例文 (999件) |
confirmation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7168件
MATCHING PROPERTY CONFIRMATION DEVICE FOR HIERARCHICAL RELATION OF ONTOLOGY例文帳に追加
オントロジーの階層関係の整合性確認装置 - 特許庁
I will probably let you know about the results of the confirmation. 例文帳に追加
私はその確認の結果を知らせるでしょう。 - Weblio Email例文集
(iii) Procedures to be taken between Confirmation of Customer Attributes and Contract Conclusion 例文帳に追加
(ⅲ)属性確認後契約締結までの手続 - 金融庁
AUTOMATIC TICKET GATE, AND CONFIRMATION METHOD OF AUTOMATIC TICKET GATE例文帳に追加
自動改札機と自動改札機の確認方法 - 特許庁
in the Catholic Church, a rite called the order of confirmation 例文帳に追加
カトリック教会における,堅信式という儀式 - EDR日英対訳辞書
Confirmation of the importance of taking into account the needs of developing countries and reducing reciprocity.例文帳に追加
途上国配慮と相互主義の軽減の重要性を確認。 - 経済産業省
COOLING LIQUID SUPPLY CONFIRMATION DEVICE AND COOLING LIQUID SUPPLY CONFIRMATION METHOD OF INDUCTION HEATING DEVICE例文帳に追加
誘導加熱装置の冷却液供給確認装置及び冷却液供給確認方法 - 特許庁
(i) Where the person who has received confirmation under item (vi) of paragraph (1) receives said confirmation by wrongful means 例文帳に追加
一 第一項第六号の確認を受けた者が不正の手段によりその確認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is thereby no failure to put a confirmation signature, and confirmation of indication from whom, or the like, is facilitated.例文帳に追加
そのため、確認サインのし忘れがなくなり、誰からの指示であるか等の確認が容易である。 - 特許庁
The probe alignment confirmation circuit and the probe alignment confirmation method of the semiconductor device are disclosed.例文帳に追加
半導体装置の探針整列確認回路及び探針整列確認方法が掲示される。 - 特許庁
The program 120 erects a confirmation flag in the confirmation field of a transaction database 110.例文帳に追加
確認処理プログラム120は取引データベース110の確認フィールドに確認のフラグを立てる。 - 特許庁
A confirmation operational part 13 receives the confirmation operation of the printing treatment conditions in the printing data from the outside.例文帳に追加
確認操作部13は印刷データの印刷処理状況の確認操作を外部から受ける。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND MAINTENANCE CONFIRMATION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
画像形成装置およびそのメンテナンス確認方法 - 特許庁
I will give an answer for each of those confirmation items. 例文帳に追加
私はその各確認事項について回答します。 - Weblio Email例文集
To facilitate the constant voltage operation confirmation of an internal cell.例文帳に追加
内部セルの定電圧動作確認を容易にする。 - 特許庁
(iv) Contents of design change that the relevant confirmation is made 例文帳に追加
四 当該確認をした設計の変更の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Confirmation set forth under Article 13 paragraph (2) item (iv) of the Act 例文帳に追加
四 法第十三条の二第四項の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transactions, etc. Subject to the Confirmation Obligation of Banks, etc. 例文帳に追加
銀行等の確認義務の対象となる取引等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As per Suzuki's request, I carried out confirmation of the drawing. 例文帳に追加
鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - Weblio Email例文集
CONNECTION DESTINATION CONFIRMATION TOOL OF INTERMEDIATE DISTRIBUTION FRAME JUMPER WIRE例文帳に追加
中間配線盤ジャンパー線接続先確認ツール - 特許庁
To improve comprehensiveness of safety confirmation of a monitored person.例文帳に追加
被監視者の安全確認の網羅性の向上を図ること。 - 特許庁
To facilitate visual confirmation of the specification of a printed wiring board.例文帳に追加
印刷配線基板の仕様を容易に目視できるようにする。 - 特許庁
To provide technology simplifying confirmation of location of a product and capable of easily performing location confirmation work of the product by everyone.例文帳に追加
製品の所在確認を簡便にし、製品の所在確認作業が、誰でも容易に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁
To simplify confirmation of contents of a TV program and operations for video recording.例文帳に追加
TV番組の内容の確認と録画操作を簡単にする。 - 特許庁
To facilitate the setting of reservation of the TV program recording and its confirmation.例文帳に追加
テレビ番組録画の予約設定および確認を容易にする。 - 特許庁
We now have had confirmation of loss of signal from the apollo 11.例文帳に追加
我々は今持っていた確認 信号の損失の アポロ11から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The confirmation unit 1f confirms the temporary wiring arrangement position of the connected cell on the basis of confirmation of the cell arrangement position.例文帳に追加
確定部1fは、セルの配置位置の確定に基づいて、配線されたセルの仮の配線の配置位置を確定する。 - 特許庁
(ii) in the cases where the identification confirmation at the time of transfer is performed prior to the identification confirmation of the user at the time of the effective date; and 例文帳に追加
二 施行時利用者本人確認が行われるまでの間に譲渡時本人確認が行われる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The Confirmation Services Regulations shall provide for the implementation method of the Confirmation Services, fees for the Confirmation Services and other items prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
3 確認業務規程には、確認業務の実施方法、確認業務に関する料金その他の国土交通省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE AND METHOD FOR CONFIRMATION OF ID RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ID記録媒体の確認装置および確認方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TESTING CONFIRMATION OF CABLE CONNECTION例文帳に追加
ケーブル接続確認試験方法及びその試験装置 - 特許庁
USER CONFIRMATION SYSTEM BY MEANS OF BIOMETRICS AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
バイオメトリクスによるユーザー確認システム及び記憶媒体 - 特許庁
AIRCRAFT AND RE-LAMINARIZATION CONFIRMATION CALCULATION MACHINE OF AIRCRAFT例文帳に追加
航空機、及び、航空機の再層流化確認計算機 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONNECTION CONFIRMATION OF TERMINAL CONNECTION PART例文帳に追加
端子接続部分の接続確認方法及び同装置 - 特許庁
SWITCH CHANGE-OVER STATUS CONFIRMATION DEVICE OF INDOOR LIGHT FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用室内灯のスイッチ切換状態確認装置 - 特許庁
ATTENDANCE CONFIRMATION SYSTEM USING CHARACTER STRING OF RANDOM NUMBER例文帳に追加
乱数による文字列を用いた出席確認方式 - 特許庁
(i) Confirmation set forth under Article 10 paragraph (6) item (i) of the Act 例文帳に追加
一 法第十条第六項第一号の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Confirmation set forth under Article 10 paragraph (6) item (iii) of the Act 例文帳に追加
二 法第十条第六項第三号の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Confirmation set forth under Article 17 paragraph (3) item (i) of the Act 例文帳に追加
五 法第十七条第三項第一号の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Confirmation set forth under Article 17 paragraph (3) item (ii) of the Act 例文帳に追加
六 法第十七条第三項第二号の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Confirmation set forth in item (iii), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加
前条第一項の表第三号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Confirmation set forth in item (iv), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加
前条第一項の表第四号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain good visual confirmation and good operability of a plant control device.例文帳に追加
プラント管理装置において良好な視認性を得る。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|