「control regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The regulation control means 13 then discriminates whether to regulate the use of the mobile phone unit 10 on the basis of train route information stored in a train route information storage means 15.例文帳に追加

そして規制制御手段１３は電車経路情報記憶手段１５に記憶する電車経路情報に基づいて携帯電話装置１０の使用規制を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device which does not uselessly consume a DC low-voltage power source and does not require regulation work in charging voltage control and does not therefore give rise to a cost increase.例文帳に追加

直流低圧電源をいたずらに浪費することのない、さらに充電電圧制御に調整作業を必要とせず、よってコストアップを生じることのないストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing control system capable of positively rotating a vane rotor to an optimal position at engine starting even when the vane rotor is not in a regulation position such as in unintended stopping.例文帳に追加

意図せぬエンジン停止など、ベーンロータが規制位置にない場合であっても、エンジン始動に最適な位置までベーンロータを確実に回動可能なバルブタイミング調整システムを提供する。 - 特許庁

The unlocking control step has a regulation step for regulating the opening and closing part performing unlocking out of a plurality of the opening and closing parts provided on the vehicle 1 in accordance with a third person requiring unlocking.例文帳に追加

解錠制御ステップは、解錠を要求する第三者に応じて、車両１に設けられた複数の開閉部のうち解錠を行う開閉部を規制する規制ステップを有する。 - 特許庁

To provide a catalyst degradation suppression control device for an internal combustion engine capable of satisfying exhaust emission regulation value after a predetermined mileage irrespective of a vehicle use condition.例文帳に追加

車両の使用状態がどのようなものであっても、所定走行距離後で排ガス規制値を充足させることができる内燃機関の触媒劣化抑制制御装置を提供する。 - 特許庁

The EUC 60 estimates swell frequency of fuel pressure and corrects control command value of the suction regulation valve 14 by reversed phase component of estimated swell frequency of fuel pressure.例文帳に追加

また、ＥＣＵ６０は、燃料圧のうねり周波数を推定し、該推定した燃料圧のうねり周波数の逆位相成分により、吸入調量弁１４の制御指令値を補正する。 - 特許庁

A hysteresis comparator 10 and a PWM type control means 22 are concurrently provided for feedback controlling an output of a voltage regulation means 7 for adjusting voltage output to a load.例文帳に追加

電圧を調整して負荷に出力する電圧調整手段７の出力をフィードバック制御するために、ヒステリシスコンパレータ１０とＰＷＭ式制御手段２２とを併設した。 - 特許庁

To provide an emission control management system for restricting the amount of VOC emission and smoke when a regulation value is exceeded, or when the restriction is instructed from a local government or the like.例文帳に追加

規制値をオーバーした場合に、または、自治体などから制限の指示があった場合に、ＶＯＣ及びばい煙の排出量を制限する排出規制管理システムを提供する。 - 特許庁

An engine start control system 1 includes a push switch 21 which a user pushes for engine start and a brake sensor 101 detecting that the user steps down the brake pedal longer than regulation stroke.例文帳に追加

エンジン始動制御システム１は、エンジン始動のためにユーザーが押圧操作するプッシュスイッチ２１と、ユーザーが規定ストローク以上にブレーキペダルを踏下したことを検知するブレーキセンサ１０１とを有する。 - 特許庁

The control means 70 controls an interference light detecting means 40 so as to make wavelength resolution in the measurement start position regulation mode higher than that in the image acquisition mode.例文帳に追加

そして、制御手段７０は、画像取得モード時よりも測定開始位置調整モード時の方が波長分解能が良くなるように、干渉光検出手段４０を制御する。 - 特許庁

The policies issued by Emperor Kazan established a new system 'Kazan shinsei' (new laws issued by Emperor Kazan) with 'innovative contents' including manor regulation acts, a ban on armaments, a price control ordinance, reform of the local administration, and so on. 例文帳に追加

花山天皇の諸政策は荘園整理令や武装禁止令、物価統制令、地方行政改革などから構成される「斬新な内容」を持った花山新制とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit device formed with an amplitude regulation circuit which makes compatible a low distortion characteristic when the device is at low speed rotation and the responsiveness of AGC control.例文帳に追加

本発明は、低速回転時の低歪性とＡＧＣ制御の応答性とを両立させる振幅調整回路が形成された半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

In the telephone call regulation method, seismic intensities or the like of respective areas corresponding to mobile terminals are recognized on the basis of earthquake data from an earthquake measuring system with respect to control of telephone calls of mobile terminals.例文帳に追加

本通話規制方法では、携帯端末の通話の制御において、地震計測システムからの地震データをもとに、携帯端末に対応付けられるエリアごとの震度等を認識する。 - 特許庁

A gain set circuit 24 comprises the regulation trimmer resistance 71, an A/D conversion circuit 72, an EVR (electron volume) control circuit 73, a DIP switch 74, and an EVR 75.例文帳に追加

ゲイン設定回路２４は、調整用トリマー抵抗７１、Ａ／Ｄ変換回路７２と、ＥＶＲコントロール回路７３と、ＤＩＰスイッチ７４と、ＥＶＲ７５とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a current regulation device which can control the level of output current and reduces a manufacturing cost by using only one current detection resistance that is highly accurate and expensive.例文帳に追加

出力電流のレンジを変更することができ、かつ、高精度で高価な電流検出抵抗を１器のみとして製造コストを低減させる定電流装置を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the peak bit rate can be suppressed through simple control from the outside of an encoding block 20 and the encoded data can be output at a bit rate conforming to a regulation.例文帳に追加

したがって、符号化ブロック２０の外部から簡単な制御によってピークビットレートを抑制することができ、規格に準拠したビットレートで符号化データを出力することができる。 - 特許庁

The electronic control unit 23 prohibits the post injection in the next trip period when the unburnt fuel supply time during the previous trip period exceeds regulation time RH.例文帳に追加

そして、電子制御装置２３は、前回のトリップ期間中の未燃燃料供給時間が規定時間ＲＨを超えているときには、次のトリップ期間におけるポスト噴射を禁止する。 - 特許庁

The apparatus has means to achieve the following on the basis of this reconstruction: automatic control of the speeds of the moving parts of the apparatus; regulation of the X-ray dose and computation of the time of exposure to the X-rays.例文帳に追加

この装置は、この再構成に基づいて、装置の移動部品の速度の自動制御、Ｘ線量の調節、及びＸ線による曝射時間の計算を達成する手段を有する。 - 特許庁

In the disk array device 110, a host device interface part 120 receives the command, and a control part 127 carries out command processing after waiting a load regulation waiting time.例文帳に追加

ディスクアレイ装置１１０では、ホスト装置インターフェース部１２０がコマンドを受け取り、制御部１２７が負荷調整待ち時間を待ち合わせ、制御部１２７がコマンド処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the size of a brake hydraulic control unit having a plurality of pumps and motors by suppressing deterioration of mounted electronic parts to ease the loading regulation for a vehicle.例文帳に追加

ポンプとモータを複数個備えるブレーキ液圧制御ユニットを、車両に対する搭載規制を緩和するために、搭載した電子部品の劣化などを抑制しながら小型化する。 - 特許庁

In this solenoid control valve for performing switching of outflow direction and flow rate regulation, a main spool 2 is made of light metal, and the surface of the main spool 2 is subjected to hardening treatment.例文帳に追加

流出方向の切り換え及び流量の規制を行う電磁制御弁において、主スプール２を軽金属製とし、この主スプール２の表面に硬化処理を施すようにする。 - 特許庁

Thus, the Meiji government, which basically tried to nationalize Shintoism as part of religious policy, tried to govern each Buddhist school individually due to tight control and political regulation. 例文帳に追加

すなわち、神道の国教化を宗教政策の根幹とした明治政府は、仏教各派に対しては、行政制度上の統合整理強制によって分割支配をはかる方針を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication regulation control method, a communication system and a receiver capable of preferably preventing generation of a congested state in which the number of pieces of received data in a reception node increases.例文帳に追加

受信ノードでの受信データ数が増大する輻輳状態の発生を好適に防止することが可能な通信規制制御方法、及び通信システム、受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical control type phased array antenna device, which is miniaturized and simple in assembly and regulation, by permitting separating frequencies and combining frequencies of a plurality of light beams through one set of wavelength combining and separating component.例文帳に追加

１つの波長合分波部品で複数光ビームの分波と合波を可能にすることで、小型で組立調整簡易な光制御型フェーズドアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To easily release the operation regulation of a boom, when it is present in the horizontal or vertical movement of a workbench, to enable the horizontal or vertical movement control of the workbench.例文帳に追加

作業台が水平又は垂直移動しているときにブームの作動規制があると、この作動規制を容易に解除して作業台の水平又は垂直移動制御を可能とする。 - 特許庁

The air passing through the temperature regulation part is guided to the adjacency to the humidifying water tank 30 in the base 12a by the partition member 24 so as to improve the control accuracy of the temperature and the humidity.例文帳に追加

また、温度調整部を通過した空気は仕切り部材２４によって底面１２ａ側の加湿水槽３０近傍に案内されるので、温度、湿度を精度よく調整できる。 - 特許庁

When the CPU utilizing rate discrimination section 204 discriminates that the communication amount of the predetermined reference value or over is produced, the CPU utilizing rate discrimination section 204 outputs a regulation instruction of regulating new call control to the CSCF 400.例文帳に追加

予め定めた基準値以上の通信量が発生したと判断された場合には、ＣＳＣＦ４００に対して新たな呼制御を規制するよう規制指示を出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing coated cloth which facilitate regulation of the amount of resin and control of the thickness even when resin varnish having high viscosity or having a filler added is used.例文帳に追加

高粘度または充填剤を添加された樹脂ワニスであっても、樹脂量の調整が容易で厚さの制御の容易な塗工布の製造装置と製造方法を提供すること。 - 特許庁

To rationally perform antilock brake control during trouble and interruption of braking force distribution control by performing the braking force distribution control in a vehicle braking force control device provided with a braking pressure regulation means including a normally open solenoid valve between a master cylinder and a wheel brake and capable of executing antilock brake control in response to a locking tendency judgment result of wheels.例文帳に追加

マスタシリンダおよび車輪ブレーキ間に設けられる常開型電磁弁を含むブレーキ圧調整手段を備え、車輪のロック傾向判断結果に応じたアンチロックブレーキ制御が可能な車両用制動力制御装置において、制動力配分制御を行なうことを可能とした上で、故障時のアンチロックブレーキ制御および制動力配分制御の中止処理を合理的に行なう。 - 特許庁

The control means judges from passing propriety information whether the vehicle can pass such regulation area when the facility searched based on information acquired via the information input means is within the regulation area, and displays on a screen of the display means in a discernible way that the facility is within the regulation area when it is judged that the vehicle cannot pass.例文帳に追加

制御手段は、情報入力手段を介して取得した情報を基に検索された施設が規制領域内の施設であるとき、自車両が当該規制領域を通行可能な車両か否かを通行可否情報により判定し、通行不可の車両であると判定したときに、当該施設が規制領域内の施設であることを識別可能に前記表示手段の画面に表示する。 - 特許庁

Michelson contrast for quantifying a visual stimulus is utilized to quantitatively obtain the visibility value by contrast difference in a certain space arbitrarily shown in an image of the ITV camera or the WEB camera, and put in practical use as a sensor of an automatic control system for speed control or road regulation.例文帳に追加

視覚刺激を定量化するＭｉｃｈｅｌｓｏｎコントラストを利用して、ＩＴＶカメラやＷＥＢカメラ画像の任意に示した一定空間のコントラスト差により視程値を定量的に求め、速度規制や道路規制の自動制御システムのセンサーとして活用する。 - 特許庁

In the board box 104, a connector cover 102 is provided at a front area of a main connector in the main control board 103, and the displacement of the connector cover 102 to the main control device unit 50 is regulated by a plurality of regulation hooks.例文帳に追加

当該基板ボックス１０４において、主制御基板１０３のメインコネクタの前方領域にコネクタカバー１０２が設けられており、当該コネクタカバー１０２は複数の規制フックにより主制御装置ユニット５０に対する変位が規制されている。 - 特許庁

The power controller performs voltage regulation not only utilizing a power regulator of a phase control method that uses a thyristor, but also utilizing a step-down transformer to decrease the voltage at the subsequent stage of the power regulator of the phase control method that uses the thyristor.例文帳に追加

本発明は、サイリスタを用いた位相制御方式の電力調整器だけで電圧調整をするのではなく、サイリスタを用いた位相制御方式の電力調整器の後ろに、電圧を下げるダウントランスを設けたものを使用する。 - 特許庁

A control circuit controls a rotator 6 by drive-controlling a motor to thereby repeat regulation control to dispose a block 15 in a gap 13 and to dispose an auxiliary magnetic body 16 in the gap 13.例文帳に追加

制御回路は、モータを駆動制御することにより回動子６を回動し、ブロック１５をギャップ１３中に配設するように調整制御する状態と、補助磁性体１６をギャップ１３中に配設するように調整制御する状態とを繰り返す。 - 特許庁

A regenerative action control unit 66 outputs the information on the action of cylinders 22, 31 stored in a storage unit 65 to a regulation control unit 63 in the order reverse to the advancing order of the information on the action according to the operation of an reverse direction regenerative action switch 56.例文帳に追加

再生作動制御部６６は逆方向再生作動スイッチ５６の操作に応じ、記憶部６５に記憶されたシリンダ２２，３１の作動情報をこの作動情報の進行順序とは反対の順序で規制制御部６３に出力する。 - 特許庁

The output part 11, the first temperature detecting part 12a, and the second temperature detecting part 12b are controlled by a control part 13, and an operation signal from an operation part 14 comprising a foot switch, a coagulation regulation knob, etc., is inputted to the control part 13.例文帳に追加

出力部１１、第１温度検出部１２ａ及び第２温度検出部１２ｂは、制御部１３によって制御され、フットスイッチ、凝固調整ツマミ等からなる操作部１４からの操作信号が制御部１３に入力される。 - 特許庁

To provide a thermal electric power plant control device which can perform in an optimum condition automatic regulation of a dynamic preceding control signal restraining steam temperature variation at the time of load variation in the minimum, in accordance with the variation of a boiler characteristic caused by loads.例文帳に追加

負荷変化時の蒸気温度変動を最小限に抑制する動的先行制御信号の自動調整を、負荷によるボイラ特性の変化に応じて最適に行うことができる火力発電プラント制御装置を提供することにある。 - 特許庁

In the deceleration mode of the vehicle, a control device 20 stops charge when the charge level is in a full charge state, sets the regulation voltage of the generator 5 to 14.4 V when the charge level is 100-70%, and sets the regulation voltage to 15.5 V when the charge level is less than 70%.例文帳に追加

制御装置２０は、車両の減速モードで、充電レベルが満充電状態であれば充電を停止させ、充電レベルが１００％未満７０％以上であれば発電機５の調整電圧を１４．４Ｖに設定し、充電レベルが７０％未満であれば調整電圧を１５．５Ｖに設定する。 - 特許庁

A first regulation means 106 for regulating the control signal applied to the third terminal of the three-terminal element and a second regulation means 105 for regulating a voltage applied to the second terminal establish impedance matching between the characteristic impedance of the line and impedance between the first and the second terminals of the three-terminal element.例文帳に追加

三端子素子の第３端子に印加される制御信号を調整する第１調整手段１０６と、第２端子に印加される電圧を調整する第２調整手段１０５とにより、線路の特性インピーダンスと三端子素子の第１端子と第２端子間のインピーダンスをインピーダンス整合させる。 - 特許庁

An on-road device 1 receives traffic information from a traffic signal 3 including traffic regulation information such as speed limits, lane regulation, etc., and FAST-response intersection information for determining whether or not FAST-response control is permitted for a designated intersection, and transmits these information to an on-vehicle device 2.例文帳に追加

路上装置１は、交通信号機３から速度規制や車線規制などの交通規制情報を含む交通情報、各交差点がＦＡＳＴ感応制御が許可されている交差点であるか否かを識別するためのＦＡＳＴ感応交差点情報を受信し、これらの情報を車載装置２に送信する。 - 特許庁

A voltage equalizer A includes a pair of terminals 1a, 1b, a plurality of (three) voltage regulation parts 1_1 to 1_3 for charging a plurality of (each four) storage devices SELm connected in series between the terminals 1a, 1b and a control part 2 for controlling the three voltage regulation parts 1_1 to 1_3.例文帳に追加

電圧均等化装置Ａは一対の端子１ａ，１ｂを有し当該端子間１ａ，１ｂに直列接続される複数個（４個ずつ）の蓄電デバイスＳＥＬｍを充電する複数（３つ）の電圧調整部１_1〜１_3と、これら３つの電圧調整部１_1〜１_3を制御する制御部２とを備えている。 - 特許庁

A regulation ring 51 rotatable coaxially and relatively with respect to a control roller 9 is provided in a fixed end 9a of the roller 9 to regulate deviation, to a fixed end 9a side, of a belt 11 while rotation-driving the regulation ring 51 by contact with the belt 11 deviated to the fixed end 9a side.例文帳に追加

制御ローラ９の固定端９ａに、該制御ローラ９に対し同軸状にかつ相対回転可能な規制リング５１を設け、固定端９ａ側に片寄ったベルト１１との接触により規制リング５１が回転駆動されつつベルト１１の固定端９ａ側への片寄りを規制するようにする。 - 特許庁

An application 1b for connecting a regulation-responding device of a power train ECU designates data name determined in every wheel in every constant time and reads the data of control software 1a, memorizes (1) them as data having common ID regardless of a maker and a kind of a vehicle and transmits (2) the data to the regulation-responding device with the ID.例文帳に追加

パワトレＥＣＵの法規対応装置接続用アプリケーション１ｂは、一定時間毎に車両毎に決められているデータ名を指定して制御ソフトウェア１ａのデータを読み出し、メーカー、車種に係らず共通のＩＤを有するデータとして記憶する（１）とともに、そのデータをＩＤとともに法規対応装置に送信する（２）。 - 特許庁

To provide a shift control device of an automatic transmission for a vehicle, which includes a regulation changing means for controlling a power source brake and avoiding busy shift in an automatic shifting mode, and provides a busy shift avoiding function even in a manual shifting mode by simple and inexpensive technique by utilizing the regulation changing means.例文帳に追加

自動変速モードの時に動力源ブレーキ制御やビジーシフト回避を行う規則変更手段を有する車両用自動変速機の変速制御装置において、その規則変更手段を利用することにより簡単且つ安価な手法で手動変速モードでもビジーシフト回避機能が得られるようにする。 - 特許庁

The control means controls the air blowing means in the following way: (1) air is blown until a tip of the sheet reaches the sheet tip regulation means, (2) air blowing is stopped after the tip of the sheet reaches the sheet tip regulation means, and (3) air is blown after the sheet drops on the tray means.例文帳に追加

上記制御手段は上記送風手段を、（１）シート先端が上記シート先端規制手段に到達するまでは送風し、（２）シート先端が上記シート先端規制手段に到達した後は送風を停止し、（３）シートが上記トレイ手段上に落下した後は送風するように上記送風手段を制御する。 - 特許庁