「condition of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The second landing allowance area is decided to satisfy necessary conditions for the motor system attribute related to a prescribed floor reaction force element as a component of floor reaction force and a condition for a floor reaction force element tolerance range.例文帳に追加

第２着地許容領域は、床反力の構成要素である所定の床反力要素に係わる運動系属性必要条件と床反力要素許容範囲条件とを満足させ得るように決定される。 - 特許庁

The controller calculates a reaction command value based on the stationary risk potential and a reaction command value based on the transient risk potential, and weights the reaction command value based on the transient risk potential based on the traveling condition of its own vehicle.例文帳に追加

定常リスクポテンシャルに基づく反力指令値と過渡リスクポテンシャルに基づく反力指令値を算出し、過渡リスクポテンシャルに基づく反力指令値には自車両の走行状況に基づいて重み付けをする。 - 特許庁

Dehydration of quartz-based glass is carried out under a condition that the reaction progresses to the right side of formula (1) and the left side of formula (2).例文帳に追加

化学反応式（１）の右辺に反応が進み、且つ、化学反応式（２）の左辺に反応が進む条件下で石英系ガラスの脱水を行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyester resin for the toner supplies an initiator for cross-linking reaction to the polyester resin having unsaturated double bonds to perform cross-linking reaction in a condition of inequality (1) of n>k/0.005 by an extruder.例文帳に追加

不飽和二重結合を有するポリエステル樹脂に架橋反応開始剤を供給し、押出機によって（１）式の条件で架橋反応を行う、トナー用ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide an automatic analysis device provided with the function for obtaining the condition of a filter arranged at a discharge opening of a reaction chamber through the use of the amount of discharge in a unit of time without using a flowmeter and notifying an operator of the condition of the filter.例文帳に追加

流量計を用いずに、反応槽の排出口に配置されたフィルターの状態を単位時間あたりの排出量を用いて把握し、オペレータにフィルターの状態を知らせる機能を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To find out a more improved reaction condition for inhibiting racemization of a product to obtain an optically active alcohol of high optical purity.例文帳に追加

生成物のラセミ化を抑制し、高い光学純度の光学活性アルコールを得るための、より改善された反応条件を見出す。 - 特許庁

To provide a CO shift reaction apparatus which can suppress the deterioration of a packed catalyst even in the operation in the condition of a high CO concentration.例文帳に追加

ＣＯ濃度が高い条件で運転されても、充填された触媒の劣化を抑制できるＣＯシフト反応装置を提供する。 - 特許庁

The oxygen and vapor which contribute to the oxidation reaction are controlled in the spread of upper and lower sides of gas in comparison with that under the condition that helium and argon are not used.例文帳に追加

酸化反応に寄与する酸素と水蒸気はヘリウムやアルゴンが無いときに比べてガスの上下への拡散が抑えられる。 - 特許庁

An air-fuel ratio detection sensor abnormality diagnosis device includes a reaction delay determination unit 44 for determining that abnormality of reaction delay is occurring in an air-fuel ratio sensor 28 in a case where reaction delay condition is satisfied for a predetermined number of times, and a sensor abnormality diagnosis unit 45 for diagnosing abnormality of the air-fuel ratio sensor 28 based on a determination result of the reaction delay determination unit 44.例文帳に追加

反応遅れ条件が所定回数満たされた場合に空燃比センサ２８には反応遅れの異常が生じていると判定する反応遅れ判定部４４と、反応遅れ判定部４４の判定結果に基づき空燃比センサ２８の異常を診断するセンサ異常診断部４５とを備えて構成する。 - 特許庁

To prepare a synthetic hydrogel capable of simply and rapidly obtaining the hydrogel having sufficient strength in the vicinity of the bodily temperature (37°C) of a person under a physiological condition without being accompanied by chemical reaction or polymerization reaction in the formation of a crosslinking point.例文帳に追加

架橋点形成に化学反応や重合反応を伴わず、人の体温（37℃）付近で十分な強度のハイドロゲルが生理的条件下で簡便、迅速に得られる合成ハイドロゲルを提供すること。 - 特許庁

Thus, the partial pressure of the reaction gas and the bonding ratio between the silicon and metal are previously obtained per film deposition condition such as the kind of the vapor depositing material 31 and the kind of the reaction gas, and the partial pressure of the reaction gas is controlled on the basis of the result, so that the silicide film having a desired bonding ratio can be obtained.例文帳に追加

従って、蒸着材料３１の種類と、反応ガスの種類等の成膜条件毎に、反応ガスの分圧と、ケイ素と金属との結合比率を求めておき、その結果に基づいて反応ガスの分圧を制御すれば、所望の結合比率のシリサイド膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a production method of acetic acid in a condition of a low water content, wherein deactivation of a metal catalyst is suppressed to prevent decrease of reaction rate and to decrease generation of byproducts.例文帳に追加

水濃度が低い条件でのカルボン酸の製造において、金属触媒の失活を抑制して反応速度の低下を防止し、副生成物の生成を低減する。 - 特許庁

This method of manufacturing a ganglioside comprises the selective desialation of sialic acid residue of the polysialoganglioside under the condition preferably at ≤4-50°C in reaction temperature.例文帳に追加

好ましくは反応温度が４〜５０℃以下の条件で、ポリシアロガングリオシドのシアル酸残基を選択的にアシアロ化することを特徴とするガングリオシドの製造方法。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation decomposition equipment capable of easily controlling its operationin while grasping the reaction condition in a reactor.例文帳に追加

反応器内での反応状況を把握して運転制御を行うことが容易にできる水熱酸化分解装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the aerated treated water is sent to a reaction tank 3 and is aerated under a condition that the amount of dissolved oxygen is substancially 1 mg/L or less.例文帳に追加

つぎにこの曝気処理水を反応槽３に送り、溶存酸素量が実質的に１ｍｇ／Ｌ以下の条件で曝気する。 - 特許庁

The paste material is capable of temporarily stopping the hardening reaction by storing under vacuum condition.例文帳に追加

練状物質の製造方法は、練状物質を真空状態で保存し、固化反応を一時停止させることによって製造される。 - 特許庁

In order to further increase the yield, the reaction is carried out under the temperature condition of 30-100°C, and it is preferred that the reaction is once stopped at any point before completion of the reaction and is stabilized by taking out the formed AHBA from the system.例文帳に追加

収率を更に増大させるためには、反応を３０〜１００℃の温度条件下で行い、反応完了前の任意の時点で反応を一旦停止させ、生成したＡＨＢＡを系外へ取り出して安定化させることが好ましい。 - 特許庁

A steer-by-wire system is provided with a target turning force setting means for setting the target turning force on the basis of the operating condition, and a reaction setting means for setting reaction of a reaction actuator to obtain the target turning force.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムにおいて、操作状態に基づいて目標転舵力を設定する目標転舵力設定手段と、前記目標転舵力となるように反力アクチュエータの反力を設定する反力設定手段とを設けた。 - 特許庁

At power generation operation of the fuel cell, the gas humidification condition in the MEA can become the gas humidification condition raised up to a desirable humidification extent for promoting a progress of an electrochemical reaction in an electrolyte, for example, the gas humidification condition of ≥40% of relative humidity.例文帳に追加

燃料電池の発電運転の際には、ＭＥＡでのガス加湿状況は、電解質での電気化学反応の進行を図る上から望ましい加湿程度にまで高められたガス加湿状況、例えば４０％を超える相対湿度のガス加湿状況になる。 - 特許庁

To provide a steering reaction force generation control device in which cost can be suppressed, measurement time can be shortened, and an abnormal condition of each motor can be diagnosed when reaction force is generated by a plurality of motors.例文帳に追加

複数のモータで反力を生成する場合に、コストを抑制し、測定時間を短縮でき、それぞれのモータの異常を診断できる操舵反力生成制御装置を提供すること。 - 特許庁

During cooling process of the reaction solution to precipitate the fluorine-containing benzoic acid, water is added to the reaction solution under stirring condition until acid substance concentration becomes 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

反応液を冷却して含フッ素安息香酸を析出させるにあたり、反応液に、攪拌下、反応液中の酸性物質濃度が１０〜５０質量％となるように、水を添加する。 - 特許庁

In performing the reaction in which acids or alkalies are participated by dissolving acids or alkalies in a solvent, the reaction is performed under the subcritical or supercritical condition of the solvent.例文帳に追加

溶媒に酸またはアルカリ類を分散あるいは溶解させて、酸またはアルカリ類の関与する反応を行うにあたり、該溶媒の亜臨界条件又は超臨界条件下で反応を行う。 - 特許庁

Further, the temperature of the mass sensor can be made constant by the heat produced from the heat source and the reaction condition of an analite and a ligand can be made constant.例文帳に追加

さらに、熱源からの発熱で質量センサの温度を一定にでき、アナライトとリガンドの反応条件を一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a visual concentration determination method capable of acquiring a constant measurement result regardless of a measuring person or a physical condition, and a reaction vessel used therefor.例文帳に追加

測定者や体調に関係なく一定の測定結果が得られる目視濃度定量法並びにそれに用いる反応容器の提供。 - 特許庁

To provide an organic synthesis apparatus, wherein stable rotation of low speed to high speed is available without being affected by an adjacent magnet, the number of revolution can be set separately, and the reaction condition of one reaction vessel and that of other reaction vessels can be set simultaneously while they are easily made equal.例文帳に追加

隣接するマグネットに影響されずに低速回転から高速回転までの安定した回転が得られ、個別に回転数の設定が可能であり、容易に、一の反応容器の反応条件を他の反応容器と同一として、同時に設定可能である有機合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-conductor manufacturing device to improve the quality for forming a film on a wafer by uniformly straightening the flow of a reaction gas, forming a uniform reaction condition on a surface of a susceptor, suppressing adhesion and deposition of non-reacted gas or reaction product, and reducing generation of the dust.例文帳に追加

反応ガスを流れを均一に整流してサセプター上面で均一な反応状態を形成して未反応ガスや反応生成物の付着堆積を抑制し、ダストの発生を低下させてウェーハ上への成膜品質の向上を図った半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

A curable reaction type resin is coated on a sticking surface of the base material, and the magnetic stripe is made at a low-temperature in a temporal drying condition of the curable reaction type resin, and then the adhesion of the magnetic stripe is performed by fully drying it.例文帳に追加

基材の被貼り付け面に硬化反応型樹脂をコーティングし、その硬化反応型樹脂の仮乾燥状態において磁気ストライプを低温で施し、その後、本乾燥させて、磁気ストライプの貼り付けを行う。 - 特許庁

This method for preparing the xylene product comprises an initiation of the methylation reaction of toluene with a peculiar start up condition by bringing a toluene/methanol feed raw material introduced into the reaction vessel and hydrogen fed simultaneously under a specific start up condition in contact with the catalyst.例文帳に追加

前記方法は、特定のスタートアップ条件で反応器に導入される、トルエン／メタノール供給原料及び一緒に供給される水素と前記触媒とを接触させることにより、トルエンのメチル化反応を独特なスタートアップで開始することを含む。 - 特許庁

A granular solid material is added as a separation promoter of the sulfur component when desulfuring a heavy oil by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition or supercritical water condition.例文帳に追加

亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により重質油の脱硫を行う際に、硫黄分の分離促進剤として粒状の固形物を添加する。 - 特許庁

To promote the reaction of the human body by a difference in height between the right and left and relax daily life or restore a poor physical condition.例文帳に追加

左右各々の高さの違いにより人体の反作用を促し、毎日の生活をリラックス又は体調不良を修復させる。 - 特許庁

To provide a method for producing benzyl hydroxybenzoate, capable of obtaining it with good yield under a mild reaction condition.例文帳に追加

穏やかな反応条件下で良好な収率をもたらすことを可能とするヒドロキシ安息香酸ベンジルエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

Subsequently, the precursor fiber is heated under a condition in which the oxidation reaction of carbon component included in the precursor fiber is reduced.例文帳に追加

次に、前駆体繊維中に含まれる炭素成分の酸化反応を進行させにくい環境下において、前駆体繊維を加熱する。 - 特許庁

To industrially advantageously produce a debutylated calix arene in high yield by carrying out the debutylation reaction of a short time under a mild condition.例文帳に追加

穏和な条件下における短時間の脱ブチル反応により、脱ブチル化されたカリックスアレーンを工業的に有利に高収率で得る。 - 特許庁

The opening of a flow control valve 8 is controlled so as to have the H_2/CO molar ratio of 2/1, the optimal reaction condition, based on the calculation result.例文帳に追加

さらに、演算結果に基づいて最適反応条件であるＨ_2／ＣＯ＝２：１となるように、流量制御弁８の開度が制御される。 - 特許庁

To readily produce the subject compound useful as an intermediate of medicines and agrochemicals from an available raw material under a modest reaction condition by aminating a specific pyrrole in the presence of a specific catalyst.例文帳に追加

入手容易な原料から（ジアリールアミノ）Ｎ−置換ピロール類を穏和な反応条件下で簡便に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for planarizing the surface of an SiC substrate which gives a smooth surface, under the condition in a reaction chamber with the supply of carbon being suppressed.例文帳に追加

カーボンの供給を抑えた反応室内条件での平滑な表面を与えるＳｉＣ基板表面の平坦化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bio-device photographing apparatus capable of taking a picture in a condition that intensity irregularity is reduced in illumination light for illuminating a reaction part of a bio-device.例文帳に追加

バイオデバイスにおける反応部を照明する照明光の強度むらを低減した状態で撮影できるバイオデバイス撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic apparatus in which the usage and the L/D ratio of a catalyst can be selected optionally corresponding to a reaction condition, the deteriorated state of the catalyst or the like.例文帳に追加

反応条件、触媒の劣化状態等に応じて、触媒の量及びＬ／Ｄ比を任意に選択できる触媒装置を提供する。 - 特許庁

Acetaldehyde is subjected to the condensation reaction in the presence of a basic catalyst and the resultant acetoaldols are catalytically hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst under the acidic condition.例文帳に追加

塩基性触媒の存在下にアセトアルデヒドの縮合により得られたアセトアルドール類を、水素添加触媒の存在下に、酸性で水素添加反応を行う。 - 特許庁

The subject method for determining the degradation extent of the hardly degradable substance which is degraded by a radical reaction or oxidation reaction is characterized by placing the substance under a degradation condition by a specific radical reaction or oxidation reaction, measuring the quantity of weak light emitted by the degradation of the substance, and determing the degradation extent of the substance on the basis of the quantity of the light.例文帳に追加

ラジカル反応又は酸化反応により分解する難分解性物質の分解の程度を判定する方法であって、該物質を特定のラジカル反応又は酸化反応による分解条件下におき、該物質の分解に伴って発生する微弱光の量を測定し、該光量に基づいて、該物質の分解の程度を判定することを特徴とする、方法。 - 特許庁

To provide a reaction system producible of an asymmetric ester using a plurality of different alcohols and carrying out an esterification reaction using a recoverable, reusable catalyst under a room temperature condition.例文帳に追加

複数の異なるアルコールを用いて非対称エステルを製造することができ、更に、その反応が、室温条件下、回収再使用可能な触媒でもってエステル化を進行することができる反応系を提供する。 - 特許庁

To provide a safe, easy and new method for producing a diepoxy compound by a rapid reaction of a diolefin with an aqueous solution of hydrogen peroxide under a mild condition entirely without using a halogen compound at the epoxidation reaction.例文帳に追加

温和な条件下、エポキシ化反応にハロゲン化合物を全く使用せず、ジオレフィン類と過酸化水素水溶液の速やかな反応による安全で容易なジエポキシ化合物の新規製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide such an effectively terminating method of a polymerization reaction using a complex-based catalyst as has a little influence on the catalyst activity even when carrying out the next reaction in the remaining condition of a terminator.例文帳に追加

錯体系触媒を使用する重合反応における効果的な停止方法であって、停止剤が残存した状態で次の反応を行っても触媒活性への影響が小さい停止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for the production of a halogen-containing aminomethyl compound in high yield without adding additives other than ammonia under mild reaction condition while suppressing the generation of secondary amine, etc., as by-products, and the dehalogenation reaction.例文帳に追加

アンモニア以外の添加物を加えることなく、二級アミン等の副生および脱ハロゲン化を抑制し、且つ温和な反応条件下にてハロゲン含有アミノメチル化合物を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonic acid ester, which enables a high reaction rate by reacting a monohydric alcohol with carbon dioxide in the presence of a solid catalyst even under a mild reaction condition of relatively low pressure.例文帳に追加

本発明は、圧力が比較的低い温和な反応条件下でも、一価アルコールと二酸化炭素を固体触媒存在下で反応させて高い反応率を可能にする炭酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁