「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production process progress confirmation system, allowing automatic transmission of each process instruction information to each person in charge of business or each production management, and allowig dynamic changes in confirmation of the progress.例文帳に追加

営業や各生産管理の各担当者への各工程指示情報の伝達を自動的に行うことができるとともに、進捗状況の確認をダイナミックに変更可能にする生産工程進捗状況確認システムの提供にある。 - 特許庁

The correction part may correct the image for composition confirmation to be displayed on the display part, by performing at least one of image processing on the image for composition confirmation and control of an emission ratio of respective colors in the display part.例文帳に追加

なお、補正部は、構図確認用の画像に対する画像処理と、表示部における各色の発光比率の制御との少なくとも一方を行うことにより、表示部に表示される構図確認用の画像を補正しても良い。 - 特許庁

To improve work efficiency such as confirmation work of play back reproducing and operating confirmation of a failed disk by displaying key operating information and play back transition information or the like in the play back reproducing of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクのプレイバック再生時におけるキー動作情報や再生遷移情報などをメニュー画面に表示させることにより、プレイバック再生の確認作業や不具合ディスクの操作確認などの作業効率を向上させる。 - 特許庁

When the vehicle reaches a prescribed distance from this side of the intersection while traveling, a degree of driving condition confirmation is determined by a driving-condition confirmation degree determining part 5 based on a posture of the occupant detected by an occupant posture detecting part 2.例文帳に追加

車両が走行して交差点手前から所定距離に達すると、乗員姿勢検出部２により検出した乗員姿勢から運転状況確認程度判定部５により運転状況確認程度を判定する。 - 特許庁

A suction confirmation part 16 provided on the outside of a wafer suction surface 12 of a spinner table 10A sucks a tape T between a frame F and a wafer W, and a detection part 18 detects a change in pressure of the suction confirmation part 16.例文帳に追加

スピンナテーブル１０Ａのウェーハ吸着面１２外側に設けられた吸着確認部１６で、フレームＦとウェーハＷとの間のテープＴを吸着し、検出部１８で吸着確認部１６の圧力の変化を検出する。 - 特許庁

When the acknowledement request flag included in the received data is enabled, the data receiving part 2e of a receiver 21 transmits a request for announcing the confirmation of the delivery of the transmission data to an arrival confirmation return part 2f.例文帳に追加

受信装置２１のデータ受信部２ｅが、受信したデータに含まれる到達確認要求フラグが有効であった場合、到達確認返送部２ｆに対し、送信データが到達し確認したことを通知する要請を送る。 - 特許庁

Then, the terminal which receives the position confirmation request informs the operators of the operation terminals 1a to 1e which transmit the operation confirmation request of the position of the terminal by sounding a built-in buzzer and emitting light of a built-in light emitting device.例文帳に追加

そして、位置確認要求を受信した受信した端末は、内蔵するブザーを鳴らしたり、内蔵する発光素子を発光させることにより、当該端末の位置を位置確認要求を送信した操作端末１ａ〜１ｅの操作者に通知する。 - 特許庁

(v) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism intends to handle all or part of the Confirmation Services by himself/herself pursuant to the provision of Article 56-2-19 paragraph (1) or withdraw from all or part of the Confirmation Services formerly handled by himself/herself. 例文帳に追加

五　第五十六条の二の十九第一項の規定により国土交通大臣が確認業務の全部若しくは一部を自ら行うこととするとき、又は自ら行つていた確認業務の全部若しくは一部を行わないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a relay of fire alarm system capable of easily mounting the relay and a printed circuit board and reducing time and labor required in the confirmation of a setting condition after the relay is installed, setting change work, the confirmation of a wire connection condition, and wire reconnection work.例文帳に追加

中継器とプリント基板との取付が容易で、また、中継器の設置後における設定状態の確認、設定変更作業、結線状態の確認、再結線作業に係る手間を軽減可能な火災報知設備の中継器を提供する。 - 特許庁

The album editing device is configured to set the necessity/unnecessity of confirmation for each entry and to control the display/non-display of a dialog for confirmation for each entry, according to the contents of the text data or image data input to the prescribed entries, the types of entries, or the places where the entries are laid out.例文帳に追加

所定の項目に入力されたテキストデータまたは画像データの内容や、項目の種類、項目が配置されている場所に応じて、項目毎に確認の要否を設定し、項目毎に確認用ダイアログの表示／非表示を制御する。 - 特許庁

The control device performs the operation confirmation of the gas sensor in the region whose learning has ended among the plurality of regions, and inhibits the operation confirmation of the gas sensor in the region whose learning has not been performed among those plurality of regions.例文帳に追加

制御装置は、複数の領域のうちの学習が終了した領域においては気体センサの動作確認を行ない、複数の領域のうちの学習が行なわれていない領域については、気体センサの動作確認を禁止する。 - 特許庁

Thus, the positions of the dust are easily recognized in the case of the deletion and confirmation of the dust even when each of work as discovery of the dust to be deleted, the deletion of the dust, the confirmation of the deleted dust are performed by different operators and the work productivity of the deleting work and the confirming work of the dust are enhanced.例文帳に追加

これにより、消去すべきゴミの発見、ゴミの消去、消去されたゴミの確認の各作業がそれぞれ異なるオペレータにより行われる場合であっても、ゴミの消去や確認の際にゴミの位置を容易に認識することができ、ゴミ消去作業および確認作業の作業生産性を向上することができる。 - 特許庁

Luminance of a display tube control part, an LED for power confirmation, an LED for recording operation confirmation, and an LED for disk detection result display is changed to selected one of 8 levels in accordance with an inputted present time.例文帳に追加

そして入力された現在時刻により、表示管制御部，電源確認用ＬＥＤ，録画動作確認用ＬＥＤ，ディスク検出結果表示用ＬＥＤの輝度を８段階から選んだ輝度へ変える。 - 特許庁

A display section of an operation panel is demarcated into an operation image region and a job confirmation image region, the job confirmation image region exists independently of the operation image region and is formed at a constant position in a prescribed size.例文帳に追加

操作パネルの表示部は、操作画面領域とジョブ確認画面領域とに区画され、ジョブ確認画面領域は、操作画面領域とは独立して存在し、定位置に一定の大きさで形成される。 - 特許庁

For Smart communication, a mobile device 4 adds confirmation data Dkn of CH2 having a short time length for noise confirmation to communication data Dmt of CH1 to be transmitted by its main communication and transmits it to a vehicle 1.例文帳に追加

携帯機４は、スマート通信を行うに際して、その主通信で発信するＣＨ１の通信データＤmtに、ノイズ確認用の短い時間長を持つＣＨ２の確認データＤknを付加して、車両１に発信する。 - 特許庁

In the case of broadcast transmission by UDP, the transmitting side PLC designates only one delivery confirmation reply station and obtains delivery confirmation from the designated station to guarantee sure sending of data.例文帳に追加

送信側ＰＬＣは、ＵＤＰでブロードキャスト送信するときに１局に限定して送達確認返信局を指定し、この指定局から送達確認を得ることで、データが確実に送出されたことの保証をとる。 - 特許庁

Thus, the semiconductor device that applies probe alignment confirmation circuit (DPAC) is different from conventional types and enables confirmation of the non-alignment state, between the probe and the pad of the semiconductor device 300.例文帳に追加

従って、本発明の探針整列確認回路(DPAC)を適用する半導体装置は、従来とは違い、追加的な信号チャネルの消耗なしに、探針と半導体装置３００のパッドの間の非整列状態を確認できる。 - 特許庁

A main body part of a checker 15 is integrally formed with a confirmation part 61, and a storage recessed part 73 storing the locking projecting part 35 when disposing the checker 15 in the periphery of the installation part 13 is formed in the confirmation part 61.例文帳に追加

チェッカー１５の本体部に確認部６１を一体的に設けておき、チェッカー１５を取り付け部１３の外周に配置したときに、係止突部３５が収まる収容凹部７３を確認部６１に形成しておく。 - 特許庁

To provide a contact state confirmation method which enables confirmation of the contact state, reproduced on observed surface of a confirmed object, in a minute and clear manner at high-powered level, even when there is a liquid remaining there.例文帳に追加

液体が存在する場合であっても、確認対象物の被観察面において再現された接触の状態を高倍率で詳細かつ明瞭に確認できる接触状態確認方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic income tax data generating and confirming method by which an income tax omission and an error can easily found through generation and confirmation of income tax data and generation and confirmation of transmit data, and to provide an electronic income tax operation processing apparatus, and a program.例文帳に追加

申告データの作成確認、送信データの作成確認による申告漏れや誤りを簡単に発見し得る、電子申告データ作成確認方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a ride confirmation apparatus capable of obtaining ride confirmation information by which a process for calculating the fare of a vehicle used can be properly and easily performed for a user who uses a public transportation system.例文帳に追加

公共交通機関を利用した利用者について、その利用車の乗車料金の算出にかかる処理が適正、且つ簡単に行える乗車確認情報を得ることができる乗車確認装置を提供する。 - 特許庁

The user selects an optical sound as the operation confirmation sound for a computer system, such as ATM which the user is to use and the computer system performs mapping of operation confirmation sound patterns and the user password (or the number of bank account).例文帳に追加

ユーザが利用するＡＴＭ等のコンピュータシステムに、予め操作確認音として任意の音を選び、コンピュータシステムによって、操作確認音のパターンとユーザのパスワード（又は口座番号等）とをマッピングする。 - 特許庁

At receiving the power source state confirmation request message, the communication controller 12 of the master device prepares and transmits a power source state confirmation reply message to notice the power source state of the master device.例文帳に追加

すると親機側では、その電源状態確認要求伝文を受け取ると、親機の通信制御装置１２が、親機の電源状態を通知する電源状態確認応答伝文を作成して送信する。 - 特許庁

The processor publishes a list of safety confirmation and response conditions of individuals, companies, and groups over a network 40 and transmits confirmation again to individuals, companies, and groups which don't reply and updates information in real time.例文帳に追加

処理装置は個人や会社及びグループ毎に安否の確認とその応答状況の一覧をネットワーク４０に掲載し、応答の無い個人やグループに再度確認情報を発信し、情報をリアルタイムに更新する。 - 特許庁

(2) A Registered Confirmation Agency and its employees engaged in Confirmation Services shall be deemed as officials engaged in public service by law with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加

２　登録確認機関及びその職員で確認業務に従事するものは、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electrolyte membrane for confirmation of the same kind as the hydrocarbon system electrolyte membrane used in the fuel cell 10 and a window for confirming the color of the electrolyte membrane for confirmation by visual inspection are installed in the box 60 for confirming.例文帳に追加

確認用ボックス６０には、燃料電池１０に備えられる炭化水素系の電解質膜と同種の確認用電解質膜と、確認用電解質膜の色を目視可能な確認用窓とが設けられている。 - 特許庁

Since a part where a pin for measurement comes in contact with is made the electrode terminal of the conductive body wiring part for confirmation to be an excess part of the FPC conductive body wiring, confirmation can be easily performed without spoiling reliability by a scratch and breakage.例文帳に追加

測定用ピンが接触する部分は、ＦＰＣ導体配線の余剰となる確認用導体配線部の電極端子としたため、傷、破損による信頼性を損なうことなく容易に確認することができる。 - 特許庁

Then the dimension L1 of the focus confirmation pattern 3 formed on the step low area 1 and the dimension L2 of the focus confirmation pattern 3 formed on the step high area 2 are measured by a dimensional measuring device.例文帳に追加

次に段差低部領域１上に形成されたフォーカス確認パターン３の寸法Ｌ１と、段差高部領域２上に形成されたフォーカス確認パターン３の寸法Ｌ２を寸法測定装置によって測定する。 - 特許庁

When the scanning of the data of the image memory 3 is completed, a pattern confirmation image and a structural analysis result displaying the original image stored in the pattern confirmation part 5 and the stored symbolic mark in consideration of the phase coupling relation of the spatial arrangement of molecule constituting elements are displayed.例文帳に追加

画像メモリ３のデータを走査し終えると、パターン認識部５に保存された原画像、保存した象徴する記号を分子構成要素の空間配列の位相結合関係に配慮しながら表示したパターン認識画像、及び構造解析結果を表示する。 - 特許庁

To provide a band confirmation method and a band confirmation device that can enhance the reliability of a confirmation result of an available band, suppress the load on a communication network and can be available for steady-state supervision of each available band of each customer, in a large-scale communication network containing many customers.例文帳に追加

本発明は利用可能帯域の確認結果に関する信頼性を高めるとともに通信網にかかる負担を抑制し更に大規模かつ多数の顧客を収容した通信網において各顧客の利用可能帯域を定常的に監視する際に利用可能な帯域確認方法及び帯域確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 61-27 The Minister of MLIT shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MLIT, delegate the confirmation set forth in Article 59 (2) (limited to confirmation pertaining to shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle (excluding confirmation pertaining to shipped material)) that is also provided for in the Ordinance of MLIT to JNES. 例文帳に追加

第六十一条の二十七　国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、機構に、第五十九条第二項の確認（鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車及び軽車両による運搬に係る確認（運搬する物に係る確認を除く。）に限る。）であつて国土交通省令で定めるものを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer has a print start/end confirmation information input means (S32) of inputting final confirmation information on the start of printing of the file information and a print starting means (S34) of starting printing the file information which is already downloaded to the downloading terminal when the inputted final confirmation information is formal.例文帳に追加

そして、印刷装置が、ファイル情報の印刷開始の最終確認情報を取り込みむ印刷開始最終確認情報取込手段（Ｓ３２）と、取り込んだ最終確認情報が正当なものであるときに、ダウンロード端末に既にダウンロードされていたファイル情報の印刷を開始する印刷起動手段（Ｓ３４）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flapper type sight glass easily performing visible confirmation of a flow condition of a fluid even in the case of a small flow amount of the fluid passing through a current detection chamber.例文帳に追加

検流室を通過する流体が小流量の場合にも流体の流動状況の視認が行いやすいフラッパー式サイトグラス提供すること。 - 特許庁

To provide a radio wave correction clock capable of eliminating troublesomeness of selection of an install place and enhancing the work efficiency of a function confirmation work, etc.例文帳に追加

設置場所の選定の煩わしさを解消し、機能確認作業等の作業効率を高めることができる電波修正時計を提供することにある。 - 特許庁

To achieve reduction of an amount of processing involved in communication and effective utilization of a wireless band by omitting a data transmission confirmation processing on a level of TCP/IP communication.例文帳に追加

TCP/IP通信のレベルでのデータ送達確認処理を省略することで、通信に伴う処理量の低減及び無線帯域の有効活用を実現する。 - 特許庁

To provide a multilingual safety-in-disaster confirmation service system capable of rapidly confirming the safety of employees of a user company in the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時にユーザー会社の社員の安否を迅速に確認することができる多言語対応型の災害時安否確認サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation an appearance test of a joint part and a collapsed state of conductive particles by a microscope in case of jointing with the use of an anisotropic conductive film.例文帳に追加

異方性導電フィルムを用いて接合した場合に、接合部の外観検査、導電粒子のつぶれの状態を顕微鏡による確認を容易にする。 - 特許庁

In an image immediately after completion of AF operation, a focus factor indicative of the extent of focusing of an object part corresponding to each confirmation area A is acquired individually.例文帳に追加

ＡＦ動作完了直後の画像において、各々の確認域Ａに相当する被写体部分の合焦度合を示すフォーカス率を個別に取得する。 - 特許庁

To maintain the sealing performance of a pipe joint for a long period of time, and to facilitate and ensure the confirmation of the insertion of a pipe in an insertion type joint for connecting pipes.例文帳に追加

管を接続する差込式管継手において、管継手のシール性能を長期に亘って維持するとともに、管の差込確認が容易かつ確実とする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of synchronously displaying a plurality of images and facilitating comparison of images and confirmation of changes with time and a therapeutic effect.例文帳に追加

複数の画像を同期させて表示でき、画像の比較を容易にし、経時変化や治療効果の確認も容易な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Coordinate information of four apexes A to D of the selected contour f1 is written to a header part of an image file of the display image in response to the confirmation operation.例文帳に追加

確定操作に応じ、選択された輪郭線ｆ１の４頂点Ａ〜Ｄの座標情報を、表示画像Ｇの画像ファイルのヘッダ部分に書込む。 - 特許庁

To allow execution of confirmation and guaranteeing of quality requirements, authentication of physical existence, or the like of an item or a commodity existing in a communication partner side.例文帳に追加

通信相手側に存在する物品や商品の品質的な要件の確認・保証、物理的な存在の認証等の実行を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of detecting highly reliable address data, without requiring confirmation of the appropriateness of the synchronizing detection of the segment number.例文帳に追加

セグメント番号の同期検出の妥当性を確かめる必要なしに、信頼性の高いアドレスデータを検出することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a passenger management system and a passenger management method, capable of performing occupancy confirmation of reserved seats by passengers and prevention of theft of passengers' baggages.例文帳に追加

乗客の指定座席の占有確認、及び乗客の手荷物の盗難を防止する乗客管理システム及び乗客管理方法を提供すること。 - 特許庁

(2) The Banks, etc. shall preserve the Record of Identity Confirmation for seven years from the end of the Specified Exchange Transactions or other date specified by the Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

２　銀行等は、本人確認記録を、特定為替取引が終了した日その他の財務省令で定める日から、七年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム