「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

WWW SERVER WITH MEANS PERFORMING OPERATION CONFIRMATION DURING DISPLAY OF SERVICE STOP例文帳に追加

サービス停止の表示中に動作確認を行う手段をもったＷＷＷサーバ - 特許庁

The display confirmation server which receives the replies represents to report the completion of the data update.例文帳に追加

リプライを受信した表示確認サーバは代表してデータ更新完了を報告する。 - 特許庁

confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence 例文帳に追加

証拠書類の利用で、何らかの事実や供述が真実であると確認すること - 日本語WordNet

Chapter VIII Procedures after Confirmation of Rehabilitation Plan (Article 186 to Article 190) 例文帳に追加

第八章　再生計画認可後の手続（第百八十六条—第百九十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Saigo again left Kyoto for Edo, carrying on him the revisions and confirmation to the conditions of Seven Articles. 例文帳に追加

修正・確定された7箇条を携えて、西郷は再び江戸へ下ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a load on a gas turbine by an operation confirmation test of an excessive speed prevention function.例文帳に追加

過速度防止機能の動作確認試験によるガスタービンへの負担を軽減すること。 - 特許庁

A remote operator of the external telephone set can hear the reception confirmation sound.例文帳に追加

外部の電話機３００の遠隔操作者はその受信確認音を聴くことができる。 - 特許庁

Therefore, the confirmation of operation can be performed without inputting externally a packet signal.例文帳に追加

したがって、外部からパケット信号を入れなくても動作確認をすることが可能である。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD FOR COMPLETION OF DATA TRANSMISSION FROM RADIO IDENTIFICATION SYSTEM TO REPLACEABLE UNIT MONITOR例文帳に追加

無線識別システムから交換可能ユニットモニタへのデータ伝送の完了の確認方法 - 特許庁

This database stores the passage path-categorized safety confirmation data of individual intersections.例文帳に追加

このデータベースは、個々の交差点の通行経路別の安全確認データを保存している。 - 特許庁

To facilitate confirmation how much a selling price of a specific commodity becomes on a specific date and time.例文帳に追加

特定の日時に特定の商品の売価がいくらになるのかの確認を容易化する。 - 特許庁

A database 10 records the results of confirmation by the referring apparatus 18 as broadcasting record.例文帳に追加

データベース１０は、照合装置１８による確認結果を放送記録として記録する。 - 特許庁

In the retrieval of the confirmation text, a search engine defines an indexing unit based on the query.例文帳に追加

確認文を検索する際に、サーチエンジンは、クエリに基づいて索引付けユニットを定義する。 - 特許庁

We now have confirmation that dale gordon was inside the mobile command center at the time of the explosion.例文帳に追加

爆発時、デール・ゴードンが テント内に居たのかどうか... 確認は、まだ取れていませんが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FACILITY FOR SAFETY CONFIRMATION ON MOUNTAIN PATH-LIKE SLOPING ROAD OF ROAD DUE TO PRISM SYSTEM REFRACTING BODY例文帳に追加

プリズム系光屈折体による道路の峠状坂道での安全確認の為の設備。 - 特許庁

To provide a technology for performing, at high speed, conduction confirmation of an optical path in an optical network.例文帳に追加

光ネットワークにおいて光パスの導通確認を高速に行う技術を提供する。 - 特許庁

A version confirmation section 46 confirms the version of a printer driver stored on the storage section 20.例文帳に追加

バージョン確認部４６は、記憶部２０に記憶されたプリンタドライバのバージョンを確認する。 - 特許庁

To provide a facsimile delivery confirmation device and a delivery confirmation program which reliably inform a receiver of the receipt of FAX information and can reduce procedures of the receiver necessary for a notice of delivery confirmation to a sender as compared to the case that the present construction is not provided.例文帳に追加

受信者にＦＡＸ情報の受信を確実に知らせるとともに、本構成を有しない場合と比べて発信元に対する送達確認の通知に要する受信者の手順を減少することができるファクシミリ送達確認装置及び送達確認プログラムを提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a confirmation display range B concerning a state of setting of each function is displayed on a touch panel type display 5 of a control panel 4 and confirmation display data B1, B2,... indicating functions that are already set are displayed in the confirmation display range B in the order of their setting.例文帳に追加

各機能の設定状況に関する確認表示領域Ｂをコントロールパネル４のタッチパネル式ディスプレイ５に表示するとともに、設定済みの機能を表わす確認表示データＢ１，Ｂ２，…をその設定順に配列して確認表示領域Ｂに表示する。 - 特許庁

(6) A payer shall, when having provided a confirmation under the provisions of the preceding paragraph, clearly record that he/she has provided the said confirmation in the books concerning the said confirmation (including the books or documents equivalent thereto), pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Finance, and preserve the said books. 例文帳に追加

６　支払者は、前項の規定による確認をした場合には、財務省令で定めるところにより、当該確認に関する帳簿（これに類する帳簿又は書類を含む。）に、当該確認をした旨を明らかにし、かつ、当該帳簿を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a confirmation pro and con of the installation of a sanitary facility equipment model and a confirmation method pro and con for the installation of sanitary facility equipment capable of easily confirming the sanitary facility equipment which can be installed on the job site when repairing the sanitary facility equipment and also to provide a drain hole position confirmation method.例文帳に追加

衛生設備機器を改修するにあたり、現場で設置可能な衛生設備機器を簡単に確認することができる衛生設備機器モデルおよび衛生設備機器の設置可否確認方法ならびに排水口位置確認方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an expander for a scale which facilitates confirmation of displayed numeric values of a scale in a configuration measurement photograph picked-up with a compact camera by facilitating confirmation of the size of a measurement object by expanding the graduation of the scale.例文帳に追加

スケールの目盛りを拡大して測定物の大きさの確認を容易にして、コンパクトカメラで撮影した出来形測定写真でのスケールの表示数値確認を容易にする、スケール用拡大器を提供する。 - 特許庁

To make the confirmation of information recorded on a disk and the retrieval of desired information easily executable.例文帳に追加

ディスク内に記録されている情報を確認、所望の情報の検索を、簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To simplify the confirmation processing of the validity of an electronic certificate such that the secured transaction is not affected.例文帳に追加

電子証明書の有効性の確認処理を、取引の安全性を損なわない範囲で簡略化する - 特許庁

To provide a safety confirmation system capable of recognizing the safety states of users, when disasters occur.例文帳に追加

災害発生時の利用者の安否状態を把握することのできる安否確認システムを提供する。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD FOR DEFICIENCY MANAGEMENT AREA INFORMATION OF OPTICAL DISK AT THE TIME OF INITIALIZATION WHICH IS NOT VERIFIED AND TESTING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

検証しない初期化時の光ディスクの欠陥管理領域情報の確認方法及びテスト装置 - 特許庁

Similarly, input confirmation data are produced from the input command in time of execution of work, and are displayed.例文帳に追加

作業の実施時には入力されたコマンドから同様に入力確認データを作成して表示する。 - 特許庁

Herein, a first confirmation line 88 of the cam shaft 74 is visible from the outside of the case 34A.例文帳に追加

ここで、ケース３４Ａの外側からカムシャフト７４の第１確認線８８を視認可能にされている。 - 特許庁

To solve the problems that it is required to wait at parts different from a purpose such as the change of weight, the change of a pressure and the movement of a raw material and waiting time is generated until a state capable of confirmation is attained since simulation is performed by the operation time of an actual process regarding program operation confirmation and the confirmation of an operation.例文帳に追加

プログラム動作確認やオペレーションの確認に関し、実プロセスの動作時間でシミュレーションされているため、重量の変化や圧力の変化、原料の移動等目的とは異なるところで待つ必要があり、確認できる状態になるまで待ち時間が発生するという問題を解決する。 - 特許庁

Further, personal identification or approval intention confirmation of an operator of a connected apparatus is performed to perform authentication processing.例文帳に追加

また、被接続機器操作者の本人確認または承認意思確認を行い、認証処理を行う。 - 特許庁

To provide an ISDN service confirmation method whereby a user or the like can easily confirm contents of a contract of an ISDN additional service or the like.例文帳に追加

ユーザ等が容易にＩＳＤＮの付加サービスの契約内容等を確認することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the ideal confirmation of the number of the game balls aligned in the standby ball path.例文帳に追加

待機球通路に整列する遊技球数を好適に確認し得る遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To enable direct visual confirmation of the interior situation of a connection portion between a socket portion and a pipe member, mainly.例文帳に追加

主に、受口部と管部材との接続部分の内部状況を直接目視確認できるようにする。 - 特許庁

To extremely easily perform a start confirmation in traveling of a plurality of vehicles as a group.例文帳に追加

複数台の車両がグループを形成して走行する際に、出発確認を極めて容易に行う。 - 特許庁

To provide a document file creation supporting device for facilitating the confirmation of a recognition result of character recognition processing.例文帳に追加

文字認識処理の認識結果の確認を容易にする文書ファイル作成支援装置を提供する。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD AND DEVICE OF BAR DELIVERY QUANTITY ON AUTOMATIC LATHE AND SHANK OF PROJECTIVE CUTTING BITE例文帳に追加

自動旋盤における棒材送り量の確認方法及び装置並びにそのための突切りバイトのシャンク - 特許庁

To ensure sure operability of an operation lever in operation confirmation of a pressure relief valve.例文帳に追加

圧力逃がし弁の動作確認時の操作レバーの確実な操作性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate confirmation/maintenance of a sensor for sensing full state in a grain tank by devising an attaching position of the grain tank.例文帳に追加

グレンタンクの取付位置を工夫し、グレンタンク内の満杯感知センサの確認・メンテナンスを容易にする。 - 特許庁

A control section 10 enters a power standby/off mode on the basis of depression of a disconnection confirmation button 18a.例文帳に追加

制御部１０は、切断確認ボタン１８ａの押下に基づいて、電源スタンバイ／オフモードへ移行する。 - 特許庁

Article 14 The provisions of the preceding three articles shall apply mutatis mutandis to the confirmation, amendment or abolishment of an Industrial Standard. 例文帳に追加

第十四条　前三条の規定は、工業標準の確認、改正又は廃止に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-3 (1) The Banks, etc. shall, when they have obtained Identity Confirmation, immediately prepare a record of the Identifying Matters and other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Finance as matters related to the Identity Confirmation (hereinafter referred to as the "Record of Identity Confirmation") by means specified by the Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

第十八条の三　銀行等は、本人確認を行つた場合には、直ちに、財務省令で定める方法により、本人特定事項その他の本人確認に関する事項として財務省令で定める事項に関する記録（以下「本人確認記録」という。）を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a balance confirming device for a rotor of a rotary blade machine facilitated in handling and confirmation of balance.例文帳に追加

取り扱い及びバランスの確認が容易な回転翼機のロータのバランス確認装置を提供する。 - 特許庁

Article 9 The provisions of the preceding two Articles shall apply mutatis mutandis to the confirmation, amendment or abolishment of a Japanese Agricultural Standard. 例文帳に追加

第九条　前二条の規定は、日本農林規格の確認、改正又は廃止に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Part of affairs related to the confirmation provided in Article 61-2 (4): Minister of METI 例文帳に追加

二　第六十一条の二第四項に規定する確認に関する事務の一部　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Part of affairs related to the confirmation provided in Article 51-6 (3): Minister of METI 例文帳に追加

五　第五十一条の六第三項に規定する確認に関する事務の一部　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム