「condition of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Naphthalene is supplied from an injection device 11 to a reaction means 10 furnished with a catalyst 12 while supplying hydrogen gas from a hydrogen gas supplying device 20 under pressure on the catalyst 12 under a condition to cause at least the scattering of hydrogenated decalin on the catalyst 12.例文帳に追加

触媒１２を備えた反応手段１０に、噴射装置１１からナフタレンを供給すると共に水素ガス供給装置２０から、触媒１２上の水素化されたデカリンが少なくとも飛散するように水素ガスを触媒１２上に圧出して供給する。 - 特許庁

In this condition, the reaction force F2 received by the rack guide 31 from the rack bar 29 works to generate the rotational moment M1 around the axis different from the axis Lg of the rack guide 31 on the rack guide, and the rack guide 31 is subjected to uneven touch to the guide hole 21a.例文帳に追加

このとき、ラックガイド３１がラックバー２９から受ける反力Ｆ２が、ラックガイド３１にその軸線Ｌｇと異なる軸線まわりの回転モーメントＭ１を発生させるように作用するので、ラックガイド３１はガイド孔２１ａに対して片当たりする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition enabling the crosslinking polymerization reaction of the thermosetting polyimide based resin composition to proceed without essentially requiring a high temperature condition, moreover enabling the crosslinking polymerization reaction to proceed sufficiently without requiring a long period of time; and to provide an adhesive tape using the same.例文帳に追加

本発明は、高温の条件を必須とすることなく熱硬化性ポリイミド系樹脂組成物の架橋重合反応を進行させることを可能とするとともに長時間を要することなくその架橋重合反応を十分に進行させることを可能とする粘着剤組成物を提供することを目的とし、さらに、そのような粘着剤組成物を用いた粘着テープを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the nucleus-methylated aromatic compound, including a reaction process for bringing an aromatic compound having at least one hydrogen atom and at least one hydroxyl group on the aromatic ring into contact to methanol to methylate the nucleus, is characterized in that the contact in the reaction process is carried out in the presence of a catalyst containing iron and/or vanadium under the supercritical condition of the methanol.例文帳に追加

芳香族環上に少なくとも１個の水素原子及び水酸基を有する芳香族化合物とメタノールとを接触させて核メチル化する反応工程を含む核メチル化芳香族化合物の製造方法であって、該反応工程は、メタノールの超臨界条件下で、鉄及び／又はバナジウムを含有する触媒の存在下に接触させてなる核メチル化芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

The method comprises the following process: In the presence of a halogen ion source and a hydrogen peroxide source in a reaction solution, the nonheme-type haloperoxidase or microorganisms having nonheme-type haloperoxidase activity or a treated product of the microorganisms is made to act on an alkadiene to produce the corresponding alkadiene monohalohydrin or alkadiene dihalohydrin, and the reaction solution containing the above compound is brought to an alkaline condition to produce the corresponding alkadiene monoepoxide or alkadiene diepoxide.例文帳に追加

反応溶液中にハロゲンイオン源、過酸化水素源を存在させた条件下において、アルカジエンに対してノンヘム型ハロペルオキシダーゼまたはノンヘム型ハロペルオキシダーゼ活性を有する微生物もしくはその処理物を作用させることによりアルカジエンモノハロヒドリンまたはアルカジエンジハロヒドリンを生成させ、更に該化合物を含む反応溶液をアルカリ条件にすることでアルカジエンモノエポキシドまたはアルカジエンジエポキシドを製造する。 - 特許庁

This method for producing the polymethylene-polyphenyl-polyamine (simply referred as the polyamine, DAM) is provided by using a high gravity rotary disc as a mix-reacting device of formaldehyde with aniline hydrochloride, and feeding the aniline hydrochloride, circulating solution and formaldehyde to the high gravity rotary disc reaction device uniformly for performing the mixing and condensation reaction of them under a very high gravity condition.例文帳に追加

本発明は、ポリメチレン−ポリフェニル−ポリアミン（簡単にポリアミン、ＤＡＭと参照される）の製造方法であり、ホルムアルデヒドと塩酸アニリンとの混合反応装置として高重力回転基盤が使用され、塩酸アニリンと循環溶液と上記ホルムアルデヒドの混合溶液は、非常に高い重力条件下で混合及び縮合反応を実施するために、高重力回転基盤反応装置へ均等に供給される。 - 特許庁

In reacting boron trichloride with a monoalkyl ammonium halide represented by the formula R_1NH_3X (R^1 is an alkyl group; X is a halogen atom) in a solvent, the reaction is advanced until the integral value of a peak derived from the trichloroborazine satisfies a prescribed condition when a sample collected from the reaction solution is analyzed by ^1H-NMR.例文帳に追加

溶媒中において、三塩化ホウ素と、Ｒ^１ＮＨ_３Ｘ（式中、Ｒ^１はアルキル基であり、Ｘはハロゲン原子である）で表されるハロゲン化モノアルキルアンモニウムとを反応させる際に、反応溶液から採取した試料を^１Ｈ−ＮＭＲで分析した際のトリクロロボラジン化合物に由来するピークの積分値が所定の条件を満たすまで、反応を進行させる。 - 特許庁

To produce a catalyst capable of being easily separated from a reaction liquid and repeatedly used and to provide a manufacturing method therefor and to provide a manufacturing method for cyclic carbonate in which high yield is given at a low pressure condition and a reduced amount of catalyst used and configuration of an epoxy asymmetric carbon of an epoxy compound, i.e., a material is retained to a high degree.例文帳に追加

反応液から容易に分離が可能で、かつ繰り返し使用可能な触媒とその製法を提供すること、及び該触媒を用いて低圧条件、かつ低減された触媒使用量で高収率を与え、しかも原料であるエポキシ化合物のエポキシ不斉炭素の立体配置が高度に保持された環状カーボネートの製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of oxidizing and decomposing cyanide complexes and coexisting cyanide ions in waste water containing cyanide compounds containing metal cyanide complexes by adding a chlorine source under alkaline condition so that the reaction is made to smoothly proceed with almost equivalent amount or a little excess amount of the chlorine source added by controlling feeding of the chemical based on the ORP(oxidation reduction potential) value of the chlorine source.例文帳に追加

金属のシアン錯体を含むシアン含有排水に、アルカリ性下に塩素源を添加して含有されるシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化分解する方法において、塩素源のＯＲＰ値に基く薬注制御を行ってほぼ当量ないし小過剰量の塩素源添加量で反応を円滑に進行させることを可能とする。 - 特許庁

This method for producing hydrogen is provided by culturing microorganisms having a formic acid dehydrogenase gene and hydrogenase gene, and inactivated with a gene inhibiting the formation of the FHL system under an aerobic condition, then culturing under an anaerobic condition and bringing the obtained microorganisms into contact with an organic substrate in a reaction solution for the generation of hydrogen under a reduced state to generate hydrogen.例文帳に追加

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有し、蟻酸ヒドロゲンリアーゼシステムの形成を抑制する遺伝子が不活性化されている微生物を好気条件で培養した後、嫌気条件下で培養し、かくして得られた微生物を還元状態にある水素発生用反応溶液中、有機性基質と接触させて水素を発生させることを特徴とする水素の生産方法。 - 特許庁

The method for producing a thermoplastic copolymer is a process for continuously producing a thermoplastic copolymer comprising a glutaric anhydride unit and an unsaturated carboxylic acid alkyl ester unit by performing solution polymerization in the presence of a solvent comprising a specific alcohol, followed by devolatilizing under a specific condition to separate and remove a mixture consisting of the unreacted monomer and the solvent and then carrying out an intramolecular cyclization reaction under a specific condition.例文帳に追加

特定のアルコールを含む溶媒下で溶液重合を行い、続いて特定条件で脱揮することにより未反応単量体と溶媒からなる混合物を分離除去し、さらに続いて、特定条件下で分子内環化反応を行うことにより、グルタル酸無水物単位および不飽和カルボン酸アルキルエステル単位を含む熱可塑性共重合体を連続的に製造する熱可塑性共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide an in situ observation system in a composite emission electron microscope capable of facilitating LEEM or XPEEM observation under a catalytic reaction condition by utilizing such a characteristic that an electron microscope forms the focal point in a specified position and putting an aperture having a small opening radius in this position.例文帳に追加

電子顕微鏡が特定位置で焦点を結ぶことを利用し、その位置に開口半径の小さいアパーチャーを入れ、ＬＥＥＭやＸＰＥＥＭ観察を触媒反応条件下で容易に行えるようにした複合放出電子顕微鏡におけるその場観察システムを提供する。 - 特許庁

Or, in a high output region of the engine 8, the power distribution mechanism 16 is put in the steady gear shift condition to reduce electric reaction force to be guaranteed by a first electric motor M1 and miniaturize the first electric motor M1 or the driving device 10 for the vehicle including it further.例文帳に追加

或いはまた、エンジン８の高出力域では動力分配機構１６が定変速状態とされて第１電動機Ｍ１の保障すべき電気的反力を小さくできてその第１電動機Ｍ１或いはそれを含む車両用駆動装置１０が一層小型化される。 - 特許庁

To improve the quality of printed images by properly making an inkjet printing ink impinge on a nozzle plate without misregistration in forming the printed images by jetting through a nozzle the ink containing a water-soluble substance subject to polycodensation reaction in a water-free condition (e.g. a hydrolysable silane compound).例文帳に追加

水がない状態で縮重合反応する水溶性物質（例えば加水分解性シラン化合物）を含有するインクをノズルから吐出して画像を形成する場合において、ノズル板にインクが付着することに伴うインクの着弾ずれ等を防止し、画像の高画質化を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride-based resin by irradiating a vinyl chloride-based resin with ultraviolet light in an aqueously suspended condition to effect its chlorination, while suppressing the initial discoloration of the vinyl chloride-based resin in its processing to cut the chlorination reaction time.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を水性懸濁下で、紫外線を照射して、塩素化する塩素化塩化ビニル系樹脂を製造するにあたり、加工時の初期着色を抑制し、塩素化反応時間を短縮した塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

α-Allyl-ω-hydroxy-polyoxyalkylene, purified so that its peroxide value is 5.0 meq/kg or less, and an aliphatic monocarboxylic acid are subjected to an esterificaiton reaction under a specific condition where an antioxidant is caused to be present in the absence of a solvent to give an allyl ether ester monomer.例文帳に追加

過酸化物価が５．０ｍｅｑ／kg以下となるよう精製処理したα−アリル−ω−ヒドロキシ−ポリオキシアルキレンと、脂肪族モノカルボン酸とを、溶剤の非存在下に、酸化防止剤を存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、アリルエーテルエステル単量体を製造した。 - 特許庁

This method for producing the lactam by reacting the cyclic ketone with a nitrogen source and oxygen in the presence of an oxide catalyst is characterized as the reaction is carried out under the condition with a composition ratio regulated so as to be 0.01-10 mol nitrogen source and 0.1-5 mol oxygen based on 1 mol cyclic ketone.例文帳に追加

酸化物触媒の存在下、環状ケトンを窒素源及び酸素と反応させてラクタムを製造する方法において、環状ケトン１モルに対して、窒素源が０．０１〜１０モル、酸素が０．１〜５モルの組成比となる条件下で反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid electrolyte which is high in ionic conductivity in a wide temperature range especially even at a low temperature, can prevent phase transition from occurring even with a reaction temperature condition changed, is excellent in stability of a crystal structure, and can be used for an oxygen sensor and a fuel cell.例文帳に追加

幅広い温度域、特に低温においてもイオン伝導度が高く、反応温度条件が変化しても相転移の発生が防止でき、結晶構造の安定性に優れる、酸素センサや燃料電池に使用可能な固体電解質を提供することである。 - 特許庁

Provided is a method for producing a (meth)acrylate by the esterification reaction of an aliphatic carboxylic acid or polybasic carboxylic acid which may have hydroxyl groups with a hydroxyacrylate under a mild condition using a lipase derived from a specific microorganism or an arming yeast presenting the lipase on the cell surface layer.例文帳に追加

特定の微生物から得られるリパーゼ又はリパーゼを細胞表層に提示したアーミング酵母を用いて、温和な条件下で、水酸基を有してもよい脂肪族カルボン酸、又は多価カルボン酸とヒドロキシアクリレートとのエステル化反応による、（メタ）アクリレートの製造方法の提供。 - 特許庁

When Si dummy wafers are used in a continuous test, the amount of a reaction product is regulated in a dummy wafer etching condition, by which actual samples subjected to etching just after the dummy Si wafers can be processed without incurring a dimensional shift, so that expensive actual samples to prepare can be decreased in number.例文帳に追加

また、連続試験をＳｉダミーウェーハで行う場合、Ｓｉダミーウェーハエッチング条件も反応生成物量を調節することでＳｉダミーウェーハ直後の実サンプルの形状を寸法シフト異常なく加工することができ、コストのかかる実サンプルを用意する必要が低減される。 - 特許庁

To provide a means preventing accumulation of undesired reaction products under a high-speed high-load condition and maintaining a stable refrigerating performance in a refrigerating circuit which is equipped with a scroll type compressor as a compressor and uses R1234yf as a refrigerant.例文帳に追加

圧縮機としてスクロール型圧縮機が備えられており、かつ、冷媒としてＲ１２３４ｙｆが用いられている冷凍回路において、高速高負荷条件下における望ましくない反応生成物の堆積を防止し、安定した冷凍性能を維持できるような手段を提供する。 - 特許庁

This (1→3)-β-D-glucan is obtained by oxidizing a cell body of a fungus belonging to the genus Aspergillus under an alkali condition, recovering a fraction insoluble in the reaction solution after the oxidation treatment and further removing a fraction insoluble in an aprotic polar solvent from the fraction.例文帳に追加

アスペルギルス属に属する微生物の菌体をアルカリ性条件下で酸化し、当該酸化処理後の反応液に不溶性の画分を回収し、さらに当該画分から非プロトン性極性溶媒への不溶解性画分を除去して得られることを特徴とする(1→3)-β-D-グルカン。 - 特許庁

The method for producing acyloxybenzenesulfonate comprises reacting phenolsulfonate anhydride with a carboxylic acid derivative, wherein the reaction is performed, under a condition of <0.5 wt.% water content, with a phenolsulfonic acid salt obtained by contacting with a material having basicity.例文帳に追加

無水フェノールスルホナートとカルボン酸誘導体とを反応させることによってアシルオキシベンゼンスルホナートを製造する方法において、反応を、０．５重量％よりも少ない水含有量でありそして塩基性を有する物質と接触されたフェノールスルホン酸の塩と行うことを特徴とする、上記方法。 - 特許庁

Further, a check valve 9 is provided in the suction pipe part 2B while a filter 16 impregnated with a defoaming agent and a filter 17 impregnated with a conditioning agent which accelerates the chemical reaction of the sample to be inspected and sets the sample to be inspected to a definite measuring condition are arranged in the discharge pipe part 2C.例文帳に追加

また、吸引管部２Ｂの内部に逆止弁９を設け、吐出管部２Ｃの内部には除泡剤を含浸したフィルター１６と、被検試料の化学反応を促進させたり、被検試料を一定の測定条件にするコンディショニング剤が含浸されたフィルター１７を配設する。 - 特許庁

A fuel vapor vaporized in a fuel tank 30 is pressurized by a compression means 62 and condensed by a liquefying means 63 to obtain fuel in which a low boiling ingredient is separated and the additive (fuel) in a condition of accelerating the reaction with the exhaust emission control catalyst is jetted from an injector 34.例文帳に追加

燃料タンク３０内で蒸発した燃料蒸気を圧縮手段６２で加圧し、液化手段６３で凝縮して低沸点成分が分離された燃料を得て、排気浄化触媒との反応が促進される状態の添加剤（燃料）をインジェクタ３４から噴射する。 - 特許庁

If this condition is satisfied, the ionomers in the catalyst can hold a lump of particles (an aggregate) which sufficiently permeates reaction gas and does not impede gas transfer, or an ionomer integral layer having structure formed by minimum integration and in which the ionomers are arranged in nearly a single layer.例文帳に追加

上記の条件を満たしていれば、触媒中のイオノマーは、反応ガスを十分に透過できてガス移動を阻害しない粒子塊状（凝集体）、または、最小限の一体化により形成される、イオノマーがほぼ単層に配列された構造からなるイオノマーの一体層が維持可能となる。 - 特許庁

High capacity can be obtained by using iron (VI) acid salt, and an effective reaction area of the negative electrode active material can be increased by uniformly dispersing and retaining the negative electrode active material in a condition of gel by containing the gelling agent in the negative electrode.例文帳に追加

本発明において正極活物質として鉄（ＶＩ）酸塩を使用することで高容量化ができ、負極にゲル化剤を含有させることにより、負極活物質をゲル状に均一に分散させて保持し、負極活物質の有効な反応面積を増大させ、反応効率を向上させることができるものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can take out excellently prescribed electric energy by holding excellently wet condition of an electrolyte membrane of a fuel cell body upon system starting (upon power generation operation start) and promoting electrochemical reaction concerning the power generation operation, and to provide a fuel container for power generation applicable to the fuel cell system.例文帳に追加

システム起動時（発電動作開始時）に燃料電池本体の電解質膜の湿潤状態を良好に保持して、発電動作に係る電気化学反応を促進し、所定の電気エネルギーを良好に取り出すことができる燃料電池システム、及び、該燃料電池システムに適用可能な発電用燃料容器を提供する。 - 特許庁

This method, apparatus and control system of treating POP-containing oil are characterized in detecting the factors inhibiting the decomposition before starting the decomposition reaction or during the decomposition process and changing the treatment condition in the method of mixing POP-containing oil with chemical agent and decomposing POPs.例文帳に追加

ＰＯＰｓを含む油と薬剤とを混合してＰＯＰｓの分解を行う方法において、分解処理を阻害する要因を、分解反応の開始以前もしくは分解工程中に検出し、処理条件を変更することを特徴とするＰＯＰｓを含む油の処理方法、並びに装置及びそれらのための制御システム。 - 特許庁

In the method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reacting an alkylene oxide with (meth)acrylic acid in the presence of a catalyst, the reaction solution of the alkylene oxide and (meth)acrylic acid is circulated by a pump 7 and is sprayed on the vapor-phase part inside the reactor 1 under a pressurized condition.例文帳に追加

本発明に係るヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法によれば、触媒の存在下、アルキレンオキシドと（メタ）アクリル酸とを反応させて、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、上記アルキレンオキシドと（メタ）アクリル酸との反応液をポンプ７によって循環させ、加圧条件下、反応器１内部の気相部分に噴霧する。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthesis gas which can rapidly vanish 2C or higher hydrocarbons by a reaction using one and the same reactor having a simple structure and in a simple operational condition without causing a carbon deposition by the thermal decomposition of the 2C or higher hydrocarbons in the initial step of introducing the raw gas into the reactor.例文帳に追加

１つの同一のリアクターを用い、簡易な構造かつ簡易な操作条件で、リアクターへの原料ガス導入初期段階でＣ２以上の炭化水素が熱分解による炭素析出を起こさずに、Ｃ２以上の炭化水素を速やかに反応により消失させることができる合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, since it contains no insulating material such as a resin, and silver deposited by decomposition of the tertiary fatty acid silver salt mutually fuses silver particles produced by self reducing reaction of the silver oxide, a conducive silver film having a low specific resistance can be formed under a heat treatment condition having the same level as one for polymer type conductive paste.例文帳に追加

また、樹脂などの絶縁性物質を含まず、三級脂肪酸銀塩が分解して析出した銀が、酸化銀の自己還元反応で生成した銀粒子同士を融着させるため、ポリマータイプの導電性ペーストと同程度の加熱処理条件で、比抵抗が低い導電性の銀膜を形成できる。 - 特許庁

To provide a grout material excellent in flowability, strength development and dimensional stability under a low temperature atmosphere by solving problems that a hydraulic component such as cement which is a main component of a grout material is affected by a used temperature condition in its hydration reaction for hardening, its strength development under a low temperature atmosphere is lowered, and the achievement of required strength especially at an early age often becomes difficult.例文帳に追加

グラウト材の主要成分であるセメント等の水硬性成分は、使用する温度条件によって硬化のための水和反応が影響され、低温環境下における強度発現性の低下が見られ、特に初期材齢において所定の強度を得ることが難しい場合も発生している。 - 特許庁

To provide a method of catalytically removing NOx in an exhaust gas generated by burning fuel under the presence of oxygen, sulfur oxide or water, the reaction temperature in the wide range and the periodic rich/lean condition without deteriorating catalyst, and to provide a catalyst therefor.例文帳に追加

酸素、硫黄酸化物又は水の存在下においても、また、広範囲の反応温度においても、周期的なリッチ／リーン条件の下で燃料を燃焼させ、この燃焼によって生成した排ガス中のＮＯｘ を触媒の劣化なしに、接触的に除去する方法とそのための触媒を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing mandelic acids by hydrolyzing mandelonitriles with mineral acid, reaction and aging is performed in the condition where the unreacting mandelonitriles exist and 50-99.9 wt.% of the generated mandelic acids is deposited.例文帳に追加

マンデロニトリル類を鉱酸で加水分解し、マンデル酸類を製造する方法において、未反応マンデロニトリル類が存在する状態で且つ生成したマンデル酸類の５０〜９９．９重量％を加水分解反応液から析出させた状態で反応熟成させることを特徴とするマンデル酸類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester utilizable in an industrial scale, capable of producing a lower alkyl ester capable of being effectively utilized as diesel fuel oil or the like from triglyceride mainly contained in oils and fats under a practical relatively mild condition with high reaction efficiency.例文帳に追加

本発明は、油脂類に含まれる主としてトリグリセリドからディーゼル燃料油等として有効利用できる低級アルキルエステルを実用的な比較的温和な条件下において高い反応効率で製造できる、工業規模で利用可能な脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nitrogen monoxide measuring method includes a process (a) for bringing a compound which forms a triazole ring substantially under a neutrality condition under the presence of nitrogen monoxide or a derivative of the compound into reaction with nitrogen under the presence of an oxygen source, and a process (b) for measuring the fluorescence of the compound having a triazole ring created in the process or the fluorescence of its derivative.例文帳に追加

一酸化窒素の測定方法であって、以下の工程：(a) 実質的に中性条件で一酸化窒素の存在下にトリアゾール環を形成する化合物またはその誘導体と一酸化窒素とを酸素源の存在下に反応させる工程；及び、(b) 上記工程で生成するトリアゾール環を有する化合物またはその誘導体の蛍光を測定する工程を含む方法。 - 特許庁

The method includes a step of crosslinking one polymer or a plurality of the polymers with a crosslinking agent under an alkaline condition at a low temperature of 10-30°C by taking a reaction time not less than 48 hr to produce the crosslinked hyaluronic acid, and the polymer is selected from a group consisting of hyaluronic acid, hyaluronates, their derivatives, and a mixture of them.例文帳に追加

アルカリ条件において、セ氏１０〜３０度の低温で、４８時間以上の反応時間をかけて一種類又は複種類のポリマーと架橋剤とを架橋結合させることにより、架橋ヒアルロン酸を形成させるステップを有し、該ポリマーは、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、それらの誘導体、それらの混合物からなる群より選択されるものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of brown rice also, by externally stimulating cereal organisms under a low-temperature condition to activate their enzyme reaction, vital reaction thereof can be promoted or suppressed; and by making them stored, while the nutritious values and the like are enhanced, delicious and nutritious germinated brown rice can be produced in a hygienic manner.例文帳に追加

低温環境下において、穀物の生体に外的刺激を与えることによって、それらの持つ酵素反応を活性化させ、生体反応を促進させたり、また抑制させることを可能とし、栄養価などを高めながら保存させることで、玄米の場合も微生物の増殖による腐敗や、蒸れたような臭気の発生を抑制し、美味しく、栄養価の高い発芽玄米を衛生的に作ることが可能である。 - 特許庁

To provide a gasket comprising a seal lip to be subjected to compressive deformation when mounting compressive load acts on the front end of a base portion fitted in a mounting groove of a housing, and seating stabilizing lips provided on both sides of the seal lip, wherein reaction which occurs in a mounted condition can be set to be lower.例文帳に追加

ハウジングの装着溝に嵌合される基部２の先端に装着時圧縮荷重が作用したときに圧縮変形するシールリップ３を設けるとともにシールリップ３の両側に着座安定用リップ４を設けてなるガスケット１において、装着状態において発生する反力を低く設定することが可能なガスケット１を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alkylamine comprises reacting the olefin with the ammonia, the primary amine or the secondary amine under the hydroamination condition on the calcined zeolite catalyst, wherein the calcined zeolite catalyst is thermally activated within a period after start of the reaction at a temperature of 100 to 550°C in a flow of gas comprising air, nitrogen, the other inert gas or a mixture thereof.例文帳に追加

オレフィンとアンモニア、第一級もしくは第二級アミンとをヒドロアミノ化条件下に焼成ゼオライト触媒上で反応させ、その際、焼成ゼオライト触媒が１００〜５５０℃で空気、窒素、他の不活性ガス又はその混合物の気体流中で反応開始前２４時間以内に熱的に活性化させる、アルキルアミンの製造方法によって解決される - 特許庁

The method for producing the ETBE includes a reactive distillation step S3 of obtaining the ETBE by subjecting a hydrocarbon containing isobutene and ethanol to reactive distillation in a distillation column in the presence of a reaction catalyst; and an ETBE distillation step S4 of obtaining the ETBE by subjecting the residue in the reactive distillation step S3 to the reactive distillation in a high-pressure condition.例文帳に追加

本発明は、イソブテンを含む炭化水素とエタノールとを反応触媒存在下、蒸留塔にて反応蒸留し、ＥＴＢＥを得る反応蒸留工程Ｓ３と、反応蒸留工程Ｓ３における残渣を高圧条件下で反応蒸留し、ＥＴＢＥを得るＥＴＢＥ蒸留工程Ｓ４と、を備えるＥＴＢＥの製造方法に存する。 - 特許庁

Two loads transmitted from the arm member 19 to a pair of magnetostrictive materials 25L, 25R are varied correlatively to each other according to a reaction force inputted from the outer tube when a steering wheel is operated to either of left or right side, and consequently, an abnormal condition can surely be determined by comparing detection values of the two loads with each other.例文帳に追加

アーム部材１９から一対の磁歪材２５Ｌ，２５Ｒに伝達される２つの荷重は、ハンドルを左右何れの方向に操作した場合でも、そのときにアウターチューブから入力される反力に応じて相互に関連を持って変化するため、これら２つの荷重の検出値を比較することにより検出部の異常を確実に判定することができる。 - 特許庁

The coating film exhibits relative permittivity of ≤3.0 when the coating film is heat-treated under a condition of 350-500°C for the heating time of ≤10 min and contains (a) a polycondensation reaction product having siloxane skeleton, (b) an organic polymer completely decomposed or volatilized at 250-500°C and (c) an organic polymer decomposition accelerator.例文帳に追加

温度範囲が３５０〜５００℃、加熱時間が１０分以内の条件下で被膜を加熱処理した場合に、その被膜の比誘電率が３．０以下になる（ａ）シロキサン骨格を有する縮重合反応物、（ｂ）２５０〜５００℃の温度範囲で全て分解もしくは揮発する有機ポリマー及び（ｃ）有機ポリマー分解促進剤を含有する被膜。 - 特許庁

The cross-aldol condensation of an aldehyde and a ketone is carried out in high yield and extremely high selectivity in the case of performing the reaction in the presence of a catalyst system composed of a specific secondary amine and a ≥2C carboxylic acid even in the case of a ketone and an aldehyde enabling the condensation in itself under aldol condensation condition and capable of forming an enamine.例文帳に追加

特殊な第二アミンおよび少なくとも２個のＣ原子を有するカルボン酸からなる触媒系の存在下に反応を実施する場合には、アルドール縮合の条件下でそれ自体縮合することができかつ双方ともエナミンを形成させる能力を有しているケトンおよびアルデヒドの場合にも、良好な収率および極めて良好な選択率でアルデヒドとケトンとの交差アルドール縮合を実施する。 - 特許庁