例文 (999件) |
confirmation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7168件
WORK CONFIRMATION INTERLOCKING SYSTEM OF ASSEMBLING LINE例文帳に追加
組付ラインの作業確認インターロックシステム - 特許庁
OPTICAL FILTER EXISTENCE CONFIRMATION METHOD AND OPTICAL FILTER EXISTENCE CONFIRMATION DEVICE OF OPTICAL PATH例文帳に追加
光線路の光フィルタ有無確認方法及び光フィルタ有無確認装置 - 特許庁
PROBE ALIGNMENT CONFIRMATION CIRCUIT AND PROBE ALIGNMENT CONFIRMATION OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置の探針整列確認回路及び探針整列確認方法 - 特許庁
Order of Confirmation or Disconfirmation of Rehabilitation Plan, etc. 例文帳に追加
再生計画の認可又は不認可の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Confirmation of whether violations of the Law exist at the time of import declaration例文帳に追加
輸入届出時における法違反の有無の確認 - 厚生労働省
CONTROLLING METHOD AND DEVICE FOR CONFIRMATION OF CLAMP例文帳に追加
クランプの確認制御方法および装置 - 特許庁
CONFIRMATION METHOD OF GINCENOSIDE IN MEDICINE PREPARATION例文帳に追加
医薬製剤中のギンセノシドの確認方法 - 特許庁
I carried out a confirmation of the facts. 例文帳に追加
その事実関係の確認を行いました。 - Weblio Email例文集
SAFETY CONFIRMATION DEVICE OF RAILWAY VEHICLE DOOR例文帳に追加
鉄道車両用ドアの安全確認装置 - 特許庁
A client 8 asks the confirmation of the broadcasting result of contents to a confirmation provider 7.例文帳に追加
依頼者8は、確認プロバイダ7に対して、コンテンツの放送実績の確認を依頼する。 - 特許庁
STATE CONFIRMATION METHOD OF GAS DETECTOR AND STATE CONFIRMATION SYSTEM OF GAS DETECTOR例文帳に追加
ガス検出装置の状態確認方法およびガス検出装置の状態確認システム - 特許庁
Does the institution obtain identity confirmation while confirming the period of validity of identity confirmation documents? 例文帳に追加
本人確認書類について、有効期限を確認して本人確認を行っているか。 - 財務省
(i) One application for confirmation of the registered matters; 例文帳に追加
一 登録事項確認申請書一通 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONTROL DEVICE OF VEHICLE FRONT SIDE CONFIRMATION CAMERA例文帳に追加
車両前方確認カメラの制御装置 - 特許庁
fossils provided further confirmation of the evolutionary theory 例文帳に追加
化石は進化論をより一層裏づけた - 日本語WordNet
Chapter VIII Procedures after Confirmation of Rehabilitation Plan 例文帳に追加
第八章 再生計画認可後の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SEMICONDUCTOR CELL FOR VERSION NUMBER CONFIRMATION OF PHOTOMASK例文帳に追加
フォトマスクの版数確認用半導体セル - 特許庁
2020 Completion of safety confirmation by respective countries例文帳に追加
2020年各国は安全性確認を終了 - 厚生労働省
PRODUCTION QUANTITY CONFIRMATION DEVICE OF CLEANING WORKSHOP例文帳に追加
クリーニング工場の生産量確認装置 - 特許庁
4) Confirmation of operators and their authorities 例文帳に追加
④作業担当者及びその権限の確認 - 経済産業省
To facilitate confirmation of a changed portion in an access control list and recording of the execution of the confirmation.例文帳に追加
アクセス制御リストの変更分の確認と、その確認を実施した記録とを容易に行う。 - 特許庁
SETTING CONFIRMATION SCREEN, INJECTION MOLDING MACHINE, AND METHOD OF DISPLAYING SETTING CONFIRMATION SCREEN例文帳に追加
設定確認画面、射出成形機及び設定確認画面の表示方法 - 特許庁
CONFIRMATION AND CALIBRATION METHOD OF RADIATION DOSE (RATE) MEASURING INSTRUMENT, AND CONFIRMATION AND CALIBRATION JIG例文帳に追加
放射線量(率)測定器の確認校正方法及び確認校正用治具 - 特許庁
SOUNDNESS CONFIRMATION SYSTEM AND SOUNDNESS CONFIRMATION METHOD OF SAFETY PROTECTION MEASURING DEVICE例文帳に追加
安全保護計測装置の健全性確認システム及び健全性確認方法 - 特許庁
The control part of the gas meter is constituted so that a confirmation mode can be switched alternatively between a normal confirmation mode for setting the confirmation time in the reset leakage confirmation processing as a normal confirmation time, and a caution confirmation time for setting the confirmation time in the reset leakage confirmation processing as a caution confirmation time which is longer than the normal confirmation time.例文帳に追加
ガスメータの制御部が、復帰漏洩確認処理における確認時間を通常確認時間に設定する通常確認モードと、復帰漏洩確認処理における確認時間を通常確認時間よりも長い警戒確認時間に設定する警戒確認モードとの間で確認モードを択一的に切換可能に構成されている。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING CONFIRMATION OF SALES TEST OF AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加
自動販売機の販売テスト確認支援方法 - 特許庁
Issuance of Registration Certificate for Renewal (confirmation of registered matters) 例文帳に追加
登録証明書の切替(登録事項の確認) - 特許庁
CONFIRMATION OF LIFTING AND GROUNDING OF AUTOMOBILE WHEEL例文帳に追加
自動車用車輪浮上がりおよび接地の確認 - 特許庁
After the end of practical confirmation of the check items, a confirmation switch 20 is depressed to input the end of confirmation of the check items.例文帳に追加
実際にそのチェック項目の確認が終了したら、確認スイッチ20を押し、そのチェック項目の確認が終了したことの入力をする。 - 特許庁
MOVEMENT CONFIRMATION METHOD OF VARIABLE VALVE TIMING DEVICE例文帳に追加
可変バルブタイミング装置の動作確認方法 - 特許庁
Confirmation, Amendment and Abolishment of an Industrial Standard 例文帳に追加
工業標準の確認、改正及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OIL LEVEL CONFIRMATION STRUCTURE OF MOTOR CYCLE例文帳に追加
自動二輪車におけるオイルレベル確認構造 - 特許庁
Confirmation of Maintenance or Alteration 例文帳に追加
航空機の整備又は改造についての確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Procedures for follow-up confirmation of the conclusion and implementation of the contract 例文帳に追加
・ 契約締結及び実行の事後確認手続 - 金融庁
CONFIRMATION METHOD OF APPLICABILITY OF MICROORGANISM PURIFICATION TO POLLUTED SOIL例文帳に追加
汚染土壌の微生物浄化適性確認方法 - 特許庁
AEROSOL CAN ADAPTER FOR BOTH OF CONFIRMATION OF RESIDUAL QUANTITY AND DISCHARGE OF CONTENTS例文帳に追加
エアゾール缶用流体残量確認兼放出アダプター - 特許庁
A reception confirmation processing section 7 counts the number of the extracted reception confirmation keys.例文帳に追加
受信確認処理部7は、抽出された受信確認キーの数をカウントする。 - 特許庁
The mailer 30 that receives the registration confirmation mail displays the message of registration confirmation completion (S11).例文帳に追加
受信したメーラー30は、登録確認完了のメッセージを表示する(S11)。 - 特許庁
The terminal device 25 erases the confirmation data in a step of closing the confirmation screen.例文帳に追加
確認画面を閉じた段階で、端末装置25は、確認用データを消去する。 - 特許庁
I am terribly sorry for the lack of confirmation.例文帳に追加
私は確認不足で申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|