「condition of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reaction condition for producing an ester from an alcohol by using a catalyst, a liquid space velocity of the raw material alcohol and the aldehyde against the volume of catalyst layer is a large flow rate region in the range of 2 to 15(h-1).例文帳に追加

アルコールから触媒を用いてエステルを製造する際に適応す反応条件が、触媒層容積に対する原料アルコールまたは、アルコールまたはアルデヒドの液体空間速度が２から１５（ｈ−１）の大流量領域で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide film, with which the residual amounts of an organic solvent and a catalyst compound used in production of a polyimide by imidation reaction under a mild condition in the conventionally known preparation of a polyimide through an ordinary polyamic acid are small.例文帳に追加

従来知られている通常のポリアミック酸を経由するポリイミドの調整において、より温和な条件でイミド化反応からポリイミドを製造する際に用いた有機溶媒ならびに触媒化合物の残存量の少ないポリイミドフィルムの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerized polymer by which the radically polymerized polymer having small contents of a remaining monomer and an undecomposed radical polymerization initiator, and conventionally not obtained by a batch reaction vessel without using a mild reaction condition of taking enough time can be produced in high production efficiency at a short retention time by utilizing a microreactor.例文帳に追加

従来のバッチ反応釜では温和な反応条件でゆっくりと時間をかけてしか得られなかった残存モノマー量、及び未分解のラジカル重合開始剤量の少ない優れた特性を有するラジカル重合体を、マイクロリアクターを利用して短い滞留時間で高い生産効率で製造するラジカル重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the formic acid ester and methanol by performing the reaction of a raw material gas containing carbon monoxide or carbon dioxide or both and hydrogen in the presence of a catalyst is provided by including an alcohol exhibiting a catalytic activity in the solvent and performing the reaction in a condition so that the alcohol becomes the supercritical fluid.例文帳に追加

一酸化炭素又は二酸化炭素の一方又は双方と水素を含む原料ガスを触媒の存在下反応させてギ酸エステル及びメタノールを製造する方法であって、溶媒が触媒作用を示すアルコールを含み、該アルコールが超臨界流体となる条件で反応を行うことを特徴とするギ酸エステル及びメタノールの製造方法である。 - 特許庁

The method generally comprises continuously feeding raw materials (containing a solvent in an amount of <30 wt.%) comprising dinitrotoluene and the reaction product component into a reactor, carrying out the hydrogenation of the dinitrotoluene into the toluenediamine under a heat-insulating condition, and continuously removing the hydrogenated reaction product from the reactor.例文帳に追加

一般にこの方法はジニトロトルエン及び反応生成物成分からなる供給原料（この供給原料は３０重量％より少ない溶媒を有する）を連続的に反応器中に導入し、断熱条件下でジニトロトルエンのトルエンジアミンへの水素化を実行し、及び水素化された反応生成物を反応器から連続的に除く段階からなる。 - 特許庁

This plasma analyzing device equipped with an input means, calculating means, and output means for analyzing a plasma is provided with a plasma analyzing means by means of the equation of motion and the Maxwell' s equations, a boundary conditions setting means to give the boundary conditions of the plasma, and an ion chemical reaction condition setting means to set the condition about the ion chemical reactions of the plasma.例文帳に追加

入力手段と演算手段と出力手段とを備え，プラズマを解析する装置において，運動方程式と，マックウェル方程式とによりプラズマを解析するプラズマ解析手段と，プラズマの境界条件を与える境界条件設定手段と，プラズマのイオン化学反応についての条件を設定するイオン化学反応条件設定手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method which does not require the complicated and difficult control of the operating condition accompanying with the use of a reactor including two heat-exchange working fluid distribution systems and allows chemical reaction to be performed while simply and steadily maintaining a pseudo-isothermal state.例文帳に追加

２つの熱交換作用流体分配システムを含む反応器の使用にともなう、複雑且つ困難な、作動状態の制御が不要で、単純で確実に擬似等温状態を維持して化学反応を行わせる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that improves a start-up process when producing acrylic acid by a catalytic gas-phase oxidation of acrolein under high load conditions, wherein the start-up process includes a step of increasing the acrolein supply rate (loading) from a non-reacting condition to prescribed reaction conditions.例文帳に追加

アクロレインを高負荷条件で接触気相酸化してアクリル酸を製造する際におけるスタートアップの方法（反応停止状態から所定の反応条件までアクロレイン供給量（負荷量）を高めてゆく工程）の改良が提供される。 - 特許庁

A process 1, in which the marine organic waste is supplied to a single reaction tank wherein acid forming bacteria coexist with methane forming bacteria and the marine organic waste is subjected to methane fermentation treatment in a condition in the range of an organic acid concentration of 5,000 mg/l or less, is provided.例文帳に追加

酸生成菌とメタン生成菌とが共存する単一の反応槽に水産有機廃棄物を供給し、有機酸濃度が５０００ｍｇ／リットル以下の範囲の条件下に該水産有機廃棄物をメタン発酵処理する工程１を備える。 - 特許庁

The estimate failure floor temperature is a floor temperature in which reaction heat is not generated within an NOx occlusion reduction catalyst and therefore the estimate failure floor temperature depends on heat transmitted from the exhaust air, so that even at a transient period of time, the estimate failure floor temperature can be easily estimated depending on a running condition of the engine.例文帳に追加

推定故障床温は反応熱がＮＯｘ吸蔵還元触媒内で生じていない状態の床温であり、排気からの伝熱に依存しているので過渡時でもエンジンの運転状態に応じて容易に推定できる。 - 特許庁

To produce amino acid mixtures having various compositions by varying the reaction condition in the hydrolysis of a proteinous material or proteinous waste using high-temperature high-pressure water, thereby controlling the composition of the produced various amino acids.例文帳に追加

高温高圧水を用いてタンパク質系材料又はタンパク質系廃棄物を加水分解する際に、反応条件を変化させることにより、生成する各種アミノ酸の組成を制御して、種々の組成をもったアミノ酸混合物を製造すること。 - 特許庁

This method for producing the polyether polycarbonate comprises reacting a carbonic acid ester with a polyether diol, where the reaction is conducted under such stirring condition that the required driving power of stirring per unit volume falls within a range of 0.01-25 kW/m^3.例文帳に追加

炭酸エステルとポリエーテルジオールとを反応させてポリエーテルポリカーボネートを製造するに際し、単位体積当りの撹拌所要動力が０．０１〜２５ｋｗ/ｍ^３の範囲となる撹拌条件で反応を行うポリエーテルポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

Before the vaporized organic material is deposited to a supporting body, a small amount of ions are radiated to the organic material to perform a vapor depositing reaction in the semicured condition, thereby enabling reduction of the curing time by an original curing unit depending on the ions.例文帳に追加

また、気化した有機材料が、支持体に蒸着する前に、イオンを少量照射することにより、半硬化の状態にて蒸着反応を実施し、本来のイオンによる硬化ユニットでの硬化時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide a combustive condition improving device for a combustion apparatus for reducing harmful substances in exhaust gas and achieving an improved fuel consumption speed by increasing the reaction rate of a fuel in the combustion apparatus to achieve almost complete combustion of the fuel.例文帳に追加

燃焼装置の燃料の反応速度を増大させ、燃料を完全燃焼に近づけることにより、排気ガス中の有害物質の削減、及び、燃料消費率（燃費）の向上を図る燃焼装置の燃焼状態改善装置を提供する。 - 特許庁

To directly and readily produce a cyclic carbonate from carbon monoxide under a mild reaction condition by reacting the carbon monoxide with an aliphatic polyhydric alcohol and a nitrous ester of an aliphatic monohydric alcohol in the presence of a platinum group metal in a liquid phase.例文帳に追加

本発明は、単純な触媒系により、温和な反応条件下、触媒効率を上げて、一酸化炭素から環状カーボネートを特に炭素数の少ないエチレンカーボネートも含めて直接かつ容易に製造できる方法を提供するものである。 - 特許庁

To eliminate hormone-like activity action from a chemical substance having the hormone-like activity action by substituting a functional group of the chemical substance by utilizing a catalytic reaction without treating the chemical substance under a high temperature and high pressure condition and/or decomposing the functional group of the chemical substance to deactivate the chemical substance.例文帳に追加

高温・高圧化による処理をすることなく、触媒反応を利用して、ホルモン様活性作用を有する化学物質の官能基を置換してホルモン様活性作用を喪失させ、及び／又は分解して不活性化処理すること。 - 特許庁

The fine powder is obtained by adding the stabilizer in hydrated zirconia sol obtained under a condition where the reaction rate of the hydrolysis is ≥98%, drying, calcining at 900-1,200°C and wet-pulverizing with zirconia balls with a dianeter of 3 mm or less.例文帳に追加

該微粉末は、加水分解の反応率が９８％以上の条件下で得られる水和ジルコニアゾルに、安定化剤添加、乾燥、９００〜１２００℃の範囲で仮焼し、直径３ｍｍ以下のジルコニアボールを用いて湿式粉砕して得る。 - 特許庁

Here treatment is executed with a condition that a solid phase reacting layer is formed between the Pt film of the second electrode part and the semiconductor substrate and the solid phase reaction layer is not formed between the WSi/W film of the first electrode part and the semiconductor substrate.例文帳に追加

その後、第２の電極部のＰｔ膜と半導体基板との間で固相反応層が形成され、第１の電極部のＷＳｉ／Ｗ膜と半導体基板との間では固相反応層が形成されない条件で熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclopentabenzofuran derivative (α,β-unsaturated ketone form) in high yield, required to synthesize sodium and capable of being safely reacted in a mild condition in stead of the Wadsworth reaction.例文帳に追加

ベラプロストナトリウムの合成に必要なシクロペンタベンゾフラン誘導体（α、β—不飽和ケトン体）の製造方法において、ワーズワース反応に替わる、穏和な条件で安全に反応させることができ、収率の高い製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A mol fraction of a combustion component accounting for a total mol fraction in the combustion chamber is detected in accordance with the operated condition of the internal combustion engine, and reaction probability showing how easy the combustion gas is burnt is calculated in accordance with the detected mol fraction.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいて燃焼室内の総モル数に占める燃焼成分のモル分率を検出し、その検出モル分率に基づいて燃焼ガスの燃焼のしやすさを示す反応確率を算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Erroneous detection of any unstable condition is suppressed by removing the effect of the offset by performing the filter processing to the input signal (such as the actual road surface reaction torque and the motor angular velocity or the like) including the offset, and also by removing the offset frequency component.例文帳に追加

オフセットを含む入力信号（実路面反力トルクやモータ角速度など）に対してフィルタ処理を施し、オフセット周波数成分を除去してオフセットの影響を取り除くことにより不安定状態の誤検出を抑制する。 - 特許庁

The thin film is coated on the inside of the reaction furnace 1 accommodating no wafer 10 through the heat CVD method by supplying the film forming gas under a condition that the inside pressure of the furnace is lowered than that in the purge process.例文帳に追加

更にパージ後にウェーハ１０を収容しない状態の反応炉１内に、炉内圧力を前記パージ工程における炉内圧力よりも低くした状態で成膜ガスを供給して熱ＣＶＤ法により反応炉１内に薄膜をコーティングする。 - 特許庁

To solve the problem in a device for stimulating a reaction point of the human body by a frequency signal that high medical treatment effect is not expected because the suitable frequency varies with organ and the suitable frequency varies with the condition of illness.例文帳に追加

人体の反応点を或る周波数信号により刺激する装置においては、各器官に適合する周波数が異なり、また、病状状態によっても適合周波数が異なるために高い治療効果が望めないものとなっている。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of simply supplying a simple container to a constant position at a high speed and capable of measuring even an analytical item different in reaction condition and not constant in analytical time by high treatment capacity.例文帳に追加

定位置への簡易容器の供給をより高速にかつより簡単に行うことができるとともに、反応条件が異なり、分析時間が一定でない分析項目でも高い処理能力で測定することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

In the method for recycling the photocatalyst repeatedly used for the photodecomposition reaction of the volatile organic substance contained in the gas, the titanium oxide photo-catalyst carried by a metal, used for the photodecomposition reaction of the volatile organic substance contained in the gas, of which the catalytic activity is deteriorated is irradiated with light in the humidified, oxygen- containing gas and is subjected to a hydrogen reduction under a heating condition.例文帳に追加

また、ガス中に含まれる揮発性有機物質の光分解反応に用いて触媒活性の劣化した金属担持酸化チタン系光触媒を、加湿した酸素含有ガス中で光照射した後、加熱条件下に水素還元して、ガス中に含まれる揮発性有機物質の光分解反応に繰り返し使用する光触媒の再利用方法である。 - 特許庁

By performing the production under the condition that a specific organic sulfur compound is present in an appropriate amount, disproportionation reaction of the rosin is promoted, and a rosin-modified phenol resin excellent in oxidation stability and satisfactory in drying characteristics after printing is obtained.例文帳に追加

特定の有機イオウ化合物が適正量存在する条件にて製造することで、ロジンの不均化反応が促進されて、酸化安定性に優れ、印刷後の乾燥性にも良好なロジン変性フェノール樹脂が得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a coal solution by reacting coal with hydrogen gas to bind under a high temperature and pressure condition and liquefying coal by adding a catalyst for promoting the reaction and an agent solution and the like to bring fluidity of coal to be better.例文帳に追加

石炭に高温高圧下に於いて水素ガスを反応結合させ、反応を促進するため触媒や石炭の流動性をよくするごとく薬液等を添加して石炭を液化した石炭溶液の製造法を提供する。 - 特許庁

The dental filling material comprises a powder and a liquid comprising A, an organic self-curing component, B, an inorganic component carries out curing reaction under crystal forming condition and expands, C, water, wherein the material manifests curing progress same as the time path of the silver amalgam.例文帳に追加

本質的に、Ａ 有機自己硬化性成分、Ｂ 結晶形成下で硬化反応し、かつ膨張する無機成分、Ｃ 水から成り、かつ銀アマルガムと同じ時間の硬化進行を示す粉末及び液体から成る歯科充填材料。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing diphenyl carbonate with high yield and high selectivity by the reaction of carbon monoxide with a phenoxy compound under mild conditions without requiring a high temperature condition or without requiring oxygen.例文帳に追加

高温条件を必要とすることなく、また、酸素を必要とすることなく、穏やかな条件で、一酸化炭素とフェノキシ化合物との反応で炭酸ジフェニルを高収率、高選択率で効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The 4-(methylthio)butane-1, 2-diol is industrially advantageously obtained according to the process of the invention under a mild condition in a comparatively short reaction time by using an inexpensive and easily available nitrogenous organic compound and an aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

本発明によれば、安価で入手容易な含窒素有機化合物と脂肪族カルボン酸化合物を用いて、温和な条件下、比較的短時間で４−（メチルチオ）ブタン−１，２−ジオールを得ることができるため、工業的に有利である。 - 特許庁

This allows the halogen dissociated from the vaporized halogen-containing compound to be catalytically absorbed to the reaction processing agent on site in dry condition, thereby enabling the system to more selectively increase the fixed amount of fluorine than in the conventional art.例文帳に追加

この結果、気化した含ハロゲン化合物から触媒反応により解離したハロゲンを反応処理剤にオンサイトで乾式吸収を可能とし、フッ素の固定化量を従来のものよりも選択的に高くすることができる。 - 特許庁

The reaction can be performed under a mild condition at a lower temperature compared with conventional production methods where tris(2,4-pentanedionate)iridium (III) is used and permits the production of a desired iridium complex simply in a good yield.例文帳に追加

また、トリス（２，４−ペンタンジオナト）イリジウム(III)を用いた従来の製造方法と比べて、より低温の穏和な条件で反応を行うことができるので、所望のイリジウム錯体を収率よくかつ簡便に製造することができる。 - 特許庁

An energy-saving safe production method for selectively forming chloropolysilane by perfectly consuming chlorine by adding chlorine in an amount smaller than the reaction equivalent calculated from the amount of hydrogenated chloropolysilane and reacting them under sealed condition is provided.例文帳に追加

水素化クロロポリシランの量から算出される反応当量未満の塩素を添加し、密封下で反応させることにより、塩素を完全に消費して選択的にクロロポリシランを生成させる省エネルギーで安全な製造方法。 - 特許庁

Through reaction of oxygen and silica in the oxidation treatment (sacrifice oxidation) after heating treatment under the nitrogen atmosphere, contaminants comes into a condition where it is held in the protective insulating film 5, so that contamination from the ion implanting part is restrained.例文帳に追加

汚染物質は窒素雰囲気下での加熱処理とその後の酸化処理（犠牲酸化）による酸素および珪素との反応を経て、保護絶縁膜５中に保持された状態となり、イオン注入部分からの汚染を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a new synthetic route and to establish the new total synthetic route by selecting a protective group of which a deprotection reaction progresses substrate-specifically in a comparative mild condition, as the protective group of a hydroxy group used in the final step of the total synthesis to improve the yield of ciguatoxins and the easiness of the production.例文帳に追加

新規合成ルートを提案し、シガトキシン類の収率および製造の容易性を改善するため、全合成の最終工程で使用する水酸基の保護基として、比較的温和な条件において、基質特異的に脱保護基反応が進行する保護基を選択し、新規全合成ルートを確立する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyanocarboxylic acid by reacting microorganisms with a polynitrile compound of a raw material to provide a reaction mixture of the microorganisms containing the cyanocarboxylic acid of a product, and efficiently separating and purifying the cyanocarboxylic acid by an aqueous system without using an organic solvent by using solid-liquid separation under a mild condition.例文帳に追加

原料ポリニトリル化合物に微生物を作用させ、生成物シアノカルボン酸を得る微生物反応液から、有機溶媒を使用せず水系でマイルドな条件下で固液分離を用いて効率的に分離精製するシアノカルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Such hydration and heating before roasting results in increase in the content of GABA because enzymatic reaction to change glutamic acid contained in the sesame to GABA via some kind of enzyme which the sesame has is activated due to heating of the raw sesame in water-added condition.例文帳に追加

このような焙煎前の加水・加熱によりＧＡＢＡ含有量の増加が見られ、その理由としては、水の配合状態での生胡麻の加熱により、胡麻が有する何らかの酵素が胡麻に含まれるグルタミン酸をＧＡＢＡに変遷する酵素反応が活発化するためと予想される。 - 特許庁

To provide a method for producing 3,5-bis(trifluoromethyl) bromobenzene, capable of selectively brominating a specified position on the benzene ring of 3,5-bis(trifluoromethyl)benzene, without causing hydrolysis of trifluoromethyl groups thereof, by avoiding using such materials that are practically high-priced and difficult to be handled and conducting reaction under a violent condition.例文帳に追加

本発明の目的は、実用的に高価で、取扱いにくい資材及び過激な反応条件を回避して、１，３−ビス（トリフルオロメチル）ベンゼンのトリフルオロメチル基の加水分解を起こさせることなくベンゼン環上の目的の位置に選択的に臭素化する方法の提供にある。 - 特許庁

By using the operating condition or the gas state value, the control unit performs bumping decision processing of determining whether the state of the reaction gas enters a bumping generation region previously set as a region where the bumping of the water is very likely to cause in the apparatus for evaluating the fuel cell.例文帳に追加

制御部は、反応ガスの状態が、燃料電池評価装置内の水分の突沸を引き起こす可能性が高い状態の領域として予め設定された突沸発生領域に入るか否かを、運転条件またはガス状態値を用いて判定する突沸判定処理を実行する。 - 特許庁

The manufacturing method of the biologically active conjugate of a branched non-peptide hydrophilic polymer with lactoferrin comprises a step for causing a reaction liquid containing lactoferrin and the branched non-peptide hydrophilic polymer to react under a condition of pH 8-10.例文帳に追加

分岐型非ペプチド性親水性高分子とラクトフェリンとの生物学的に活性な複合体の製造方法であって、ラクトフェリンと、分岐型非ペプチド性親水性高分子とを含む反応液を、pH８〜１０の条件下で反応させる工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

A complex, which is obtained from a copper salt and can become the central metal of the copper phthalocyanine, is attached to be held on the surface of a solid carrier, and in such a condition, phthalic anhydride or its derivative and carbamylurea as a nitrogen source are subjected to reaction with metal fine particles formed on the surface of the solid carrier.例文帳に追加

銅フタロシアニンの中心金属となり得る銅塩から得られる錯体を固体担体の表面上に付着させて担持させ、その状態で、無水フタル酸若しくはその誘導体と、窒素源としてカルバミル尿素とを固体担体の表面上に形成された金属微粒子に反応させる。 - 特許庁

This improved method for performing a heterogeneous catalytic reaction of a reactive gas with a reactive liquid in a monolith catalyst reactor vessel under a reaction condition is provided by first mixing the reactive gas with the reactive liquid in the static mixer to form a foamed mixture, introducing the foamed mixture into the monolith catalyst reactor for performing their reaction and then recovering a reaction product from the monolith catalyst reactor.例文帳に追加

反応条件下にあるモノリス触媒反応器内で反応体ガスと反応体液体との混合物を不均一触媒反応させるための方法において、スタティックミキサー内で反応体ガスを反応体液体と最初に混合することにより、泡立った混合物をつくり、得られる泡立った混合物を反応させるためにモノリス触媒反応器内に導入し、次いで反応生成物をこのモノリス触媒反応器から回収することからなる改良された不均一触媒反応の方法。 - 特許庁

When the friction material for brake is in contact with the disc rotor in the non-braking condition, the iron oxide contained in the friction material for brake makes reaction with the iron in the disc rotor, and it is possible to generate a protection film of iron oxide on the friction surface of the disc rotor.例文帳に追加

このブレーキ用摩擦材では、非制動状態でのディスクロータとの接触時に、当該ブレーキ用摩擦材に含ませた酸化鉄と相手材であるディスロータの鉄とを反応させて、ディスクロータの摩擦面に酸化鉄の保護被膜を生じさせることが可能である。 - 特許庁

To provide a means for improving the catalytic activity of a shift reaction catalyst, in which a platinum-based catalyst containing platinum being a noble metal is combined with a copper-based catalyst containing copper, under a low temperature condition and keeping the catalytic activity high over a long period of time.例文帳に追加

貴金属である白金を含む白金系触媒と、銅を含む銅系触媒とを組み合わせたシフト触媒において、低温条件下における触媒活性を向上させ、かつ、長期間にわたって触媒活性を高く維持させうる手段を提供する。 - 特許庁

In the preparation method of methylamines, the methylamines are prepared by subjecting a mixture of methanol, ammonia and methylamine to a vapor-phase catalytic reaction under the condition wherein the reflux ratio in a first distillation column satisfies relation (1): c=-0.13×(a+b)+A例文帳に追加

メタノール、アンモニアおよびメチルアミン混合物を気相接触反応に付してメチルアミンを製造する方法において、第一蒸留塔の還流比を式（1）においてＡが8〜１２の範囲内で成立する条件とすることを特徴とするメチルアミン類の製造方法。 - 特許庁