「conversion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(632ページ目) - Weblio英語例文検索

A telephone set includes a plurality of physical ports PHY312, PHY313 and an Ethernet(R) switch LANC311, performs switching between physical ports and uses an original interface with a specific exchange and an interface compliant to predetermined standards while switching them, thereby making a telephone conversion in a system where operations as an extension telephone set of the specific exchange or the specific exchange are not interposed.例文帳に追加

複数の物理ポートであるＰＨＹ３１２、ＰＨＹ３１３と、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）スイッチであるＬＡＮＣ３１１を有し、物理ポート間のスイッチング動作を行うとともに、特定の交換機との独自インタフェースと、所定の標準規格に準拠したインタフェースを切り替えて使用することで、特定の交換機の内線電話機としての動作や特定交換機の介在しないシステムにおいての通話が行える。 - 特許庁

(vii) a document that states that a public notice or a notification under Article 124, paragraph 2 of the Act has been given; and when a creditor has made an objection, documents that state that the liabilities have been repaid or a reasonable collateral has been provided to said creditor or reasonable property has been deposited in trust for the purpose of repaying the liabilities to said creditor, or that said entity conversion is not likely to harm said creditor; 例文帳に追加

七法第百二十四条第二項の規定による公告及び催告をしたこと並びに異議を述べた債 権者があるときは、当該債権者に対し弁済し若しくは相当の担保を提供し若しくは当 該債権者に弁済を受けさせることを目的として相当の財産を信託したこと又は当該組 織変更をしても当該債権者を害するおそれがないことを証する書面 - 経済産業省

Article 9 (1) In the event the volume of oil held by the Oil Refiner (means the volume of oil held by the Oil Refiner, in compliance with the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as provided in paragraph (1) of Article 6; provided, however, that, in the event such Oil Refiner, holds crude oil in lieu of the Designated Oil Products pursuant the provisions of paragraph (2) of the said Article, such volume of oil means the volume of oil after the conversion of the volume of such crude oil into the volume of the Designated Oil Products in such a method as provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the said paragraph. Hereinafter the same shall apply in this Article) is less than the standard stockpiles and if the Minister of Economy, Trade and Industry determines that there is no justifiable reason for such shortage, the Minister of Economy, Trade and Industry may recommend that such Oil Refiner, have oil complying with the provisions of paragraph (1) of Article 6 within a set period of time; provided, however, that this shall not apply to the case where such Oil Refiner, obtains confirmation as set forth in paragraph (2) of the preceding Article, and the total volume of Oil held by such Oil Refiner, and other Oil Refiners, who also obtain such confirmation together with such Oil Refiner, is equal to or more than the total volume of their standard stockpiles. 例文帳に追加

第九条　経済産業大臣は、石油精製業者等の石油保有量（石油精製業者等が第六条第一項の経済産業省令で定めるところにより保有する石油の数量をいう。ただし、その石油精製業者等が同条第二項の規定により指定石油製品に代えて原油を保有する場合には、当該原油の数量を同項の経済産業省令で定める方式で指定石油製品の数量に換算した後の石油の数量をいう。以下この条において同じ。）が基準備蓄量に達していない場合において、その達していないことについて正当な理由がないと認めるときは、その石油精製業者等に対し、期限を定めて、第六条第一項の規定に従つて石油を保有すべきことを勧告することができる。ただし、その石油精製業者等が前条第二項の規定による確認を受けている場合において、その石油精製業者等及びその石油精製業者等とともにその確認を受けている他の石油精製業者等の石油保有量を合計した数量がこれらの者の基準備蓄量を合計した数量以上であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image recording system includes: a conversion means for converting input color signals constituting an input image into signals constituting a group of recording material overlapped structures that includes a recording material overlapped structure in which at least two or more recording materials are overlapped to form pixels; and a recording means for recording the recording materials on a recording medium in accordance with the converted signals.例文帳に追加

画像記録システムは、入力画像を構成する入力色信号を、少なくとも２つ以上の記録材を重ねて画素を形成する記録材重なり構造を含む記録材重なり構造群を構成する信号に変換する変換手段と、前記変換した信号に従って、記録媒体上に記録材を記録する記録手段とを備える。 - 特許庁

Among electrical and electronic components comprising a power conversion circuit, which are formed in a circuit board 20 for electric power housed in the enclosure of a feeding charger 10, a smoothing capacitor 21 and a resonant coil 22 which are relatively large in weight or volume are fixed to a cooling duct 18 fitted in the enclosure.例文帳に追加

給電側充電装置１０の筐体内に収容されている電力用回路基板２０に形成された電力変換回路を構成する電気・電子部品の内、その重量又は体積が相対的に大きな平滑用コンデンサ２１及び共振コイル２２は、筐体内に固定された冷却用ダクト１８に固定されている。 - 特許庁

Since the prestage amplifying circuit 23 is arranged in the preceding stage of a differential amplifying circuit 24, even if a noise carried by the output from the C-V conversion circuit 21 is amplified by the prestage amplifying circuit 23, a noise component can be removed by a sample hold circuit 24a provided in the differential amplifying circuit 24.例文帳に追加

そして、この前段増幅回路２３を差動増幅回路２４の前に配置していることから、Ｃ−Ｖ変換回路２１の出力に載っていたノイズが前段増幅回路２３によって増幅されたとしても、差動増幅回路２４に備えられたサンプルホールド回路２４ａにより、そのノイズ成分を除去することが可能となる。 - 特許庁

Additionally, the element is provided with optical wavelength filters 13a to 13c which are disposed in the different channel type optical waveguide among the channel type optical waveguides 12a to 12g and separate the light waves of the single linearly polarized light excited in these channel type optical waveguides to the channel type optical waveguides by polarization conversion in association with the wavelengths thereof.例文帳に追加

また、チャネル型光導波路１２ａ乃至１２ｇのうち異なるチャネル型光導波路に設けられそのチャネル型光導波路に励起された単一直線偏光の光波をその波長に関連付けて偏光変換し前記チャネル型光導波路に分離する光波長フィルタ１３ａ乃至１２ｃが設けられている。 - 特許庁

The photoelectric conversion element comprises a metal fine particle is selected from gold, silver, or platinum that is deposited in a thin-film shape on a conductive substrate, and a sulfur compound having an electron- donating coloring matter molecule and/or an electron-accepting coloring matter molecule that are fixed on the surface of the metal fine particle via metal-sulfur coupling.例文帳に追加

導電性基板；導電性基板上に薄膜状に堆積した金、銀または白金から選ばれる金属の微粒子；ならびに、金属微粒子の表面に金属−イオウ結合を介して固定された、電子供与性色素分子および／または電子受容性色素分子を有するイオウ化合物から成る光電変換素子。 - 特許庁

'A text conversion part' converts a mode of the drawing expressed by the design information into the text, based on arrangement information, connection information and attribute information correlated to the design information read out from a CAD/CAE database 4, using words and phrases read out from a substitution word database 5 for retrieval, as to the object selected by a user.例文帳に追加

「文章変換部」は、ユーザが選択した対象物に関して、ＣＡＤ／ＣＡＥデータベース４から読み出された設計情報に関連付けされている配置情報、接続情報、並びに属性情報に基づいて、検索用置換ワードデータベース５から読み出された語句を利用して、その設計情報によって表された図面の態様を、文章に変換する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element is provided with a metal electrode 12, an oxide layer 13 installed adjacent to the metal electrode 12, a dye 15 carried by the oxide layer 13, a counter electrode 11 arranged oppositely on the oxide layer 13 side of the metal electrode 12, and an electrolyte layer 14 installed between the oxide layer 13 and the counter electrode 11.例文帳に追加

金属電極１２と、金属電極１２に隣接して設けられた酸化物層１３と、酸化物層１３によって担持された色素１５と、金属電極１２の酸化物層１３の側に対向配置された対向電極１１と、酸化物層１３と対向電極１１との間に設けられた電解質層１４とを備えている。 - 特許庁

To drive a vehicle appropriately using an internal combustion engine even if unexpected failure occurs in an electric system or a control system of a motor generator, in a power transmission controller which connects two motor generators with an internal combustion engine to conduct torque conversion at under-driving or over-driving, and conducts assist driving or regenerative braking.例文帳に追加

電動発電機２基を内燃機関に連結して、アンダードライブ、オーバドライブ時のトルク変換を行うとともに、アシスト走行あるいは回生制動を行う動力伝達制御装置において、電動発電機の電気系または制御系に予期しない故障が発生した場合にも、内燃機関を利用して車両を相応に走行させることができるようにする。 - 特許庁

The nonlinear transmission line NTNL is configured, so that the electric pulse signal which is a modulated signal is propagated from one terminal to the other terminal and the photoelectric conversion elements X1-XN are means that superimpose the electric pulse signal, being a reply of the received optical pulse signal onto the electric pulse signal which is the modulated signal.例文帳に追加

非線形伝送線路ＮＴＮＬは、その一方の端子から他方の端子にかけて、被変調信号である電気パルス信号が伝播するように構成されており、光電気変換素子Ｘ１〜ＸＮは、入力された光パルス信号の応答である電気パルス信号を、被変調信号である電気パルス信号に重畳する手段である。 - 特許庁

A program extraction circuit 11 detects a start position and an end position of program data from a prescribed bit pattern included in a digital signal outputted from an A/D conversion circuit 1 and extracts program data from the digital signal to restore them to an original data format and updates the program data stored in the non-volatile memory 7.例文帳に追加

プログラム抽出回路１１は、Ａ／Ｄ変換回路１から出力されたデジタル信号に含まれる特定のビットパターンからプログラムデータの開始位置および終了位置を検出することによりデジタル信号からプログラムデータを抽出して元のデータ形式に復元し、不揮発性メモリ７に格納されているプログラムデータの更新を行う。 - 特許庁

In other words, after forming a transparent inorganic material membrane on a glass substrate, by ion-injecting the rare-earth element, Si or Ge being a fluorescent material into the inorganic material membrane, or by forming the transparent inorganic material membrane while adding the rare-earth element, Si or Ge, the color conversion layer of the organic EL display is formed.例文帳に追加

すなわち、ガラス基板上に透明な無機材料膜を形成した後、無機材料膜に蛍光材料となる希土類元素、ＳｉまたはＧｅをイオン注入する、あるいは、希土類元素、ＳｉまたはＧｅを添加しながら透明な無機材料膜を形成することにより、有機ＥＬディスプレイの色変換層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pulldown signal detector for accurately detecting whether an input image signal is a pulldown signal, thereby contributing to improvement of image quality by using a progressive scanning conversion process or the like, and adequately practically suitable; a pulldown signal detection method; and a progressive scanning converter.例文帳に追加

この発明は、入力映像信号がプルダウン信号であるか否かを精度良く検出することができ、ひいては、順次走査変換処理等に使用して画質の向上に寄与し、十分に実用に好適するプルダウン信号検出装置及びプルダウン信号検出方法、順次走査変換装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The electronic timepiece with the solar cell wherein the solar cell is bent and arranged approximately vertically to the dial has a constitution with a resin substrate, a photoelectric conversion layer sandwiched by the upper electrode and a lower electrode, a protection film provided in the state of coating the upper electrode, and a resin film provided adherently onto the protection film.例文帳に追加

ソーラーセルを湾曲させて、文字板に対して略垂直に配置したソーラーセル付き電子時計において、樹脂基板と、上部電極と下部電極とで挟持される光電変換層と、前記上部電極を被覆して設けられる保護膜と、当該保護膜に被着して設けられた樹脂製のフィルムと、を備える構成とした。 - 特許庁

A picture data processor outputting color picture data or black/ white picture data to a black/white output device or a color output device has either a lightness conversion processing part converting lightness of color picture data or a color processing part which executes a color processing for black/white picture data.例文帳に追加

本発明は、カラー画像データまたは白黒画像データを白黒出力装置またはカラー出力装置へ出力する画像データ処理装置において、前記カラー画像データに対して明度変換処理する明度変換処理部、前記白黒画像データに対してカラー化処理するカラー化処理部のうち少なくともいずれか一方を備える画像データ処理装置である。 - 特許庁

The electrode for photoelectric conversion is characterized in that the inorganic semiconductor layer 5b made dense by microwave irradiation is formed by forming a microwave absorbing exothermic layer 4 on the conductive layer 3 of the light transmitting flexible substrate 1 having the conductive layer, and forming the inorganic semiconductor layer 5 on the microwave absorbing exothermic layer 4.例文帳に追加

導電層を備えた光透過性を有する可撓性基板１の導電層３の上に、マイクロ波吸収発熱層４とこのマイクロ波吸収発熱層４上に無機半導体層５を形成してマイクロ波の照射により緻密化した前記無機半導体層５bを形成したことを特徴とする光電変換用電極。 - 特許庁

An input terminal of output limiting voltage VMAX is disposed in the differential amplification circuit 103 for amplifying the output Va_out from a photoelectric conversion element array 101 with reference to a predetermined voltage from a reference voltage output section 102, and the output limiting voltage VMAX is supplied from an output limiting voltage source 104 to the input terminal.例文帳に追加

光電変換素子アレイ１０１からの出力Ｖａ＿ｏｕｔを、基準電圧出力部１０２からの所定電圧を基準として増幅する差動増幅回路１０３に出力制限電圧ＶＭＡＸの入力端子を設けておき、この入力端子に出力制限電圧源１０４から出力制限電圧ＶＭＡＸを供給する。 - 特許庁

Effective vapor conversion is ensured wherein in a combustion furnace having a furnace wall constructed to a highly heat resistant far infrared ray generator stock material high temperature radiation heat ray is generated to directly irradiate therewith a water tube with a wide heat exchange cross sectional area by a combustion method having high pressure air injection means opposite to the advancement of combustion gas facing a combustion article.例文帳に追加

高耐熱性と遠赤外線発生素材で築かれた炉壁の燃焼炉の中で、燃焼物体と対向し、燃焼ガスの進行に逆行する高圧空気の噴射手段をもつ燃焼方法によって高温の輻射熱線を発生させ広い熱交換断面積の水管に直照射して効率の蒸気転換を図る。 - 特許庁

The arithmetic unit has a GPS calculation processing means 91 for performing GPS calculation processing by receiving the conversion signal and generating a GPS signal for showing at least a coordinate, and a present place calculation processing means 92 for calculating the present place based on either of the pseudo GPS signal and the GPS signal.例文帳に追加

そして、前記演算装置は、前記変換信号を受けてＧＰＳ計算処理を行い、少なくとも座標を表すＧＰＳ信号を発生させるＧＰＳ計算処理手段９１と、前記疑似ＧＰＳ信号及びＧＰＳ信号のうちのいずれか一方に基づいて現在地を算出する現在地算出処理手段９２とを有する。 - 特許庁

Each arm of the power conversion device is connected to one chip connected in two parallel lines to semiconductor chips 11, 12 such as IGBT, for instance, connected serially to inductance or an element 14 equivalent to the inductance for the semiconductor chip 12, and a reflex diode 13 is connected in the contrary parallel lines thereto.例文帳に追加

電力変換装置の各アームを、ＩＧＢＴ等の半導体チップ１１，１２と２並列に接続された一方のチップ、例えば半導体チップ１２に対し直列にインダクタンスまたはインダクタンスと同等の要素１４を直列に接続し、これらと逆並列に還流ダイオード１３を接続して構成することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device 10 equipped with a photo semiconductor electrode 20 equipped with a metal oxide semiconductor layer 3, the counter electrode 21, and an electrolyte layer 4 pinched between these electrodes, the counter electrode 21 is equipped with a conductive polymer film 8 formed by coating an organic solvent dispersion solution of conductive polymer.例文帳に追加

金属酸化物半導体層３を具備する光半導体電極２０と、対向電極２１と、これらの電極間に挟持されてなる電解質層４を具備する光電変換素子１０において、対向電極２１は、導電性高分子の有機溶媒分散溶液を塗布することにより形成された導電性高分子膜８を具備しているものとする。 - 特許庁

The angle conversion part 2 has light incident from the surface light-emitting device 1 side as well as an angle control part 3 side, transmits light incident at angles within a second incident angle range, diffracts or scatters part of light incident at angles other than the second incident angle range, and transmits the rest.例文帳に追加

角度変換部２は、面型発光デバイス１側および角度制御部３側のそれぞれの側から光が入射し、入射した光のうち、第２の入射角度範囲内の角度で入射した光を透過させ、該第２の入射角度範囲以外の角度で入射した光については、一部の光を回折または散乱し、残りの光を透過させる。 - 特許庁

An image pickup element 1 is provided with an imaging area E1 where a plurality of imaging pixels Px provided with photoelectric conversion sections D1 for generating charge by light irradiation respectively are arranged and a storage area E2 for holding charge generated every imaging pixel Px by the imaging area E1 until it is read as light receiving output on a semiconductor.例文帳に追加

撮像素子１は、光照射により電荷を生成する光電変換部Ｄ１をそれぞれ備える複数個の撮像画素Ｐｘが配列された撮像領域Ｅ１と、撮像領域Ｅ１で生成された撮像画素Ｐｘ毎の電荷を受光出力として読み出すまで保持する蓄積領域Ｅ２とを半導体上に備える。 - 特許庁

The image scanner comprises a linear motor 7 for transporting an optical unit 1 for reading image information stored on a stimulable phosphor plate P on a straight line, a conversion means for converting linear motion of the optical unit 1 into rotation by a pulley 52 rotated through a wire rope 6 and a rotary encoder 51 for detecting the rotation.例文帳に追加

画像読取装置は、輝尽性蛍光体プレートＰに蓄積された画像情報を読み取る光学ユニット１を直線上に搬送させるリニアモータ７と、光学ユニット１の直線運動をワイヤロープ６を介して回転するプーリ５２により回転運動に変換する変換手段と、回転運動を検出するロータリエンコーダ５１とを備えている。 - 特許庁

Based upon a command from a user in a subtitle translucence converting function selection menu 700, the subtitle color converting section 192 converts an opaque color as the color information of the subtitle information to a translucent color by referring to a translucent color conversion table memory 193 when translucence is designated, and outputs the resulting information to a subtitle information display control section 194.例文帳に追加

字幕色変換部１９２では、字幕半透明化機能選択メニュー７００におけるユーザからの指令に基づき、半透明化が指示されている場合、半透明色変換テーブルメモリ１９３を参照して字幕情報の色情報である不透明色を半透明色に変換して、字幕情報表示制御部１９４へ出力する。 - 特許庁

To provide a portable and compact input device equipped with five character input keys, a selection key for switching a character group, function keys for operating mode switching/conversion/cancellation/erasure/decision, a pointing device, and a display control means capable of easily and quickly inputting characters and its portable input method.例文帳に追加

本発明は、文字を入力する携帯型の携帯入力装置および携帯入力方法に関し、５個の文字入力キー、文字群を切替る選択キー、モード切替／変換／取消／削除／確定を行う機能キー、ポインティングデバイス、表示制御手段を備え、携帯する小型かつ簡易、迅速に入力可能な携帯入力装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The inkjet head comprises an electric thermal conversion body, which has a heating resistor for generating thermal energy used for ink ejection by passing an electric current, and an electrode connected to the heating resistor, wherein the cavitation protective film is provided on the resistor and is essentially composed of iridium and fluorine.例文帳に追加

インクを吐出するために利用される熱エネルギーを通電によって発生する発熱抵抗体と、該発熱抵抗体に接続される電極とを有する電気熱変換体が具備されるインクジェットヘッドにおいて、 前記抵抗体上に耐キャビテーション保護膜が具備されており、 該耐キャビテーション保護膜が本質的にイリジウムとフッ素からなることを特徴とするインクジェットヘッド。 - 特許庁

This device is acquired by improving a waveform measuring device for storing successively the waveform data acquired relative to each trigger signal in a waveform data storage part, displaying the image data based on the waveform data in the waveform data storage part on a display screen of a display part, converting the image data into a file having a desired form by a file conversion part, and preserving it in a file preservation part.例文帳に追加

本発明は、トリガ信号ごとに取得した波形データを波形データ記憶部に順次格納し、波形データ記憶部の波形データに基づく画像データを表示部の表示画面に表示したり、ファイル変換部が画像データを所望の形式のファイルに変換してファイル保存部に保存する波形測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a data analysis apparatus of model conversion type, a record medium and a program allowing a high-speed prediction with a reasoning algorism based on memory by using a model, even when sample data is not inputted, allowing the prediction, even when inputted, allowing the prediction with reflecting the model and also allowing the prediction with high-speed.例文帳に追加

本発明はモデル変換型データ分析装置、記録媒体及びプログラムに関し、モデルを活用することにより、記憶に基づく推論のアルゴリズムによる予測を高速化させ、事例データが入力されない場合でも予測ができ、事例データが入力された場合でも、モデルを反映した予測ができ、かつ、高精度の予測ができるようにする。 - 特許庁

As to the radiation image conversion panel, the diameters of fine particles are between 0.3 μm and 5 μm inclusive and the surface coverage with the fine particles is between 50% and 150% inclusive in a phosphor sheet which has at least the stimulable phosphor layer and a protective film whose surface is coated with the fine particles on a support.例文帳に追加

少なくとも支持体上に輝尽性蛍光体層、および、表面が微粒子でコーティングされている保護フィルムとを有する蛍光体シートにおいて、微粒子の粒径が０．３μｍ以上５μｍ以下であり、かつ、微粒子による表面被覆率が５０％以上１５０％以下であることを特徴とする放射線像変換パネル。 - 特許庁

The lighting system 1 is provided with a light emitting diode lamp 2 having a light emitting diode element 4 sealed with a glass sealing part 6, and a phosphor layer 13 which emits wavelength conversion light by being excited by receiving emission light emitted from the light emitting diode element 4 is disposed on the lighting object side of the light emitting diode lamp 2.例文帳に追加

ガラス封止部６によって封止された発光ダイオード素子４を有する発光ダイオードランプ２を備えた照明装置１であって、発光ダイオードランプ２の照明対象側には、発光ダイオード素子４から放射される放射光を受けて励起されることにより波長変換光を放射する蛍光体層１３が配設されている。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel of excellent durability which prevents a substrate from corroding owing to phosphors by using a polyparaxylene film as an isolation film for isolating a phosphor layer from the substrate and keeps the phosphor layer without exfoliation over a long-period because the adhesion between the polyparaxylene film and the phosphor layer is high.例文帳に追加

蛍光体層と基板とを隔離する隔離層としてポリパラキシリレン膜を用いることにより、蛍光体による基板の腐食を防止すると共に、ポリパラキシリレン膜と蛍光体層との密着力が高く、長期にわたって蛍光体層が剥離することが無い、耐久性に優れる放射線像変換パネルを提供することにある。 - 特許庁

The radiation image conversion panel which has a phosphor layer made by dispersing the stimulable phosphors in a bonding agent is characterized in that their aspect ratio is between 1 and 5 inclusive and they are contained as particles of stimulable phosphors whose surfaces are treated with a compound containing fluorine in the layer.例文帳に追加

輝尽性蛍光体を結合剤中に分散してなる蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、前記輝尽性蛍光体は、アスペクト比が１以上５以下で、かつ、フッ素を含む化合物で表面処理された輝尽性蛍光体粒子として、層中に含有されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The UWB transmission device is embodied which includes a DPSK conversion unit for creating a bitstream by using a change in data stream, a UWB modulating unit for modulating each bit of the converted bitstreams into UWB pulse having different phases 0 and 1, and an RF module for transmitting the generated UWB pulse series to a radio channel.例文帳に追加

データストリームの変化を用いてビットストリームを作るＤＰＳＫ変換部と、変換されたビットストリームの各ビットを０と１とに異なる位相を有させるＵＷＢパルスに変調させるＵＷＢ変調部、及び変調されたＵＷＢパルス列を無線チャンネルに送信させるＲＦモジュールを含むＵＷＢ送信器を具現する。 - 特許庁

This wavelength converting element comprises a ferroelectric substrate which is so constituted that a wavelength conversion part where two kinds of polarization regions which are not parallel to each other are cyclically arranged and a polarization control part using a beam walk-off such that two polarized light beams have different optical paths are arranged in one crystal.例文帳に追加

強誘電体基板からなる波長変換素子であり、前記強誘電体基板が互いに非平行である２種類の分極領域を周期的にならべた波長変換部と２つの偏光で光路が異なるビームウオークオフを利用した偏光制御部が一つの結晶中に配置されたことを特徴とする波長変換素子である。 - 特許庁

The coding system converter utilizes a motion vector obtained when decoding moving picture coded data for a plurality of frames so as to obtain a motion vector with high accuracy used for re-encoding without the need for detecting a new motion vector at the re-encoding, simplifies the coding system conversion processing (re-encoding processing) and obtains re-encoding data with high image quality.例文帳に追加

動画像符号化データを復号した際に得られる動きベクトルを複数フレーム分利用することによって、再符号化時に新たな動きベクトル検出を行うことなく、再符号化時に用いる精度の高い動きベクトルを得ることができ、符号化方式変換処理（再符号化処理）を簡単にし、高画質な再符号化データを得ることができる。 - 特許庁

An output image generation processing part 23 converts the management information stored in the management information storage part 31 into the output format determined by the template file previously stored in the template storage part 33 by use of markup language conversion technology such as XSLT to generate an output image, and makes an output device 4 output it.例文帳に追加

出力イメージ生成処理部２３は、管理情報記憶部３１に記憶された管理情報を、ＸＳＬＴなどのマークアップ言語変換技術を利用して、テンプレート記憶部３３に予め記憶されたテンプレートファイルで定められた出力形式に変換することで出力イメージを生成し、出力装置４から出力させる。 - 特許庁

The first-third conversion factors α1-α3 for converting the first-third infrared absorption line peak intensities corresponding to the first-third impurity nitrogen components contained in a sample into the respective concentration of the first-third impurity nitrogen components are estimated in the one sample cut out from a silicon ingot manufactured by the CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法で作製されたシリコンインゴットから切り出された１の試料で、当該試料に含まれる第１〜第３の不純物窒素成分に対応する第１〜第３の赤外吸収線ピーク強度を、前記第１〜第３の不純物窒素成分のそれぞれの濃度に換算する第１〜第３の換算係数α１〜α３を求める。 - 特許庁

The circuit 1 consists of a memory 2 for recording speed data, a memory control circuit 3, an analyzing and synthesizing circuit 4, a timing generator circuit and a control circuit 5, an interface circuit 6 between with the main control part, a D/A conversion circuit 7 for D/A-converting speech data, a band-pass filter circuit 8, an amplifier circuit 9 and a loudspeaker 10.例文帳に追加

音声合成回路１は、音声データを記録しておくメモリー２と、メモリ制御回路３と、分析合成回路４と、タイミング・ジェネレーター回路および制御回路５と、主制御部とのインターフェース回路６と、音声データをアナログに変換するＤ／Ａ変換回路７と、バンドパス・フィルター回路８と、増幅回路９と、スピーカー１０とからなる。 - 特許庁

A conversion server 2 receives information of electronic mail, a web site, etc., through a mail server 1 and a communication network 4 such as the Internet, converts text data included in the received information into symbolized and/or numerized pronunciation data, and transmits the pronunciation data to a mobile telephone device 3 connected through a communication network 5 including a base station together with the information.例文帳に追加

変換サーバ２は、メールサーバ１やインターネット等の通信網４を介して電子メールやウェブサイト等の情報を受信し、受信した情報に含まれるテキストデータを、記号化および／または数値化された発音データに変換し、基地局等を含む通信網５を介して接続される携帯電話装置３へ情報とともに発音データを送信する。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support, at least one layer of the stimulable phosphor layer is formed with a gas phase method (also referred to vapor phase deposition method) and a contact layer having SiOx (x=1.3 to 1.7) is provided in between the stimulable phosphor layer and the support.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の輝尽性蛍光体層が気相法（気相堆積法ともいう）により形成され、該輝尽性蛍光体層と支持体との間にＳｉＯｘ（ｘ＝１．３〜１．７）を有する接着層を有することを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

An information converting part 3 judges whether or not the received voice signal is matched with the patterns stored in the data 4 for information conversion in a specified error range, judge that any error state is generated by referring to the pertinent equipment management information in the data table when they are matched, and notifies a host computer 20 of the result through a communicating part 5.例文帳に追加

情報変換部３は、受信した音声信号が情報変換用データ４に記憶されているパターンに規定された誤差範囲で合致しているかどうか判断し、一致している場合、データテーブル内の該当する機器管理情報を参照してエラー状態であると判断し、通信部５を介してその旨をホストコンピュータ２０に通知する。 - 特許庁

The digital signal processing section 30 converts a digital signal (IF signal) converted by an A/D converter 19 into an in-phase signal (I) and a quadrature signal (Q) by using a quadrature demodulation processing part 31, detects a frequency error of the IF signal by using a frequency error detection part 34 and inputs it to a complex frequency conversion processing part 32.例文帳に追加

デジタル信号処理部３０は、Ａ／Ｄ変換器１９で変換されたデジタル信号（ＩＦ信号）を直交復調処理部３１にて同相信号（Ｉ）と直交信号（Ｑ）に変換すると共に、周波数誤差検出部３４で上記ＩＦ信号の周波数誤差を検出して複素周波数変換処理部３２に入力する。 - 特許庁