「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A Registered Confirmation Agency shall notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism no later than 15 days after appointing confirmation personnel. The same shall apply to any changes in confirmation personnel. 例文帳に追加

２　登録確認機関は、確認員を選任したときは、その日から十五日以内に、国土交通大臣にその旨を届け出なければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the person who has received the confirmation under item (iv) of paragraph (1) is found not to be manufacturing or importing the new chemical substance to which said confirmation pertains in accordance with the particulars for which said confirmation has been received 例文帳に追加

二　第一項第四号の確認を受けた者が、その確認を受けたところに従つてその確認に係る新規化学物質を製造し、又は輸入していないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vehicle 100 transmits the results of confirmation to the charging device 200.例文帳に追加

車両１００は、認証結果を充電装置２００に送信する。 - 特許庁

DISPLAY METHOD FOR CONFIRMATION SCREEN AND ADJUSTMENT SCREEN FOR INSTALLATION INFORMATION OF RADAR例文帳に追加

レーダの設置情報の確認画面と調整画面の表示方法 - 特許庁

Each of the monitoring centers 20 which have received the fixed-time signal transmits a confirmation signal indicating the receipt of the confirmation signal to the monitoring center 30.例文帳に追加

定時信号を受信した各監視装置２０は監視センタ３０に当該確認信号を受信した旨を示す確認信号を送信する。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, AND METHOD FOR DISPLAYING CONFIRMATION SCREEN OF AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

自動取引装置及び自動取引装置の確認画面表示方法 - 特許庁

CONFIRMATION DEVICE AND METHOD FOR CONFIRMING BELT TENSION PROPRIETY OF AUTOMATIC DOOR例文帳に追加

自動ドアのベルト張力適否確認装置および適否確認方法 - 特許庁

BOARD INSPECTION METHOD, AND INSPECTION RESULT CONFIRMATION SYSTEM OF AUTOMATIC VISUAL INSPECTION例文帳に追加

基板検査方法および自動外観検査の検査結果確認システム - 特許庁

A portion of the medium identification information is used as the user confirmation information.例文帳に追加

媒体識別情報の一部をユーザ確認情報として使用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can output a sample image appropriate for the confirmation of an image quality and facilitate the confirmation of the sample image.例文帳に追加

画質確認に適切なサンプル画像を出力するとともに、当該サンプル画像の確認を容易にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that shortens the time of transmission confirmation up to a reply by more efficiently performing the reply of e-mail for transmission confirmation.例文帳に追加

送達確認の電子メールの返信をより効率よく行い、送達確認の返信までの時間を短縮した通信システムを提供する。 - 特許庁

Preferably, the money receipt information includes image information of an individual confirmation document, and the individual confirmation is performed on the basis of the image information.例文帳に追加

好ましくは入金情報には本人確認書類の画像情報が含まれ、この画像情報に基づいて本人確認が行われる。 - 特許庁

ILLUMINATION DEMONSTRATION DEVICE FOR GAME MACHINE AND ILLUMINATION CONFIRMATION METHOD OF GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機用電飾実演装置及び遊技機の電飾確認方法 - 特許庁

To reduce a superintendent's load of safety confirmation.例文帳に追加

管理者による安否確認作業の負荷を減らすことができるようにする。 - 特許庁

Would you do an operation confirmation of that with this method? 例文帳に追加

あなたはこの方法でそれの動作確認を行っていただけますか。 - Weblio Email例文集

To facilitate confirmation or input of communication setting for a network equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器の通信設定の確認または入力を容易に行う。 - 特許庁

To provide a notification system capable of always performing safety confirmation.例文帳に追加

安否確認を常時行うことができる通報システムを提供する。 - 特許庁

The number of transmitted safety confirmation mails and the number of received reply mails to the safety confirmation mails are totaled for each domain included in the mail address.例文帳に追加

安否確認メールの送信数と、安否確認メールに対する回答メールの受信数とをメールアドレスに含まれるドメインごとに集計する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of acquiring safety confirmation information registered in a disaster information processing server of a safety confirmation system by a simple operation upon occurrence of a large-scale disaster, and registering the safety confirmation information.例文帳に追加

大規模災害発生時に簡便な操作で安否確認システムの災害情報処理サーバに登録された安否確認情報の取得および安否確認情報の登録ができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary mirror for confirmation of the front is provided adjacent to a door mirror body.例文帳に追加

ドアミラー本体に隣接して前方確認用の補助ミラーを設けた。 - 特許庁

To facilitate confirmation of a route in list information and map information.例文帳に追加

リスト情報及び地図情報における経路の確認を容易にする。 - 特許庁

An operator confirmation camera 14 photographs the background of the user 21.例文帳に追加

操作者確認用カメラ１４が利用者２１の背景を撮影する。 - 特許庁

The destination confirming means receives an instruction of confirming destination information by a user within a predetermined confirmation period after display of the confirmation screen.例文帳に追加

宛先確認手段は、確認画面の表示がされてから所定の確認期間内にユーザによる宛先情報の確認指示を受け付ける。 - 特許庁

Confirmation set forth in item (i) and item (ii), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加

前条第一項の表第一号及び第二号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confirmation by Import Declaration Based on Article 27 of the Law例文帳に追加

法第 27 条に基づく輸入届出時における法違反の有無の確認 - 厚生労働省

We do not yet have confirmation on the number of hostages being held, or if the president is among them.例文帳に追加

人質の人数は不明です 大統領の安否も不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will carry out a confirmation about if there are any mistakes in the contents of that input.例文帳に追加

私はその入力内容に問題が無いか確認を行う。 - Weblio Email例文集

This mail is for the confirmation of an order that you placed the other day. 例文帳に追加

先日のご注文の確認のために、本メールを送信いたしました。 - Weblio Email例文集

To reliably carry out positioning of a circuit board and positional confirmation after mounting.例文帳に追加

回路基板の位置決め及び実装後の位置確認を確実に行う。 - 特許庁

To skip an unprocessed product during the processing of workpieces, and to perform confirmation after the processing.例文帳に追加

ワークの加工中の未加工製品をスキップし加工後に確認する。 - 特許庁

Consequently, the estimate device enables the customer to perform confirmation of specifications, confirmation of the estimate price, and ordering business in a short time.例文帳に追加

したがって、仕様の確認、見積り価格の確認及び発注業務を短時間で行うことを可能にする見積り装置が提供できる。 - 特許庁

To reduce the load on the work of a user in image layout confirmation.例文帳に追加

画像レイアウトの確認におけるユーザの作業の負担を軽減させる。 - 特許庁

Case 4 A check mark placed by the person in the confirmation box which indicates the consent of the person 例文帳に追加

事例４）本人による同意する旨の確認欄へのチェック - 経済産業省

AUTOMATIC ANALYZER, AND DISPENSING ACCURACY CONFIRMATION METHOD OF SAME例文帳に追加

自動分析装置および自動分析装置の分注精度確認方法 - 特許庁

To facilitate confirmation of focusing in a digital camera.例文帳に追加

この発明は、デジタルカメラにおけるフォーカスの確認を容易とするものである。 - 特許庁

The control section 20 includes a confirmation deciding section 25 for discriminating whether a user confirms an image of the image file stored in the storage section 30; and an information recording section 27 for adding confirmation information, identifiable of the presence/absence of the confirmation of an image by the user to the comment data, on the basis of the result of the discrimination by the confirmation deciding section 25.例文帳に追加

制御部２０は、格納部３０に格納された画像ファイルの画像をユーザが確認したかを判断する確認判断部２５と、確認判断部２５の判断結果に基づき、画像のユーザによる確認の有無を識別可能な確認情報を、コメントデータに追加する情報記録部２７とを含んでいる。 - 特許庁

Prior switching is applied to the switching section 63 to 53 of the non-selection system at a prescribed period corresponding to the normality confirmation pattern area of data 33, 43 of each system, normality confirmation sections 65, 55 confirm the normality confirmation pattern of the non-selection system, and discriminate the switching of the switching sections 53, 63 on the basis of the normality confirmation result.例文帳に追加

各系のデータ３３、４３の正常性確認パタン領域に対応する一定周期で非選択系の切替部６３又は５３に対し事前切替を実施し、非選択系の正常性確認パタンを正常性確認部６５、５５で確認し、正常性の確認結果で切替部５３、６３の切替判断を行う。 - 特許庁

To improve visual confirmation of measurement result while reducing consumption of a battery power supply.例文帳に追加

電池電源の消耗を少なくしつつ、測定結果の視認性を改善すること。 - 特許庁

A propriety confirmation unit 113 confirms the propriety of the distribution on the basis of a predetermined schedule.例文帳に追加

可否確認部１１３は、所定のスケジュールに基づき、配信の可否を確認する。 - 特許庁

To facilitate a confirmation of a connection mode of an audio network system by a user.例文帳に追加

オーディオネットワークシステムの接続態様を、ユーザが簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely perform the incoming confirmation of electronic mail and the read of contents.例文帳に追加

電子メールの着信確認及び内容の読み込みを簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

RECEPTION OF MONEY CONFIRMATION SYSTEM, ENTERPRISE CENTER, PAYMENT RECEIVING DEVICE, AND RECEPTION OF MONEY CONFIRMING METHOD例文帳に追加

入金確認システム、企業センタ、支払受付装置及び入金確認方法 - 特許庁

(viii) Confirmation set forth under Article 19 paragraph (1) of the Act or Article 19-2 of the Act 例文帳に追加

八　法第十九条第一項又は法第十九条の二の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure confirmation of identity without breaking a form of an existing authentication system.例文帳に追加

既存の認証システムの形態を崩すことなく、本人性の確認を担保する。 - 特許庁

To provide an presence confirmation system capable of quickly confirming the presence of articles or persons near an arbitrary place.例文帳に追加

任意の場所の近傍に存在する物品や人を速やかに確認する。 - 特許庁