「contact corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, any contact need not be provided between the insulation conductor part 19 and other conductor parts in the water-cooling jacket 15 for storing cooling water Wa, any possibility of electrolytic corrosion caused by the cooling water Wa can be reduced, and the durability of the coil 17 can be enhanced.例文帳に追加

その結果、冷却水Ｗａを収容する水冷ジャケット１５内において絶縁導線部１９と他の導体部との間での接点を設ける必要が無くなり、冷却水Ｗａによる電食の虞を低減でき、コイル１７の耐久性を向上できる。 - 特許庁

The fluid flowing in from the corroded pore 55 to a fluid discharge passage 53 is discharged from the opening 54 to the external of the heat exchanger, even when the corroded pore 55 is formed by corrosion of front and rear surfaces of the heat exchanging plate 50 caused by contact with the fluid.例文帳に追加

熱交換板５０の表裏面が、流体が接触することで腐食して破孔５５が生じても、破孔５５が流体排出路５３と連通すると、破孔５５から流体排出路５３へと流入した流体は開口５４から熱交換器外部へと排出される。 - 特許庁

The dimensional ratio of the depth length of the socket side steel tube from the tube end to the liquid contact face of the packing to the dimension of the clearance between the outer diameter of the socket side steel tube and the inner diameter of the socket side steel tube is maintained at less than 100 which does not cause crevice corrosion specific to stainless steel.例文帳に追加

しかも、差し込み側鋼管の管端からパッキンの接液面までの奥行き長さと、差し込み側鋼管の外径と受け口側鋼管の内径とのすき間距離との寸法比率が、ステンレス鋼特有のすき間腐食を起こさない１００倍未満の関係を維持する。 - 特許庁

To provide a surface treated metallic material having a steel material or aluminum material as a metallic base material for inexpensively and effectively inhibiting dissimilar metal contact corrosion even without electric insulation nor perfect environmental deprivation, and a dissimilar material joint body including the same.例文帳に追加

電気的絶縁や完全な環境遮断を施さなくても異種金属接触腐食を安価で効果的に抑止できる鉄鋼材あるいはアルミニウム材を金属母材とする表面処理金属材及び及びその表面処理金属材を備えた異材接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which prevents a fault, such as, corrosion and contact defect of a heat pump due to the condensation of water, using a simple method, has high long-term reliability and has superior radiation efficiency, without deteriorating the thermal connection performance, and to provide a moisture preventing method of the heat exchanger.例文帳に追加

簡単な方法で、結露水によるヒートポンプの腐食や接触不良などの故障を防止し、長期的な信頼性が高く、熱接続性能を低下させることがなく、優れた放熱効率を有する熱交換器および熱交換器の防湿方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for neutralization of an acid gas and its apparatus in which contact efficiency of a neutralization liquid with the acid gas is improved and a pump for circulating the neutralization liquid is made unnecessary and there exists no possibility of clogging and corrosion in pipelines and the pump accompanied with formation of by-products.例文帳に追加

中和液と酸性ガスとの接触効率を高めるとともに中和液を循環するためのポンプを不要とし、副生成物の生成に伴う配管及びポンプ内での詰まりとか腐食が生じることがない酸性ガスの中和方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since good corrosion resistance and abrasion resistance can be obtained by driving the carbon material into the surface of the metal material, it is not required to use grease (lubricant) like before, and the temperature dependency of the electric contact can be made smaller than before.例文帳に追加

このように前記炭素材を前記金属材の表面に打ち込むことで、良好な耐食性及び耐磨耗性を得ることが出来るから、従来のようにグリース（潤滑剤）を用いることが必要でなく、従来に比べて電気接点の温度依存性を小さくすることが出来る。 - 特許庁

Article 269 The employer shall, as regards portions that contact dangerous substances or substances with a flash point of 65 ºC or higher (hereinafter referred to as "dangerous substances, etc") among chemical facilities (excluding valves or cocks), take measures such as constructing the said portions with corrosion-resistant materials and providing linings, corresponding to type, temperature or concentration, etc., of the said dangerous substances, etc., in order to prevent explosions or fires due to significant corrosion of the said portions by the said dangerous substances, etc. 例文帳に追加

第二百六十九条　事業者は、化学設備（バルブ又はコックを除く。）のうち危険物又は引火点が六十五度以上の物（以下「危険物等」という。）が接触する部分については、当該危険物等による当該部分の著しい腐食による爆発又は火災を防止するため、当該危険物等の種類、温度、濃度等に応じ、腐食しにくい材料で造り、内張りを施す等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a touch sensor device having a contact structure coming into electrical contact with a conductive transparent layer, achieving superior etching behavior, at the same time, having a good corrosion resistance and other resistance, high conductivity, a low moving resistance, and avoiding a disadvantageous effect occurring due to a stepwise change of mechanical stress in individual layers.例文帳に追加

導電性透明層に電気的に接触する接触構造体を備えた、可能な限り優れたエッチング挙動を達成し、同時に、良好な耐腐食性及び他の耐性を有し、可能な限り高い導電性と同時に可能な限り低い移動抵抗を有し、個々の層における機械的応力の段階的変化により生じる不利な影響を可能な限りに回避するタッチセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge scraping-up machine eliminating a drive part positioned in sewage to prevent the abrasion or corrosion of a drive part caused by the contact with sewage containing sludge or the like, slightly floating a scraper without bringing the same into direct contact with the bottom of a tank to move the same to reduce the abrasion of the scraper and reducing the power loss to enhance the durability and energy efficiency.例文帳に追加

汚水中に位置する駆動部をなくして、駆動部が、汚泥等の混入した汚水と接触することによって、摩耗したり、腐食することを防止し、かつスクレーパを槽底に直接接触させることなく少し浮上させて移動するようにすることにより摩耗を低減し、かつ動力ロスを低減して装置の耐久性及びエネルギ効率を向上することができるようにした汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁

Regarding the method where the body to be treated is subjected to treatment, by providing a treatment method including: preparing a mixed solution comprising water, pressurized carbon dioxide and a corrosion inhibitor; and bringing the prepared mixed solution into contact with the body to be treated, the prescribed treatment is more efficiently and stably performed.例文帳に追加

被処理体を処理する方法であって、水、加圧二酸化炭素及び腐食防止剤を含む混合溶液を調製することと、調製された混合溶液を被処理体に接触させることとを含む処理方法を提供することにより、より効率よく且つ安定して所定の処理を行う。 - 特許庁

To provide a collector for a nonaqueous electrolyte battery restraining generation of a corrosion layer (a passive-state coating) formed at it and restraining increase of contact resistance, a manufacturing method of above collector for a nonaqueous electrolyte battery, and a nonaqueous electrolyte battery equipped with the collector for a nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

非水電解質電池用集電体に形成される腐食層（不動態被膜）の発生を抑制し、接触抵抗の増加を抑制する非水電解質電池用集電体、当該非水電解質電池用集電体の製造方法、及び当該非水電解質電池用集電体を備える非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical transferring method of foundry sand and the device thereof capable of eliminating the friction of backets caused by a vertical casing clogged with the sand and the contact friction between the stuck sand and the buckets and preventing corrosion of the vertical casing by preventing the sand from sticking to the buckets caused by dew condensation in the vertical casing.例文帳に追加

垂直ケ−シング内部の結露に伴う鋳物砂の付着を防止し、垂直ケ−シングの砂詰り及び付着砂とバケットとの接触摺動によるバケットの摩耗を無くすと共に鋳物砂付着による垂直ケ−シングの腐食を無くすことができる鋳物砂の垂直搬送方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and its manufacturing method wherein problems of corrosion of a transparent conduction layer and increase of contact resistance can be solved without generating disadvantage of reduction of step coverage caused by increase of the thickness of a wiring layer itself and generation of an undercut, reduction of productivity and increase of a production cost.例文帳に追加

配線層それ自体の厚さの増加及びアンダーカットの生成に起因するステップカバレッジの低下と、生産性の低下、製造コストの上昇という難点を生じないで、透明導電層の腐食及びコンタクト抵抗の増加という問題を解消できる液晶表示装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The potential noise of a specific amplitude and a specific potential change speed superposed on the natural immersion potential of carbon steel coming into contact with the aqueous system is measured and the measured potential noise is applied to a separate immobilized sample piece to measure an anode responding current to estimate the scale of the local corrosion sign of carbon steel.例文帳に追加

水系の水と接触する炭素鋼の自然浸漬電位に重畳した特定の振幅かつ特定の電位変化速度の電位ノイズを測定し、その測定された電位ノイズを、不働態化させた別の試験片に印加してアノード応答電流を測定することにより、該炭素鋼の局部腐食萌芽の規模を推定する。 - 特許庁

By bringing the ferritic stainless steel into contact with the nitrogen gas-containing inert gas at ≥800°C and performing the nitrogen absorbing treatment (S8), the whole or a part thereof can be austenitized, thus the product made of the stainless steel having excellent strength and corrosion resistance, and further free from Ni can be produced.例文帳に追加

フェライト型ステンレス鋼を、窒素ガスを含む不活性ガスと８００℃以上で接触させて窒素吸収処理（Ｓ８）することにより、全体又は一部をオーステナイト化することができ、強度及び耐食性に優れ、しかもＮｉを含まないニッケルフリーステンレス鋼製製品を製造することが可能となる。 - 特許庁

Corrosion resistance of the metallic plate 5a of a contact seal 5 as the sealing member formed by the metallic plate 5a and rubber 5b is increased by forming the metallic plate 5a by a hot dipping steel plate having a plated layer A formed by Zn-6%Al-3%Mg alloy by the inexpensive means.例文帳に追加

金属板５ａとゴム５ｂとで形成されたシール部材としての接触シール５の金属板５ａを、Ｚｎ−６％Ａｌ−３％Ｍｇ合金で形成されためっき層Ａを有する溶融めっき鋼板で形成することにより、安価な手段で金属板５ａの耐食性を高めることができるようにした。 - 特許庁

A method for forming a corrosion resistant film on a zinc surface is characterized in that (1) the zinc surface is subjected to oxidation treatment, (2) the zinc surface subjected to the oxidation treatment is brought into contact with a coating treatment liquid containing a silicic compound having a pH of 9 to 14, or the steps of (1) and (2) are simultaneously performed.例文帳に追加

本発明は、（１）亜鉛表面を酸化処理し、（２）当該酸化処理した亜鉛表面に、ｐＨが９〜１４の珪酸化合物を含有するコーティング処理液を接触させるか、又は（１）及び（２）の工程を同時に行うことを特徴とする、亜鉛表面に耐食性被膜を形成させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branch line rod, a branch line structure and a branch line foundation construction method, strong against shearing stress to bending and corrosion by contact with the ground, capable of narrowing an excavation range of the ground, capable of improving construction efficiency in a branch line foundation, and capable of stabilizing bearing power of soil.例文帳に追加

本発明では、曲げに対するせん断応力や地盤との接触による腐食に強く、また地盤の開削する範囲を狭くでき支線基礎の施工効率の向上及び地耐力の安定化が可能な支線ロッド、支線構造並びに支線基礎施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve the extension of the life of a measuring detector by preventing the radiation from the gas sump of a pipe stand part for attaching the measuring detector to a duct or the pipe stand part, forming a protective layer comprising a ceramic resin to the contact part with the exhaust gas of the measuring detector and preventing the corrosion of the measuring detector.例文帳に追加

計測検出器をダクトへ取り付ける管台部分のガス溜まり及び管台部分からの放熱を生じさせないようにすると共に、計測検出器の排ガスと接触する部分にセラミック樹脂による保護層を形成し、計測検出器の腐食を防止して計測検出器の延命を図れるようにする。 - 特許庁

The corrosion inhibitor for a metal coats the surface of the metal with an organic compound thin film, and is characterized in that the contact angle of the coated surface of the metal to water is ≥90 °, the thin film is formed to have a thickness of 0.1-10 nm, and the solder wettability is not reduced substantially.例文帳に追加

金属表面を有機化合物薄膜で被覆する金属の腐食防止剤であって、被覆された金属表面の水に対する接触角を９０度以上とし、かつ該薄膜が０．１〜１０ｎｍの厚さで形成され、はんだ濡れ性を実質的に低下させないことを特徴とする金属の腐食防止剤。 - 特許庁

Furthermore, in the electrochromic mirror 10, the hydrogen ion conductive dielectric film 15 is disposed between the conductive light reflection film 16 and the electrolyte liquid 24, contact of the conductive light reflection film 16 and the electrolyte liquid 24 with each other is prevented, and as a result, the corrosion of the light reflection film 16 due to the electrolyte liquid 24 is prevented.例文帳に追加

しかも、このエレクトロクロミックミラー１０では、導電性光反射膜１６と電解液２４との間には、水素イオン導電性誘電体膜１５が設けられているため、導電性光反射膜１６と電解液２４との接触が防止され、導電性光反射膜１６の電解液２４による腐食が防止される。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition that controls corrosion or corrosive wear of a lead-containing metal material severe in the case of a reduced content or no content of zinc dithiophosphate and a lubricating oil composition suitable for an apparatus having a lubrication system for bringing a lubricating oil into contact with, especially a lead-based sliding material.例文帳に追加

ジチオリン酸亜鉛の含有量が低減された場合又は含有しない場合に顕著となる鉛含有金属材料の腐食又は腐食摩耗を抑制しうる潤滑油組成物、特に鉛系摺動材料と潤滑油が接触する潤滑システムを有する装置用として好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

Impurity such as steam is added to the composition of oxygen plasma to reduce the electric charges on the exposed metal plug to prevent corrosion of the metal plug when the substrate 200 is wet-cleaned, which improves the phenomenon of increase in contact resistance or a broken wire which is often observed in a conventional technology.例文帳に追加

酸素プラズマの組成中に水蒸気のような不純物を添加することにより露出された金属プラグに蓄積される電荷を減少させて、湿式洗浄時に金属プラグの腐蝕が発生することを防止し、従来技術に見られたコンタクト抵抗値の増大もしくは断線という現象を改善する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition and a pressure-sensitive adhesive layer, hardly causing corrosion even if the adhesive face directly comes into contact with metals, and having excellent antistatic properties to an adherend and low staining properties to the adherend when the pressure-sensitive adhesive sheet is peeled; and to provide an antistatic pressure-sensitive adhesive sheet and a surface-protective film using the adhesive layer.例文帳に追加

金属類に粘着面が直接接触しても腐食の発生がなく、粘着シート剥離時の被着体への帯電防止性および被着体への低汚染性に優れた粘着剤組成物および粘着剤層、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シートおよび表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

Although the core wire 11 is contacted with the bottom plate 22 of the female terminal fitting 20 in the front and back of the crimping part of the wire barrel 25 in the state that the core wire 11 is exposed, since the waterproofing coating 30 is applied to the core wire 11, sticking of the moisture to a contact part of both is prevented not to cause the electric corrosion.例文帳に追加

ワイヤバレル２５の圧着部分の前後では芯線１１が露出した状態で雌端子金具２０の底板２２と接触しているが、芯線１１には防水コーティング３０が施されているために両者の接触部分に水分が付着することが防止され、電食が発生するには至らない。 - 特許庁

To provide a method capable of stably manufacturing a positive electrode active material for a nonaqueous secondary battery over a long time without causing corrosion of a contact member with a mixture of a metal compound during baking, in a method of manufacturing a positive electrode active material for a nonaqueous secondary battery by baking a mixture of a metal compound containing a lithium compound.例文帳に追加

リチウム化合物を含有する金属化合物の混合物を焼成して非水二次電池用正極活物質を製造する方法において、焼成中に金属化合物の混合物との接触部材の腐食がなく、長期間、安定して非水二次電池用正極活物質を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Hydrophobic synthetic resin is brought into close contact with an atmospheric-side surface of the bursting plate for blocking a bursting hole formed in the gas-insulated switching apparatus, to prevent the infiltration of rain or humidity into the surface of the bursting plate, thus inhibiting acceleration of corrosion or deterioration of strength for high long-term reliability of the gas insulated switching apparatus.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置に開けられた放圧孔を閉塞する放圧板の大気側表面に疎水性の合成樹脂を密着させ、その放圧板表面への雨や湿気の進入を防ぐことにより腐食劣化や強度劣化の促進を抑え、ガス絶縁開閉装置の長期間の信頼性を確保した。 - 特許庁

The method of producing molded products from a polyphosphoric acid solution uses production equipment in which at least the portion to be brought into contact with a dope in an apparatus for stirring and uniformly dispersing the dope and/or in a pumping device for transferring the uniformly dispersed dope and, in addition, a filter medium are constituted of a highly corrosion-resistant material.例文帳に追加

成形体を製造する際に、ドープを撹拌し均一分散する装置及び／又は均一分散されたドープを移送するポンプ装置の少なくともド−プ接液部分、更には濾材を高耐蝕材で構成されてなる製造装置を用いてポリ燐酸溶液から成形体を製造する方法。 - 特許庁

The method for reducing corrosion in evaporators used to produce solid sodium hydroxide comprises adding sodium borohydride to aqueous sodium hydroxide and evaporating water from the aqueous sodium hydroxide on a contact surface having a temperature from 300°C to 450°C.例文帳に追加

本法は、水素化ホウ素ナトリウムを水酸化ナトリウム水溶液に添加すること、及び３００℃から４５０℃の温度を有する接触表面上で該水酸化ナトリウム水溶液から水を蒸発させることを含む、固体水酸化ナトリウムを製造するために使用されるエバポレーターにおける腐蝕を減少させる方法に関する。 - 特許庁

The acoustic ink jet recording head 12 comprises an ink liquid level holding plate 22 having an opening 40 for holding the free surface 118 of ink 116 and a resin layer 38 having higher ink corrosion resistance and lower acoustic impedance than plate body 36 is provided on the ink contact side of the plate body 36.例文帳に追加

音響インクジェット記録ヘッド１２は、インク１１６の自由表面１１８を保持するための開口４０を有するインク液面保持プレート２２を備え、金属製のプレート本体３６のインク接触側に、プレート本体３６より耐インク腐蝕性が高く、且つ、音響インピーダンスが小さい樹脂層３８が設けられている。 - 特許庁

In this organic matter removal method, when decomposing and removing the organic matter 3 by bringing it into contact with liquid containing a decomposition agent decomposing the organic matter 3, the first metal layer 21 is selectively heated to thereby prevent liquid containing the decomposition agent from adhering to the first metal layer 21, and thus corrosion of the first metal layer 21 is prevented.例文帳に追加

この有機物除去方法では、有機物３に、有機物３を分解する分解剤を含む液体を接触させることにより分解・除去する際に、第１金属層２１を選択的に加熱することにより、第１金属層２１に分解剤を含む液体が付着するのを防止して、第１金属層２１の腐食を防止する。 - 特許庁

To provide a stripper composition excellent in removability of a photoresist residue while suppressing corrosion in a metal wiring material and an interlayer material in the manufacture of a semiconductor device, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device including a step of bringing the stripper composition into contact with a substrate on which a photoresist residue is stuck.例文帳に追加

半導体素子の製造において、金属配線材料および層間材料の腐食が抑えられるとともに、フォトレジスト残渣の除去能力に優れた剥離液組成物を提供すること、および該剥離液組成物と、フォトレジスト残渣が付着した基板とを接触させる工程を含む半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive fuel cell separator which has sufficient corrosion resistance and mechanical strength or the like, and in which contact resistance between a gas diffusion layer and the separator is reduced and thinning is enabled at the same time, and provide a downsized and inexpensive fuel cell which is equipped with the fuel cell separator and has superior reliability so that stable and continuous power generation is possible.例文帳に追加

耐食性と機械的強度などを充分に有すると同時にガス拡散層とセパレータとの間の接触抵抗を低減するとともに薄型化を可能にした、安価な燃料電池用セパレータの提供およびそれを備えた小型で安価であり、かつ安定して連続発電可能な信頼性の高い燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide an extreme pressure lubricant composition reducing friction between contact members whose temperature is heightened by frictional heat under high temperature or high load and preventing seizure, and further provide an oily extreme pressure lubricant composition which has high corrosion resistance even when the lubricant remains on a metal surface and does not contain a metal giving adverse influence to environment.例文帳に追加

高温下あるいは高負荷による摩擦熱で高温になる接触部材間の摩擦を軽減し、焼付きを防止する極圧潤滑剤組成物、更には、かかる潤滑剤が金属表面に残留した場合でも耐食性が高く、環境へ悪影響を及ぼす金属を含まない、油性の極圧潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

A copper complex salt of chitosan obtained by reacting chitosan with copper acetate which is a salt of copper and acetic acid exhibiting weak acidity and extremely low metal corrosion is free from ionic groups exhibiting strong acidity, and the pest controlling agent composed mainly of the chitosan copper complex salt does not corrode metals in pest-control operation even by making in contact with the metals such as iron for a long time.例文帳に追加

弱酸性で金属腐食性が極めて低い酢酸と銅との塩である酢酸銅をキトサンと反応させて得られるキトサンの銅錯塩は、強酸性を示すイオン基が存在せず、このキトサンの銅錯塩を主体とする有害生物防除剤で防除処理するにあたって、鉄などの金属が長期間接触しても腐食させることがない。 - 特許庁

When moisture is condensed on a surface before pollutants which cause corrosion to the etched copper surface are removed, it is important that pollutants located surrounding the etched surface, especially pollutants which may form copper carbonate and/or copper sulfate be prevented from coming into contact with the surface.例文帳に追加

また、エッチングされた金属の表面が銅であって腐食を引き起こす汚染物の除去処理を行う前に当該表面上に水分が形成される場合、エッチングされた該表面を囲んでいる周囲に存在している汚染物、特に、炭酸銅、及び/又は硫酸銅を形成しうる汚染物と、該表面とが接触することを防止することは重要である。 - 特許庁

To enable to establish a low-cost and quickly made surface treatment technology on a low-cost metal material which can be press-molded, satisfying both enough corrosion resistance needed as a metal separator for a solid polymer fuel cell (or, Polymer Electrolyte Fuel Cell, PEFC) and contact conductivity with an electrode substrate.例文帳に追加

プレス成型が可能で安価な金属材料に固体高分子型燃料電池（Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｅｌｅｃｔｒｏｌｙｔｅ Ｆｕｅｌ Ｃｅｌｌ，ＰＥＦＣ）用金属セパレータとして必要とされる十分な耐食性と電極基板との接触導電性とを両立する事ができる安価で且つ迅速に行える表面処理技術を確立する。 - 特許庁

To constitute a water-lubrication pad type bearing device, and to further provide a water turbine using such a water-lubrication pad type bearing device, by incorporating a bearing pad, for attaining high reliability, by improving high rigidity and corrosion resistance to the bearing pad using a resin material for a sliding contact surface used for the water-lubrication pad type bearing device.例文帳に追加

本発明は、水潤滑パッド型軸受装置に用いる摺接面に樹脂材料を用いた軸受パッドに対して高剛性化，耐食性向上および高信頼性化を図るとともに、またこの軸受パッドを組み込んで水潤滑パッド型軸受装置を構成し、さらにそのような水潤滑パッド型軸受装置を用いた水車を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive fuel cell separator that has sufficient corrosion resistance and mechanical intensity or the like and in which contact resistance between a gas diffusion layer and the separator is reduced and thinning is enabled at the same time, and provide a downsized and inexpensive fuel cell which is equipped with the fuel cell separator and has superior reliability so that stable and continuous power generation is possible.例文帳に追加

耐食性と機械的強度などを充分に有すると同時にガス拡散層とセパレータとの間の接触抵抗を低減するとともに薄型化を可能にした、安価な燃料電池用セパレータの提供およびそれを備えた小型で安価であり、かつ安定して連続発電可能な信頼性の高い燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell, which prevents hole corrosion on an interface between a parent material and a conductive intercalated matter to prevent the latter from falling off and improves generation by lowering the contact resistance, in a process of having the conductive intercalated matter protruded on the surface.例文帳に追加

表面に導電性介在物を突出させる処理時に、母材と導電性介在物との界面に孔食が発生することが防止されて導電性介在物の脱落が防がれ、これによって接触抵抗が低減して発電性能の向上が図られる燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress corrosion of a heat exchanger due to adhesion and fixing of chloride melted in a heat recovery process and chlorine based gas in a waste incineration device having a fluidized bed gasifying furnace separating waste into pyrolysis gas and solid contents by contact with a bed material, and a combustion furnace burning the pyrolysis gas.例文帳に追加

流動媒体との接触により廃棄物を熱分解ガスと固形分とに分離する流動床式ガス化炉と、前記熱分解ガスを燃焼させる燃焼炉とを有する廃棄物焼却装置で、熱回収工程において溶融した塩化物が付着、固着し、塩素系ガスにより熱交換器が腐食されることを抑制する。 - 特許庁

To provide a continuous casting nozzle which has a nozzle body formed of a refractory containing magnesia-graphite and an in-nozzle hole body formed of a refractory containing dolomite clinker while these components are directly brought into contact with each other at least in a part thereof, which combines spalling resistance with corrosion resistance thereby suppressing deposition of alumina for a long time.例文帳に追加

ノズル本体としてマグネシア−黒鉛材質、内孔体としてドロマイトクリンカーを含有する耐火物を適用し、これらが少なくとも一部で直接接触した構造の連続鋳造用ノズルにおいて、耐スポーリング性および耐食性を両立させて、アルミナの付着を長時間にわたって抑制可能な連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

To improve airtightness by a gasket, and to reduce its corrosion, when inserting a fuel injection valve into an installation hole in a cylinder head so as to press the gasket in an axial direction, by fitting and installing the gasket to and in a tip part of the fuel injection valve so as to obtain close contact with a seal seat surface of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁２の先端部分６に，ガスケット１１を，前記燃料噴射弁のシール座面７に密接するように嵌め装着し，前記燃料噴射弁２を，シリンダヘッド１における装着孔３内に，前記ガスケットを軸線方向に押圧するように挿入する場合に，前記ガスケットによる気密性の向上と，その腐食を低減する。 - 特許庁

Further, by jointly using graphite, its spalling resistance is improved, and further, by dispersing graphite and reducing the contact frequency between magnesia and calcium silicate, the reaction between magnesia and calcium silicate is suppressed, and the formation of a low-melting product is prevented, so that its wear resistance, particularly, to molten steel can be increased, and its corrosion resistance can be improved.例文帳に追加

また、黒鉛を併用することによって耐スポール性を改善するとともに、黒鉛を分散させてマグネシアとカルシウムシリケートとの接触頻度を小さくすることにより、マグネシアとカルシウムシリケートとの反応を抑制し、低融物の生成を防ぎ、その結果、特に溶鋼に対する耐摩耗性を上げ耐食性を向上させることが可能となる。 - 特許庁