「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lawn mower preventing the dew condensation on the rotation confirmation window to enable clear confirmation of the rotation of a rotary disk and ensuring the safety.例文帳に追加

回転確認窓が結露するのを防止でき、回転盤の回転の確認が正確にできて安全性を図ることができる芝刈機を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication confirmation system capable of protecting secret information stored in a portable information processor based on a result of authentication confirmation.例文帳に追加

認証確認の結果に基づいて携帯型情報処理装置内に記憶されている秘密情報を保護することのできる認証確認システムを提供する。 - 特許庁

The terminal 20 transmits the result of the consent confirmation relative to the consent form to a service provision server 10 of the service provider via the consent confirmation server 1.例文帳に追加

端末２０では、この同意書に対する同意確認の結果を同意確認サーバ１を経由してサービス提供者のサービス提供サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, the electronic control device 4 makes the display unit 19 re-display the time of confirmation of taking medicines when a confirmation switch 17 is operated after taking medicines.例文帳に追加

更に、電子制御装置４は、服薬後に確認スイッチ１７が操作されると、前記服薬確認時刻を液晶表示器１９に再表示させる。 - 特許庁

A licence issuing server 120 issues an effectiveness confirmation licence for permitting the effectiveness confirmation request of the certificate to the subjective person of the certificate.例文帳に追加

証明書の有効性確認要求を許可する有効性確認許可証を許可証発行サーバ１２０が証明書の主体者に発行する。 - 特許庁

To rapidly complete an application procedure in application to a service or commodity which needs confirmation of an applicant's intention and individual confirmation of the applicant.例文帳に追加

申込者の意思確認及び本人確認が必要なサービス又は商品の申し込みにおいて、迅速に申込手続を完了させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a parking lot information confirmation system allowing confirmation of parking lot information without installation of any special equipment in a parking lot facility.例文帳に追加

駐車場施設に特別な設備を設けることなく、駐車場情報を確認可能とする駐車場情報確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation confirmation system capable of utilizing a simulator through a network and efficiently performing operation confirmation for the modified result of software.例文帳に追加

ネットワークを介してシミュレータを利用でき、さらにソフトウェアの改造結果の動作確認を効率よく行うことができる動作確認システムを提供する。 - 特許庁

The server 5 prepares confirmation information showing the application contents on the basis of the application filling information, and transmits the confirmation information to the specified contact address of the approval officer.例文帳に追加

また、サーバ５は、申請記入情報に基づいて、申請内容を示す確認情報を作成し、特定した承認責任者の連絡先へ送信する。 - 特許庁

The confirmation image has such properties as a user can determine the aptitude of stereoscopic view of the user.例文帳に追加

確認用画像はユーザの立体視の適性をユーザが自ら判断できる性質を持つ。 - 特許庁

A confirmation of a fact of the value having added to the customer account is sent to the user communication device.例文帳に追加

値が顧客アカウントに追加されたという確認がユーザ通信装置に送られる。 - 特許庁

To provide a data processing unit that can efficiently execute confirmation processing of correctness of data.例文帳に追加

データ正当性の確認処理を効率的に実行するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability in confirmation of a state of a power supply in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の電源状態の確認の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD OF PRESENCE OF FOREIGN MATTER INSIDE OIL HOLE IN SHAFT PART, AND AUXILIARY DEVICE THEREOF例文帳に追加

軸部品における油穴内の異物有無の確認方法およびその補助装置 - 特許庁

By this, since a visual confirmation angle of the lighting fixture increases, visibility of the lighting fixture is improved.例文帳に追加

これにより、灯具の視認角が増加するので、灯具の視認性が向上する。 - 特許庁

To provide a device which supports the confirmation of consistency between a plurality of documents (drawings).例文帳に追加

複数の文書（図面）間における整合性確認を支援する装置を提供する。 - 特許庁

To reliably ensure confirmation of a state of soldering, while securing connection reliability.例文帳に追加

接続信頼性を確保した上で、半田状態の確認を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a seat structure of a working machine capable of easily performing a visual confirmation in the rear.例文帳に追加

後方目視を容易に行うことができる作業機械のシート構造を提供する。 - 特許庁

After confirmation of money reception, a demand for forwarding of the commodity is transmitted to the seller by an electronic mail.例文帳に追加

入金確認後に、商品の発送請求を売渡者へ電子メールで発信する。 - 特許庁

In this system, the bench device notifies the developing device of the end of the operation confirmation.例文帳に追加

このシステムでは、ベンチ装置が、開発装置に対し動作確認終了の通知を行う。 - 特許庁

To improve visual confirmation of an open-close state of a heart valve in an ultrasound image.例文帳に追加

超音波画像における心臓弁の開閉状況の視認性を向上させること。 - 特許庁

THERMOPLASTIC RESIN CONTAINER ENABLING CONFIRMATION OF COMPLETION OF RETORT TREATMENT, AND MANUFACTURING METHOD FOR THIS CONTAINER例文帳に追加

レトルト処理済みが確認可能な熱可塑性樹脂容器及びその容器の製造方法 - 特許庁

PERMEABILITY CONFIRMATION METHOD OF LOWER GROUND OF CYLINDRICAL VERTICAL TYPE UNDERGROUND TANK AND IMPERVIOUS METHOD例文帳に追加

円筒形竪型地下タンク下面地盤の透水性確認工法及び遮水工法 - 特許庁

To obtain moving image data enabling proper confirmation of a state of a main object.例文帳に追加

主要被写体の状態の確認を適正に行ことが可能な動画像データを得る。 - 特許庁

Request pertaining to Confirmation that Notification of the Manufacture, etc. of a New Chemical Substance is not Required 例文帳に追加

新規化学物質の製造等の届出を要しないことの確認に係る申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate confirmation of residual amount of label and enable an efficient work.例文帳に追加

ラベルの残量の確認が容易となり、作業の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁

As the result of examination, when contract is possible, the confirmation screen of contract content is displayed.例文帳に追加

審査の結果、契約可能である場合には、契約内容の確認画面が表示される。 - 特許庁

To prevent a payment mistake of a debtor, and to facilitate confirmation of money reception by a creditor.例文帳に追加

債務者の支払ミスを防止し、債権者による入金の確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a humidifier which urges the confirmation of a remaining amount of water simultaneously with timer setting.例文帳に追加

タイマのセットと同時に残水量の確認を促すことができる加湿器を提供する。 - 特許庁

To allow simple confirmation of the relation between a waveform of a waveform monitor and a knee point.例文帳に追加

ウェブフォームモニターの波形とニーポイントとの関係を簡単に確認することができる。 - 特許庁

Order of Confirmation or Disconfirmation of Rehabilitation Plan Specifying Special Clauses on Home Loan 例文帳に追加

住宅資金特別条項を定めた再生計画の認可又は不認可の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The foreign national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of departure. 例文帳に追加

二　出国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Japanese national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of return to Japan. 例文帳に追加

二　帰国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the example of the latter, there is the Hosho which was used for the confirmation of receiving the gifts to the shogun family. 例文帳に追加

後者の例としては将軍家への進物の受け取り確認等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection confirmation and tracing of the wavelength path is performed while confirming the presence of this displacement.例文帳に追加

この変位の有無を確認しながら、波長パスの接続確認と追跡を実行する。 - 特許庁

Then the continuity of the prize winning sensor is also confirmed (the confirmation of on/off).例文帳に追加

これにより、入賞センサが導通していることの確認（オン／オフの確認）にもなる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of easily attaining confirmation or like processing of an imaged image with less power consumption.例文帳に追加

撮像画像の確認等を容易かつ少ない消費電力で可能とする。 - 特許庁

To provide a teaching device for a robot achieving the efficient confirmation of an operation of a robot.例文帳に追加

効率のよいロボットの動作確認を実現し得るロボットの教示装置の提供。 - 特許庁

To facilitate easy realization of confirmation that there is no omission of edited content.例文帳に追加

編集内容の漏れのない確認を容易に実現することを容易にできるようにする。 - 特許庁

To easily perform confirmation of pieces of settlement information in a cashless system such as grasp of the total use amount of credit in a credit card system, confirmation of account balance in a debit card system and confirmation of card balance in a prepaid card system in real time.例文帳に追加

クレジットカード・システムにおけるクレジット合計利用金額の把握、デビットカード・システムにおける口座残高の確認、プリペイドカード・システムにおけるカード残高の確認等の、キャッシュレスシステムにおける決済情報の確認を、リアルタイムかつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

(2) The competent minister may, when an application for confirmation has been made under the provisions of the preceding paragraph, make such confirmation even before the Effective Date, under the example of the provisions of Article 13. In such cases, when confirmation has been received under the example of the provisions of the same Article, the confirmation shall be regarded as having been received on the Effective Date under the provisions of paragraph (1) of the same Article. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定により確認の申請があった場合には、施行日前においても、第十三条の規定の例により、その確認をすることができる。この場合において、同条の規定の例により確認を受けたときは、施行日において同条第一項の規定により確認を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An order of revocation of the order of commencement of rehabilitation proceedings, an order of discontinuance of rehabilitation proceedings or an order of confirmation or disconfirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding 例文帳に追加

一　再生手続開始の決定の取消し、再生手続廃止又は再生計画認可若しくは不認可の決定の確定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for switching measurement mode (phase confirmation, insulation resistance measurement, and grounding) of a cable, which achieve cable phase confirmation, cable soundness confirmation and easiness of cable grounding work while securing operator's safety.例文帳に追加

作業員の安全性を確保しつつ、ケーブル相確認とケーブルの健全性確認、ケーブルの接地作業の容易化が図れるケーブルの測定モード（相確認・絶縁抵抗測定・接地）切替装置を提供する。 - 特許庁

When citizens evacuate to the shelter 30, they input their safety confirmation information into a safety confirmation information input/search device 32 to create a safety confirmation information management table, it is stored in an internal database and the database 22 of the center device 25, and safety confirmation is made possible by carrying out a search by the safety confirmation information input/search device 32.例文帳に追加

また、市民が避難所３０に避難した場合、安否情報入力・検索装置３２に自身の安否情報を入力して安否情報管理テーブルを作成し、内部のデータベース及びセンタ装置２５のデータベース２２に格納し、安否情報入力・検索装置３２で検索して安否確認を可能にする。 - 特許庁

To provide a living confirmation system for network connection apparatus, and a living confirmation method of network connection apparatuses, which transmit a confirmation message at a high frequency of occurrence and confirm living of apparatuses without causing congestion.例文帳に追加

輻輳が生じることなく、高頻度で確認メッセージを送信して生存確認を行うことができる、ネットワーク接続機器の生存確認システムおよびネットワーク接続機器の生存確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁