「content region」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To sufficiently ensure combustion stability in the low-speed region of an engine irrespective of a rate of ethanol content.例文帳に追加

エタノールの含有割合にかかわらず、エンジンの低速領域での燃焼安定性を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide optical glass which maintains high transmittance in a visible light region while having a reduced content of Sb_2O_3.例文帳に追加

Ｓｂ_２Ｏ_３含有量を低減しつつ、可視域にて高透過率を維持することが可能な光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To achieve large content display in a shape different from that of a region of a projection image of a projector by a simple structure.例文帳に追加

プロジェクタの投影画像の領域とは異なる形状の大きなコンテンツ表示を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

The composition in the surface region of the antireflection film 14 comprises 3 to 30 atom% of nitrogen content, and 50 to 65 atom% of total content of nitrogen and oxygen, and the surface region is specified to a depth of 3 nm or larger, preferably 5, nm or larger.例文帳に追加

反射防止膜１４の表面領域の組成は、窒素の含有率が３〜３０ａｔｏｍ％、窒素と酸素の含有率の合計が５０〜６５ａｔｏｍ％であり、表面領域の深さは３ｎｍ以上、好ましくは５ｎｍ以上とされる。 - 特許庁

The potassium content in the surface region of the outer peripheral end surface and the partitioning part is more than the average value of the potassium content in the substrate for this magnetic disk.例文帳に追加

外周側端面の表面領域および面取り部の表面領域におけるカリウムの含有量が、この磁気ディスク用基板におけるカリウムの含有量の平均値よりも大きい。 - 特許庁

To provide a sintered compact which is usable for a sputtering target having a unitary crystal structure as a principal component in the region where the content of Ga is lower compared with the content of In.例文帳に追加

Ｇａの含有量がＩｎの含有量に比べ低い領域において、単一の結晶構造を主成分として有するスパッタリングターゲットに使用できる焼結体を提供する。 - 特許庁

The memory 5 is provided with a first region R1 in which content data D1 are stored and second regions R31 to R33 in which data D1A1 to D1A3 relevant to the content data D1 are stored.例文帳に追加

メモリ５は、コンテンツデータＤ１が記憶された第１領域Ｒ１と、コンテンツデータＤ１に関連するデータＤ１Ａ１〜Ｄ１Ａ３が記憶された第２領域Ｒ３１〜Ｒ３３とを有する。 - 特許庁

It is preferable that the difference between the metal content in the neighbourhood of the inside circumference of the half etching region 6 and the metal content in the neighbourhood of the periphery of the effective hole part 2 is within 10%.例文帳に追加

このとき、ハーフエッチング領域６の内周近傍の金属比率と、有効孔部２の外周近傍の金属比率との差が１０％以内であることが好ましい。 - 特許庁

Display control means performs identification display for visibly identifying a boundary between a content in an old display region displayed right before once operation of a scroll key and a content in a new display region to be updated and displayed with once operation of the scroll key by display content updating means.例文帳に追加

表示制御手段により、スクロールキーの１回の操作により直前に表示されていた旧表示領域の内容と、スクロールキーの１回の操作により表示内容更新手段により更新され表示される新表示領域の内容の境界とを視認させるための識別表示を行う。 - 特許庁

A disk equipment to an unused article is formed by erasing the data of contents recorded on a content data recording region in a reloadable disklike recording medium (a mini disk) MD in which a main data is recorded on a main data recording region and, at the same time, the recording content of the main data is recorded as the data of the contents on the content data recording region U-TOC.例文帳に追加

本データを本データ記録領域１０３に記録すると共に、前記本データの記録内容を目次データとして目次データ記録領域（Ｕ−ＴＯＣ）１０２に記録した書き換え可能なディスク状記録媒体（ミニディスク）ＭＤにおいて、前記目次データ記録領域に記録した目次データを消去することにより未使用品同等ディスクを作成する。 - 特許庁

The synthetic quartz glass is for optical use and used by irradiating it with a light ranging from an ultraviolet region to a vacuum ultraviolet region, which is formed by a synthetic quartz glass containing OH groups and fluorine where a variation range of the OH group content is ≤15 ppm, a variation range of the fluorine content is ≤15 ppm, and a chlorine content is ≤25 ppm in a region using the light.例文帳に追加

紫外域から真空紫外域の光を照射して使用される光学用合成石英ガラスにおいて、ＯＨ基およびフッ素を含有する合成石英ガラスで形成され、光使用領域においてＯＨ基濃度の変動幅が１５ｐｐｍ以下、フッ素濃度の変動幅が１５ｐｐｍ以下であり、かつ塩素濃度が２５ｐｐｍ以下である合成石英ガラス。 - 特許庁

In the screen 110, for example, the display contents of the item region R1 and the information region R2 change together, so as to determine that the item selecting operation for changing-over the display content of the information region R2 is performed.例文帳に追加

たとえば、画面１１０では、項目領域Ｒ１および情報領域Ｒ２の表示内容がともに変化しているため、情報領域Ｒ２の表示内容を切り替えるための項目の選択操作が行われたと判断する。 - 特許庁

The screen change of the item region R1 with the screen change of the information region R2 is determined thereby to obtain a log concerning the item selecting operation for changing-over the display content of the information region R2.例文帳に追加

そして、本手法では、情報領域Ｒ２の画面変化をともなう項目領域Ｒ１の画面変化を判断することで、情報領域Ｒ２の表示内容を切り替えるための項目の選択操作に関するログを取得する。 - 特許庁

A semiconductor device has an insulating film 105 as a low void region having a low void content which is formed on a substrate 100, and a high void region 107, having a void content higher than that of the low void porosity region, and is equipped with copper interconnections 109b formed in interconnection grooves 105b in the insulating film 105.例文帳に追加

半導体装置は、基板１００上に形成された空孔率が低い低空孔率領域である絶縁膜１０５と低空孔率領域よりも空孔率が高い高空孔率領域１０７とを有し、絶縁膜１０５における配線溝１０５ｂに形成された銅配線１０９ｂとを備える。 - 特許庁

Before the reservation means reserves the new recording region, if it determines that the content in a new recording region to be reserved is in a playback state, the control means transmits a playback control instruction for playing back the content recorded outside the new recording region to be reserved.例文帳に追加

前記制御手段は、前記確保手段が前記新たな録画領域を確保する前に、新たに確保しようとする録画領域内のコンテンツが再生状態であると判断した場合、前記新たに確保しようとする録画領域外に録画された前記コンテンツを再生するための再生制御指示を送信する。 - 特許庁

The heterobipolar transistor has laminated on a Si substrate 10 a Si collector-embedded layer 11; a first base region 12, formed of an SiGeC layer containing C with high content; a second base region 13, formed of an SiGeC layer containing C with low content or SiGe layer; and an Si-capping layer 14, inclusive of an emitter region 14a.例文帳に追加

Ｓｉ基板１０に、Ｓｉコレクタ埋め込み層１１と、Ｃ含有率の高いＳｉＧｅＣ層からなる第１ベース領域１２と、Ｃ含有率の低いＳｉＧｅＣ層又はＳｉＧｅ層からなる第２ベース領域１３と、エミッタ領域１４ａを含むＳｉキャップ層１４とを積層している。 - 特許庁

An optical disk 20 has both a ROM region and an RE region, and video content data, an application program for performing image quality adjustment and initial setting data of the image quality adjustment are stored in the ROM region and user setting data for the image quality adjustment can be stored in the RE region.例文帳に追加

光ディスク２０は、ＲＯＭ領域とＲＥ領域との両方を有し、ＲＯＭ領域には映像コンテンツデータと、画質調整を行うためのアプリケーションプログラムと、画質調整の初期設定データとが格納され、ＲＥ領域には画質調整のユーザ設定データが格納可能である。 - 特許庁

Further, the CPU 901 refers to a moisture content table on the basis of the frequency data acquired from the moisture content sensor 80 in the state that there is no paper in the electrostatic capacity region, the frequency data acquired from the moisture content sensor 80 in a state there is the paper in the electrostatic capacity region and the judge temperature to judge the moisture content contained in the paper.例文帳に追加

また、ＣＰＵ９０１は、静電容量領域に用紙が無い状態のときの水分量検出センサ８０から取得した周波数データと、静電容量領域に用紙が有る状態のときの水分量検出センサ８０から取得した周波数データと、判定温度に基づき、水分量テーブルを参照し、用紙に含まれる水分量を判定する。 - 特許庁

A corner explanation column 251 for displaying each corner of a program and the content of CM is divided into a corner head position specification region 251a, and a corner arbitrary position specification region 251b.例文帳に追加

番組の各コーナーおよびCMの内容が表示されるコーナー説明欄２５１は、コーナー先頭位置指定領域２５１ａとコーナー任意位置指定領域２５１ｂに分割されている。 - 特許庁

In portions except the region 202 on the display screen 201, a replay image to the highlighted scene is reproduced for display, and the video image of the content that is being reproduced is displayed in a region 203.例文帳に追加

表示画面２０１の領域２０２を除く部分には、ハイライトシーンまでのリプレイ画像が再生されて表示され、領域２０３において再生中のコンテンツの映像が表示される。 - 特許庁

At this time, the content of O_2 in the atmosphere in the region where the steel sheet temperature before the plating upon the cooling is ≤600°C is controlled to ≤100 ppm.例文帳に追加

この時、冷却時のめっき前の鋼板温度が600℃以下の領域での雰囲気中のO_2は100ppm以下となるようにする。 - 特許庁

To provide a content providing system and its method capable of improving the convenience of a user who uses content by displaying a plurality of contents on a pre-set region of a displaying part, using an update function and downloading each content.例文帳に追加

複数のコンテンツをディスプレイ部の予め設定された領域に表示し、アップデート機能を利用して、各コンテンツをダウンロードすることにより、コンテンツを利用するユーザの利便性を向上できるコンテンツ提供システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of the content distribution of oil components in the depth direction of soil, capable of converting the emission intensity of fluorescence to the content of the oil component, even when two kinds of fluorescence emission peaks in the low wavelength region and in the high wavelength region are detected.例文帳に追加

低波長領域と高波長領域の２種類の蛍光発光ピークが検出される場合であっても、蛍光発光強度を各々の油分含有量に換算することのできる土壌深度方向の油分含有量分布の測定方法を提供。 - 特許庁

The memory includes: a system region for preliminarily storing unique identification data; an authentication region for storing a cryptographic key created by using the identification data and a user region for storing content encrypted by the cryptographic key.例文帳に追加

メモリは、一意な識別データをあらかじめ格納するためのシステム領域と、識別データを用いて作成された暗号化キーを格納するための認証領域と、暗号化キーによって暗号化されたコンテンツを格納するためのユーザ領域とを含む。 - 特許庁

A data recording means adds, to the data per unit, preliminary table-of-content information identical to the table-of-content information per unit corresponding to the data per unit, and records it in the data recording region.例文帳に追加

データ記録手段が、１単位毎のデータに対応する１単位毎の目次情報と同一の情報である予備目次情報を当該１単位毎のデータに含めてデータ記録領域に記録する。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 31 determines whether or not the word string should be registered based on registered character string data stored in the learnt-content storing region 34A and the content of the divided character string.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３１は、学習内容記憶領域３４Ａに登録されている登録文字列データと、区分された文字列の内容に基づいて、当該文字列の登録の可否を決定する。 - 特許庁

A plurality of other contents are arranged in a single content layout region such that the size of a prioritized content in which a priority attribute is set does not exceeds the sizes of other contents having no priority attributes.例文帳に追加

優先属性が設定された優先コンテンツのサイズが、優先属性が設定されていない他のコンテンツのサイズよりも大きくなるように、複数の他のコンテンツを１つのコンテンツ配置領域に配置する。 - 特許庁

To provide a map information display device, method and a program which enhances the visibility of content images shown on map information while maintaining the relativity between the content images and a region.例文帳に追加

コンテンツ画像と地域との関連性を維持しつつ、地図情報上に表示されたコンテンツ画像の視認性を向上させることが可能な地図情報表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When content as a periodical managed in a content managing server 5 is updated, the updated periodical is delivered to a content management region of a user who subscribes to the periodical and stored therein, while the stored content is delivered to a mobile information terminal 1 of the user.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ５にて管理されている定期刊行物となるコンテンツが更新された場合に、その定期刊行物を定期購読している利用者のコンテンツ管理領域に、その更新されたコンテンツを配信して保存するとともに、この保存されたコンテンツを利用者の携帯情報端末１に配信する。 - 特許庁

To solve the problem that since the metadata of content are stored in a database in a standardized format, and special attributes which are not describable in the standardized format are stored in every DRAM type of region in a conventional technology, the metadata are extracted from content, and managed differently from the content, and as a result, the metadata are not operable only by an operation to the content.例文帳に追加

従来技術では、コンテンツのメタデータを標準化された形式でデータベースに格納し、標準化された形式で記述できない特殊な属性をＤＲＭ種別ごとの領域に格納するため、メタデータはコンテンツから抽出し、コンテンツと別に管理されるため、コンテンツへの操作のみでは、メタデータを操作できない。 - 特許庁

To provide a content display control device for displaying a graphic image showing a positional relationship of an area for a part of content with respect to an area for the whole content to be displayed without preparing a special region on a display apparatus when the part of the content is scroll-displayed on the display apparatus.例文帳に追加

コンテンツの一部分をスクロール可能に表示装置上に表示する際に、その表示装置上に専用領域を必要とせずに、表示すべきコンテンツが占める領域に対する上記一部分の領域の位置関係を示す図形を表示することが可能なコンテンツ表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The carbon content of a region 12 of a sidewall part of the metal film 3 is higher than that of the inside of the metal film 3.例文帳に追加

金属膜３の側壁部の領域１２に含有されるカーボン量は、金属膜３の内部に含まれるカーボン量よりも多い。 - 特許庁

To record content by effectively utilizing each empty storage region remaining in at least one recorder on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の少なくとも一つの記録装置に残されているそれぞれの空き記憶領域を有効に活用してコンテンツを録画する。 - 特許庁

A receiver browses a reception message by using the reception content read program 353 of its own region 300B from a terminal 100B.例文帳に追加

受信者は、端末１００Ｂから、自領域３００Ｂの受信内容読み出しプログラム３５３を用いて、受信メッセージを閲覧する。 - 特許庁

To stably keep the high output density of a fuel cell by keeping suitable a water content in every region inside the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内部のあらゆる領域において適度な水分量を保ち、燃料電池の高い出力密度の維持安定化を図る。 - 特許庁

To restrict unlimited output of content data with encrypted data recorded, in a region where reading can be performed using standard commands.例文帳に追加

暗号化されたデータが、標準の命令で読み出し可能な領域に記録されているコンテンツデータの無制限な出力を制限する。 - 特許庁

A control unit 76 extracts content-related information corresponding to user specifying information of personal information from content-related information of region information, extracts device control information for controlling a content processing device to be specified by the device specifying information of the personal information from the device control information of the region information, and generates controller control data.例文帳に追加

制御部７６は、領域情報のコンテンツ関係情報から、個人情報の使用者特定情報に対応するコンテンツ関係情報を抽出し、領域情報の装置制御情報から、個人情報の装置特定情報によって特定されるコンテンツ処理装置を制御するための装置制御情報を抽出し、コントローラ制御データを生成する。 - 特許庁

The synthesis in a DNA region which has hitherto been difficult is facilitated by lowering the melting temperature of the DNA region with a high GC (guanine-cytosine) content according to the composition.例文帳に追加

本発明にかかる組成物によれば、高いＧＣ含量のＤＮＡ領域の融解温度を低下させることによって、これまで困難であった当該ＤＮＡ領域の合成を容易にする。 - 特許庁

The automatic detection and tracking of the multiple individuals include receiving a frame of the video and/or audio content and identifying a candidate region on a new face region in the frame.例文帳に追加

複数の個人の自動的な検出および追跡に、ビデオおよび/またはオーディオ内容のフレームを受け取ることと、フレーム内で新しい顔領域に関する候補区域を識別することが含まれる。 - 特許庁

When two or more contents whose portions are at least displayed in the designated small region exist, the content selection part 120 automatically selects the content based on a priority order from the two or more contents, therefore it is possible to simplify an operation to select content.例文帳に追加

コンテンツ選択部１２０は、上記指定された小領域に少なくとも一部分が表示されているコンテンツが２以上存在するとき、該２以上のコンテンツから優先順位に基づいてコンテンツを自動的に選択するので、コンテンツを選択する操作が容易になる。 - 特許庁

Since volume of the ion implantation part is increased by ion implantation, distance from the substrate surface of the surface of the region 40 in which the atomic content of the ferromagnetic element is relatively large becomes larger than that of the surface of the region 42 in which the atomic content of the ferromagnetic element is relatively small.例文帳に追加

イオン注入に伴うイオン注入部の体積増加のため、強磁性元素の原子含有率の相対的に大きい領域４０表面の基板表面からの距離は、強磁性元素の原子含有率の相対的に小さい領域４２表面のそれと比較して大きくなる。 - 特許庁

When the content is down-loaded from a server device to the house-service client terminal device of a user, the terminal device writes the content in a 'writable region' in an HDD which is, so to speak, a dedicated data preservation region for a system program, capable of writing and reading based on the system program.例文帳に追加

サーバ装置からユーザの家庭用クライアント端末装置に対してコンテンツがダウンロードされると、この端末装置はＨＤＤの、システムプログラムに基づく書き込み及び読み出しが可能な、言わばシステムプログラム専用のデータ保存領域となっている「書き込み可能領域」にコンテンツの書き込みを行う。 - 特許庁

When sewage to be treated much in SS content is treated, the position of the partition wall 17 is set so as to increase the volume of a filter region to increase a region for filtering matter to be treated such as SS or the like and sewage to be treated much in SS content is suitably treated.例文帳に追加

また、ＳＳ成分の多い被処理汚水を処理する場合は、濾過領域の容積を増加させるように隔壁１７の位置を設定することでＳＳ等の被濾過物を濾過する領域が増加し、ＳＳ成分の多い被処理汚水が好適に処理されることとなる。 - 特許庁

The electrical circuit substrate heats the partial region of a powder content layer in lamination which comes to carry out coating of the powder content layer containing powder and thermal fusibility resin on the substrate, and makes the powder come maldistribution without pressing the heated region.例文帳に追加

粉体と熱可融性樹脂とを含有する粉体含有層を基体上に塗工してなる積層体における粉体含有層の一部の領域を加熱し、加熱した領域を押圧することなく粉体を偏在化させてなることを特徴とする電気回路基板。 - 特許庁

Then region in the circumscribed rectangle of the coupled edge pixel group is extracted as a local area, the edge component in the oblique direction of the input image data belonging to the local region is extracted, and the local region whose content ratio of the edge component in the oblique direction is within a specified range is discriminated from the character region.例文帳に追加

ついで、前記連結エッジ画素群の外接矩形内領域を局所領域として抽出し、前記局所領域に属する前記入力画像データの斜め方向エッジ成分を抽出して、前記斜め方向エッジ成分の含有率が所定範囲内である前記局所領域を文字領域と判別する。 - 特許庁