例文 (999件) |
confirmation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7168件
Confirmation, Amendment and Abolishment of Japanese Agricultural Standards 例文帳に追加
日本農林規格の確認、改正及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MICROPHONE HAVING CONFIRMATION FUNCTION OF OPERATING STATE例文帳に追加
稼動状態の確認機能を有するマイクロホン - 特許庁
I will give an answer for each of those confirmation items. 例文帳に追加
その各確認事項について回答します。 - Weblio Email例文集
APPROPRIATENESS CONFIRMATION SYSTEM AND PROGRAM OF BUSINESS PROCESS例文帳に追加
業務プロセスの適否確認システム及びプログラム - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF TRANSMISSION CONFIRMATION例文帳に追加
通信端末装置および送達確認方法 - 特許庁
(iii) Where an order of confirmation of the rehabilitation plan has become final and binding 例文帳に追加
三 再生計画認可の決定が確定したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for Appointment of Private Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加
同意確認のための私選弁護人選任の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Immediate Appeal Against Order of Confirmation of Rehabilitation Plan, etc. 例文帳に追加
再生計画認可の決定等に対する即時抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
• Confirmation of the effectiveness and stability of countermeasures against unauthorized software (for instance, confirmation of the update of pattern file and correction software) 例文帳に追加
・不正ソフトウェア対策の有効性・安定性の確認(例えば、パターンファイルや修正ソフトウェアの更新の確認) - 経済産業省
• Record of access and storage of access record as well as confirmation of the presence or absence of work beyond authorities 例文帳に追加
・アクセスの記録、保管と、権限外作業の有無の確認 - 経済産業省
• Record of access and storage of access record as well as confirmation of the presence or absence of work beyond authorities 例文帳に追加
・アクセスの記録、保管と権限外作業の有無の確認 - 経済産業省
Then, a confirmation result, the date and time of confirmation, the written contract and the certificates are stored in a database.例文帳に追加
そして、確認結果、確認日時、契約書、証明書をデータベースに保管する。 - 特許庁
PERFORMANCE CONFIRMATION DEVICE, PERFORMANCE CONFIRMATION METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF RECORDING TAPE CARTRIDGE例文帳に追加
記録テープカートリッジの性能確認装置及び性能確認方法並びに製造方法 - 特許庁
To provide a setting confirmation display device facilitating the confirmation of a setting condition.例文帳に追加
設定された条件の確認を容易にする設定確認表示装置を提供する。 - 特許庁
LIVING CONFIRMATION SYSTEM FOR NETWORK CONNECTION APPARATUS, AND LIVING CONFIRMATION METHOD OF NETWORK CONNECTION APPARATUS例文帳に追加
ネットワーク接続機器の生存確認システムおよびネットワーク接続機器の生存確認方法 - 特許庁
To provide a confirmation work support system that can improve accuracy of a confirmation work.例文帳に追加
確認業務の精度を高めることができる確認業務支援システムを提供する。 - 特許庁
CONFIRMATION OF PRESENCE OF ELECTROMAGNETIC TRANSPONDER IN FIELD OF READ MACHINE例文帳に追加
読み出し機の場における電磁気トランスポンダの存在の確認 - 特許庁
OPERATION CONFIRMATION DEVICE OF SHUTTER WATER PRESSURE RELEASE APPARATUS例文帳に追加
シャッター水圧開放装置の作動確認装置 - 特許庁
COVER MOUNT STRUCTURE FOR CONFIRMATION WINDOW COVER OF ELECTRIC APPARATUS例文帳に追加
電機機器の確認窓用カバー取り付け構造 - 特許庁
CONSTRUCTION STATE CONFIRMATION METHOD OF IN-TUBE LINING FILM例文帳に追加
管内ライニング膜の施工状態確認工法 - 特許庁
CONNECTION CONFIRMATION METHOD OF WIRE HARNESS, AND ITS DEVICE例文帳に追加
ワイヤハーネスの結合確認方法及びその装置 - 特許庁
You know I have to get confirmation of akbari's death first.例文帳に追加
まずアクバリの死を 確認することが先決だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will ship it after I get confirmation of money receipt. 例文帳に追加
その入金確認が取れ次第、出荷します。 - Weblio Email例文集
I have a printed confirmation of purchasing tickets.例文帳に追加
チケット購入の確認書を印刷してあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A preservation form is changed in accordance with the confirmation rate (confirmation accuracy) of the character confirmation result, so that appropriate preservation is performed.例文帳に追加
また、字認識結果の認識率(認識確度)に応じて保存形式を変更するようにしたので、適切な保存を行なえる。 - 特許庁
With regard to the record of the fact of fulfillment of the confirmation obligation, the date of confirmation and matters sufficient to specify a person who has carried out confirmation, including the name of the person, are necessary. 例文帳に追加
確認義務を履行した旨の記録については、確認を行った日、確認を行った者の氏名等当該者を特定するに足りる事項が必要である。 - 財務省
CONFIRMATION DEVICE OF SAFETY ROPE MOUNTING OF GONDOLA FOR HIGH-PLACE WORK例文帳に追加
高所作業用ゴンドラの安全ロープ装着確認装置 - 特許庁
He has completed confirmation of the quality of those products. 例文帳に追加
彼はその製品の品質の確認を完了しています。 - Weblio Email例文集
Provisions of Article 17 of the Foreign Exchange Act related to the confirmation obligation 例文帳に追加
確認義務に関する外為法第17条の規定 - 財務省
Crime of Providing False Information for Confirmation of the Registered Right Holder 例文帳に追加
虚偽の登記名義人確認情報を提供した罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加
同意確認のための国選弁護人選任の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Handling of the Confirmation Services by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism etc. 例文帳に追加
国土交通大臣による確認業務の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WATER CUT-OFF METHOD OF CONFIRMATION HOLE OF STEEL CONCRETE COMPOSITE STRUCTURE例文帳に追加
鋼コンクリート合成構造物の確認孔の止水方法 - 特許庁
To facilitate mode setting and confirmation of the setting of an electronic camera.例文帳に追加
電子カメラのモード設定及び確認を容易にすること。 - 特許庁
SAFETY BELT AND MOUNTING CONFIRMATION SYSTEM OF THE SAME例文帳に追加
安全帯および安全帯の装着確認システム - 特許庁
METHOD FOR CONFIRMATION OF FOCUS ADJUSTMENT IN DIGITAL CAMERA例文帳に追加
デジタルカメラにおける焦点調整の確認方法 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|