、複数段階の圧力調整（圧力制御）を行うことができる加圧装置を提供する。 - 特許庁

Since the matters in relation to Imperial rank was under Emperor Taikenjiko's control (Emperor has right to control), even if this regulation existed, it was possible for the Emperor to make an exception if he wished to do so. 例文帳に追加

皇族の身分に関する事柄は天皇の大権事項であるから、この準則が存在したとしても、天皇の意思があれば例外をつくることは可能であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス