「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

By getting of a driver into a vehicle antecedent to that, the main controller or the like is connected to the battery, and wire-breaking/short circuit confirmation and brake operation confirmation are executed.例文帳に追加

それらに先行する運転者の車両への乗込みにより主制御装置等をバッテリに接続し、断線・短絡確認，ブレーキの作動確認を行う。 - 特許庁

The user of the other terminal inputs the in-group ID displayed on the terminal to be authenticated, and selects either confirmation or non-confirmation (S305).例文帳に追加

他の端末の利用者は、認証対象の端末に表示されたグループ内ＩＤを入力するとともに確認／非確認のいずれかを選択する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Even when many difference parts exist, the oversight of the confirmation is prevented and needless overlapped confirmation is also prevented, so that the accuracy and the efficiency in the color proof operation are improved.例文帳に追加

相違部の数が多くても確認もれがなく、また無用の重複確認も防止できるため、検版作業の正確性や効率性が向上する。 - 特許庁

When the erasure confirmation processing is not completed (#7; NO), the control part returns to the processing of #3, and when the erasure confirmation processing is completed (#7; YES), the control part prints out the registration list (#8).例文帳に追加

制御部は、未完了の場合には（♯７でＮＯ）、♯３の処理に戻る一方、完了した場合には（♯７でＹＥＳ）、登録リストを印字出力する（♯８）。 - 特許庁

(4) Those dismissed as confirmation personnel under the provisions set forth in the preceding paragraph are not eligible to become confirmation personnel for two years from the date of dismissal. 例文帳に追加

４　前項の規定による命令により確認員を解任され、解任の日から起算して二年を経過しない者は、確認員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The confirmation result of the CPU 1200 is informed by displaying a message on a display device 1800, whereby the confirmation result can be accurately grasped.例文帳に追加

しかも、ＣＰＵ１２００は確認結果を表示装置１８００にメッセージ表示して通知するので確認結果を正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle capable of enhancing confirmation efficiency by diversifying output by a ringing means at a confirmation mode.例文帳に追加

確認モード時における鳴動手段による出力を多様化させることによって、確認効率を高めることができる車両用計器を提供する。 - 特許庁

When the confirmation result is set by the confirmor 103 after authentication, the information of the confirmation result is stored as a permission/refusal flag 1,107 by image.例文帳に追加

認証等を経て、確認者１０３が確認結果を設定したら、確認結果の情報を、画像毎に、許可・拒否フラグ１１０７として保存する。 - 特許庁

A CPU 10 applies switching control to the switching circuit 23 on the basis of a selection signal from a remote controller 16 and displays a confirmation menu to urge a user to enter a confirmation key.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、リモコン１６からの選択信号により切換回路２３を切換制御し、確認画面を表示して確認キーの入力を促す。 - 特許庁

Upon starting the confirmation of remaining water in the bathtub during the automatic hot-water supply, a message, 'remaining water being confirmed' is given through voice and is indicated by characters during confirmation.例文帳に追加

自動給湯中の浴槽内の残水を確認開始時に「残水確認中です」と音声報知し、実行中は「残水確認中」と文字表示する。 - 特許庁

A center unit 1 confirms safety of the owner (person A8) of a terminal 3 in an area 7 where origination of call is regulated, and stores safety confirmation results and location information in a safety confirmation information storage section 2.例文帳に追加

センター装置１は、発信規制中のエリア７内の端末３の所有者（人Ａ８）の安否確認を行い、その安否結果及び位置情報を安否情報記憶部２に記憶する。 - 特許庁

If a transmission confirmation destination is set in received transfer data, the reception device 2 returns information of reception confirmation to the transmission source after the end of reception of picture data.例文帳に追加

受信装置２は、受信した転送用データに送信確認先が設定されている場合、画像データの受信終了後に受信確認の旨の情報を送信元に返送する。 - 特許庁

To provide an OS operating state confirmation system or the like capable of recognizing the cause of communication disconnection from a confirmation object device and the seriousness of the problem at a remote place.例文帳に追加

確認対象装置との間の通信の断絶の原因、およびその問題の重大さを遠隔地で知ることを可能とするＯＳ動作状態確認システム等を提供する。 - 特許庁

When the signal strength of the confirmation object remain base station is less than the signal strength of the active base station on its way, the confirmation mode is finished at that point of time and the usual mode is restored.例文帳に追加

途中で、確認対象リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度以下になったときには、その時点で確認モードを終了して、通常モードに戻る。 - 特許庁

When having come to know that there is a change or addition to the identifying matters, etc. out of a record of identity confirmation, does the institution additionally include the content pertaining to the change or addition in the record of identity confirmation? 例文帳に追加

本人確認記録のうち、本人特定事項等の変更又は追加があることを知った場合は、当該変更又は追加に係る内容を本人確認記録に付記しているか。 - 財務省

The control circuit part 5 performs control so as to notify the completion of the work by the comprehensive confirmation means 6 when the lights of all of the lit confirmation light emitting parts 3 are turned off.例文帳に追加

また、制御回路部５は、点灯していた全ての確認発光部３が消灯すると総合確認手段６にて作業の終了を知らせるよう制御するように構成した。 - 特許庁

A content confirmation processing part 13 directly presents the diagnosis and treatment contents to the patient, thereby receiving the confirmation input of the diagnosis and treatment contents together with the input of patient ID information of the patient.例文帳に追加

内容確認処理部１３により診療内容を患者に直接提示し、患者の患者ＩＤ情報の入力とともに診療内容の確認入力を受け付ける。 - 特許庁

The searching and content confirmation (or confirmation of picked-up history) of an image can be made with the file of the reduced size even if the original image file has been moved to a personal computer or the like.例文帳に追加

本画像ファイルをパソコン等に移動した場合においても、小さいサイズのファイルにより、画像の検索や内容確認（又は撮影履歴の確認）を行うことができる。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, DEVICE FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, ELECTRONIC APPROVAL DEVICE, ELECTRONIC APPROVAL SYSTEM, AND PROGRAM FOR JUDGING CONFIRMTION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書確認必要性判定方法、電子文書確認必要性判定装置、電子承認装置、電子承認システムおよび電子文書確認必要性判定プログラム - 特許庁

A worker can decide the degree of deterioration of the electrolyte membrane 11 from the color by observing the color of the electrolyte membrane 61 for confirmation by looking in at the window 69 for confirmation.例文帳に追加

作業者は、確認用窓６９を覗いて、確認用電解質膜６１の色を観察することにより、その色から電解質膜１１の劣化の程度を判定することができる。 - 特許庁

To improve the convenience and reliability of confirmation and decision about a medicine dose based on a biometric measurement information while making the most of a method of confirmation and decision by a user himself.例文帳に追加

生体計測情報に基づく薬剤投与量について、使用者自身による確認判断手法を生かしつつ、確認判断の利便性及び確実性を向上させる。 - 特許庁

When the non-measurement period exceeds the threshold number of days, the control part 21 registers the maintenance object facility as a confirmation object facility, and outputs the patrol route of the confirmation object facility to a terminal 30 of a person in charge.例文帳に追加

未計測期間が閾値日数を超えている場合、制御部２１は、確認対象設備として登録し、確認対象設備の巡回ルートを担当者端末３０に出力する。 - 特許庁

To provide a display method for fare-display device, capable of reducing the time required for confirmation of fare or confirmation of a stop name, and for displaying information other than the fare.例文帳に追加

運賃確認や停留所名の確認に要する時間を短くできるとともに、運賃以外の情報を表示することができる運賃表示装置の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system allowing confirmation of operation of each subprocessor regardless of a situation of a main processor.例文帳に追加

メインプロセッサの状況にかかわらずサブプロセッサの動作の確認を行うことが可能なマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

Order for Enforcement of the Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof 例文帳に追加

特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, a transmission confirmation waiting signal length table 205 for holding a signal length obtained by totaling the data length and data link header length of each transmission confirmation waiting signal, and a transmission confirmation waiting total signal length counter 204 for showing a signal length obtained by accumulating signal lengths obtained by totaling data lengths and a data link header lengths of transmission confirmation waiting signals about the whole transmission confirmation waiting signals are provided.例文帳に追加

このため、各送達確認待ち信号のデータ長とデータリンクヘッダ長を合計した信号長を保持する送達確認待ち信号長テーブル２０５と、送達確認待ち信号のデータ長とデータリンクヘッダ長を合計した信号長を全送達確認待ち信号について累計した信号長を示す送達確認待ち総信号長カウンタ２０４を具備する。 - 特許庁

Piping confirmation of a power generation/heat recovery medium circulation passage 4 of the heat storage unit 15 is carried out by using water stored in the hot water storage tank 44 during confirmation of the water filling of the hot water storage tank 44.例文帳に追加

このとき、貯湯槽４４の水張り確認の際に貯湯槽４４に貯められた水を利用して蓄熱ユニット１５の発電熱回収媒体循環路４の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of collectively confirming transmission confirmation responses to a plurality of pieces of e-mail.例文帳に追加

複数の電子メールに対する送達確認応答を一括して確認可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable machine of an electronic key system capable of making a display waterproofing and improving the visual confirmation property of display screen.例文帳に追加

表示部の防水と表示画面の視認性向上とが可能な電子キーシステムの携帯機を提供する。 - 特許庁

To enable identity confirmation of a writer also on a writing object in the middle of writing or after the completion of writing.例文帳に追加

筆記途中および筆記完了後の筆記物についても筆記者の本人性確認を可能とする。 - 特許庁

The camera for confirmation may be used for propriety determination of a robot moving path at the time of measurement of a large size object.例文帳に追加

確認用のカメラを大サイズ対象物計測時のロボット移動経路の適否判断に使用しても良い。 - 特許庁

In the case of confirmation reproduction and of the reproduction, the number of lines is converted by interleaving read addresses from the DRAM 9.例文帳に追加

確認再生時および再生時では、ＤＲＡＭ９の読出しアドレスの間引きによりライン数を変換する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which make the best use of the capability of communication with the destination device and is capable of transmission confirmation.例文帳に追加

相手装置との通信能力を最大限に活かし、かつ送信確認可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

After release of holding, the holding arm is elevated by thickness of one sheet of the disk and set to a release confirmation position.例文帳に追加

保持解除後に、保持アームをディスク１枚分の厚み分だけ上昇させ、リリース確認位置にセットする。 - 特許庁

Confirmation of validity of a transmitter of the instruction mail is achieved by giving the identification information to a mail header.例文帳に追加

また、指示メールの送信者の妥当性の確認には、メールヘッダに認証情報を付与することにより実現する。 - 特許庁

To easily carry out confirmation of understanding in core network of a provider without the use of a user side facility.例文帳に追加

ユーザ側の設備を利用せずに、プロバイダのコアネットワーク内で疎通確認を、容易に行えるようにすること。 - 特許庁

Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof 例文帳に追加

特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protocol as the final confirmation of execution of terms was signed under the presence of plenipotentiaries from the both sides. 例文帳に追加

本議定書はその条件履行の最終確認として、双方全権出席の下、調印されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an inspected result confirmation part 2a, a direction and a size of a timing deviation of the waveforms of the signals at the two points are established.例文帳に追加

検査結果確認部２ａでは、２点の信号の波形のタイミングずれの方向と大きさを確定する。 - 特許庁

The order receiver system 3b notifies the inside of a company of supply instruction requirement confirmation of the notified constituent component.例文帳に追加

一方、受注者システム３ｂは、通知された構成部品の支給指示要求確認を社内に通知する。 - 特許庁

To make a drain piping system simple and compact, make easier the confirmation of the quality of work and prevent a break of sealing water in a trap.例文帳に追加

排水配管系統を簡素コンパクト化し、施工品質の確認も容易にし、トラップ破封も防止すること。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the contents of a non-contact ticket formed of an IC card equipped with radio communicating function.例文帳に追加

無線通信機能を備えたＩＣカードからなる非接触券の内容を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

For a record of the content and results of confirmation, the institution must preserve word information used in confirmation (keywords for search) and the results of search by the relevant word information, etc. in writing or by an electromagnetic means, etc. In addition, for a record of the fact that confirmation has been performed, the institution must preserve the date of confirmation and matters sufficient to specify a person who made confirmation, including the name, in writing or by an electromagnetic means, etc. 例文帳に追加

確認内容、確認結果の記録は、確認に用いた単語情報（検索のキーワード）、当該単語情報による検索の結果等が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。また、確認を履行した旨の記録は、確認を行った日、確認を行った者の氏名等当該者を特定するに足りる事項が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。 - 財務省

The communication equipment 120 receiving the data of the connection confirmation responds to the data.例文帳に追加

接続確認のデータを受信した通信機器１２０はデータに対する応答を行う。 - 特許庁

To provide an electronic map display which enables easy confirmation of map information on a searched route.例文帳に追加

探索された経路上の地図情報を容易に確認できる電子地図表示装置。 - 特許庁