「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A status confirmation section 33 confirms a status of the device to be controlled 4.例文帳に追加

ステータス確認部３３は、被制御機器４のステータスを確認する。 - 特許庁

This transmission data includes the confirmation request of a print status.例文帳に追加

この送信データには、印刷状態の確認要求が含まれる。 - 特許庁

(2) A Registered Confirmation Agency shall perform the Confirmation Services fairly and in line with the procedure prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　登録確認機関は、公正に、かつ、国土交通省令で定める方法により確認業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production technique of test data for program operation confirmation.例文帳に追加

プログラム動作確認のためのテストデータの生成技術を提供する。 - 特許庁

A node specified as the transmission destination gives notice of reception confirmation.例文帳に追加

送信先として指定されたノードが受信確認通知を行なう。 - 特許庁

Piping confirmation of a circulation passage for heating is carried out by using heated hot water in the hot water storage tank 44 during the piping confirmation of the circulation passage 4.例文帳に追加

この配管確認の際に加熱された貯湯槽４４内の湯水を利用して暖房用循環路の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

Wherein, the cursor 1 and a confirmation key 2 are molded of plastic.例文帳に追加

カーソルキー１及び確定キー２は、合成樹脂の成形品である。 - 特許庁

Chapter 4 Confirmation of the system for providing medical care for hepatitis例文帳に追加

第４ 肝炎医療を提供する体制の確保に関する事項 - 厚生労働省

The issue of what happened at rio bravo will be key to stopping lena abbott's confirmation.例文帳に追加

リオ・ブラボーで 起きたことは レナ・アボットの 昇進を止めるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EARTHQUAKE OMEN MONITORING EQUIPMENT AND SAFETY CONFIRMATION EQUIPMENT IN THE CASE OF CATASTROPHE例文帳に追加

地震前兆監視装置および大災害時安否確認装置 - 特許庁

To enable confirmation of receipt status among receivers.例文帳に追加

受信者相互間での受信状況の確認を可能にすること - 特許庁

With regard to the record of the confirmed content, the results of confirmation, and the fact of fulfillment of the confirmation obligation in cases where confirmation has been carried out without using any“Automatic Checking System,” the same content as mentioned in II.3.(3) above is necessary. 例文帳に追加

「自動照合システム」を用いないで確認を行った場合における確認内容、確認結果及び確認義務を履行した旨の記録については、上記Ⅱ３.(3)と同様の内容が必要である。 - 財務省

To provide a bread crumb application machine enabling the confirmation of the state of a silicone plate of a pressing member.例文帳に追加

押圧部材のシリコン板の状態を確認することができるパン粉付機を提供する。 - 特許庁

- Procedures for the confirmation of customer attributes (which refer to the knowledge and experience as well as the status of assets, etc. of the Customer. 例文帳に追加

・ 顧客の属性（顧客の知識、経験及び財産の状況等をいう。 - 金融庁

The following paragraphs provide a confirmation of the moves of Japan concerning the balance of payments for services and direct investment with Singapore.例文帳に追加

以下で我が国の対シンガポールのサービス収支と直接投資の動向を確認する。 - 経済産業省

To permit later confirmation of the propriety of initial registration of a magnetic force level made in the installation field.例文帳に追加

設置現場で行った磁力レベルの初期登録の適否を後に確認可能とする。 - 特許庁

• Maintenance of updated condition through the periodical confirmation of the content of personal data handling ledger 例文帳に追加

・個人データ取扱台帳の内容の定期的な確認による最新状態の維持 - 経済産業省

When the numerics of the number of ordering is the same number in all digits, warning for the confirmation of the number of ordering input is issued.例文帳に追加

そして、全桁同数である場合には、発注数入力確認の警告を発する。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the Registered Confirmation Agency to dismiss the confirmation personnel when the confirmation personnel has violated this Act, an order or disposition based on this Act, or the Confirmation Services Regulations, or displays highly improper behavior in relation to the Confirmation Services. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、確認員が、この法律、この法律に基づく命令若しくは処分若しくは確認業務規程に違反する行為をしたとき、又は確認業務に関し著しく不適当な行為をしたときは、登録確認機関に対し、確認員の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine capable of shortening the time of operation confirmation.例文帳に追加

動作確認の時間を短縮することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking lot management device, allowing easy confirmation of the position of own vehicle.例文帳に追加

手軽に自車位置を確認できる駐車場管理装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC IDENTIFICATION WITH CONFIRMATION OF RELIABILITY OF SUPPLY SOURCE例文帳に追加

供給源の信頼性確認を備えた電子式同定システムおよび方法 - 特許庁

To efficiently support confirmation of validity of numerical information in document data.例文帳に追加

文書データ中の数値情報の正当性の確認を効率よく支援する。 - 特許庁

To establish a technology to surely execute the confirmation of identity between a plurality of machines.例文帳に追加

複数マシン間の同一性の確認を確実に実行する技術の確立。 - 特許庁

To improve the convenience of individual confirmation while preventing the leakage of personal information.例文帳に追加

個人情報の漏洩を防止しつつ、本人確認の利便性を高めること。 - 特許庁

To efficiently support confirmation of the validity of numerical information, in document data.例文帳に追加

文書データにおける数値情報の正当性の確認を効率よく支援する。 - 特許庁

Also, a signal (third signal) of the disk holding sensor of the release confirmation position is obtained.例文帳に追加

また、リリース確認位置のディスク保持センサの信号（第３信号）を取得する。 - 特許庁

(Not eligible for the application of the Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“no action letter” system).) 例文帳に追加

（法令適用事前確認手続制度の利用が可能でないこと。）。 - 金融庁

To provide a surgery data recorder capable of facilitating the confirmation of surgery matter.例文帳に追加

手術内容の確認を容易にする手術データ記録装置を提供する。 - 特許庁

(i) Where the financial institution, etc. have already conducted identity confirmation and also preserve a record of identity confirmation (meaning record of identity confirmation as prescribed in Article 18-3, paragraph (1) of the Act) in regard to the identity confirmation 例文帳に追加

一　当該金融機関等が顧客等について既に本人確認を行つており、かつ、当該本人確認について本人確認記録（法第十八条の三第一項に規定する本人確認記録をいう。以下この項において同じ。）を保存している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56-2-7 (1) A Registered Confirmation Agency shall, prior to the commencement of the Confirmation Services, set up the regulations regarding the implementation of the Confirmation Services (hereinafter referred to as the "Confirmation Service Regulations") and obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply for its modification. 例文帳に追加

第五十六条の二の七　登録確認機関は、確認業務の開始前に、確認業務の実施に関する規程（以下「確認業務規程」という。）を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic device capable of achieving the confirmation of a layout in an electronic book and the confirmation of sentences included in a displayed page by a simple operation.例文帳に追加

電子書籍におけるレイアウトの確認と、表示されているページに含まれる文章の確認とを、簡単な操作で実現可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

the production of the Registrar’s notice of confirmation regarding the release to the person who is named in the notice of confirmation as a person to whom the culture may be made available; and 例文帳に追加

登録官の確認通知であって，そこにおいて培養物の入手可能者として指名される者への分譲に係るものの提出，及び - 特許庁

(iv) In the case of operation of aircraft without confirmation under Article 19 paragraph (2), and receiving such confirmation, in violation of the provisions the same paragraph 例文帳に追加

四　第十九条第二項の規定に違反して、同項の確認をせず、かつ、これを受けないで、当該航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus which facilitates confirmation of printing results, operation confirmation of a printer, and jamming release or replacement working for consumables or replacement parts, and also enables confirmation from a remote place.例文帳に追加

印刷結果の確認、プリンタの動作確認、ジャムの解除や消耗品・交換部品の交換作業が容易で、かつ遠隔地からも確認を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet ray emission lamp 40 is turned on for 10 seconds by a function of a lighting portion 83 for confirmation, of a control device 80 when a confirmation button 73 is pressed after setting "confirmation mode", and then turned off.例文帳に追加

「確認モード」にセットしたのち確認ボタン７３を押圧すると、制御装置８０の確認用点灯部８３の機能により、紫外線発光ランプ４０が１０秒間点灯し、その後に消灯する。 - 特許庁

The store reports the payment code, a charging amount, etc., to the settlement center and after confirmation, the store regard the confirmation as the finish of payment and delivers merchandise.例文帳に追加

店では、支払いコードと請求金額等を決済センターに伝え、確認後、支払いが済んだとみなし、商品を渡す。 - 特許庁

The body of the electronic apparatus includes a connection confirmation means, a request-signal generating means and a communication confirmation means.例文帳に追加

そして、本発明の電子機器の本体部は、接続確認手段と、リクエスト信号生成手段と、通信確認手段を備える。 - 特許庁

On the basis of contents really received by the confirming terminal 2, the confirmation provider 7, who receives the request, performs confirmation work.例文帳に追加

依頼を受けた確認プロバイダ７は、確認端末２によって実際に受信された内容に基づいて確認作業を行なう。 - 特許庁

The returned data pattern for confirmation is redecompressed and compared with the original data pattern for confirmation in the one of data transfer devices.例文帳に追加

返信された確認用データパターンは一方のデータ伝送装置において再解凍され、元の確認用データパターンと比較される。 - 特許庁

A reception confirmation managing part 102c confirms and holds the situation of reception confirmation in the reception device 103.例文帳に追加

受領確認管理部１０２ｃは、この第１メッセージの、受信装置１０３における受領確認の状況を確認し、保持する。 - 特許庁

(5) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall not conduct the Confirmation Services which Registered Confirmation Agencies are able to do. 例文帳に追加

５　国土交通大臣は、登録確認機関が行うことができる確認業務については、これを行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When authentication confirmation is ended, the system 1B returns the flow of authentication confirmation to the system 1A which performed authentication request thereto.例文帳に追加

認証の確認が終了すると、認証要求を行った利用認証システム１Ａに対して認証確認のフローを戻す。 - 特許庁

Then, the confirmation result confirmed in the order data confirmation unit is notified to the person in charge of the above order data input unit.例文帳に追加

そして、注文データ確認装置で確認された確認結果が前記注文データ入力装置の担当者まで通知される。 - 特許庁

To provide a setting confirmation display device and setting confirmation display method for preventing a setting omission of access right and a program therefor.例文帳に追加

アクセス権の設定漏れを防止する設定確認表示装置、設定確認表示方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁