例文 (999件) |
confirmation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7168件
A tip of the guide wire 20 is positioned in the visual confirmation part 16.例文帳に追加
ガイドワイヤー20の先端は視認部16に位置している。 - 特許庁
The management computer 21 further urges the confirmation of the attentions.例文帳に追加
さらに、管理コンピュータ21は注意事項の確認を促す。 - 特許庁
To facilitate operation confirmation of a transmission section in a wireless LAN device.例文帳に追加
無線LAN機器の送信部の動作確認を容易にする。 - 特許庁
(vii) Confirmation set forth under Article 17 paragraph (3) item (iii) of the Act 例文帳に追加
七 法第十七条第三項第三号の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
JOINT STRUCTURE OF SHEET PILE AND FITTING CONFIRMATION METHOD FOR SHEET PILE例文帳に追加
矢板の継手構造および矢板の嵌合確認方法 - 特許庁
COMPONENT FEEDING TAPE ATTACHMENT CONDITION CONFIRMATION DEVICE OF TAPE FEEDER例文帳に追加
テープフィーダの部品供給テープ装着状態確認装置 - 特許庁
Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“No Action Letter” System) 例文帳に追加
法令適用事前確認手続(ノーアクションレター制度) - 金融庁
With her eyes shining with enthusiasm at this wonderful confirmation of her faith例文帳に追加
目を耀かせ熱意をもって信仰と神の素晴らしさが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To facilitate confirmation of operating state from a remote position.例文帳に追加
離れた位置からの動作状態の確認を容易にする。 - 特許庁
To provide a confirmation action detection device capable of improving the detection precision of a confirmation action by an operator.例文帳に追加
運転者による確認動作の検出精度を向上させることが可能な確認動作検出装置を提供する。 - 特許庁
• Confirmation of destination number and receipt when faxing, etc. 例文帳に追加
・FAX等におけるあて先番号確認と受領確認 - 経済産業省
To facilitate confirmation of a residual quantity of ink of a printer and supplying of ink.例文帳に追加
プリンタのインク残量の確認と、インクの補給とを簡単にできるようにする。 - 特許庁
Does the institution obtain identity confirmation while distinguishing transactions or acts, etc. subject to identity confirmation into those that come not to require identity confirmation depending on the amount criteria and those that require identity confirmation irrespective of the amount criteria? 例文帳に追加
本人確認の対象取引・行為等を金額基準により本人確認不要となるものと、金額にかかわらず本人確認が必要なものとに区分して本人確認を行っているか。 - 財務省
The vehicle periphery monitoring device further includes a display visual confirmation switching mechanism capable of switching between a visual confirmation permitting state of permitting the images around the own vehicle to be visually confirmed in the display devices 2R, 2L, and a visual confirmation impeding state of impeding visual confirmation.例文帳に追加
また、表示装置2R,2Lにおける自車両周囲画像の視認を許容する視認許容状態と、同じく視認を阻止する視認阻止状態との間で切り替え可能な表示視認切替機構を設ける。 - 特許庁
A confirmation reception means 1c outputs the content of the e-mail held by the holding means to an originator of a request for confirmation of the e-mail in response to input of the request for confirmation of the e-mail, and thereafter, receives input of a confirmation result which shows whether or not the e-mail can be transmitted.例文帳に追加
確認受付手段1cは、電子メールの確認要求の入力に応答して保留手段で保留された電子メールの内容を要求元に出力し、その後、電子メールの送信可否を示す確認結果の入力を受け付ける。 - 特許庁
Displaying and erasing of images are performed by setting a mark 6 of a confirmation/erasure button 5 of the digital camera device 1 to a confirmation mark 8 or an erasure mark 10 and pressing the confirmation/ erasure button 5.例文帳に追加
画像の表示および消去は、デジタルカメラ装置1の確認/消去ボタン5のマーク6を、確認マーク8または消去マーク10に合わせ、確認/消去ボタン5を押すことで行う。 - 特許庁
CONFIRMATION METHOD OF MONITORING REGION OF FLAME SENSOR AND DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
炎感知器の監視領域の確認方法及びそれに用いる装置 - 特許庁
AMOUNT OF WATER CONFIRMATION DEVICE, AMOUNT OF WATER CONTROL SYSTEM, AND WATER SAVING SUPPORT METHOD例文帳に追加
水量確認装置、水量管理システム及び節水支援方法 - 特許庁
To enable easy confirmation of image data of a PC side from a MFP (Multi Function Processor) side.例文帳に追加
MFP側からPC側の画像データの確認を容易にする。 - 特許庁
To enhance accuracy of user confirmation without impairing convenience of a user.例文帳に追加
ユーザの利便性を損なうことなくユーザ確認の精度を向上させる。 - 特許庁
To set intensity of light to be received within dynamic ranges in confirmation of presence.例文帳に追加
プレゼンス確認時に受信する光強度をダイナミックレンジ内に収める。 - 特許庁
To enable enhancement of efficiency in visual confirmation of OCR recognition results and reduction of confirmation steps affected by an increase of target images.例文帳に追加
OCR認識結果の目視確認の効率化と、対象とする画像の増加から影響を受ける確認工数の削減を可能にする。 - 特許庁
Art. 98. Confirmation of Earlier Entries in the Register of Professional Representatives例文帳に追加
第98条 職業代理人登録名簿への従前掲載の確認 - 特許庁
The container body 2 is colored in red for the visual confirmation of the inside of the container body.例文帳に追加
容器本体2を赤色に着色し、内部を視認可能とする。 - 特許庁
To improve accuracy of user confirmation without impairing convenience of a user.例文帳に追加
ユーザの利便性を損なうことなくユーザ確認の精度を向上させる。 - 特許庁
Chapter 2 Confirmation, etc. of Release Amounts, etc. of Class I Designated Chemical Substances 例文帳に追加
第二章 第一種指定化学物質の排出量等の把握等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a technology of simplifying a confirmation method of a voice memo related to an image.例文帳に追加
画像に関連付ける音声メモの確認方法を簡単にする。 - 特許庁
This enables the confirmation of the state wherein the inside of the sheath 3 is filled with grout 5.例文帳に追加
これによりシース内のグラウト5の充填状態が確認できる。 - 特許庁
To provide a motorcycle capable of facilitating confirmation of the state of an auxiliary wheel.例文帳に追加
補助輪の状態を容易に確認可能な自動二輪車を提供すること。 - 特許庁
A node confirmation part 31 transmits a node confirmation request to another node in order to confirm the availability of the other node.例文帳に追加
他のノードの可用性を確認するために、ノード確認部31から他のノードにノード確認要求を送信する。 - 特許庁
If it is determined that the user confirmation is needed, a notification unit 340 notifies the confirmation of the processing result to a user.例文帳に追加
通知部340が、ユーザ確認が必要であると判定された場合、処理結果の確認をユーザに通知する。 - 特許庁
In the network navigation center 10, a manager performs confirmation in an actual site on the basis of these information and inputs a confirmation result.例文帳に追加
ネットワークナビセンタ10では、これに基づいて、管理者が現地にて確認を行い、確認結果を入力する。 - 特許庁
This locking confirmation supporting device 2 is composed of the reel type key holder and an electronic device for supporting locking confirmation.例文帳に追加
施錠確認支援装置2は、リール型キーホルダーと施錠確認支援用電子装置とで構成されている。 - 特許庁
A card balance confirmation sensor 24 detects the card balance and a card kind confirmation sensor 25 detects the card amount of money.例文帳に追加
カード残高確認センサ24は、カード残高を検出し、カード種類確認センサ25は、カード金額を検出する。 - 特許庁
A confirmation result of basic knowledge is held in a basic knowledge result file 250 by a basic knowledge confirmation part 130.例文帳に追加
基礎知識の確認結果は基礎知識確認部130により基礎知識結果ファイル250に保持される。 - 特許庁
To provide an article confirmation device and method, capable of preventing reduction of accuracy in real and false confirmation of an article.例文帳に追加
物品の真贋確認における精度の低下を防止することができる物品確認装置及び物品確認方法を提供する。 - 特許庁
To provide a function for surely performing a confirmation of operation in a step of inspection using a foreign body inspection device requiring a confirmation of the operation.例文帳に追加
動作確認の必要な異物検査機を使用している検査工程において、動作確認を必ず実行する機能を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform confirmation processing of the dimensional value of a three-dimensional model shape data containing feature information, with less omission of confirmation.例文帳に追加
フィーチャ情報を含む3次元モデル形状データの寸法値の確認処理を、確認漏れを少なく且つ効率的に行うこと。 - 特許庁
(3) A party who intends to obtain the confirmation set forth in the preceding paragraph may apply for the confirmation from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a Registered Confirmation Agency pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
3 前項の規定による確認を受けようとする者は、国土交通省令で定めるところにより、国土交通大臣又は登録確認機関に確認の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve reliability in operation confirmation of each terminal device by suppressing network congestion in the operation confirmation of the terminal device.例文帳に追加
端末装置の稼動確認時におけるネットワークの輻輳を抑制し、各端末装置の稼動確認の信頼性を向上させる。 - 特許庁
The processor stores confirmation location information representing a confirmation position in association with a plurality of pieces of address information representing a mail address.例文帳に追加
装置は、確認用位置を表す確認用位置情報にメールアドレスを表すアドレス情報を複数対応づけて記憶する。 - 特許庁
To reduce the number of times of confirmation work by a user and a confirmation time when performing expanded display for confirming a focusing state.例文帳に追加
フォーカス状態を確認させるための拡大表示を行う際の、ユーザーの確認作業の回数および確認時間を減らす。 - 特許庁
SYSTEM FOR TRANSFER OF CONFIRMATION DATA IN DISTRIBUTED ELECTRONIC TRADING SYSTEM例文帳に追加
分散電子取引システムで確認データの伝達を行うシステム - 特許庁
To facilitate confirmation of content by user, more readily than in the conventional manner.例文帳に追加
ユーザによるコンテンツの確認を従来よりも容易にする。 - 特許庁
SAFETY CONFIRMATION OF DEVICE BASED ON UNTYPICAL USER BEHAVIOR例文帳に追加
典型的でないユーザの挙動に基づくデバイスの安全確認 - 特許庁
To efficiently and accurately carry out confirmation of microbial contamination.例文帳に追加
微生物汚染の確認を効率的かつ正確に行うこと。 - 特許庁
Please do an operation confirmation of that with this method. 例文帳に追加
あなたはこの方法でそれの動作確認をお願いいたします。 - Weblio Email例文集
CONDUCTION CONFIRMATION METHOD OF NETWORK STORAGE DEVICE, AND HOST COMPUTER例文帳に追加
ネットワークストレージ装置の導通確認方法およびホスト計算機 - 特許庁
To provide a safety confirmation system capable of performing safety confirmation and also supporting a homecoming action of a user having a portable terminal.例文帳に追加
安否確認と合わせて携帯端末の利用者の帰宅行動を支援することが可能な安否確認システムを提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|