「control regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately control delivery quantity by simply and accurately performing correction of inclination direction of apply current-delivery quantity characteristics of a suction regulation valve and absorbing variation of characteristics due to difference of devices and deterioration.例文帳に追加

吸入調量弁の印加電流−吐出量特性の傾き方向の補正を、簡易かつ精度よく行い、機差や劣化による特性のばらつきを吸収して、吐出量を高精度に制御する。 - 特許庁

Preferably, the original regulation guide rod 21 is folding mold goods of sheet metal, in which vertical direction centering control is possible and which is rotatable around a horizontal rotational axis core perpendicular to the conveyance direction.例文帳に追加

好ましくは、原稿規制ガイド竿２１は、板金の折曲成形品であり、上下方向位置調節可能で、かつ、搬送方向と直角な水平な回動軸芯回りに回動可能とする。 - 特許庁

To allow the easy extension of a rear seat display device and to easily control even the image display relating to travel regulation without previously preparing specific connection terminals to an on-vehicle display device.例文帳に追加

車載用ディスプレイ装置に特別な接続端子を予め用意することなく、後席ディスプレイ装置の増設を容易に行うことができ、また、走行規制に係わる画像表示も簡単に制御する。 - 特許庁

When the inkjet head 2 is cleaned, the control part 10 controls the pressure of ink on the nozzle face 2b to be higher than a specified pressure by controlling the pressure in the upper space A by means of the pressure regulation pump 4.例文帳に追加

そして、制御部１０は、インクジェットヘッド２をクリーニングする際、調圧ポンプ４による上部空間Ａの圧力制御により、ノズル面２ｂにおけるインクの圧力を指定圧力よりも高くする。 - 特許庁

To provide an input device, an input system, and input control method and a program, capable of specifying accurately an operation direction of a user even when gripped from any direction, and free from regulation of a gripping direction.例文帳に追加

いかなる方向から握ってもユーザの操作方向を正確に特定することができ、握る方向が規制されない入力装置、入力システム、入力制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a mobile machine 2B on a reception side is present in a communication regulation area A1, a communication controller 3A stops communication control in accordance with a communication request from a mobile machine 2A on a transmission side.例文帳に追加

着信側の移動機２Ｂが通信規制エリアＡ１内に存在する場合には、通信制御装置３Ａは、発信側の移動機２Ａからの通信要求に応じた通信制御を中止する。 - 特許庁

The control unit 30 estimates an initial temperature of the motor 21 based on temperature signals from the temperature sensors 51-53 upon starting a system and determines a regulation value according to the estimated initial temperature.例文帳に追加

制御部３０は、システム起動時に温度センサ５１〜５３からの温度信号に基づいてモータ２１の初期温度を推定するとともに、推定された初期温度に応じて規制値を決定する。 - 特許庁

This governor device is formed such that by moving a control rack 6, annexed to the fuel injection pump 2 of an engine, by a governor lever 17 through a thrust lever 7, regulation of a fuel injection amount to a combustion chamber is executed.例文帳に追加

エンジンの燃料噴射ポンプ（２）に付設したコントロールラック（６）をスラストレバー（７）を介してガバナレバー（１７）で移動させることにより、燃焼室への燃料噴射量の調節が行われる。 - 特許庁

The control section 3 of a portable telephone 1 receives broadcast information from a base station corresponding to a cell and makes a decision whether waiting is possible based on regulation information included in the broadcast information.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部３は、セルに対応する基地局から報知情報を受信し、報知情報に含まれる規制情報に基づいて、待ち受けが可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

The control part 7 sets the initial position of the driving member 2 at a position where the driving member 2 is rotated forwardly by the number of prescribed steps from an ultimate position to which mechanical regulation is applied, so that the driving member 2 starts its operation therefrom.例文帳に追加

制御部７は、駆動部材２の初期位置を機械的に規制がかかる極限位置から所定のステップ数だけ正転した所に設定し、ここから駆動部材２の作動を開始する。 - 特許庁

The musical module is for a watch movement and includes a barrel 11, at least one part 5 having a pin 12, a comb 13 with a number of tines, a regulation system and a control device.例文帳に追加

時計ムーブメント用音楽モジュールであって、前記モジュールが、バレル１１と、ピン１２を有する少なくとも１つの部品５と、いくつかの歯を有するコーム１３と、調整システムと、制御装置とを備える。 - 特許庁

To easily reduce a residual torque to a level not hindering steering control, without requiring technical skill and long time regulation, to reduce a cost, and to stabilize performance.例文帳に追加

熟練技能と長時間の調整を要することなく残留トルクを操舵制御に支障のないレベルまで容易に減少させることができ、低コスト化で性能の安定したパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The control means can change over a switch to layered combustion and homogeneous combustion of the gasoline so that the fuel consumption of the engine and the concentration of a regulation object substance in the emission gas are balanced optimally.例文帳に追加

また、制御手段は、機関の燃費と排出ガス中の規制対象物質の濃度との均衡が最適となるように、ガソリンの成層燃焼と均質燃焼を切り替えて制御できる。 - 特許庁

To control a slot machine so that excess of the number of tokens of net increase is regulated and a player is prevented from getting to know the regulation in an notification game where a ball output rate is increased.例文帳に追加

出玉率が増加する報知遊技において、純増枚数が過剰となったときは規制をかけるように制御するとともに、遊技者には、その規制が察知されないように制御する。 - 特許庁

The fuel injector 1 includes a flow regulation servo 5 having a control chamber 26 provided with a discharge passage 42a opened and closed by an opening and closing element 47 movable axial-directionally.例文帳に追加

燃料噴射器（１）は、軸方向に移動可能な開閉エレメント（４７）によって開閉される排出通路（４２ａ）を設けられた制御チャンバ（２６）を有する流量調節サーボ弁（５）を備えている。 - 特許庁

A temperature regulation control unit 100 includes a unit main body 101 and a terminal base component 102 separate from the unit main body 101, and these are electrically connected together via connectors 114 and 129.例文帳に追加

温度調節制御ユニット１００は、ユニット本体１０１と、このユニット本体１０１とは別体の端子台部品１０２とを含み、これらはコネクタ１１４、１２９によって電気的に連結される。 - 特許庁

To provide a solenoid valve provided with pressure regulation capacity of directly supplying output hydraulic pressure to a hydraulic servo of a friction engagement element and capable of miniaturizing a hydraulic pressure control device.例文帳に追加

出力油圧を直接的に摩擦係合要素の油圧サーボに供給し得る調圧能力を備えるものでありながら、油圧制御装置の小型化することが可能なソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

Data on bioaccumulativity (BCF, logKow) and degradability (biodegradability, hydrolytic properties, etc.) shall be based on the test methods specified by the Chemical Substances Control Law (Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc of Chemical Substances), OECD Test Guidelines, ASTM Standard Test Methods, etc.例文帳に追加

生物蓄積性（BCF、logKow）、易分解性（生分解性、加水分解性など）のデータは、化審法に規定する試験法、OECDテストガイドライン、ASTM標準試験法等に準拠し信頼のおけるものとする。 - 経済産業省

an abnormal thyroid-stimulating hormone level may mean that the thyroid hormonal regulation system is out of control, usually as a result of a benign condition (hyperthyroidism or hypothyroidism). 例文帳に追加

tsh濃度の異常は、甲状腺ホルモンの調節機構が制御不能に陥っていることを意味する場合もあり、通常は良性疾患（甲状腺機能亢進症や甲状腺機能低下症）が原因で起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, those vehicles could not fulfill and meet the regulation of the Vehicle Emission Control of Osaka Prefecture, they were replaced by the new 'Poncho' of the Hino Motors in mid-December, 2008 (the vehicles share the same specification with the ones obtained by the Keihan Bus Town Kuru Route at the same time.) 例文帳に追加

しかしこれらの車両が大阪府の流入車規制に抵触することとなったため、2008年12月中旬に新造の日野・ポンチョへと置き換えを行った（タウンくると同一仕様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of image density deterioration at the edge of a developer carrier by properly adjusting a gap between a second regulation member and the developer carrier in a developing device using self-toner concentration control.例文帳に追加

自己トナー濃度制御を用いた現像装置において、第２規制部材と現像剤担持体の隙間を適宜調整することにより、現像剤担持体の端部における画像濃度低下を解消する。 - 特許庁

An input current adjusting part 2 for performing control such as current restriction by various protecting operations is arranged in the pre-stage of a transistor 4 for regulation as the output element of a series regulator circuit.例文帳に追加

シリーズレギュレータ回路の出力素子であるレギュレーション用トランジスタ４の前段に各種の保護動作による電流制限などの制御を行う入力電流調整部２が設けられている。 - 特許庁

Further, the offset regulation circuit is equipped with the offset cancel circuit wherein either of the output common mode voltage and the differential output is inputted to control a buffer circuit 41 with correction function so as to cancel the differential signal of both of them.例文帳に追加

また、出力コモンモード電圧と、差動出力の一方を入力し、両者の差信号をキャンセルするように補正機能付きバッファ回路４１を制御するオフセットキャンセル回路とを具備する。 - 特許庁

To provide a pressure relief valve to perform regulation of a pressure by a slight force without being limited by a strong force spring for setting a pressure and perform accurate fine control.例文帳に追加

設定圧力の調整を圧力設定用の強い力のバネの制約を受けずに僅かな力で行なえるようにし、かつ、微調整が適確に行なえるようにした圧力逃し弁を提供する。 - 特許庁

In this constitution, ordinarily by the PWM type control means 22, a switching frequency of the voltage regulation means 7 is adjustably controlled, also so as to operate the hysteresis comparator 10 only when this PWM type control means 22 is inoperable.例文帳に追加

そして、通常はＰＷＭ式制御手段２２によって電圧調整手段７のスイッチング周波数を調整可能に制御するとともに、このＰＷＭ式制御手段２２が作動不能なときにのみ、ヒステリシスコンパレータ１０が作動するように構成した。 - 特許庁

The transimpedance amplifier (100) includes at least one signal amplification circuit (144) that receives the power signal, input signal and control signal and that performs both signal amplification on the input signal and regulation of the power signal in response to the control signal.例文帳に追加

トランスインピーダンスアンプ(100)は、電力信号、入力信号、及び制御信号を受信し、かつ、制御信号に応答して、入力信号に対する信号増幅、及び、電力信号の調節の両方を実行する少なくとも１つの信号増幅回路(144)を備える。 - 特許庁

The information processor 3 incorporates an image storage section 4, a display control section 5, a time counting section 6, a photographing sequence storage section 7, a photographing determination section 8, a photographing sequence regulation section 9, a photographing sequence registration section 10, an examination control section 11 and an examination command section 12.例文帳に追加

この情報処理装置３内には画像記憶部４、表示制御部５、計時部６、撮影シーケンス記憶部７、撮影判断部８、撮影シーケンス調整部９、撮影シーケンス登録部１０、検査制御部１１、検査指示部１２が内蔵されている。 - 特許庁

The relay board 2 is provided between the main control board and the sub control board, and not only relays the commands but also has a current direction regulation means arranged therein and has polarity for regulating the current direction of electric signals which actualize the commands in one direction.例文帳に追加

中継基板２は、前記主制御基板と副制御基板との間にあって、コマンドを中継するだけでなく、、電流方向規制手段が配置されて、コマンドを顕在化する電気信号の電流方向を一方向に規制する極性をものである。 - 特許庁

A control unit is provided to control the driving means 3 so that the screw C is driven without limitation in the number of revolution when the position detecting means 4 does not detect yet and so that the screw C is driven with regulation in the number of revolution after the position detecting means 4 detects the position of the screw.例文帳に追加

位置検知手段４の未検知状態では回転回数の制限なくビスＣを打入させると共に位置検知手段４の検知後では回転回数を規制してビスＣを打入させるように駆動手段３の制御を行う制御部を設ける。 - 特許庁

The signal processing apparatus 3 is provided with an interface 15 for connection to a computer 4 which outputs a regulation signal of the image displayed by the head mount display device H and a control section 3b which controls the processing section 3a in such a manner that the image displayed by the head mount display device H is regulated according to the regulation signal.例文帳に追加

信号処理装置３に、頭部装着型表示装置Ｈによって表示される画像の調整信号を出力するコンピュータ４との接続用インターフェース１５と、その調整信号に応じて頭部装着型表示装置Ｈにより表示される画像が調整されるように処理部３ａを制御する制御部３ｂとが設けられる。 - 特許庁

This exhaust pressure control valve 22 is structured that reed valves 32a and 32b as sub valves for pressure fine regulation that are opened by exhaust gas pressure when a butterfly valve 31 is closed and an upstream exhaust gas pressure becomes more than a predetermined injection-valve opening pressure, are mounted to the butterfly valve 31 as a valve for main pressure regulation.例文帳に追加

排気圧力制御弁２２は、主圧力調整用の弁としてのバタフライ弁３１に、このバタフライ弁３１が閉じて上流側の排気ガス圧力が所定の開弁圧力以上になったときに当該排気ガス圧力によって開く圧力微調整用の副弁としてリード弁３２ａ，３２ｂを取り付けた構成とする。 - 特許庁

A first remote control terminal to which a priority A is given transmits data for device setting to the television receiver, and the regulation data stored in the memory can he updated for a second remote-control terminal whose priority is lower than the priority A.例文帳に追加

優先度Ａを付された第１のリモコン端末は、テレビジョン受像機に対して機器設定用データを送信することにより、前記優先度Ａより低い優先度を付された第２のリモコン端末用として前記メモリに格納されている前記規制データを更新することができる。 - 特許庁

To provide a feed water controller to suppress operation exceeding allowable shaft torque even when pump efficiency is eminently reduced and perform safe operation of a feed water pump, in a feed water control device to control a flow rate of a feed water pump by controlling a steam regulation valve.例文帳に追加

蒸気加減弁を制御することにより給水ポンプの流量を制御する給水制御装置において、ポンプ効率が著しく低下した場合でも、許容軸トルクを超える運転を抑止し、給水ポンプの安全な運転を可能にする給水制御装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle body controller 30 converts the target rotation speed as the rotation sped at the time of no load to the rated rotation speed on corresponding torque regulation characteristics, and performs speed sensing control of pump torque control based on difference between actual rotation speed of the engine and the rated rotation speed.例文帳に追加

車体コントローラ３０は、無負荷時の回転数としての目標回転数を対応するトルクレギュレーション特性上の定格回転数に変換し、エンジンの実回転数とその定格回転数との偏差にによりポンプトルク制御に対するスピードセンシング制御を行う。 - 特許庁

A page management section 412 includes a sequence control part 424, and, if the storage of the page picture by a BM memory unit 410 is finished, reads page data from the BM memory unit 410 per page in the sequence controlled by the sequence control part 424, and outputs the page data to an output picture regulation section 414.例文帳に追加

頁管理部４１２は、順序制御部４２４を含み、ＢＭ記憶部４１０による頁画像の記憶が終了すると、順序制御部４２４が制御する順序で頁データを頁単位でＢＭ記憶部４１０から読み出し、出力画像調整部４１４に対して出力する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can automatically detect a figure's face which a photography person is going to photo, and which becomes possible to perform an automatic focus control to the figure who is going to take a photograph, an automatic exposure control, an automatic white balance regulation, etc.例文帳に追加

この発明は、撮影者が撮影しようとする人物の顔を自動的に検出でき、撮影しようとする人物に対して自動合焦制御、自動露出制御、自動ホワイトバランス調整等を行うことが可能となる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle that can secure traveling stability during turning of a vehicle even when camber angles of partial wheels cannot be controlled due to a failure of a camber angle regulation device.例文帳に追加

キャンバ角調整装置の故障により、一部の車輪のキャンバ角が制御不能となった場合でも、車両の旋回時の走行安定性を確保することができる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which an image can be formed while regulating laser intensity correctly by ensuring the chance of APC (emission intensity regulation control of a laser light source) even when an HSYNC signal is missed.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ信号が消失した場合でもＡＰＣ（レーザ光源の発光強度の調整制御）を行う機会を確保し，レーザ強度を正しく調整して画像形成できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU 61 of the put-out control board 60 calculates the duty ratio of the received put-out request signal BRQ (S32), and when the duty ratio is not within the range of a regulation value (S33: No), performs an error notification without putting out the dispensed balls (S41).例文帳に追加

払出制御基板６０のＣＰＵ６１は、受信した払出要求信号ＢＲＱのデューティ比を演算し（Ｓ３２）、規定値の範囲ではない場合は（Ｓ３３：Ｎｏ）、貸球を払出さないでエラー報知を行う（Ｓ４１）。 - 特許庁

To provide an actuator operation circuit capable of flow-controlling the flow rate taking the load pressure state of return pressure oil from a single-action cylinder into consideration by a directional control valve providing a lock valve function and a flow-regulation valve function.例文帳に追加

ロック弁機能や流量制御弁機能を持たせた方向制御弁により、単動シリンダからの戻り圧油の負荷圧状態を考慮して流量制御できるようにしたアクチュエータ操作回路を提供する。 - 特許庁

A capacity regulating unit 30 regulates the capacity value of a regulation capacitor 50 so that the control voltage Vcnt is within a predetermined voltage range in a frequency-locked state during a predetermined calibration period.例文帳に追加

容量調節部３０は、所定のキャリブレーション期間中に、周波数がロック状態した状態で、制御電圧Ｖｃｎｔが所定の電圧範囲に含まれるように、調節用キャパシタ５０の容量値を調節する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device capable of appropriately controlling fuel pressure by operating an electromagnetic drive discharge regulation valve for regulating the amount of fuel discharged to the outside out of sucked fuel.例文帳に追加

吸入した燃料のうち外部に吐出する燃料量を調節する電磁駆動式の吐出調量弁を操作することにより、燃圧の制御をより適切に行うことのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature/humidity regulation mechanism and a storage device using the mechanism that can be appropriately used for food storage owing to easy and accurate control of the temperature and humidity of a chamber of the storage device.例文帳に追加

収納装置の庫内における温度および湿度を容易にかつ的確に制御することができ、食品の収納に好適に利用できる温湿度調節機構およびこれを用いた収納装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify the circuit structure of a device as a whole and to simplify the control of a switching element by forming the current regulation circuit and polarity switching circuit of an HID lamp lighting device into a simple circuit constitution.例文帳に追加

ＨＩＤランプ点灯装置の定電流回路や極性切り換え回路を簡単な回路構成にして、装置全体の回路構成を簡単にすると共に、スイッチング素子の制御も簡単になし得るようにする。 - 特許庁

It is important to ensure an adequate balance between macroprudential and microprudential regulation to control risks, and to develop the tools necessary to monitor and assess the buildup of macroprudential risks in the financial system. 例文帳に追加

リスクを制御し、金融システムのマクロ健全性リスクの積み上がりを監視し評価するのに必要な手段を開発するため、マクロ健全性規制とミクロ健全性規制の適切なバランスを確保することが重要である。 - 財務省