「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary, when the user presses the cancel key after counting the predetermined time by the time measuring means, the screen display control means finishes the display of the confirmation screen.例文帳に追加

一方、画面表示制御手段は、時間計測手段が所定時間をカウント後に、ユーザによりキャンセルキーが押された場合、確認画面の表示を終了する。 - 特許庁

Then, by detecting the marker DMK for the azimuth confirmation and the marker MK in the developed planar image, the planar image is divided into images of four planes (S710).例文帳に追加

続いて、展開した平面画像において方位確認用マーカＤＭＫ及びマーカＭＫを検出することにより、その平面画像を４面の画像に分割する（Ｓ７１０）。 - 特許庁

A collimator shape confirmation unit 10 forward/backward movable to the irradiation axis Q of the charged particle beam P is disposed between the ridge filter 7 and the patient collimator 20.例文帳に追加

リッジフィルタ７と患者コリメータ２０との間には、荷電粒子線Ｐの照射軸Ｑに対して進退可能なコリメータ形状確認ユニット１０が配置されている。 - 特許庁

When no code to match is detected, similar codes are detected, provided to the user and the code to match is detected by repeating the input of selection confirmation by the user.例文帳に追加

マッチするコードが検出されない場合は類似するコードを検出してユーザに提供し、ユーザによって選択確認入力を繰り返して、マッチするコードを検出する。 - 特許庁

The host computer 2 transmits the label printing data transmitted from the company terminal 3 to the terminal 1 in return for confirmation of payment intention via the Internet 5.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、会社端末３から送信されてきたラベル印字データをインターネット５を介して端末１に代金の支払い意志確認と引き換えに送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device with which a confirmation operation can be performed automatically and the exchange of useless parts or the like can be reduced with very simple constitution.例文帳に追加

極めて簡単な構成により、自動的に確認操作を行い、無駄な部品の交換等を極力減少させることができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the client can securely confirm the article input by an input operation for the input terminal 3 by the clerk at the time of order confirmation.例文帳に追加

これにより、注文確認の際に、客は店員の入力端末３に対する入力操作により入力された商品を確実に確認することができる。 - 特許庁

Namely, deletion is automatically carried out or carried out after displaying a deletion confirmation message in a display unit 6 in relation to the multimedia file, of which regenerative date has already passed.例文帳に追加

つまり、再生可能期日を過ぎたマルチメディアファイルに対して、自動的に削除、または表示部６に削除確認メッセージを表示してから削除する動作を実行する。 - 特許庁

To provide a compatibility confirmation method and program of transaction data in a group which is performed before account processing in order to perform consolidated account processing in an enterprise group in a short time.例文帳に追加

企業グループにおける連結決算処理を短期間で行うために、決算処理前に行うグループ内取引データの整合性確認方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A content playback device 1000 uses a hash value of playback history information as integrity check data (confirmation data) for confirming whether the playback history information has been falsified.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１０００は、再生履歴情報の改ざんの有無を確認するためのインテグリティチェックデータ（確認データ）として、再生履歴情報のハッシュ値を用いる。 - 特許庁

When confirmation of the parking information is desired, a vehicle license number is inputted to the management server 24 from a parking information guidance device 34 or a cellphone 48 via the Internet 44.例文帳に追加

駐車情報を確認したい場合、駐車情報案内装置３４や、携帯電話４８からインターネット４４を介して、管理サーバ２４に車両ナンバーを入力する。 - 特許庁

An electronic commerce providing device 15 requests an individual confirmation using biometrics to a fingerprint collation service providing device 20 by use of an exclusive user identifier.例文帳に追加

電子商取引提供装置１５は専用のユーザ識別子を使用して指紋照合サービス提供装置２０にバイオメトリクスを利用した本人確認を要求する。 - 特許庁

To easily perform appropriate image formation and post-processing without wasting paper, etc., due to an operation error and for confirmation even in the case of performing complicated setting.例文帳に追加

複雑な設定を行う場合でも、操作ミスや確認のために用紙等を無駄にすることなく、容易に適切な画像形成や後処理を行えるようにする。 - 特許庁

Moreover, when the clogging and deposit of foreign matters whose are confirmed, cleaning is performed by removing the valve box inside a visual confirmation cover 12 and inserting a cleaning tool through the opened inspection window 11.例文帳に追加

また、目詰まりや堆積が確認された異物は、弁箱内部視認カバー１２を取り外して開放した点検窓１１から清掃用具を挿入して行なう。 - 特許庁

In addition, in that case, does the institution preserve the matters already recorded in the record of identity confirmation (excluding the content pertaining to the change or addition) without deleting them? 例文帳に追加

また、その場合において、既に本人確認記録に記録されている事項（変更又は追加に係る内容を除く。）を消去することなく保存しているか。 - 財務省

A confirmation terminal 20 is used for inquiry from the third person and peruses information published over the network 40 by the processor to recognize the condition of a suffering area.例文帳に追加

確認端末２０は第三者からの問い合わせに使用される端末で、処理装置がネットワーク４０に掲載した情報を閲覧し、災害地の状況を把握する。 - 特許庁

When the confirmation code is determined to be appropriate, the authentication terminal generates a one-time password, and requests the generation of the same one-time password to the authentication management server (S12, S13).例文帳に追加

認証端末は、当該確認コードが適正と判断された場合に、ワンタイムパスワードを発生し、認証管理サーバに同じワンタイムパスワードの発生を要求する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

In starting deposit, a registered seal and a registration card are determined and not only the seal but also required individual confirmation means, such as photographs, fingerprints and voices, etc., for instance, are registered for a plurality of persons.例文帳に追加

預金開始時に登録印鑑・登録カードを定め、印鑑のみならず必要とする本人確認手段、例えば写真・指紋・音声等を複数人格分登録する。 - 特許庁

When a test button of an intercom master unit 1 connectable with an intercom slave 2 is pressed, an inspection signal is transmitted to the fire alarm 3 to request an operation confirmation test.例文帳に追加

ドアホン子器２との間で通話を可能とするインターホン親機１のテスト釦が押下されると、火災警報器３に点検信号を送信して動作確認テストを要求する。 - 特許庁

To provide a refill for a correction pen which has an excellent solvent-resistance and facilitates visual confirmation of a correction liquid being a content and its residual amount when used or over time.例文帳に追加

耐溶媒性に優れ、かつ使用時及び経時的に内容物である修正液とその残量が容易に視認可能となる修正ペン用リフィールを提供する。 - 特許庁

In addition, when the hard member is peeled off, a peeling confirmation means 37 comprised of two reflection type sensors 38-1 and 38-2 are used to confirm the peeling operation.例文帳に追加

また、硬質部材の剥離の際に、２つの反射型センサ３８−１、３８−２からなる剥離確認手段３７により、その剥離動作の確認が行われるものとする。 - 特許庁

To provide a differential signal transmission circuit, disk array controller, and differential signal transmission cable, capable of facilitating a worker's confirmation on a malfunction in a differential signal transmission line.例文帳に追加

差動信号伝送路の障害を作業者が容易に確認することができる差動信号伝送回路、ディスクアレイコントローラ及び差動信号伝送ケーブルを提供する。 - 特許庁

The sub-CPU 6 sends a predetermined confirmation signal to the main CPU 7 to judge whether the restart of the main CPU 7 is completed (S403).例文帳に追加

メインＣＰＵ７の再起動が完了したか否かを判断するために、サブＣＰＵ６は、メインＣＰＵ７に対してあらかじめ定めた確認信号を送信する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

The self-propelling printer 1 makes a printing range confirmation movement to move in the printing range on a paper 55 without jetting an ink on the basis of the computed printing range.例文帳に追加

そして、自走式プリンタ１は、算出された印字範囲に基づいて、インクを噴出せずに、用紙５５上の当該印字範囲を移動する印字範囲確認移動を行う。 - 特許庁

To provide a reception confirmation method and device that allows a receiver side to reliably confirm reception of image data sent/received via a line network.例文帳に追加

回線網を介して送受信される画像データを受信側で受信したことを確実に確認可能にする受信確認方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A focus frame F and a focus factor representative of an object part (confirmation area A) where the focus factor thus acquired is equal to or higher than a reference value (60%) are displayed in a through image 100 (b).例文帳に追加

スルー画像１００に、取得したフォーカス率が基準値（６０％）以上であった被写体部分（確認域Ａ）を示すフォーカス枠Ｆとフォーカス率とを表示する（ｂ）。 - 特許庁

The other slave handset is not corresponding on the basis of control data (individual call origination confirmation data) transmitted before the audio signal, so that an audio circuit is not opened and the other slave handset can not listen to the audio signal.例文帳に追加

他子機は、音声信号に先だって送信される制御データ（個別発呼確認データ）により非該当となるので音声回路が開かず聞けない。 - 特許庁

When a doctor opens the packaging and takes out the indicator 10 for sterilization confirmation, if the color of the indicator 10 is spotted, the doctor can know the sterilization is insufficient.例文帳に追加

医師が梱包を解いて滅菌確認用インジケータ１０を抜き出した時、滅菌確認用インジケータ１０の色が斑であれば滅菌が十分ではないことが分かる。 - 特許庁

To provide a locking confirmation supporting apparatus which alleviates a fear of the user regarding locking, and is easy to use, inexpensive, and highly versatile.例文帳に追加

利用者の施錠にまつわる不安を減少させる施錠確認支援装置であって、操作しやすく、安価で、汎用性の高い施錠確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hospital diet intake confirmation system for electronically grasping kinds and an amount of food ingested by a hospitalized patient taken in an actual meal.例文帳に追加

入院患者が実際の食事においてどの食物をどれだけ摂取したかを電子的にとらえることのできる病院食摂取量確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system or the like capable of managing business commission contents altogether and simplifying money reception confirmation and money reception erasure work in a commission origin.例文帳に追加

業務委託内容を一括管理し、委託元における入金確認および入金の消し込み作業を簡略化することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lens apparatus capable of realizing the confirmation that the zoom track function is switched to a valid state or an invalid state without newly mounting an indicator to a drive unit.例文帳に追加

本発明の目的は、ズームトラック機能の有効または無効に切り替わることの確認を駆動ユニットに新規にインジケーターを搭載せずに実現可能とすることにある。 - 特許庁

To provide an energization confirmation tool which can very simply, easily and instantaneously confirm whether or not electricity is applied to a plurality of terminals composing a terminal block, and, furthermore, is small, light and portable and can prevent short circuit fault from occurring.例文帳に追加

端子台を構成する複数の端子に電気が印加されているか否かの確認を、極めて簡単容易かつ瞬時に確認できる通電確認具の提供。 - 特許庁

To provide a nonslip structural body having nonslip effect and durability and capable of improving visual confirmation property, material cost, and maintenance repair cost on a paved surface.例文帳に追加

舗装面において、すべり止め効果とその耐久性があるうえ、視認性とその材料コストや維持補修コストをも改善したすべり止め構造体を提供する。 - 特許庁

When an on-hook button is depressed after the contents of SC are received, the mobile station 18 sends a reception confirmation signal to a base station 16 a specific time later.例文帳に追加

移動局１８では、一斉通報の内容を受信した後にオンフックボタンが押下されると、所定時間経過後に基地局１６に対して受信確認信号を送信する。 - 特許庁

Furthermore, specially data for debugging, which are being debugged, are displayed in a different display color on a display 2 to facilitate confirmation of the data for debugging which are being debugged.例文帳に追加

また、特に、デバッグ中のデバッグ用データが表示色を変更してディスプレイ２に表示されるようにし、デバッグ中のデバッグ用データの確認を容易となるようにする。 - 特許庁

A discounted price, etc., is registered to a commodity master 71, or information registered when applying for participation is registered to a registration DB 73 to be utilized for a discount sales, confirmation of event participation, etc.例文帳に追加

商品マスタ71へ値引き後値段等を登録し又は参加申込時に登録された情報を登録者DB73に登録し、値引き販売やイベント参加確認等に利用する。 - 特許庁

When the tape T is not sucked to the suction confirmation part 16 and the pressure does not lower, a determination is made that the position of the frame F is abnormal and spinner cleaning is nor performed.例文帳に追加

吸着確認部１６でテープＴが吸着されず圧力が下がらない場合は、フレームＦの位置が異常であるとしてスピンナテーブルの回転が行われない。 - 特許庁

To increase the deterrent force against fraudulence while facilitating confirmation of fraudulence to a control board device, and to appropriately manage the control board device.例文帳に追加

制御基板装置に対する不正等の確認を容易としつつ不正行為に対する抑止力を高め、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。 - 特許庁

To provide safety information notification system and method in which a safety confirmation mail can be transmitted to a desired destination with high probability upon occurrence of disaster.例文帳に追加

災害発生時に所望の相手先に安否確認用メールを高確率で送信することのできる安否情報通知システムおよび安否情報通知方法を提供すること。 - 特許庁

The summary information generated by an active router apparatus 310 is transmitted to a standby router apparatus 330, wherein the confirmation of whether or not mismatch takes place in the session state is made.例文帳に追加

現用ルータ装置３１０で作成された要約情報は、予備ルータ装置３３０に送信され、セッション状態に不一致が生じているか否かが確認される。 - 特許庁

To prevent information video image visual confirmation from being obstructed for making the display device front surface display area of pachinko stand into a spherical body movable range.例文帳に追加

パチンコ台の表示装置前面表示領域を、球体可動範囲とするために情報映像視認を妨げない入賞検知装置と該装置に適したチェッカーの提供。 - 特許庁

The biosensor has a transparent or semitransparent window part, and allows confirmation of time when an inspection sample (a liquid sample such as blood) sufficient to execute inspection is supplied to an inspection chamber.例文帳に追加

また、透明または半透明窓部を備えていて、検査を実行するのに十分な検査サンプル（血液などの液体サンプル）が検査室に加えられたときを確認できる。 - 特許庁

When receiving a response designating the model name in response to the inquiry, a confirmation screen for instructing the installation of the driver corresponding to the acquired model name is displayed (S5).例文帳に追加

その問い合わせに対して機種名を指定した応答を受信すると、取得した機種名に対応したドライバのインストールを指示する確認画面を表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the response of terminal confirmation data reception is not returned, the management server 2 does not transmit the display data to the wireless terminal 5, and maintains the registration as the absent terminal.例文帳に追加

一方、管理サーバ２は、端末確認データ受信の応答がなかった場合、当該無線端末５に表示データを送信せず、不在端末としての登録を維持する。 - 特許庁