「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The output hysteric information of the bactericidal intensity allows accurate and rapid confirmation of whether the liquid has a level in quality to ensure or not.例文帳に追加

よって、アウトプットされた殺菌強度履歴情報により、液体の品質が保障できるレベルであるか否かを正確かつ迅速に確認することができる。 - 特許庁

To provide an adhesion confirmation device excellent in certainty and reliability, which confirms adhesion of a work and a working pallet while securing versatility of the working pallet.例文帳に追加

加工パレットの汎用性を確保しつつ、確実性及び信頼性に優れたワークと加工用パレットの密着確認ができる密着確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle peripheral vision confirming device capable of providing a vehicle peripheral image switable for in the safety confirmation in accordance with the turning of a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回に応じて安全確認のためにより適した車両周辺画像を得ることができる車両周辺視認装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce costs of an ink cartridge which is used for an ink jet printer or the like and stores a flexible ink bag, and to simplify an ink remaining amount confirmation structure of the ink cartridge.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等に用いる、可撓性のインク袋を収納したインクカートリッジのコスト低減とインク残量確認構造の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a drink server and a cleaning method thereof, by which easily, inexpensively and accurately confirmation of distribution state of a cleaning agent is allowed.例文帳に追加

洗浄剤の配給状況の確認を容易に、安価に、そして正確に行えるようにした飲料サーバとその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The confirmation data may also specify other information, such as an identity of the user, a location of the user and/or a time at which the cache provides the electronic article to the user.例文帳に追加

確認データは、ユーザの身元、ユーザのロケーション及び／またはキャッシュが電子商品をユーザに提供した日時など、その他の情報を示すこともできる。 - 特許庁

To perform sufficient confirmation of a layout needed by a user while reflecting the user's intention with previews of a number smaller than an output number to be actually printed.例文帳に追加

ユーザの意思を反映させながらユーザが必要とする十分なレイアウトの確認を、実際に印刷される出力数よりも少ない件数のプレビューで行う。 - 特許庁

After confirmation by the manager, application of driver or takeover of setting information is performed according to the differencial information for a disk image copied to the moving destination server 112.例文帳に追加

管理者の確認後、移動先サーバ１１２にコピーしたディスクイメージに対して、差分情報に従いドライバの適用や設定情報の引き継ぎを行う。 - 特許庁

To provide a customer confirmation system for coping with posting in the case of getting the subscribers of newspaper or the like by posting.例文帳に追加

本願では、ポスティングによる新聞等の購読者を獲得する場合に、そのポスティングに対応可能な顧客確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure deformation stroke in the longitudinal direction of a vehicle sufficiently and prevent driver's visual confirmation region in the direction of vehicle width from becoming narrow.例文帳に追加

車両前後方向の変形ストロークを十分に確保すると共に運転者の車幅方向における視認領域が狭くなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a fingerprint confirmation equipment capable of easily performing fingerprint registering and deleting operations with which the fingerprint data are hardly stolen and unlocking is possible even though the fingers of the owner are wounded.例文帳に追加

指紋を登録、削除する操作が容易な、指紋データが盗まれにくい、指をけがした時も解錠できる、指紋認証装置を提供する。 - 特許庁

The unit 11 includes: an operation seat 10; a steering member 24; various kinds of operation levers 36-38; various kinds of pedals 41-43; a confirmation mirror 39; and a loading device 3.例文帳に追加

ユニット１１は、運転座席１０、操舵部材２４、各種の操作レバー３６〜３８、各種のペダル４１〜４３、確認ミラー３９および荷役装置３を含む。 - 特許庁

To provide a highly convenient device and method in the use of electronic data based on such use conditions that setting and the confirmation of its legality is simple.例文帳に追加

設定およびその正当性の確認が容易な利用条件に基づいた電子データの利用において利便性の高い装置および方法を提供する。 - 特許庁

To enable confirmation of circuit status and operating condition by simple operation from an antenna of a separate antenna type onboard equipment used for DSRC communication.例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信に用いるアンテナ分離型の車載器においてアンテナ側からの簡単な操作により回路状態、動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To more accurately perform confirmation on completion of mounting of a cap through a click feeling and to more surely prevent the cap from loosening.例文帳に追加

クリック感を通じてキャップの装着完了確認をより正確に行えるようにするとともに、キャップの弛みをより確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a spray gun for electrostatic coating, achieving easy confirmation of generation of high voltage during coating operation and an improvement in visibility.例文帳に追加

塗装作業中に高電圧の発生について容易に確認することができ且つ視認性を向上させることができる静電塗装用スプレーガンを提供する。 - 特許庁

With regard to record pertaining to (iii) above, it is necessary to leave the fact of confirmation of the Necessary Information and the confirmed content in a written remittance request, etc. 例文帳に追加

上記③に係る記録については、必要情報の確認を行った旨及びその確認の内容を送金依頼書等に残す必要がある。 - 財務省

vi) Confirmation of the opinion concerning the request for examination of evidence (including whether or not to give the consent prescribed in Article 326 for the documentary evidence 例文帳に追加

六　証拠調べの請求に関する意見（証拠書類について第三百二十六条の同意をするかどうかの意見を含む。）を確かめること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user excepting for a member to utilize a service and to solve troublesomeness of confirmation of a change by a clerk when paying for the service.例文帳に追加

会員以外の利用者でもサービスを利用できるようにし、かつサービスの対価を支払う際、係員が行う釣銭確認の煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide a deodorization effect confirmation method capable of confirming a deodorization effect of a fiber structure easily by a simple method.例文帳に追加

本発明は、簡易かつ簡便な方法で、繊維構造物の消臭効果を確認できる消臭効果確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a head up display (HUD) capable of displaying image at a position where visual confirmation property is excellent even when it is loaded in different kinds of vehicles.例文帳に追加

異なる車種に搭載した場合であっても、視認性の良い位置に像を表示することができるヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）を提供する。 - 特許庁

This structure enables excellent portability, data detection without impairing comfort of the target person and assured safety confirmation of the target person.例文帳に追加

この構成により、携帯性に優れ、対象者の快感性を損なわずにデータを検出でき、対象者の安否を確実に確認することができる。 - 特許庁

To obtain a non-disconnection cable checker, capable of conduction confirmation without disconnection, preventing damage of screw part and erroneous connection and avoiding disconnection/connection work.例文帳に追加

解線せずに導通確認を行え、ネジ部の損傷防止、誤結線防止を図れ、解線結線作業をなくすことが出来る非解線ケーブルチェッカーを得る。 - 特許庁

To provide an air supply and exhaust grill capable of easily attaching to a vertical plate in a short time, and providing positive confirmation of an attachment state.例文帳に追加

縦板にも短時間で簡単に取り付けられるとともに、取付状態を確実に確認することができる給排気グリルを提供すること。 - 特許庁

By adding the advanced exchange of information on the internet and confirmation work with human eyes, the safety of commercial transaction settlement is remarkably improved.例文帳に追加

インターネットによる高度な情報の交換と人間の目による確認作業が加わる事により商取引決済の安全性は飛躍的に向上する。 - 特許庁

To provide a load name indication for a distribution board capable of protecting a charging part by a simple structure, while facilitating confirmation of a load name.例文帳に追加

簡単な構造で、負荷名称の確認作業のしやすくし、充電部を保護することのできる分電盤の負荷名称表示を提供すること。 - 特許庁

According to this, the operating position of the operating surface is changed according to the rotating angle of the roller 7, and the rotating angle can be recognized by tactile sense without visual confirmation.例文帳に追加

これにより、ローラー７の回転角度に応じて操作面の操作位置が変化し、目視せずに触感で回転角度を認識することができる。 - 特許庁

To reduce the operation by a driver, to make a road and a facility mark confirmable easily and clearly, and to facilitate the confirmation of circumstances of the surroundings.例文帳に追加

運転者による操作を少なくして、道路および施設マークを簡単かつ明確に確認できると同時に周囲の状況も確認し易くする。 - 特許庁

A conductor's simulated stop position target is provided on a platform positioned by the side of a conductor's simulated car to enable training of stop position confirmation.例文帳に追加

車掌用模擬車両の側方に位置するプラットフォーム上に車掌用模擬停止位置目標装置を設け、停止位置確認の訓練が出来る。 - 特許庁

To improve working efficiency of installation, maintenance or the like by facilitating confirmation of connection between apparatuses conforming to the Digital Imaging and Communications in Medicine.例文帳に追加

医用画像通信規格に準拠した装置間の接続確認を比較的容易に実施可能にして、設置、メンテナンス等の作業効率を飛躍的に高める。 - 特許庁

To efficiently perform confirmation of an adsorbing position and an alignment operation of a component supply unit group used for production runs, totally in linking with each other.例文帳に追加

生産運転で使用する部品供給ユニット群の吸着位置確認及び位置合わせ操作を、一括して連鎖的に効率良く行うこと。 - 特許庁

Hereby, confirmation of display of the control rod group in the control rod operation procedure under selection is facilitated, to thereby reduce the operator's load.例文帳に追加

これにより、選択中の制御棒操作手順における制御棒グループの表示の確認が容易となり、運転員の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer which enables confirmation of a contact state of a human body without exerting a direct electrical effect on the human body.例文帳に追加

人体に対して直接的な電気的影響を及ぼすことなく人体の接触状態を確認することができる電子体温計を提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus in which incomplete confirmation of the content of setting concerning to operation is prevented and unintended operation can be avoided.例文帳に追加

本発明は、動作に関する設定内容の確認不備を防止し、意図しない動作を回避することが可能な電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make improveable confirmation of the person him/herself and safety by providing a fingerprinting part on a card and using it together with a password in order to prevent the illegal use of the card.例文帳に追加

カードの不正使用を防ぐためカード上に指紋捺印部を設けて暗証番号と併用して本人確認と安全性の向上を可能にする。 - 特許庁

The customer terminal 200 transmits a transmission request of transaction state confirmation information for confirming a transaction state of FX to the FX server 400.例文帳に追加

顧客端末２００は、ＦＸの取引状況を確認するための取引状況確認情報の送信要求をＦＸサーバ４００に送信する。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector capable of carrying out detection sensitivity adjustment and selection confirmation work accompanied with feed of a test piece, in a short time.例文帳に追加

テストピースの投入を伴う検出感度調整や選別確認作業を短時間で行なうことのできる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure in which a cap and a cap holder to be accurately mounted on a light source device can be easily manufactured through confirmation of compatibility of a discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの適合性を確認して正確に光源装置に装着するための口金と口金ホルダを、容易に製造できる構造とする。 - 特許庁

Therefore, the attachment work of the shutter 10 is facilitated and the visual confirmation in the case of attachment and after attachment is facilitated, so as to easily confirm faulty attachment.例文帳に追加

従って、シャッター１０の取付作業が容易になり、取付の際及び取付後の視認も容易になるため取付不備の確認も簡単になった。 - 特許庁

To reduce erroneous input and shorten a correction time by making an additional entry of transfer data after the confirmation of previously entered transfer data.例文帳に追加

既に入力した振込みデータの内容を確認してから以降の振込みデータを行うことで誤入力を減少させ、訂正時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide an electronic seal impression system, which permits visual presentment of an electronic signature and confirmation of correctness, and a recording medium which records an electronic seal impression program.例文帳に追加

電子署名の視覚的表現と正当性の確認を可能とした電子印鑑システム及び電子印鑑プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Since the emission pyrometers 40, 42, and 44 are installed on the exterior of the can body 4, confirmation of operations, maintenance, replacement, etc. are easy and maintainability is excellent.例文帳に追加

放射温度計４０、４２、４４が缶体４の外部に設置されているので、動作の確認や修理、交換等が容易であり、メンテナンス性に優れている。 - 特許庁

It is confirmed whether there is a communication from the beacon-available ad hoc mode for a certain period of time and when there is no response of confirmation, the mode is switched to the beacon-unavailable ad hoc.例文帳に追加

そして、一定時間ビーコンありアドホックからの通信があるかを確認し、確認の応答がなかった場合はビーコンなしアドホックへ切り替える。 - 特許庁

(4) In addition to what is prescribed in the preceding two paragraphs, the written application form and other necessary matters in relation to the confirmation shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　前二項に定めるもののほか、確認の申請書の様式その他確認に関し必要な事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The mayor of the city or the head of the town or village shall, in cases where he/she has made the confirmation set forth in the preceding paragraph, issue a new registration certificate based on the registration card. 例文帳に追加

５　市町村の長は、前項の確認をしたときは、登録原票に基づき新たに登録証明書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム