例文 (999件) |
confirmation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7168件
An age confirmation section 64 confirms whether the age of the subject is within a first range or not.例文帳に追加
年齢確認部64は、被写体の年齢が、第1範囲内であるか否かを確認する。 - 特許庁
For paragraph 39(2)(a) of the Act, the formalities check is confirmation, by the Registrar, that: 例文帳に追加
法律第39条(2)(a)に関して,方式点検とは,登録官が次の事項を確認することである。 - 特許庁
For paragraph 40(2)(c) of the Act, the formalities check is confirmation, by the Registrar, that: 例文帳に追加
法律第40条(2)(c)に関して,方式点検とは,登録官が次の事項を確認することである。 - 特許庁
FUSION AND CONNECTING METHOD OF SAME-DIAMETER ACTIVE-PIPE BRANCH JOINT, FLATNESS CONFIRMATION GAGE, AND FLATNESS CORRECTION TOOL例文帳に追加
同径活管分岐継手の融着接続工法、偏平確認ゲージ及び偏平矯正工具 - 特許庁
CONDITION CONFIRMATION METHOD OF MANAGEMENT OBJECT DEVICE AND MANAGEMENT PASS IN STORAGE SYSTEM AND STORAGE SYSTEM例文帳に追加
ストレージシステムにおける管理対象デバイスと管理パスの状態確認方法及びストレージシステム - 特許庁
To provide a network monitoring apparatus capable of reducing health checks required for connection confirmation.例文帳に追加
接続確認に必要なヘルスチェックを削減することができるネットワーク監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe joint high in connecting reliability and easy in the confirmation of connection to a pipe.例文帳に追加
管の接続確認が容易で、接続信頼性の高い管継手の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which facilitates the visual confirmation of a blade, and to provide a program.例文帳に追加
目視によるブレードの確認が容易になる画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide technology for supporting G-G abnormality detection confirmation processing of a traffic signal controller.例文帳に追加
交通信号制御機のG−G異常検出確認処理を支援する技術を提供する。 - 特許庁
To allow a user to recognize the number of unconfirmed message items before the received message confirmation by the user.例文帳に追加
使用者による受信メッセージ確認動作前に未確認メッセージ件数が分かるようにする。 - 特許庁
To provide an easy polarity discrimination method when polarity confirmation of a domestic power source is required.例文帳に追加
家庭用電源の極性確認が必要な場合、手軽な極性判別方法を提供する。 - 特許庁
To easily achieve failure detection and phenomenon confirmation of a microprocessor without providing any simulation environment.例文帳に追加
シミュレーション環境なしでマイクロプロセッサの不具合の検出、現象確認を容易に実現する。 - 特許庁
When a confirmation button 64 of the error dialog 71 is selected, the error dialog 71 is hidden.例文帳に追加
そして、エラーダイアログ71の確認釦64を選択すると、エラーダイアログ71は非表示となる。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of performing input operation and input content confirmation by tactile sense.例文帳に追加
触覚による入力操作と入力内容確認を行えるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
CAMERA HAVING DISPLAY APPARATUS FOR CONFIRMATION PROVIDED WITH ADAPTATIVE COMPENSATION OF OBSERVER TO REFERENCE LIGHT SOURCE例文帳に追加
参照光源への観察者の順応補償を備えた確認用表示装置を有するカメラ - 特許庁
PORTABLE DEALING DEVICE AND INDIVIDUAL CONFIRMATION SYSTEM OF OWNER WHO OWNS PORTABLE DEALING DEVICE例文帳に追加
携帯型取引装置、及び該携帯型取引装置を保有する保有者の本人確認システム - 特許庁
To rapidly and properly perform treatment after site confirmation in operation of a fire sensor.例文帳に追加
火災感知器の作動時の現場確認後の処置が迅速且つ適切に行えるようにする。 - 特許庁
A log update confirmation means 102 refers to the OS log 103, and detects the occurrence of the event.例文帳に追加
ログ更新確認手段102は、OSログ103を参照し、事象の発生を検出する。 - 特許庁
The control includes elements of dialogue such as question, response, confirmation, and command or statement.例文帳に追加
これらのコントロールは、質問、応答、確認、コマンド、またはステートメントなどのダイアログの要素を備える。 - 特許庁
To improve the visibility of an object enlarged and displayed on a display part in a focus confirmation mode.例文帳に追加
ピント確認モードにおいて表示部に拡大表示される被写体の視認性を向上できる。 - 特許庁
In the case when some person is in the dangerous area 6, the operator 11 does not push the button of confirmation.例文帳に追加
危険領域6内に人がいる場合には、操作者11が確認のボタンを押さない。 - 特許庁
(4) The following items shall be described in the registration book of a Registered Confirmation Agency: 例文帳に追加
4 登録は、登録確認機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Japanese national set forth in the preceding paragraph shall not depart from Japan unless he/she has received confirmation of departure from Japan. 例文帳に追加
2 前項の日本人は、出国の確認を受けなければ出国してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) a person who has carried out waste burial without obtaining confirmation pursuant to the provision of Article 51-6, 例文帳に追加
三 第五十一条の六の規定による確認を受けないで廃棄物埋設を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 34-11 The confirmation set forth in Article 18-4 of the Order shall be valid for two years. 例文帳に追加
第三十四条の十一 令第十八条の四の確認は、二年を限り有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a vacant room retrieval system unnecessitating the confirmation of reservation for each accommodation facility.例文帳に追加
各宿泊施設毎に予約確認をすることを不要とする空室検索システムを提供する。 - 特許庁
An age confirmation section 64 confirms whether the age of the subject is included within a first range.例文帳に追加
年齢確認部64は、被写体の年齢が、第1範囲内であるか否かを確認する。 - 特許庁
If the user desires start of arousal support in the necessity confirmation processing, the arousal support is started.例文帳に追加
要否確認処理において、ユーザが覚醒支援開始を希望すれば、覚醒支援を開始する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus facilitating visible confirmation of paper stored in a paper storage part.例文帳に追加
用紙収容部に収容された用紙の視認を容易にさせる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The control section displays a freeze image including the focus confirmation image at photographing of the recording image.例文帳に追加
制御部は、記録用画像の撮影時にピント確認画像を含むフリーズ画像をモニタに表示する。 - 特許庁
To select and display a setting confirmation screen which is fit for an operating mode of an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置の動作モードに適した設定確認画面を選択して表示させること。 - 特許庁
Article 176 A rehabilitation plan shall become effective when an order of confirmation becomes final and binding. 例文帳に追加
第百七十六条 再生計画は、認可の決定の確定により、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
THERMOPLASTIC RESIN CONTAINER ALLOWING SIMPLE CONFIRMATION OF RETORT PROCESSED STATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
レトルト処理済みが簡易に確認可能な熱可塑性樹脂容器及びその容器の製造方法 - 特許庁
To provide a bill distinguishing machine providing confirmation from the outside of whether or not bills are stored.例文帳に追加
紙幣が収納されているかどうかを外部から確認できる紙幣識別機を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the delay of the variable delay circuit for clock signals is set to be within data signal confirmation time width.例文帳に追加
さらに、クロック信号用可変ディレイ回路のディレイをデータの信号確定幅内に設定する。 - 特許庁
To utilize effectively in video recording reservation and in confirmation of a program with good operativity.例文帳に追加
操作性に優れ、且つ録画予約や番組の確認に有効に活用することを可能にする。 - 特許庁
In the case of detecting ON in the confirmation, the CPU executes a normal initialization processing.例文帳に追加
その確認においてオンを検出した場合には、CPUは、通常の初期化処理を実行する。 - 特許庁
If not contained, the confirmation mail is transmitted to the electronic mail address of the investor as the address.例文帳に追加
含まれていない場合、投資家の電子メールアドレスを宛先として確認メールを送信する。 - 特許庁
A server (130) notifies a communication device (100) of line confirmation start via an Internet line.例文帳に追加
サーバ(130)は、インターネット回線を介して回線確認開始を通信装置(100)へ通知する。 - 特許庁
Thereby, it is not necessary to prepare a vehicle inspection certificate for the confirmation of the vehicle dimension.例文帳に追加
このようにすれば、車両寸法の確認のために車検証を用意する必要がなくなる。 - 特許庁
The confirmation part 15 is formed by partially recessing the central part of the opening/closing cover 132.例文帳に追加
確認部15は、開閉カバー132の中央部を部分的に凹没させて形成されている。 - 特許庁
When the product is selected, the management computer 21 executes a prior confirmation of the application.例文帳に追加
商品が選択された場合、管理コンピュータ21は申込の事前確認の処理を実行する。 - 特許庁
To provide a game machine that facilitates confirmation of a game ball waiting in a receiving apparatus.例文帳に追加
取込装置内に待機されている遊技球を容易に確認し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
• Confirmation that the provisions of contract are observed (for instance, an information security audit, etc. is included) 例文帳に追加
・契約内容が遵守されていることの確認(例えば、情報セキュリティ監査なども含まれる。) - 経済産業省
(2) introduction of prior confirmation system for ventures (disseminating information on targets for investment to "angel investors")例文帳に追加
〔2〕ベンチャー企業の事前確認制度の導入(エンジェル投資家への投資先情報の提供) - 経済産業省
To enable one worker to perform safety confirmation inspection work of an elevator safely.例文帳に追加
エレベータの安全確認点検作業を1人の作業員によって安全に行なえるようにする。 - 特許庁
When the end of conformation is inputted, characters 'confirmation' are flashed on the side of the check items to inform a user of the end of checking of the check items.例文帳に追加
この入力によってそのチェック項目の横で「確認」の文字が点滅し、そのチェック項目のチェックが終了したことを知らせる。 - 特許庁
To provide a device allowing easy confirmation of a use amount of kerosene of a cartridge tank and a fixed tank by use of an existing component of an oil combustor.例文帳に追加
石油燃焼器の既存部品を利用してカートリッジタンク及び固定タンクの灯油の使用量を容易に確認できる装置を提供する。 - 特許庁
A coding section 12 receiving a request of transmission of a confirmation code captures an image of an iris of a user from an image pickup output of a camera section 11, extracts a feature (iris code) of this image, and transmits it as the confirmation code to a server 20 via a network 30.例文帳に追加
確認コードの送信が要求されると、コード化部12はカメラ部11の撮像出力からユーザのアイリスの画像を取り込み、この画像の特徴(アイリスコード)を抽出し、確認コードとしてネットワーク30を介してサーバ20に送信する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|