「content region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow viewing of content data registered in a server in another region other than a user's region in a form that a server in the user's region provides the content data.例文帳に追加

ユーザの領域のサーバが提供する形態で、該ユーザの領域以外の他の領域のサーバに登録されたコンテンツデータを視聴できるようにする。 - 特許庁

The information display device is provided with a display means for displaying, information including a content display region in which content is displayed in a display region in a screen, a determination means for determining whether or not the content display region has been hidden, and a switching means for switching the content displayed in the content display region when it is determined that the content display region has been hidden.例文帳に追加

コンテンツが表示されるコンテンツ表示領域を含む情報を、画面内の表示領域に表示する表示手段と、コンテンツ表示領域が隠れたか否かを判定する判定手段と、コンテンツ表示領域が隠れたと判定された場合には、コンテンツ表示領域に表示されるコンテンツを切り替える切替手段と、を備える。 - 特許庁

A content correspondence relation acquisition part 101 obtains a plurality of correspondence relations configured of the query content ID of query content and the section or region of the query content and the section or region of the storage content of a signal which is similar to the query content of the section or region and the storage content ID.例文帳に追加

コンテンツ対応関係取得部１０１は、クエリコンテンツのクエリコンテンツＩＤおよび当該クエリコンテンツの区間あるいは領域と、当該区間あるいは領域のクエリコンテンツの信号に類似する信号の蓄積コンテンツの区間あるいは領域および当該蓄積コンテンツＩＤとからなる対応関係を複数取得する。 - 特許庁

A content display region is configured of a main frame for displaying main content and a sub-frame having a tag on one side for displaying sub-content accessory to the main content.例文帳に追加

コンテンツ表示領域を、メインコンテンツを表示するメインフレームと、１辺にタブを有し、メインコンテンツに付随するサブコンテンツを表示するサブフレームと、で構成する。 - 特許庁

The reservation means reserves a recording region before recording content and reserves a new recording region in the region in which the content was recorded in the past before the reserved recording region is recorded to the last with the content.例文帳に追加

前記確保手段は、コンテンツを録画する前に録画領域を確保し、前記確保した録画領域が前記コンテンツで最後迄録画される前に、過去に前記コンテンツを録画した領域に新たな録画領域を確保する。 - 特許庁

A content recorder enciphers the content based on the incorporated region code to record it in a recording medium, and the content reproducing device decodes the content based on the incorporated region code to reproduce it.例文帳に追加

コンテンツ記録装置は、内蔵するリージョンコードに基づいて、コンテンツを暗号化して記録媒体に記録し、コンテンツ再生装置は、内蔵するリージョンコードに基づいて、コンテンツを復号して再生する。 - 特許庁

The recording device comprises a data recording region for recording data per unit and a table-of-content information recording region for recording the table-of-content information per unit.例文帳に追加

１単位毎のデータを記録するデータ記録領域と、１単位毎の目次情報を記録する目次情報記録領域を備える。 - 特許庁

In this case, the output content shows an environment in the designated region.例文帳に追加

ここで、出力内容は、指定された地域における環境を示す。 - 特許庁

Then, the data processed for each region are structured to generate content data indicating the content of the image, by a content data generation part 216.例文帳に追加

次に、内容データ生成部２１６で前記領域別画像処理されたデータを構造化し画像の内容を示す内容データを生成する。 - 特許庁

USE OF SPACER REGION OF rDNA HAVING HIGH G+C CONTENT AS ENHANCER例文帳に追加

Ｇ＋Ｃ含量が高いｒＤＮＡのスペーサー領域のエンハンサーとしての利用 - 特許庁

The setting of the reduction limit size is operated when the content is not stored in the rectangular region, and when the content is not stored in the rectangular region even after the content is reduced toward the preset reduction limit from the rendering result of the content corresponding to the rectangular region whose layout has been performed.例文帳に追加

縮小限界サイズの設定は、レイアウトが行われた矩形領域内に対応するコンテンツのレンダリング結果から、コンテンツが矩形領域に収まらない場合に、コンテンツを予め設定された縮小限界に向かって縮小しても矩形領域に収まらない場合に、行われる - 特許庁

When the display region of content before the scroll of a Web page is overlapped with the display region of content after the scroll of the Web page, it is determined that the user is interested in the content on the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページのスクロール前のコンテンツの表示領域と該スクロール後のコンテンツの表示領域とが重なっている場合、当該Ｗｅｂページ上のコンテンツにユーザが関心が有ると判定されるように構成した。 - 特許庁

Only when the above mentioned significance of the content is high, a cache registration/erasing means 211 registers the content in the cache region.例文帳に追加

キャッシュ登録／削除手段２１１は、上述のコンテンツの重要度が高い場合のみキャッシュ領域に登録する。 - 特許庁

A bar (6) is positioned at the border (BL) between a content region (R1) and an operation region (R2) when the image is displayed.例文帳に追加

バー６は、画像が表示された当初、コンテンツ領域Ｒ１と操作領域Ｒ２との境界ＢＬに位置する。 - 特許庁

A content at least at the end of the second base region 13 on its emitter region side is set to lower than 0.8%.例文帳に追加

第２ベース領域１３の少なくともエミッタ領域側端部においては、Ｃ含有率を０．８％未満とする。 - 特許庁

The silver halide emulsion contains silver halide grains having the silver chloride content of 75-99 mol%, wherein the silver halide grains have a region in which silver iodide content is maximum and a region in which silver bromide content is maximum within each silver halide grain, and have the region in which silver iodide content is maximum at the outer side of the region in which silver bromide content is maximum.例文帳に追加

塩化銀含有率が７５〜９９モル％ハロゲン化銀粒子であって、該ハロゲン化銀粒子の内部に沃化銀含有率の極大領域と臭化銀含有率の極大領域を有し、かつ該沃化銀含有率の極大領域を該臭化銀含有率の極大領域よりも外側に有するハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

Even when copy-once content recorded in the region A is moved, the original content may not be erased in the region A.例文帳に追加

領域Ａは、そこに記録されたコピーワンスコンテンツがムーブされた場合でもムーブの元になったオリジナルのコンテンツを消去しなくてもよいことが許可された領域とされている。 - 特許庁

When it is set by the user that the copy-once content to be recorded is recorded in the region A, the target copy-once content is recorded in the region A of the HDD 15.例文帳に追加

記録対象とするコピーワンスコンテンツを領域Ａに記録することがユーザによって設定されている場合、対象とするコピーワンスはHDD１５の領域Ａに記録される。 - 特許庁

The data-recording device comprises a protection region 7 for storing media ID 8 acquired from the recording medium 2; a content encrypting section 10 for encrypting content data 14 by using the media ID 8 stored at a protection region 7 and outputting encryption content 12 and encryption content information 9; and a data region 11 for storing the encryption content 12.例文帳に追加

記録媒体２から取得したメディアＩＤ８を記憶する保護領域７と、保護領域７に記憶されているメディアＩＤ８を用いてコンテンツデータ１４を暗号化して暗号化コンテンツ１２と暗号化コンテンツ情報９を出力するコンテンツ暗号化部１０と、暗号化コンテンツ１２を記憶するデータ領域１１を備える。 - 特許庁

To enable generating control data for controlling a desired content processing apparatus, corresponding to content to be provided from a content processing apparatus disposed in a surrounding region in a region information receiving side.例文帳に追加

領域情報の提供を受ける側において、周辺の領域に配置されている、コンテンツ処理装置から提供されるコンテンツに対応させて、所望のコンテンツ処理装置を制御するための制御データを生成できる。 - 特許庁

Then, the content of the element (oxygen) in the region 2a near the surface of the aluminum oxide film is higher than the content of the element (oxygen) in the region other than the region 2a near the surface of the aluminum oxide film 2.例文帳に追加

そして、酸化アルミニウム膜２の表面近傍の領域２ａの元素（酸素）の含有率は、酸化アルミニウム膜２の表面近傍の領域２ａ以外の領域の元素（酸素）の含有率よりも高い。 - 特許庁

A game disk stores content information for respective regions, and a content information acquisition part 128 acquires content information associated with the region information from the game disk.例文帳に追加

ゲームディスクには、地域ごとのコンテンツ情報が記録されており、コンテンツ情報取得部１２８は、ゲームディスクから、地域情報に対応付けられるコンテンツ情報を取得する。 - 特許庁

Hereby, the illegal use of the content can be prevented during the period when the content is written in the 'writable region', to thereby execute safely network delivery of the content.例文帳に追加

これにより、コンテンツが「書き込み可能領域」に書き込まれている間はコンテンツの不正使用を防止することができ、安全にコンテンツのネット配信を行うことができる。 - 特許庁

A disc 1 has a header region 21 for recording management information and a data region 22 for recording content information.例文帳に追加

ディスク１には、管理情報が記録されるヘッダ領域２１と、コンテンツ情報が記録されるデータ領域２２とが形成されている。 - 特許庁

An SDR 12 records region information including content-related information concerning content to be provided from the content processing apparatus such as a DVD player 23 disposed in a region around its own apparatus, and apparatus control information for controlling the content processing apparatus.例文帳に追加

SDR１２は、自分の周辺の領域に配置されているDVDプレーヤ２３などのコンテンツ処理装置から提供されるコンテンツに関係するコンテンツ関係情報を含むと共に、コンテンツ処理装置を制御するための装置制御情報を含む領域情報を記録する。 - 特許庁

A PTFE content in the first region 251 is controlled to 5% by weight of the anode gas diffusion layer 25 and a PTFE content in the second region 252 is to 30% by weight, thus providing the water permeability of the first region 251 more than that of the second region 252.例文帳に追加

そして第一領域251中のＰＴＦＥ含有量をアノードガス拡散層25の5ｗｔ％、第二領域252のＰＴＦＥ含有量を30ｗｔ％にそれぞれ調整することによって、第一領域251の水分透過性を第二領域252よりも向上させる。 - 特許庁

The SDR 12 transmits the recorded region information to an MDR 14 for generating control data for controlling a specific content processing apparatus among content processing apparatuses on the basis of the region information.例文帳に追加

SDR１２は、領域情報を基にコンテンツ処理装置のうちの特定のコンテンツ処理装置を制御するための制御データを生成するMDR１４に、記録されている領域情報を送信する。 - 特許庁

FORM OF PAY PROVISION BUSINESS OF REGION INFORMATION BY CONTENT DISTRIBUTION, BIDIRECTIONAL INFORMATION TRANSFER METHOD USING CONTENT DISTRIBUTION, BIDIRECTIONAL INFORMATION TRANSFER SYSTEM USING CONTENT DISTRIBUTION, CONTENT DISTRIBUTION DEVICE AND CONTENT RECEIVER例文帳に追加

コンテンツ配信による地域情報の有料提供ビジネスの形態およびコンテンツ配信を用いた双方向の情報授受方法およびコンテンツ配信を用いた双方向の情報授受システムおよびコンテンツ配信装置およびコンテンツ受信装置 - 特許庁

The CPU 101 selects an aerobics content, an anaerobics content, and a stretching content corresponding to a region to be developed for the anaerobics content from an exercise content database 111 based on the determined physical strength, and creates exercise menus.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、決定した体力値に基づいて運動コンテンツデータベース１１１から有酸素運動コンテンツ及び無酸素運動コンテンツ、並びに無酸素運動コンテンツのトレーニング部位と対応するストレッチ運動コンテンツを選択して運動メニューを生成する。 - 特許庁

When dubbed information of copy-once-contents is erased, the information of the contents is erased from the optical disk, copy-once-contents having the same dubbing attribute information as the contents is retrieved from the content moving region, the information of the contents is moved from the content moving region to the content recording region.例文帳に追加

ダビングしたコピーワンスコンテンツの情報を削除する際に、該コンテンツの情報を光ディスクから削除し、かつ該コンテンツとダビング属性情報が一致するコピーワンスコンテンツをコンテンツ移動領域から検索して、該コンテンツの情報をコンテンツ移動領域からコンテンツ記録領域へ移動する。 - 特許庁

The semiconductor wafer 14 has a low-resistance region 14B prepared at its outer edge, and a high-resistance region 14A which is prepared inside the outer edge, and in which the content of solid solution oxygen is lower than the content of the solid solution oxygen of the low-resistance region 14B.例文帳に追加

半導体ウェハ１４が、外縁部に設けられる低抵抗領域１４Ｂと、外縁部の内側に設けられ固溶酸素量が低抵抗領域１４Ｂの固溶酸素量より低い高抵抗領域１４Ａとを有する。 - 特許庁

When they do not match, the contents of the content and a tool bar display region are displayed at the operation display part.例文帳に追加

一致しない場合は、コンテンツの内容とツールバー表示領域を操作表示部に表示する。 - 特許庁

The absolutely minimum content is displayed so as to be exemplified in a table format in a list display region.例文帳に追加

必要最低限の内容を、一覧表示領域にて表形式に列挙して表示する。 - 特許庁

Then, strained SiGe alloy is formed on the Si content substrate comprising the damage region.例文帳に追加

次いで、損傷領域を含むＳｉ含有基板の上に、歪みＳｉＧｅ合金が形成される。 - 特許庁

The recording means records the content in the recording region reserved by the reservation means.例文帳に追加

前記録画手段は、前記確保手段により確保された録画領域に前記コンテンツを録画する。 - 特許庁

A verifying content of the partial region of the pattern layout is stored in a checking history data file 7.例文帳に追加

パターンレイアウトの一部の領域の確認内容を確認履歴データファイル７に保存させる。 - 特許庁

A printing system replaces an advertising object in a content page acquired from a content page source by a replacement image region using less color materials, and prints the new content page.例文帳に追加

印刷システムは、コンテンツページソースから取得したコンテンツページ内の広告オブジェクトを、より色材使用量の少ない差替画像領域に差し替えて、差し替え後のコンテンツページを印刷する。 - 特許庁

To measure the bone mineral content by excluding a calcified region which is quantitatively determined from a measurement object of the bone mineral content.例文帳に追加

定量的に決定された石灰化領域を骨塩量の測定対象から除外して骨塩量を測定することを目的とする。 - 特許庁

The coloring part 22 includes a first region 221, and a second region 222 having the higher content of a colorant than that of the first region 221 and provided on a incident side more than the first region 221.例文帳に追加

着色部２２は、第１の領域２２１と、第１の領域２２１よりも着色剤の含有率が高く、かつ、第１の領域２２１よりも光の入射側に設けられた第２の領域２２２とを有するものである。 - 特許庁

The memory card stores the encrypted content and the encrypted title key in the general-purpose region, stores the bind key and the hash value of the encrypted title key in the protection region, and performs content reproduction permission determination on the basis of verification of the hash value upon content reproduction.例文帳に追加

メモリカードは、汎用領域に暗号化コンテンツと暗号化タイトルキーを格納し、保護領域に、バインドキーと暗号化タイトルキーのハッシュ値を格納し、コンテンツ再生時にハッシュ値の検証に基づいてコンテンツ再生許容判定を実行させる。 - 特許庁

Based on the preliminary table-of-content information included in the data per unit recorded in the data recording region, a restoring means restores the table-of-content information per unit corresponding to the data per unit recorded in the table-of-content information recording region.例文帳に追加

修復手段が、データ記録領域に記録された１単位毎のデータに含まれる予備目次情報に基づいて目次情報記録領域に記録された当該１単位毎のデータに対応する１単位毎の目次情報を修復する。 - 特許庁

In the screen 120, only the display content of the item region R1 changes, so as to determine that the item selecting operation for changing-over the display content of the information region R2 is not performed.例文帳に追加

一方、画面１２０では、項目領域Ｒ１の表示内容のみが変化しているため、情報領域Ｒ２の表示内容を切り替えるための項目の選択操作は行われていないと判断する。 - 特許庁

To instruct a different working content in each working region, instruct a plurality of working contents in one working region, and enable autonomous traveling to a predetermined working position by specifying a working content.例文帳に追加

作業領域別に異なる作業内容が指示でき、１つの作業領域に複数の作業内容が指示でき、しかも、作業内容を指定して所定の作業位置へ自律走行ができる。 - 特許庁

Because the gamut mapping algorithm for any one regions is selected based on spacial frequency content of the region, the gamut mapping algorithm is tailored more specially to image content of the region.例文帳に追加

どの領域に対するガマットマッピングアルゴリズムも、その領域の空間周波数コンテントに基づき選択されるため、ガマットマッピングアルゴリズムは、その領域の画像内容に対して、より詳細に適合される。 - 特許庁

When information of video, sound, or the like of copy-once-contents recorded in a content recording region accessible by a user of an HDD is dubbed, content information and identification information are recorded in an optical disk, the content information is moved from the content recording region of the HDD to a content moving region inaccessible by the user, and identification information is recorded in the HDD as dubbing attribute information.例文帳に追加

コピーワンスコンテンツの映像や音声等の情報をＨＤＤのユーザアクセス可能なコンテンツ記録領域に記録した後、ダビングする際に、該コンテンツの情報と識別情報を光ディスクに記録し、かつ該コンテンツの情報をＨＤＤのコンテンツ記録領域からユーザアクセス不可能なコンテンツ移動領域へ移動し、かつ該コンテンツの識別情報をダビング属性情報としてＨＤＤに記録する。 - 特許庁