「conversion rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the frame rate conversion transcoder, a new motion vector and a new macro-block type are assigned to the macro-block of an inputted frame N in accordance with the macro-block type of an omitted frame N-1 and the macro-block type of the frame N for outputting, thereby determining the motion vector and the macro-block type.例文帳に追加

フレームレート変換ビデオトランスコーダにおいて、省略されたフレームＮ−１のマクロブロックタイプ及び入力されるフレームＮのマクロブロックタイプによって、前記フレームＮのマクロブロックに新しいモーションベクトル及びマクロブロックタイプを割り当てて出力することで、モーションベクトル及びマクロブロックタイプを決定する。 - 特許庁

To perform a frame rate conversion using a motion vector obtained by a decoding processing in a reproducing apparatus in a display device, when a reproducing apparatus which decodes a video signal encoded by a motion vector is separated from the display device which displays the decoded video signal by making high frame rated.例文帳に追加

動きベクトルにより符号化された映像信号を復号する再生装置と、復号された映像信号をハイフレームレート化して表示する表示装置とが分離されている場合に、表示装置で、再生装置での復号処理によって得られる動きベクトルを利用してフレームレート変換を行う。 - 特許庁

With the data conversion device for the packing apparatus, each of consumption powers of actuators for manufacturing a product, and, apart from this, a manufacturing loss and a film loss FW are detected by a control part 120, and consumption energies of the actuators are detected by a flow rate sensor 135, and power meters 131, 132 and 133, respectively.例文帳に追加

包装装置用データ換算装置においては、制御部１２０により商品を製造する各アクチュエータの消費電力およびその他の製造ロスおよびフィルムロスＦＷが検知され、流量センサ１３５、電力メータ１３１，１３２，１３３により各アクチュエータの消費エネルギーが検知される。 - 特許庁

Then, a representative vector is obtained on the basis of the calculated motion vector for sub pixel accuracy, to calculate a displacement amount between the plurality of images by converting the calculated representative vector with a conversion rate used when converting a reduced pixel for positioning into a plurality of unreduced images.例文帳に追加

そして、求めたサブピクセル精度の動きベクトルに基づいて代表ベクトルを求め、その求めた代表ベクトルを、縮小後の位置合わせ用の画像を縮小前の複数枚の画像に変換する際の変換率で変換することにより、複数枚の画像間の位置ずれ量を求める。 - 特許庁

When it is determined that the protection control is carried out, a part 110 for limiting pressure rising compares an engine rotational number with a converted rotational number obtained by conversion from a wheel rotational number to the rotational number of an engine output shaft, and lowers more the pressure rising rate of the wheel cylinder the larger the difference between both rotational numbers is.例文帳に追加

昇圧制限部１１０は、保護制御を実施すると判定されたとき、エンジン回転数と、車輪回転数をエンジン出力軸の回転数に換算した換算回転数とを比較し、両者の回転数の差が大きいほどホイールシリンダの昇圧速度を低下させる。 - 特許庁

To provide an information processor having plural clock systems such as an inside clock, L2 cache interface, and outside bus interface only by the distribution system of one system of an inside clock, and for performing frequency conversion control in which the in-and-out frequency rate of each clock system is N: 1 or N: 2 only by a logic circuit.例文帳に追加

内部クロック・Ｌ２キャッシュインターフェイス・外部バスインターフェイス等の複数のクロック系統を内部クロック１系統の分配系のみで実装し、各々のクロック系統の内外周波数比がＮ：１またはＮ：２の周波数変換制御を論理回路のみで行なう情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A control part 21 calculates an amount of the currency unit of a second country on the basis of the amount of the currency unit of a first country and a currency conversion rate which are inputted through a key input part 12 and then conducts processing of replacing a specified digit of the amount of the currency unit of the second country by a specified numerical value.例文帳に追加

制御部２１はキー入力部１２を通じて入力された第１国の通貨単位の金額及び通貨換算レートに基づいて第２国の通貨単位の金額を算出後、その第２国の通貨単位の金額の特定の桁を特定の数値に置き換える処理を行なう。 - 特許庁

The bit array ADPCM-encoded by the primary encoder 11 is rearranged by the interleaver 12 to increase its redundancy and make the compressibility of the secondary encoder 13 higher, thereby performing conversion to a low bit rate while securing, for example, sound quality equivalent to a 5-bit quantization width.例文帳に追加

１次符号化器１１によってＡＤＰＣＭ符号化されたビット列を、インタリーバ１２によって並べ替えてその冗長度を高め、２次符号化器１３での圧縮率を上げることにより、例えば、量子化幅５ビット相当の音質を確保しつつ、低ビットレートに変換することが可能となる。 - 特許庁

In other words, when the sensor voltage is linearly converted into the frequency value, the slope of a characteristic graph showing linear conversion is set to be smaller on the reverse flow side and greater on the normal flow side, with a sensor voltage corresponding to a flow rate of 0 g/s being the boundary.例文帳に追加

つまり、センサ電圧を周波数値に直線変換する際に、流量０ｇ／ｓ相当時のセンサ電圧を境に、逆流側では、直線変換を示す特性グラフの傾きが小さく、順流側では、直線変換を示す特性グラフの傾きが大きく設定される。 - 特許庁

The automatic machine is composed of a converting means which converts foreign money into yen according to a prescribed exchange rate when the foreign money is thrown in the main body of the automatic vending machine and an issuing means which issues the railway ticket corresponding to an account button selected within the range of the money after the conversion.例文帳に追加

自動券売機の本体にドル等の外貨が投入されたときに、その投入された外貨を所定の為替レートに従って円に換算する換算手段と、換算された円の範囲内で選択された口座釦に対応した乗車券を発行する発行手段とからなる。 - 特許庁

An endogenous antiinflammatory agent is combined with an antibiotic and optionally selectively a pharmaceutical carrier, an adjuvant, or an excipient and then administered as the formed composition to synergistically promote the growth of a domestic animal, thereby increasing the proliferation rate and feed conversion efficiency of the domestic animal.例文帳に追加

内因性抗炎症剤を抗生物質とともに任意選択的に薬学的担体、アジュバント、または賦形剤と組み合わせた組成物として投与することにより相乗的に成長促進を計ろうとするものであって、増殖速度の増大および飼料変換効率の増大になる。 - 特許庁

An output reduction time of the internal resonator type SHG laser is inserted at a timing of an integral multiple of a frame rate of an image signal given to an image conversion device provided in a display device, so that the output of the internal resonator type SHG laser is stabilized.例文帳に追加

ディスプレイ装置内に具備された画像変換デバイスに与えられる映像信号のフレームレートの整数倍のタイミングで内部共振器型ＳＨＧレーザーの出力低下時間を挿入することで内部共振器型ＳＨＧレーザーの出力安定化が実現される。 - 特許庁

To increase the reuse rate and thus production efficiency of macro scripts by facilitating an understanding of operation contents described in a macro script through the conversion of the macro script descriptions into the display of a sequence and hierarchical structure of screen transition order even if a reproduction environment is unavailable.例文帳に追加

再生実行環境が無い状態であっても、マクロスクリプトの記述を画面遷移順序の並びと階層構造の表示として変換することで、マクロスクリプトに記述してある操作内容を容易に理解し、マクロスクリプトの再利用率を上げることで生産効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

In the ring-opening polymerization using a cyclic dimer of an α-hydroxycarboxylic acid as the monomer, the free α-hydroxycarboxylic acid formed by the hydrolysis of the dimer monomer inhibits the polymerization reaction to cause the polymerization rate to drop and the conversion ratio of the polyhydroxycaboxylic acid to drop.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸の環状二量体をモノマーとする開環重合においては、該二量体モノマーが加水分解されて生成する遊離のα−ヒドロキシカルボン酸は、重合反応を阻害するため、重合速度が低下し、ポリヒドロキシカルボン酸の転化率が低下する。 - 特許庁

Surround arithmetic processing is applied to digital audio data resulting from reading coded data by each prescribed unit data quantity, decoding the data to apply sampling rate conversion of the decoded data before equalizer arithmetic processing or sound volume arithmetic processing in reproducing the coded data recorded in a memory card 6.例文帳に追加

メモリカード６に記録されている符号化データを再生する際、所定の単位データ量毎に符号化データを読み出し、それを復号化してサンプリングレート変換を行った後のデジタルオーディオデータを、イコライザ演算処理、あるいは音量演算処理を行う前に、サラウンド演算処理を行う。 - 特許庁

To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate, can eliminate the problem of catalyst deterioration due to water of reaction product, and does further not need a methanol distillation process.例文帳に追加

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、メタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の問題を無くすことができ、更にメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate, can eliminate the problem of catalyst deterioration due to water of reaction product, and does not need a methanol distillation process.例文帳に追加

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、メタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の問題を無くすことができ、更にメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparing tert-butanol (TBA) by reacting isobutene-containing hydrocarbon mixtures with water on acidic solid catalysts in a plurality of reactors, wherein a part of the TBA present in the reaction mixture is separated before the final reactor to increase conversion rate.例文帳に追加

複数の反応器中で酸性の固体触媒上でイソブテン含有炭化水素混合物を水と反応させることによりｔ−ブタノール（ＴＢＡ）を製造し、その際に、転化率を増大させるために、最後の反応器の前で反応混合物中に存在しているＴＢＡの一部が分離される。 - 特許庁

This slot machine is provided with an operation switch detecting an operation by a player, a memory storing credit data being usable for a game and numerical data which are convertible into the credit data and whose conversion rate for converting them into the credit data is variable, and a controller.例文帳に追加

本発明のスロットマシンは、遊技者による操作を検出する操作スイッチと、遊技に使用することが可能なクレジットデータと、クレジットデータに変換可能であり、且つ、クレジットデータに変換するための変換レートが変動する数値データとを記憶するメモリと、コントローラとを備える。 - 特許庁

First, an acrylic monomer composing the acrylic polymer block (b) is polymerized, and when its calculated conversion rate becomes 97.0% or higher but lower than 100%, a methacrylic monomer composing the methacrylic polymer block (a) is added to the reaction system and polymerized.例文帳に追加

まず、アクリル重合体ブロック（ｂ）を構成するアクリル系単量体を重合して、この転化率が計算上９７．０％以上１００％未満となる時に、メタアクリル系重合体ブロック（ａ）を構成するメタアクリル系単量体を反応系中に添加して、重合させる。 - 特許庁

Since surrounding pixels in image data have a tendency to possess a mutually approximated gradation value, a hit ratio of caching and a hit ratio of branch prediction are improved by parallel processing of N adjacent rasters, and the conversion rate of image data can be improved effectively.例文帳に追加

画像データには、周辺の画素は互いに近似した階調値を有する傾向があるので、隣接するＮ本のラスタを並行して処理すれば、キャッシュのヒット率や分岐予測の的中率が向上し、画像データの変換速度を効果的に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl chloride by which vinyl chloride can be produced with a high conversion rate and high selectivity by catalytic cracking of 1,2-dichloroethane that is practicable in a lower temperature region than a conventionally known thermal decomposition method, and miniaturization of an apparatus or simplification of a process can be achieved.例文帳に追加

従来公知の熱分解法に比して低温領域での実施が可能な１，２−ジクロロエタンの接触分解により、高転化率、高選択率で塩化ビニルを製造でき、装置の小型化或いはプロセスの簡素化を実現し得る塩化ビニルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A driver request intake air amount GADRV is calculated according to an accelerator pedal operation amount AP and a total EGR ratio TEGRT is calculated (S31), and an EGR correction conversion coefficient KTEGR is calculated according to an engine speed NE and the total EGR rate TEGRT (S32).例文帳に追加

ドライバ要求吸気量ＧＡＤＲＶがアクセルペダル操作量ＡＰに応じて算出されるとともに、全ＥＧＲ率ＴＥＧＲＴが算出され（Ｓ３１）、エンジン回転数ＮＥ及び全ＥＧＲ率ＴＥＧＲＴに応じてＥＧＲ補正変換係数ＫＴＥＧＲが算出される（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a three-dimensional laminate shaping apparatus constituted so as to stably perform high quality shaping at a high speed by continuously performing respective shaping operations to omit the time required in acceleration and deceleration at the time of shaping, the conversion of an operating direction, stop or retraction and the like and also enhanced in its rate of operation.例文帳に追加

各造形動作が連続して行われるようにして、造形時の加減速、動作方向の転換、停止や退避等にかかる所要時間を省き、高品質で安定した造形が高速で行われ稼働率も高い３次元積層造形装置を提供する。 - 特許庁

In this radiographic image conversion panel comprising a support, a photostimulable phosphor layer and a protective layer, the moisture permeability of the protective layer is 1.0 or less by the moisture permeability regulated by JIS Z 0208, and the X-ray absorption rate of the support is 10% or less.例文帳に追加

支持体、輝尽性蛍光体層、保護層からなる放射線画像変換パネルにおいて、保護層の透湿度がＪＩＳ Ｚ ０２０８で規定される透湿度で１．０以下であり、支持体のＸ線吸収率が１０％以下であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

An progress situation in the reduction process is grasped accurately in real time, and a quick and simple measuring technique is provided, since the oxidation electrode and the reduction electrode are connected to the constant potential/constant current power source to measure directly a conversion rate of the uranium oxide reduction reaction in the high-temperature molten salt.例文帳に追加

酸化電極と還元電極を定電位/定電流電源に連結して高温溶融塩内で酸化ウラニウム還元反応の転換度を直接測定できるため、リアルタイムで還元工程の進行状況を正確に把握でき、迅速で簡便な測定技術を提供できる。 - 特許庁

Data subjected to gray level correction are used as data to be stored in a color conversion cache using a hash table of a high hit rate, so that most of gray level correction which has been always performed per pixel (processing of referring to a one-dimensional table using a value as an index) is omitted to increase a processing speed.例文帳に追加

ヒット率の高いハッシュテーブルを用いた色変換キャッシュの中に格納するデータを階調補正を行ったデータとすることにより、画素毎に必ず行っていた階調補正（値をインデックスとして１次元テーブルを引く処理）の大部分を行わないようにして処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a system which can display information on the conversion rate of a familiar currently or owned currency selected from a purchase or transaction and enabling a secure value self-judgment, an information scene institution, et., i.e., a price or charge.例文帳に追加

購入あるいは取引において選択された自分で確かな価値判断ができる慣れ親しんだ通貨あるいは自己の所有する通貨に関する換算ルート、情報景況機関等の情報、すなわち価格または代金を表示することができるシステムを提供すること - 特許庁

To obtain a method and a device for picture processing which scarcely degrade a picture quality of an output picture after composition even when a character information plane is subjected to resolution conversion processing or compression processing and can transmit and store the pictures with the high picture quality and a high compression rate.例文帳に追加

文字情報プレーンに解像度変換処理や圧縮処理を施しても、合成後の出力画像の画質劣化がほとんどなく、より高画質かつ高圧縮率で画像を送信あるいは蓄積可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A deputy video recording server 30 records a broadcast program on the basis of broadcast program information and video recording quality information selected by a user terminal 10, conducts bit rate conversion, transmits the resulting data to a data storage server 20, and transmits a recording end notice to the user terminal 10.例文帳に追加

録画代行サーバ３０は、ユーザ端末１０において選択された放送番組情報及び録画品質情報にもとづき、放送番組を録画して、ビットレート変換を行い、このデータをデータ保管サーバ２０へ送信するとともに、ユーザ端末１０に録画完了通知を送信する。 - 特許庁

Because the bonding agent application area is made different about the boundary lying approximately in the center of the rim 18 which corresponds to the node of the secondary vibration as the chief vibration in resonance, the rate of vibratory-thermal conversion of the energy differs between one end and the other about approximate the center of the rim 18 as boundary.例文帳に追加

しかも、共振時の主たる振動である二次振動の節に相当するリム１８の略中心を境に接着剤６０の塗布面積を変えているため、リム１８の略中心を境に一端側と他端側とで振動エネルギーの熱エネルギーへの変換の割合が異なる。 - 特許庁

Based on the sensor voltage amplification rate received by the receiving circuit 210, a variable amplifier 230 (conversion circuit) converts intensity of reflecting light into brightness by making an amplification voltage by amplifying a sensor voltage to express intensity of the reflecting light measured by an illuminance sensor 810.例文帳に追加

可変増幅器２３０（換算回路）は、受信回路２１０が受信したセンサ電圧増幅率に基づいて、照度センサ８１０が測定した反射光の強さを表わすセンサ電圧を増幅して増幅電圧とすることにより、反射光の強さを明るさに換算する。 - 特許庁

A control part computes the amount in the currency unit of a second country based on a currency conversion rate and the amount in the currency unit of a first country input through a key input part, and then carries out processing for substituting a specific numerical value for a specific digit of the amount in the currency unit of the second country.例文帳に追加

制御部はキー入力部を通じて入力された第１国の通貨単位の金額及び通貨換算レートに基づいて第２国の通貨単位の金額を算出後、その第２国の通貨単位の金額の特定の桁を特定の数値に置き換える処理を行なう。 - 特許庁

The photovoltaic device comprises semiconductor layers (2-4, 8 and 9) including photoelectric conversion layers, and a silicon oxide film 7 which is formed on the top face of a translucent conductive film 5, and contains fine particles of ZnO which has an etch rate by flux larger than a silicon oxide.例文帳に追加

この光起電力装置は、光電変換層を含む半導体各層（２〜４、８および９）と、透光性導電膜５の上面上に形成され、フラックスによるエッチング速度が酸化シリコンよりも大きいＺｎＯからなる微粒子を含有するシリコン酸化膜７とを備えている。 - 特許庁

A frame rate conversion circuit 10 converts a video signal having a first vertical frequency (60 Hz) to a second vertical frequency (120 Hz) which is m/n times (in this case, m is an integer ≥2, n is an integer ≥1 and the condition of m>n is satisfied) of the first vertical frequency.例文帳に追加

フレームレート変換回路１０は、第１の垂直周波数（６０Ｈｚ）を有する映像信号を、第１の垂直周波数のｍ／ｎ倍（ここで、ｍは２以上の整数、ｎは１以上の整数であり、ｍ＞ｎという条件を満たす）である第２の垂直周波数（１２０Ｈｚ）に変換する。 - 特許庁

The image processing section 25 applies image processing to the original images F1 and F2 or the interpolation image while changing the degree in response to an image phase signal Ph indicating a position on a time axis of each of images configuring the motion image after interpolation generated by frame rate conversion by image interpolation.例文帳に追加

画像処理部２５は、画像補間によるフレームレート変換により生成された補間後動画像を構成する各画像の時間軸上の位置を示す画像位相信号Ｐｈに応じて、オリジナル画像Ｆ１、Ｆ２または補間画像に対して度合いを変えて画像処理を施す。 - 特許庁

A frame rate conversion signal generator 2 generates a clock signal, a horizontal synchronous signal, and a vertical synchronous signal converted from a clock signal, a horizontal synchronous signal, a vertical synchronous signal synchronized with the input video signal at a three times or more transformation magnification.例文帳に追加

フレームレート変換信号発生部２は、入力映像信号に同期したクロック信号、水平同期信号、垂直同期信号とから、映像信号のフレームレートを３倍以上の変換倍率で変換したクロック信号、水平同期信号、垂直同期信号を夫々生成する。 - 特許庁

However, since it was predictable what would happen to the clan that caused such an attack, Oishi ordered the commissioner of finance Tsuneki OKAJIMA to deal with the money used in Ako Domain and established a few currency exchange offices on April 27, which allowed conversion of the money at the rate of 60%, in order to avoid economic confusion. 例文帳に追加

しかし殿中刃傷を起こした家がどうなるかは予想がついたので、大石は藩札の処理を札座奉行岡島常樹に命じ、早くも翌3月20日(旧暦)（4月27日）には領内数箇所に藩札交換所を設けて六分率で交換させ、赤穂経済の混乱の回避に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method in which selectivity of hydrogen peroxide is remarkably improved in case where a conversion rate and a high space yield of a carbonyl compound are completely improved as far as possible in the ammoxidation of a carbonyl compound which is large or has many stereochemical requirements.例文帳に追加

大きいかまたは立体化学的に要求が多いカルボニル化合物をアンモ酸化する際に、できるだけ完全なカルボニル化合物の転化率および高い空時収率が改善された場合に過酸化水素の選択性が著しく改善されるような方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a carboxylic acid ester stably for a long period, securing the safety of the process by performing reaction of an unsaturated aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen in a high unsaturated aldehyde conversion rate and a high unsaturated carboxylic acid ester selectivity.例文帳に追加

本発明は、酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、プロセスの安全を確保して、長期にわたり安定して、高いアルデヒド転化率と高いカルボン酸エステル選択率で、連続的にカルボン酸エステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Carbon dioxide obtained from varied carbon dioxide sources including flue gases of fossil fuel burning power plants, industrial exhaust gases or the atmosphere itself is photochemically or electrochemically reduced to produce formic acid and a small amount of formaldehyde with an excellent conversion rate.例文帳に追加

化石燃料燃焼発電プラントの燃焼排ガス、産業排気ガスまたは大気自体のような種々の二酸化炭素源供給源からの二酸化炭素は、光化学または電気化学還元のいずれかにより、良好な転換率でギ酸および若干量のホルムアルデヒドを生成する。 - 特許庁

A screen printing gauze, comprised in the following order of photothermal conversion layer, thermally-melted-perforating film, adhesive, and filament whose laser light reflection rate is 50% or more, is stuck onto the screen printing frame and irradiated with laser for perforation to obtain the screen plate for laser platemaking having a laminated structure.例文帳に追加

光熱変換層、熱溶融穿孔性フィルム、接着層及びレーザー光の反射率が５０％以上のフィラメントで構成されたスクリーン印刷用紗がこれらの順に積層された構成を有するレーザー製版用スクリーン版を、スクリーン印刷用枠に張り付け、レーザーを照射して穿孔する。 - 特許庁

To provide a secondary battery anode which takes a material other than carbon, which performs charging/discharging through a conversion reaction, as an anode active material and is capable of improving both charge/discharge efficiency and a capacity retention rate indicating durability, and to provide a non-aqueous electrolyte secondary battery using this anode.例文帳に追加

コンバージョン反応により充放電を行う炭素以外の材料を負極活物質として、充放電効率と耐久性を示す容量維持率とを同時に向上させることができる二次電池負極、および前記負極を用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a converter for communication rate conversion used in an air conditioner system, which, when relaying thinned-out data from a high speed network to a low speed network, relays data in such a way as to enable a status change relating to an indoor unit temperature to be recognized early in the low speed network.例文帳に追加

空調機システムで使用される通信速度変換用コンバータにおいて、高速ネットワークからのデータを間引いて低速ネットワークへ中継する場合、低速ネットワークで室内機の温度に関する状態変化を早く認識できるようにデータを中継するコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a sulfur dioxide gas removing method of high conversion rate having a higher activity compared with conventional available activated carbon by performing an oxidation reaction of sulfur dioxide gas using activated carbon produced by a continuous carbonizing process from wood.例文帳に追加

本発明は、木材から連続炭化法で製造された活性炭を触媒として用いて亜硫酸ガスの酸化反応を行うにより、従来の市販の活性炭と比べて高い活性をもち、転化率の高い亜硫酸ガスの除去方法を提供することを課題とする。 - 特許庁