「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vending machine capable of improving efficiency of price setting confirmation work.例文帳に追加

価格設定確認の作業効率を向上することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

(iv) Matters related to implementation of internal audit and other operation and confirmation of its management situation. 例文帳に追加

四　内部監査その他の事業の実施及びその管理の状況の確認に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To collect information on a safety confirmation of a member quickly in consideration of an individual privacy.例文帳に追加

個人のプライバシーに配慮しながら、速やかにメンバの安否確認に関する情報を収集する。 - 特許庁

A terminal operation confirmation part 22a confirms the operating status of the other mobile terminal capable of conducting communication.例文帳に追加

端末稼働確認部２２ａは、通信が可能な他のモバイル端末の稼働状況を確認する。 - 特許庁

CONFIRMATION OF INSERTION OF SUPPORTER INTO SMALL- DIAMETER DEPRESSION IN SINGLE CRYSTAL AND SINGLE CRYSTAL PULLER例文帳に追加

単結晶小径部凹部への支持部材挿入確認方法および単結晶引上げ装置 - 特許庁

Devices (16 and 23) requiring visual confirmation or inspection are installed on one side of the car width direction of the car body (3).例文帳に追加

車体(3)の車幅方向一方側に、視認又は点検を要する装置(16,23)を設置する。 - 特許庁

To prevent incomplete confirmation of failure codes in case that failures occur in a plurality of indoor units.例文帳に追加

複数台の室内機に故障が発生している場合の故障コード確認漏れを防止する。 - 特許庁

CONTINUOUS CONFIRMATION METHOD FOR SEAL INTEGRITY OF CANISTER REQUIRED FOR INTERMEDIATE STORAGE OF SPENT NUCLEAR FUEL例文帳に追加

使用済核燃料の中間貯蔵に必要なキャニスタの連続的密封健全性確認手法 - 特許庁

SEAT BELT IMPROVED IN VISUAL CONFIRMATION OF WEAR OF AUTOMOBILE SEAT BELT AND SEAT BELT COVER例文帳に追加

自動車用シートベルトの着装視認向上を目的としたシートベルトおよびシートベルト被覆カバー。 - 特許庁

Chapter 2 Confirmation, etc. of Release Amounts, etc. of Class I Designated Chemical Substances (Article 5-Article 13) 例文帳に追加

第二章　第一種指定化学物質の排出量等の把握等（第五条—第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printing company server 12 receiving the response stores a result of confirmation as to the presence of the address.例文帳に追加

返信を受けた印刷会社サーバ１２は、電子メールアドレスの存在確認の結果を記憶する。 - 特許庁

To provide a range-less material testing machine facilitating the visual confirmation of the change state of test force.例文帳に追加

試験力の変化状態の目視による確認が容易なレンジレス材料試験機の提供。 - 特許庁

Estimation (S14) of a final approximate equation and decision (S20) of confirmation data are automated.例文帳に追加

さらに、最終近似式の評価（Ｓ１４）及び確認データの判断（Ｓ２０）も自動化されている。 - 特許庁

To support identification of whether or not normality confirmation is performed for each segment of a packet buffer.例文帳に追加

パケットバッファの各セグメントに対して正常性確認が行われた否かの識別を支援する。 - 特許庁

A broadcast confirmation contractor 6 receives fee 16 of broadcast conformation consignment as a value of the report 15.例文帳に追加

放送確認業者６はレポート１５の対価として放送確認委託料１６を受け取る。 - 特許庁

(1) Confirmation of donor screening records at the time of taking delivery例文帳に追加

(1) ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の受入れ時における提供者のスクリーニング記録の確認 - 厚生労働省

The confirmation means displays the relationships of the plurality of dictionary images.例文帳に追加

また、前記辞書画像の関係は、パターンの識別に用いる特徴空間上での位置関係である。 - 特許庁

To facilitate visual confirmation of an indicator and installing work of a child seat to an automobile seat.例文帳に追加

インジケータが視認し易く、チャイルドシートの自動車の座席への取り付け作業が容易となる。 - 特許庁

To facilitate confirmation of presence of errors in arrangement to prevent erroneous connection in electrical connection.例文帳に追加

電気的に接続する際に配置の誤りの有無の確認を容易にして誤接続を防止する。 - 特許庁

Further, when it is confirmed that the public key of a confirmation type obtained by decoding is coincident with the public key of a confirmation type presented by the communication terminal 2, the communication terminal 1 registers the apparatus public key and transmits a notification of completion of the confirmation to the communication terminal 2.例文帳に追加

さらに、通信端末１は、復号によって取得した確認用形式公開鍵と通信装置２が提示した確認用形式公開鍵との一致が確認できると、装置公開鍵を登録すると共に確認完了の通知を通信装置２に送る。 - 特許庁

A message receiver generates the reception-certification information of the message when the message is received, generates the reception-confirmation information of the message by utilizing the reception-certification information of the message and transmits the reception-confirmation information of the message to a reception-confirmation information verifier.例文帳に追加

メッセージ受信装置は、メッセージの受信時に、メッセージの受信証明情報を生成し、さらに、メッセージの受信証明情報を利用してメッセージの受信確認情報を生成して、メッセージの受信確認情報を受信確認情報検証装置に送信する。 - 特許庁

A response time detection section 202 detects an elapsed time (response time) from the transmission of the living confirmation request signal until the reception of the living confirmation request signal.例文帳に追加

応答時間検出部２０２は、生存確認要求信号が送信されてから生存確認応答信号を受信するまでの経過時間（応答時間）を検出する。 - 特許庁

To solve the problem that reception confirmation conditions of each remote controller installed in a terminal station can not be recognized in a control station in reception confirmation of simultaneous communication in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける、一斉通報の受令確認において、端末局に設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を統制局で把握できない。 - 特許庁

Even when the main image file is moved to a personal computer, etc., image retrieval and content confirmation (or confirmation of a photography history) can be performed with files of small size.例文帳に追加

本画像ファイルをパソコン等に移動した場合においても、小さいサイズのファイルにより、画像の検索や内容確認（又は撮影履歴の確認）を行うことができる。 - 特許庁

To provide a character reading result confirmation device and a character reading result confirmation method capable of promptly confirming a result of recognizing a character from a character image.例文帳に追加

文字画像から文字を認識した結果の確認を高速に行うことができる文字読取結果確認装置および文字読取結果確認方法を提供する。 - 特許庁

The drilling of the learning contents and the carrying out of the tests for confirmation are repeated, until the learning contents are confirmed to be understood by the tests for confirmation.例文帳に追加

そして、確認用試験によって当該学習内容を理解できたことが確認されるまで、当該学習内容の練習および確認用試験の実施を繰り返す。 - 特許庁

To provide a rear lateral side confirmation device capable of sufficiently assisting confirmation of a rear lateral side by performing monitor displaying at a necessary time while taking into consideration concentration to driving.例文帳に追加

運転への集中に配慮しつつ、必要時にはモニタ表示を行い後側方の確認を充分に支援することができる後側方確認装置を提供すること。 - 特許庁

A content management module 272 of the server machine 2 recognizes that the contents related to the delivery confirmation ID of the delivery confirmation data 50 are received by the client machine 1.例文帳に追加

サーバマシン２のコンテンツ管理モジュール２７２は、この送達確認データ５０の送達確認ＩＤに関連付けられたコンテンツがクライアントマシン１に受信されたことを、認識する。 - 特許庁

To provide a stock information confirmation system, capable of appropriately performing stock confirmation of a commodity for which only a sample commodity is displayed in a store to provide the commodity to a customer.例文帳に追加

店舗内にサンプル商品のみを展示する商品の在庫確認を適切に行い、客に商品を提供できる在庫情報確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning confirmation device and a cleaning confirmation method capable of making a plurality of confirming persons simultaneously confirm light passing through gaps between elements.例文帳に追加

複数の確認者が同時的にエレメントに形成された隙間を通った光を確認することができる清掃確認作業及び清掃確認方法を提供すること。 - 特許庁

(i) Does the Administrative Management Division of Market-Trading have an exhaustive grasp on all transactions (e.g. final confirmation of system input, confirmation with ticket stamping and serial numbers, etc.) 例文帳に追加

（ⅰ）市場取引の事務管理部門が、全ての取引を漏れなく把握しているか。（例えばシステム入力の最終確認、チケットの打刻や連続番号による確認等） - 金融庁

To provide an application operation confirmation system allowing a developer of an application for an image forming apparatus to perform operation confirmation of the application more efficiently than before.例文帳に追加

画像形成装置用のアプリケーションの開発者にアプリケーションの動作確認を従来より効率良く行わせることができるアプリ動作確認システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, only when the driver neglects confirmation (view) of the confirmation area including the predictive course in the right/left turn of the vehicle, effective support can be performed.例文帳に追加

従って、車両が右左折するときにおいて、運転者が予想進路上を含む確認エリアの確認（目視）を怠った場合のみに、有効な支援を実施することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a job registered later than a job under confirmation can be executed smoothly even during confirmation of the test print of a proof print.例文帳に追加

プルーフ印刷の試し刷り確認の間でも、確認中のジョブより後に登録されたジョブの実行を滞り無く行なえる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

ii) Where the transferee, etc. or the representative, etc. refuses to undergo the identification confirmation at the time of transfer (limited to the period until said transferee, etc. or representative, etc. undergoes the identification confirmation at the time of transfer 例文帳に追加

二　譲受人等又は代表者等が譲渡時本人確認に応じない場合（当該譲受人等又は代表者等がこれに応じるまでの間に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a maintenance operation confirmation system capable of eradicating confirmation errors in maintenance operation by mechanically preventing the execution of operation which is not in an operation procedure manual.例文帳に追加

作業手順書にない操作を行うことを機械的に防止することができ、保守作業の確認ミスを撲滅することができる保守作業確認システムを提供する。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to confirm the heating by touching a number of heating curlers 18 one by one, and therefore, the time and effort necessary for the confirmation can be greatly reduced and omission of confirmation can be prevented.例文帳に追加

多数のホットカーラー１８に一つひとつ触れて確認する必要はなく、確認に要する手間と時間が大幅に低減され、確認漏れも起こらない。 - 特許庁

Article 56-2-11 A Registered Confirmation Agency may not suspend or abolish all or a part of the Confirmation Services without approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第五十六条の二の十一　登録確認機関は、国土交通大臣の許可を受けなければ、確認業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system also includes that only failure confirmation object is displayed on the window and associated with the confirming operation, and that the update of the display of failure is locked in the confirmation input operation.例文帳に追加

故障確認対象のみをウインドウ表示して確認操作との対応付けを行うこと、確認入力操作で故障表示の更新をロックすることも含む。 - 特許庁

A candidate of the confirmation position wherein a driver performs peripheral confirmation when entering the crossing is statistically decided based on vehicle speed and a vehicle position during the passage of the crossing.例文帳に追加

交差点通過時の車速と車両位置とに基づいて、交差点進入時にドライバが周囲確認を行う確認位置の候補が統計的に判定される。 - 特許庁

When time until the response action of the user is short, it is determined that confirmation of an important matter by the user is insufficient, and confirmation can be prompted again.例文帳に追加

よって、利用者の応答アクションまでの時間が短い場合には、利用者は重要事項の確認が不十分であると判定し、再度の確認を促すことができる。 - 特許庁

Article 3 (1) A person who wishes to receive the confirmation in Article 13 paragraph (1) may, even before the Effective Date, apply for said confirmation under the example of the provisions of the same Article. 例文帳に追加

第三条　第十三条第一項の確認を受けようとする者は、施行日前においても、同条の規定の例により、その確認の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Problems regarding individual audit procedures in each of the following areas were identified: “planning of audit plans based on risk,”“confirmation,” “manager confirmation letters” and “accounting estimates.” 例文帳に追加

個別の監査手続については、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」「確認」「経営者確認書」「会計上の見積り」などの各項目に問題がみられている。 - 金融庁

When receiving the authentication confirmation 56, the authentication confirmation server 3 sends a notification 57 of authentication completion back to the service server 4 because the authentication of the user terminal 2 is already completed.例文帳に追加

認証確認５６を受信すると、認証確認サーバ３は、ユーザ端末２は既に認証済みであるため、認証済みの通知５７をサービスサーバ４に返送する。 - 特許庁

To provide a game machine which contributes to the prevention of a vicious action and extremely facilitates a confirmation work by simplifying labor on the confirmation of an inspection etc.例文帳に追加

悪徳行為防止に貢献でき、検査等の確認にかかる手間を簡略化して、確認作業を非常に容易なものとすることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁