「condition of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize stable power generation by keeping a calorific value of fuel gas at an inlet of a combustor of a gas turbine at a fixed value irrespective of a reaction condition in fuel cell facility and fluctuation of load over the whole composite power generation system.例文帳に追加

燃料電池設備における反応状態や複合発電システム全体に対する負荷変動などにかかわらず、ガスタービンの燃焼器入口における燃料ガスの発熱量を一定に保つことにより、安定した発電を実現する。 - 特許庁

The power steering device 1 is equipped with: a operating condition sensing device 31 to sense the condition of the steering operation of a driver, i.e. to sense whether the steering operation is made by both hands (two hand operation) or by a single hand (single hand operation); and a torque sensor 14 to sense the road surface reaction force Fr.例文帳に追加

パワーステアリング装置１は、運転者によるステアリング操作の状態、即ちそのステアリング操作が両手によるもの（両手操作）であるか片手によるもの（片手操作）であるかを検出する操作状態検出装置３１と、路面反力Ｆrを検出可能なトルクセンサ１４とを備える。 - 特許庁

The controller detects sort of the obstruct detected by a laser radar, detects intention of a driver to accelerate/decelerate on the basis of accelerator pedal operating condition, and decides an operation reaction force correcting method on the basis of the sort of the obstacle and the intention of the driver to accelerate/decelerate.例文帳に追加

コントローラは、レーザレーダで検知している障害物の種類を検出するとともに、アクセルペダルの操作状態から運転者の加減速意図を検出し、障害物の種類と運転者の加減速意図から、操作反力の補正方法を決定する。 - 特許庁

The operation condition of at least one of temperature, pressure, reaction time and hydrogen amount in a hydrogenation reaction part 3 is controlled so that the differences between the aromatic content and the bromine number measured in the near-infrared analysis and the aromatic content and the bromine number of the hydrogenated petroleum resin pellet to be produced are reduced.例文帳に追加

近赤外分析で測定したアロマ含有率と臭素価と、製造目的の水添石油樹脂ペレットのアロマ含有率と臭素価との差分が小さくなるように、水素化反応部３における温度と、圧力と、反応時間と、水素量とのうちの少なくともいずれか１つの運転条件を制御する。 - 特許庁

Surface treatment is done to the semiconductor substrate 1 with a process of introducing reaction gas which contains the surfactant to a chamber 3 as shown in (a), and a process of interrupting the introduction of the reaction gas and exposing the semiconductor substrate 1 to the atmosphere which contains the surfactant under the condition that the chamber 3 is enclosed as shown in (b).例文帳に追加

（ａ）のように界面活性剤を含有する反応ガスをチャンバ３に導入する工程と、（ｂ）のように反応ガスの導入を遮断しチャンバ３内を密閉した状態で半導体基板１を界面活性剤を含む雰囲気下にさらす工程とを行って半導体基板１に表面処理を施す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly capable of efficiently, economically and easily manufacturing a membrane electrode assembly equipped with an electrode catalyst layer showing high power generation characteristics even under a low-humidity condition through enhancement of diffusibility of reaction gas as well as water retention properties without jeopardizing removal of water or the like produced in electrode reaction.例文帳に追加

反応ガスの拡散性、電極反応で生成した水の除去などを阻害せずに保水性を高め、低加湿条件下でも高い発電特性を示す電極触媒層を備える膜電極接合体を効率よく経済的に容易に製造できる膜電極接合体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing pyridine N-oxides by the reaction of pyridines with hydrogen peroxide, capable of obtaining pyridine N-oxides from the pyridines in a high yield under a mild reaction condition even without using any of an acid and organic solvent, having a simple operation for the reaction, less corrosion of equipment and an extremely small effect/toxicity to an environment and a human body.例文帳に追加

温和な反応条件下で、酸および有機溶媒を一切使用しなくても、ピリジン類からピリジン−N−オキシド類を高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、装置の腐食も少なく、環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、ピリジン類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ効率的なピリジン−N−オキシド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The impairing of spinel crystallinity of lithium manganate is inhibited, and a structure is thermally stabilized, whereby the elution of manganese from lithium manganate, and the release of oxygen can be inhibited under an abnormal condition of a battery, and the value of heat generated following the decomposing reaction of manganese-oxygen can be reduced.例文帳に追加

マンガン酸リチウムのスピネル結晶性の低下が抑制され熱的に安定な構造となり、電池異常時にマンガン酸リチウムからのマンガン溶出及び酸素放出が抑制され、マンガン−酸素の分解反応に伴って生じる発熱量を減少させることができる。 - 特許庁

To avoid formation of a mass in which pellets the surfaces of which are under a melted condition are nuclei and to avoid deformation of the inner peripheral wall face of a tank, especially a screen separator caused by increase in amount of the pellets caused by joining of the pellets and reaction of push and shove.例文帳に追加

表面が溶融状態になっているぺレットを核として塊をつくらないようにする、またタンクの内周壁面特にスクリンセパレータがペレットの合流による増量および押し合い圧し合いの反動によって変形を起さないようにすることを目的として工夫したものである。 - 特許庁

After allowing a phenol monomer to react with formalin to generate a novolak resin, while recycling under a heated condition a reaction solution 3 containing the novolak resin which is discharged from the bottom of a concentration tank 2 and returned to the concentration tank 2 from the upper part of the concentration tank 2, the reaction solution 3 is distilled to remove water and unreacted materials contained in the reaction solution 3.例文帳に追加

フェノール系単量体とホルマリンとを反応させてノボラック樹脂を生成させた後、加熱下、該ノボラック樹脂を含む反応液３を濃縮槽２の下部より抜き出し濃縮槽２の上部より濃縮槽２内に戻す循環を行わせながら、反応液３を蒸留して反応液３中に含まれる水および未反応物を留去するノボラック樹脂の製造方法である。 - 特許庁

When a heater 16 is energized and a melting member 15 melts, a movable member 12 moves to a position allowing movement of the ball 14 to an outer circumference direction by reaction force of a spring 13 and a release condition of the parts 20 is materialized.例文帳に追加

ヒータ１６への通電によって可溶融部材１５が溶融すると、可動部材１２は、ばね１３からの応力によって、ボール１４の外周方向への移動を許容する位置に移動し、部品２０の解放状態が実現する。 - 特許庁

Since the magnitude of the reaction F generated on the stern can be adjusted by changing the angle A of inclination of the member 4 for changing the flow direction, a hull can be kept in the posture in an optimum draft condition.例文帳に追加

これによると、船尾に生じる反力Ｆの大きさは流れ方向変更用部材４の傾斜角度Ａを変えることにより調節することができるため、船体１を最適な喫水状態の姿勢に維持することができる。 - 特許庁

To establish a method for the efficient preparation of a gene by separating a bacterial strain containing an enzyme efficiently promoting oxidation reaction under a moderately high-temperature condition of 30-55°C, separating an NADH-FMN oxidoreductase from the bacterial cell, separating a gene encoding the enzyme and specifying the structure, especially the base sequence of the gene.例文帳に追加

３０〜５５℃の適度な高温条件下で効率的に酸化反応を促進する酵素をもつ細菌を分離し、これよりＮＡＤＨ−ＦＭＮ酸化還元酵素を分離し、この酵素をコードする遺伝子を単離する。 - 特許庁

The method of startup of the hydrogenation apparatus comprises conducting preliminary sulfidization after circulating hydrogen gas having a temperature of ≤300°C under pressurized hydrogen condition in a reaction column packed with a hydrogenation catalyst to which hydrocarbon oil is added.例文帳に追加

炭化水素油を添加した水素化処理触媒を充填した反応塔で、水素加圧下、３００℃以下の水素ガスを循環させた後に予備硫化を行なうことを特徴とする水素化処理装置のスタートアップ方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen where the recovering rate of hydrogen can be significantly enhanced comparing with a conventional technique by increasing the separating efficiency of hydrogen while attaining high inversion rate of a dehydrogenation reaction under a low pressure condition.例文帳に追加

低圧条件下で高い脱水素反応転化率を達成しつつ、水素の分離効率を向上させて、従来技術に比べて水素回収率を大幅に向上させることが可能な水素製造方法を提供する。 - 特許庁

[Condition]: the coupling reaction is carried out in the co-presence of a catalytic amount of a bivalent nickel compound, a bidentate phosphorous ligand represented by formula (a) (wherein Ar is a phenyl group optionally substituted with one or a plurality of groups) and zinc.例文帳に追加

［条件］触媒量の二価ニッケル化合物、式（ａ）（式中、Ａｒは１又は複数個の基で置換されていてもよいフェニル基を表す。）で示される二座リン配位子及び亜鉛の共存下に実施するカップリング反応。 - 特許庁

The activated sludge is controlled to have the preferable condition by increasing or decreasing the quantity of chemical oxygen demand components by flocculation reaction treatment means and/or implementing by-pass treatment of raw water by a raw water flow-in means.例文帳に追加

凝集反応処理手段による化学的酸素要求量成分の増減処理および／または原水流入手段による原水のバイパス処理を実施し、活性汚泥を好ましい性状に制御する。 - 特許庁

Furthermore, the set value calculating program 5 calculates the pressure/gas flow rate of the inside of a reaction chamber to be set to the vertical CVD device in order to form a film having the condition which the user desires in the semiconductor wafer 180.例文帳に追加

さらに、設定値算出プログラム５は、ユーザが所望する条件の膜を半導体ウェハ１８０に形成するために、縦型ＣＶＤ装置に設定すべき、反応室内部の圧力・ガス流量を算出する。 - 特許庁

Consequently, a jaw 51 does not move to the tip 32 of a probe from the position where the strength of the external force F applied to the elastic portion 112 becomes stronger than the reaction force F0 and in that condition the tissue is grasped by the treatment portion 4.例文帳に追加

このため、弾性部１１２に掛かる外力Ｆの大きさが反力Ｆ０よりも大きくなる位置から、ジョー５１はプローブ先端部３２に向かって移動せず、この状態で組織は処置部４に把持される。 - 特許庁

This 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid is produced by subjecting 2-hydroxy-4-methylthiobutanamide to hydrolysis reaction in an aqueous medium under a condition comprising a temperature of ≥200°C and a pressure of ≥10 MPa.例文帳に追加

温度２００℃以上及び圧力１０ＭＰａ以上の条件下に、２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンアミドを水性媒体中で加水分解反応させることにより、２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸を製造する。 - 特許庁

To provide a method of decomposing dioxins in liquid, capable of decomposing dioxins in liquid under a mild condition with lower reaction requiring energy and at a high decomposing rate without requiring an exclusive container.例文帳に追加

専用の容器を必要とせず、反応所要エネルギーが低く、温和な条件で、かつ高分解率で液中ダイオキシン類を分解することが可能な、液中ダイオキシン類の分解処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gasoline engine capable of improving the output of the engine and reducing the power consumption producing a condition for accelerating the combusting reaction in a combustion chamber or the like by utilizing the plasma, and shortening a combustion period.例文帳に追加

プラズマを利用して、燃焼室などで燃焼反応を促進させる条件をつくりだし、燃焼期間を短縮することにより、エンジン出力の向上と低燃費化をするようにしたガソリンエンジンを提供する。 - 特許庁

To improve functions of an engine having a reasonable combustion atmosphere and provide a technique of emitting lower pollution from the engine, by creating an ideal stratified charge condition in which various physical and chemical conditions between an air and a fuel controlling a combustion reaction are made consistent with one another, and an appropriate configuration condition of a combustion chamber is also added.例文帳に追加

燃焼反応を支配する燃料と、空気との多様な物理的化学的条件の整合に、更に燃焼室の構成条件などを加えることにより、理想的層状給気条件を構成し、合理的な燃焼雰囲気の構成による機関の機能向上と排気の低公害化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the probe in a scanning probe microscope that properly controls the twisted condition of the probe that is caused from a reaction force, applied from the inclination portion of unevenness on the surface of a sample to the top end of the probe.例文帳に追加

試料表面の凹凸の傾斜部から探針先端に加わる反力に起因して生じる探針の捩れ状態を適切に制御して計測データの誤差を低減する走査型プローブ顕微鏡の探針制御方法を提供する。 - 特許庁

A biological treatment tank which receives wastewater containing hardly decomposable surfactants, such as APE (polyoxyethylene alkylphenyl ether), and the like, and biologically treats them under aerobic condition is divided into two or more reaction tanks, and microorganism-carrying carriers are added to at least one of the reaction tanks to perform aeration.例文帳に追加

ＡＰＥのような難分解性の界面活性剤等を含む排水を導入して好気的条件下で生物処理する生物処理槽を２以上の反応槽に分割し、これら反応槽の少なくとも１槽に微生物を保持する担体を添加して曝気する。 - 特許庁

To obtain a proton neutralizer which is efficiently reacted with a proton generated by a dark reaction under a relatively mild condition in resist material storage, does not inhibit a reaction between a proton and a base polymer in exposure to light, has proper reactivity and controls diffusion of a proton.例文帳に追加

レジスト材料保管時の比較的マイルドな条件下では暗反応で発生したプロトンと効率的に反応し、露光時にはプロトンとベースポリマーとの反応を阻害しない、適度な反応性を有し、かつプロトンの拡散を抑制しうるプロトン中和剤を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for producing the alkyl phenyl ether comprises carrying out a reaction between a monohydric phenolic compound and the alcohol, specifically carrying out the reaction in the presence of a catalyst having both acid and base functions under the subcritical or supercritical condition for the alcohol.例文帳に追加

１価フェノール類化合物とアルコールとを反応させる工程を含んでなるアルキルフェニルエーテル類の製造方法であって該反応工程は、アルコールの亜臨界又は超臨界条件下で、酸塩基両機能性触媒の存在下に反応させてなるアルキルフェニルエーテル類の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing process of the low molecular weight naphthalene polymer having excellent properties as a high refractive index material includes subjecting a dihydroxynaphthalene derivative as the raw material to a polymerization reaction under a specific condition and taking out the reaction product by solvent extraction or the like.例文帳に追加

ジヒドロキシナフタレン誘導体を原料として特定の条件下で重合反応を行い、得られた重合反応生成物を溶媒抽出等により取り出すことによる、低分子量であって、高屈折率材料として優れた性能を有するナフタレン重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

In the method for reactivating the photocatalyst used for the photodecomposition reaction the titanium oxide photocatalyst carried on a metal used for the photodecomposition reaction of a volatile organic substance contained in a gas is irradiated in a humidified, oxygen-containing gas and is subjected to hydrogen reduction under a heating condition.例文帳に追加

ガス中に含まれる揮発性有機物質の光分解反応に用いた金属担持酸化チタン系の光触媒を、加湿した酸素含有ガス中で光照射した後、加熱条件下に水素還元することを特徴とする光分解反応に用いた光触媒の再活性化方法である。 - 特許庁

The production method for a gel composition includes subjecting a methacrylate-based monomer to a polymerization reaction in an aqueous solvent under a homogeneous gelation condition to directly gelatinize the reaction system containing an aqueous solvent to a gel substance composed substantially of a homogeneous phase.例文帳に追加

メタクリレート系モノマーを、水系溶媒中において、均一ゲル化条件下で重合反応させることによって、前記水系溶媒を含む反応系を、実質的に均質相からなるゲル状物質に直接ゲル化させることを特徴とするゲル状組成物の製造方法 - 特許庁

The second layer preferably contains an IR absorbent under conditions of not causing ablation, e.g. the condition of an optical density of ≤1.0 and the formation of covalent bonds under the action of light or heat is preferably carried out by a crosslinking reaction.例文帳に追加

この第２の層には、アブレーションを起こさない条件、例えば、光学濃度１．０以下の条件で赤外線吸収剤を含有することが好ましく、光又は熱の作用による共有結合の形成は、架橋反応によるものであることが好ましい。 - 特許庁

The method for the production of an organic compound comprises the accumulation of the organic compound in a reaction liquid under reducing condition in improved metabolic rate of sugars using an aerobic coryne-form bacterium transformed with a DNA sequence encoding glycerylaldehyde 3-phosphate dehydrogenase under an expressible control sequence, and the recovery of the accumulated organic compound from the reaction liquid.例文帳に追加

発現可能な制御配列下に、グリセルアルデヒド３−リン酸デヒドロゲナーゼをコードするＤＮＡ配列により形質転換された好気性コリネ型細菌を用いて、還元条件下の反応液中に糖類の代謝速度を向上させて有機化合物を蓄積し、該反応液より有機化合物を回収することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a process and method that can make use of flow boiling in microchannels integrated in unit operations to realize a stable isothermal boundary condition for the exothermal reaction.例文帳に追加

マイクロチャンネル内での流動沸騰を単位操作に組み込み、発熱性反応のための安定した等温境界状況を実現するために利用することが可能なプロセス及び方法を提供することである。 - 特許庁

In the method to get the transmission quantity, this transmission quantity shows the transmission certainty by the reaction of the movement transmission to the thrust force that exerts an action on the change between each constitution member in a friction engagement condition.例文帳に追加

この場合、伝達量は、摩擦係合状態にある各構成部材間の変化に作用を及ぼす押圧力に対する運動伝達の反応により伝達確実性を表すものである。 - 特許庁

To provide a catalyst which is an excellent oxidation catalyst for carbon monoxide contained in carbon monoxide-containing hydrogen gas and can inhibit the methanation reaction of carbon dioxide under a high-temperature oxidation condition.例文帳に追加

一酸化炭素を含む水素ガス中に含まれる一酸化炭素の優れた酸化触媒であって、且つ高温の酸化条件下で炭酸ガスのメタン化反応を抑制しうる触媒を提供する。 - 特許庁

Tartarate-resistant acid phosphatase activity is detected and measured by the enzyme reaction for an extremely short time of about 1-10 minutes under a room-temperature condition by the method.例文帳に追加

当該方法によって、試料中の酒石酸耐性酸性ホスファターゼ活性を、室温条件下、１〜１０分程度というきわめて短時間の酵素反応によって検出・測定することができる。 - 特許庁

Then, under this condition, the whole surface of the second metal film 4 and the first metal film 2 except an area covered by the resist mask 3 are removed by using an acid system etching solution through a cell reaction.例文帳に追加

そして、この状態で酸系のエッチング液を用いて第２の金属膜４の全面およびレジストマスク３で覆われた領域以外の第１の金属膜２を電池反応により除去する。 - 特許庁

To provide a catalyst exhibiting high activity stably over a long period of time under a wide reaction condition such as temperature and space velocity when used for deoxidizing NOx contained in exhaust gas in an oxygen-excess atmosphere by using CO.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気下、排ガス中に含まれるNOxをCOを用いて、幅広い、温度、空間速度等の反応条件において、高い活性を長期間に渡り安定に示す触媒を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the set value calculation program 5 calculates pressure and a gas flow rate inside a reaction chamber set in the vertical CVD apparatus for forming a film of a users' desired condition in the semiconductor wafer.例文帳に追加

さらに、設定値算出プログラム５は、ユーザが所望する条件の膜を半導体ウェハに形成するために、縦型ＣＶＤ装置に設定すべき、反応室内部の圧力・ガス流量を算出する。 - 特許庁

Thereafter, the inside of the reaction vessel is purged by an inert gas 112 heated to 700°C to obtain a condition that the inert gas 112 is supplied on the silicon substrate 101 and the oxidizing gas is removed.例文帳に追加

この後、反応容器の内部を７００℃に加熱した不活性ガス１１２によってパージし、シリコン基板１０１の上に不活性ガス１１２が供給されて酸化ガスが除去された状態とする。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently producing an epoxy-substituted isocyanurates by epoxidizing an olefin-substituted isocyanurates under a mild condition while sufficiently reducing a side reaction and decomposition of a target material.例文帳に追加

温和な条件で、安全に、副反応及び目的物の分解が十分に低減され効率的に、オレフィン置換イソシアヌレート類をエポキシ化してエポキシ置換イソシアヌレート類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize catalytic reaction by forming a suitable mix condition of additive with a simple structure in relation to an additive supply device, an additive supply method and an exhaust emission control device.例文帳に追加

添加剤供給装置，添加剤供給方法及び排気浄化装置に関し、簡素な構成で、良好な添加剤の混合状態を形成して触媒反応を安定化させることができるようにする。 - 特許庁

Activated carbon, an iron salt and hydrogen peroxide are added to a waste liquid treatment system and reaction is performed under a condition of pH 5 or less to effectively decompose and remove the cyanogen compound contained in wastewater.例文帳に追加

廃液処理系に活性炭、鉄塩と過酸化水素を加え、ｐＨ５以下の条件下で反応させることによって、廃水中に含まれるシアン化合物を効率良く分解除去できる。 - 特許庁

Consequently when the rod 16 moves from the extended condition, pressure on both the sides of the piston 28 can be quickly equalized, thereby removing reaction generated by the rod 16.例文帳に追加

これにより、ピストンロッド１６が伸長状態から移動するとき、ロックアウトピストン２８の両側の圧力を迅速に等しくすることができ、ピストンロッド１６によって生じる反力を除去することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound in high efficiency by Beckmann rearrangement of an oxime compound in a liquid phase, under a mild reaction condition and without using an expensive fluorine- containing strong acid compound.例文帳に追加

高価な含フッ素強酸化合物を使用することなく、液相中、温和な反応条件下でオキシム化合物をベックマン転位せしめ、高効率でアミド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁