「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

PRODUCTION METHOD AND QUALITY CONFIRMATION METHOD OF IMPROVED SOIL例文帳に追加

改良土の製造方法および品質確認方法 - 特許庁

(i) Affairs with regard to the confirmation prescribed in paragraph (1) of Article 3. 例文帳に追加

一　第三条第一項の確認に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate the layout confirmation of a photo book or an electronic album.例文帳に追加

フォトブックや電子アルバムのレイアウト確認を容易にする。 - 特許庁

SPHYGMOMANOMETER AND CONFIRMATION SYSTEM FOR MEASURING ACCURACY OF SPHYGMOMANOMETER例文帳に追加

血圧計および血圧計の測定精度確認システム - 特許庁

GROUT INJECTION METHOD AND CONFIRMATION METHOD OF BAG EXPANSION例文帳に追加

グラウト注入方法および袋体拡径確認方法 - 特許庁

Well, at least we got confirmation of haqqani's death.例文帳に追加

最低でもハッカニの死亡を確認する 必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, sir. if we have that confirmation of where you were例文帳に追加

いいえ、もし、あなたが どこにいたかの確認が取れれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Protestant churches, a rite called the order of confirmation 例文帳に追加

プロテスタント諸教会における,堅信式という儀式 - EDR日英対訳辞書

I think that I can get confirmation of that deposit tomorrow. 例文帳に追加

明日にはその入金の確認がとれると思います。 - Weblio Email例文集

CONFIRMATION METHOD, MAINTENANCE METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

確認方法、メンテナンス方法、及びデバイス製造方法 - 特許庁

NETWORK REPEATER AND UPDATE CONFIRMATION SYSTEM OF INFORMATION例文帳に追加

ネットワーク中継装置および情報更新確認システム - 特許庁

RADIATION SENSITIVE SHEET USED FOR CONFIRMATION OF RADIATION BEAM例文帳に追加

放射線ビームの確認に用いる放射線感応シート - 特許庁

1) Identity verification (confirmation of the intentions of the borrower, guarantor, and provider of collateral, etc.) 例文帳に追加

本人確認（借主、保証人、担保提供者等の意思確認） - 金融庁

Charging is performed in accordance with the confirmation rate (confirmation accuracy) of a character confirmation result, so that an appropriate charging processing is performed.例文帳に追加

本発明では、文字認識結果の認識率（認識確度）に応じて課金を行なうようにしたので、適切な課金処理を行うことができる。 - 特許庁

Thus, a confirmation signal outputted from the confirmation signal output terminal 21 enters the confirmation signal input terminal 22, and a signal of the confirmation signal output terminal 21 and a signal of the confirmation signal input terminal 22 are coincided with each other.例文帳に追加

そのため、確認信号出力端子２１から出力された確認信号がそのまま確認信号入力端子２２に入力され、確認信号出力端子２１の信号と確認信号入力端子２２の信号とが一致する。 - 特許庁

Consequently, the confirmation signal outputted from the confirmation signal output terminal 21 does not enter the confirmation signal input terminal 22, and the signal of the confirmation signal output terminal 21 and the signal of the confirmation signal input terminal 22 are not coincided with each other.例文帳に追加

そのため、確認信号出力端子２１から出力された確認信号が確認信号入力端子２２に入力されず、確認信号出力端子２１の信号と確認信号入力端子２２の信号とが一致しない。 - 特許庁

An opening confirmation setting part 113 describes the opening confirmation request in the header of the FAX mail (step S14).例文帳に追加

開封確認設定部１１３は、ＦＡＸメールのヘッダに開封確認要求を記述する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Confirmation data corresponding to confirmation of the desired document processing operation is transmitted to the mobile data device (S514).例文帳に追加

所望のドキュメント処理動作の確認に対応する確認データがモバイル・データ装置に送信される。 - 特許庁

A presence of other terminal confirmation section 11 periodically broadcasts a confirmation message and receives a response message.例文帳に追加

他機存在確認部１１は、確認メッセージを定期的にブロードキャストして応答メッセージを受信する。 - 特許庁

(i) Where the person who has received the confirmation under item (iv) of paragraph (1) had received said confirmation by wrongful means 例文帳に追加

一　第一項第四号の確認を受けた者が不正の手段によりその確認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the person who has received the confirmation under item (v) of paragraph (1) had received said confirmation by wrongful means 例文帳に追加

一　第一項第五号の確認を受けた者が不正の手段によりその確認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A confirmation means transmits a ping-command to the server of the archive destination and makes a confirmation from a response to the ping-command.例文帳に追加

確認手段をアーカイブ先のサーバへpingコマンドを送信して、それに対する応答から確認を行う。 - 特許庁

WIRE BENDING DIAMETER CONFIRMATION TOOL, WIRING METHOD OF WIRE AND WIRE BENDING DIAMETER CONFIRMATION TOOL SET例文帳に追加

線条体の曲げ径確認用具、線条体の配線方法及び線条体の曲げ径確認用具セット - 特許庁

SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL FOR CONFIRMATION PRO AND CON OF THE INSTALLATION, SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL FOR CONFIRMATION OF DRAIN HOLE POSITION, AND CONFIRMATION PRO AND CON OF THE INSTALLATION OF SANITARY FACILITY EQUIPMENT BY USING THESE SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL AND DRAIN HOLE POSITION CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

設置可否確認用衛生設備機器モデル、排水口位置確認用衛生設備機器モデル、および、これらの衛生設備機器モデルを用いた衛生設備機器の設置可否確認方法ならびに排水口位置確認方法 - 特許庁

The failure part is specified by confirmation of transmission and reception of the data.例文帳に追加

データの送信及び受信確認により故障部位を特定する。 - 特許庁

Confirmation of Existence of Deposit Accounts Subject to Economic Sanctions such as Asset Freeze 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁対象預金口座の有無の確認 - 財務省

To support the confirmation of similar situations between a plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書間における類似状況の確認を支援する。 - 特許庁

To enhance the visibility of light-receiving image, and to facilitate confirmation of the profile.例文帳に追加

受光画像の視認性を高め、プロファイルの確認を容易にする。 - 特許庁

To provide an intention confirmation and payment system capable of improving the reliability of the individual confirmation of a user in a card payment system.例文帳に追加

カード決済システムにおける利用者本人確認の信頼性を改善するできる意思確認決済システムを提供すること。 - 特許庁

Further, the ride confirmation apparatus 3 reports ride confirmation information for confirmation of the user riding a train to the center server 1 via the station server 2.例文帳に追加

さらに、乗車確認装置３が、列車に乗車している利用者について確認した乗車確認情報を駅サーバ２を介してセンタサーバ１に通知する。 - 特許庁

The node confirmation part 31 receives a node confirmation response message including information showing availability from a node confirmation response message transmission part 32 of the other node.例文帳に追加

他のノードのノード確認応答メッセージ送信部３２から可用性を示す情報を含むノード確認応答メッセージをノード確認部３１が受信する。 - 特許庁

To confirm the shape of a model before and after change without omission in a shape confirmation device, a CAD system, a shape confirmation method and a shape confirmation program.例文帳に追加

形状確認装置、ＣＡＤシステム、形状確認方法及び形状確認プログラムにおいて、変更前後のモデルの形状変更を漏れなく確認する。 - 特許庁

To provide an order receipt confirmation system, an order receipt confirmation method, and an order receipt confirmation program capable of efficiently providing information suitable to a customer.例文帳に追加

顧客に適した情報を効率的に提供することができる受注確認システム、受注確認方法及び受注確認プログラムを提供する。 - 特許庁

SHEET FOR STERILIZATION PROCESSING CONFIRMATION/INSPECTION IN STERILIZATION PROCESSOR, CONFIRMATION/INSPECTION METHOD USING THE SHEET AND MANAGEMENT SYSTEM FOR CONFIRMATION/INSPECTION OF STERILIZATION PROCESSING BY THE SHEET例文帳に追加

滅菌処理器における滅菌処理確認／点検用シート、該シートを用いた確認／点検方法、および該シートによる滅菌処理の確認／点検用管理システム - 特許庁

An understanding confirmation section 151 and a confirmation response section 172 confirm mutual safety at a constant interval and the transmission of trouble information is stopped when the confirmation of safety stops.例文帳に追加

疎通確認部１５１と、確認応答部１７２は一定間隔で互いの生死を確認しており、生死確認が途絶えた場合には、障害情報の送信を停止する。 - 特許庁

To provide a medical image confirmation device and a medical image confirmation method improving the quality of the image confirmation by ensuring the confirmed state of the medical image.例文帳に追加

医用画像の確認済の状態を確実にすることで画像確認の質を向上する医用画像確認装置及び医用画像確認方法を提供する。 - 特許庁

Upon confirmation by the customer, a new passbook of the confirmed design is issued.例文帳に追加

確認されるとその絵柄の新通帳を発行する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR STRENGTH CONFIRMATION OF RING MEMBER例文帳に追加

リング部材の強度確認装置および強度確認方法 - 特許庁

PULSE OUTPUT CONFIRMATION METHOD OF INTEGRATING METER, AND INTEGRATING METER例文帳に追加

積算計のパルス出力確認方法および積算計 - 特許庁

COMMUNICATION NODE, AND RING ESTABLISHMENT CONFIRMATION METHOD OF COMMUNICATING SYSTEM例文帳に追加

通信ノードおよび通信システムのリング確立確認方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RESOLUTION AND CONFIRMATION OF LESION例文帳に追加

病変部位の解像および確認のための方法と装置 - 特許庁

I am right in the middle of getting confirmation about that matter. 例文帳に追加

その件について、私は確認を取っている最中です。 - Weblio Email例文集

Allow me to repeat a question that I asked previously for the sake of confirmation. 例文帳に追加

前回もお伺いしたことをもう1回確認のために。 - 金融庁

The server computer 3 returns contents of the data table 3a as confirmation mail upon request of confirmation from the manager.例文帳に追加

サーバコンピュータ３は、管理者からの確認要求があると、データテーブル３ａの内容を確認メールとして返信する。 - 特許庁

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Confirmation Letter to Semiannual Securities Report 例文帳に追加

確認書に関する規定の半期報告書への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム