「cooperation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor, a method and a program of service cooperation by which pieces of service can be cooperated on the side of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置側でサービス同士の連携を図ることができる情報処理装置、サービス連携方法およびサービス連携プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A key for generating paper money information in cooperation with an operation for storing and separating the paper money in a reflux case and selecting a form of payment based on paper money information is arranged.例文帳に追加

還流庫に紙幣を収納、分離する動作と連動して紙幣情報を作成し、紙幣情報に基づいて出金の形態を選択するキーを設ける。 - 特許庁

To provide an information gathering system where consolidated mainte nance of flexible information gathering is made possible and cooperation be tween a multiple number of organizations in crisis measures is facilitated.例文帳に追加

柔軟な情報収集の一元管理を可能とし、複数組織間の連携した危機対策を容易にすることのできる情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical inspection information integrating system for integrating and managing information handled by a plurality of inspection departments by facilitating cooperation between a higher hospital information system, and a lower inspection department information system.例文帳に追加

上位システムである病院情報システムと下位システムである検査部門情報システムの連携を容易にし、複数の検査部門で扱う情報を統合して管理することのできる医療検査情報統合システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus, sharing user information held by each individual image forming apparatus with other image forming apparatuses which are cooperation targets, comprises: user information acquisition means to acquire user information held by another image forming apparatus which disengages from cooperation; and perpetuation means to perpetuate acquired user information by merging it into user information within own apparatus.例文帳に追加

連携対象とされた他の画像形成装置との間で個々の画像形成装置が保持するユーザ情報の共有を行う画像形成装置であって、連携から離脱する他の画像形成装置の保持するユーザ情報を取得するユーザ情報取得手段と、取得したユーザ情報を自装置内のユーザ情報にマージして永続化する永続化手段とを備える。 - 特許庁

In a conventional manner, the management information of nursing/medical institutions is individually controlled by each facility, and the management information of each facility is summed up about once a month, and a slip is prepared, and mailed to a cooperation headquarter, or brought to the cooperation headquarter by a person in charge.例文帳に追加

介護・医療機関の経営情報は、従来各施設が個別管理を行っており、月に１回程度施設毎の経営情報の集計を行い帳票を作成し法人本部へ郵送もしくは担当者が法人本部へ持参していた。 - 特許庁

To easily perform editing of video or the like by allowing video of sport games to be in cooperation with detailed information on the games.例文帳に追加

スポーツの試合の映像と、その試合に関する詳細な情報を連携させて、映像の編集などが容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a production information cooperation device properly converting parameters such as logic variables and addresses of device memories.例文帳に追加

論理変数やデバイスメモリのアドレス等のパラメータ間の変換処理を適切に行うことができる生産情報連携装置を提供する。 - 特許庁

The response device thereby acquires the first cooperation information associated with the transmission code, and returns a reply code to the transmission device.例文帳に追加

これにより応答機器は、その発信符号に関連付けられた第１の連携情報を取得して返信符号を発信機器に返す。 - 特許庁

When the "schedule alarm cooperation" is selected, a schedule alarm control part 101 makes a display data acquiring part 105 perform time information retrieval processing.例文帳に追加

「スケジュールアラーム連携」が選択されると、スケジュールアラーム制御部１０１は、表示データ取得部１０５に時刻情報検索処理をさせる。 - 特許庁

By cooperation between the GS decoding portion 50 and the turbo-decoding portion 60, the reliability is increased and the bit error rate of the information bit u is decreased.例文帳に追加

ＧＳ復号部５０とターボ復号部６０の連携により、信頼度が増加し、情報ビットｕのビット誤り率が低減する。 - 特許庁

All the concealment calculation means performs concealment calculations in cooperation by using the encrypted attribute information (pieces).例文帳に追加

すべての秘匿計算手段は、暗号化属性情報(片)を用いて、属性情報を明かすことなく、協調して秘匿計算を行う。 - 特許庁

To share information and to make cooperation processing possible by effectively utilizing an electronic mail as a communication tool among a plurality of users.例文帳に追加

電子メールを、複数の利用者間でのコミュニケーションツールとして有効に利用し、情報の共有化や協調処理を可能にする。 - 特許庁

Effective cooperation and information exchange domestically and among jurisdictions in the event of a failure of a cross-border institution. 例文帳に追加

国境を越えて業務を行う金融機関の破たんの場合の国内及び国・地域間における実効的な協力と情報交換 - 財務省

Supervisors and central banks should further strengthen cooperation and exchange of information, including the assessment of financial stability risks. 例文帳に追加

監督当局及び中央銀行は、金融の安定に対するリスクの評価を含めて、協力と情報交換を更に強化すべき。 - 財務省

To reduce communication load of a communication server that holds information in a broadcast/communication cooperation service for providing a two-way service.例文帳に追加

双方向サービスを提供する放送通信連携サービスにおいて、情報を保持する通信サーバの通信負荷を軽減すること。 - 特許庁

The detail analysis function 19 detects an unauthorized access of the application and returns unauthorized access information to the cooperation control function 18.例文帳に追加

詳細分析機能１９が該当アプリケーションの不正アクセスを検出し、不正アクセス情報を連携制御機能１８に返信する。 - 特許庁

Also when accepting financing application, excessive financings or accidents can be prevented, in cooperation with an information company, as needed.例文帳に追加

また、融資申込み受付時、必要に応じ、情報会社との情報提携により、過剰融資や事故を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM PROVIDED WITH CTI COOPERATION FUNCTION, CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT METHOD IN CLIENT SERVER SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ＣＴＩ連携機能を備えたクライアントサーバシステムおよび該クライアントサーバシステムにおける顧客情報管理方法、ならびにそのためのプログラム - 特許庁

Then, the radio control system broadcasts a broadcast information on appeal for cooperation in path investigation towards the cell including the initiation region.例文帳に追加

次いで、無線制御システムは、開始領域を含むセルに向けて経路調査への協力を呼びかける報知情報を放送する。 - 特許庁

This invention is provided to register the management information of each medical institute and nursing facility in a management information DB by using the Internet to allow the cooperation headquarter staffs and each facility manager to refer to/read the management information.例文帳に追加

本発明では、各医療機関および介護施設の経営情報をインターネットを利用し経営情報ＤＢに登録し、法人本部職員および各施設経営者が参照・閲覧するようにする。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to search for information (cooperation information) about whether electronic devices can cooperate, if a program targeted by a search key and attribute information about the search key do not exist on any of the electronic devices.例文帳に追加

電子機器上に検索キーの対象となるプログラム自体、およびその検索キーに関する属性情報が存在しない場合には、連携して動作可能かどうかに関する情報（連携情報）を検索できない。 - 特許庁

To provide a device for controlling information displayed on a display unit of an information terminal device by cooperation between a spatial operation to the information terminal device and a keypad operation without mounting additional hardware.例文帳に追加

付加的なハードウェアを搭載することなく、情報端末装置に対する空間的な動作とキーパッド操作の連携によって、情報端末装置の表示部に表示される情報を制御できる装置を得る。 - 特許庁

When receiving the success of authentication confirmation, the cooperation site server 200 refers the user identification information of the authentication information on the DB 300, compares the user identification information included in the access information with the user identification information on the database and determines whether it is the illegal access or not.例文帳に追加

連携サイトサーバ２００は認証確認成立を受信するとＤＢ３００におけるその認証情報のユーザ識別情報を参照し、アクセス情報に含まれるユーザ識別情報とデータベースのそのユーザ識別情報とを比較し、不正アクセスかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a cooperation system between a business office and a factory which can reduce the operation needed for information cooperation between computer systems of the business office and factory which are individually constructed and accurately transmit the latest information without any time difference.例文帳に追加

別個独立に構築された事業所と工場のコンピュータシステム間における情報の連携において、情報の連携のために要する作業を削減することができるとともに、最新の情報を正確に且つ時間差なく伝達させることができる事業所と工場の連携システムを提供する。 - 特許庁

An address updating part 41 of the programmable display unit 40 acquires the variable name cooperation information stored in the storing part 31 at an optional time and changes the address of each variable in screen data downloaded previously and stored in the storing part 42 on the basis of the variable name cooperation information.例文帳に追加

プログラマブル表示器４０のアドレス更新部４１は、任意のときに、記憶部３１に記憶されている変数名連携情報を取得して、これに基づいて、以前にダウンロードされて記憶部４２に記憶されていた画面データにおける各変数のアドレスを変更する。 - 特許庁

In the regional medical cooperation system 100, when patient information on a referral patient and referrer information are input in an electronic medical chart device 1A of the referrer, referral form information including the input information and authorization information for medical examination information is generated and output.例文帳に追加

本発明に係る地域医療連携システム１００によれば、紹介元の電子カルテ装置１Ａにおいて、紹介対象の患者の患者情報及び紹介元情報が入力されると、入力された情報及び診療情報の権限付与情報を含む紹介状情報を生成し出力する。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution method by which applications can be used in real time by the mutual cooperation of applications constructed on environments having respectively different protocols.例文帳に追加

プロトコルの異なる環境上に構築されるアプリケーションの相互連携を図って、アプリケーションをリアルタイムに運用できる情報配信システムおよび情報配信方法を提供。 - 特許庁

To provide a broadcast communication cooperation receiving device capable of surely receiving application start information and reducing the cost of receiving the application start information.例文帳に追加

アプリケーション起動情報を確実に受信することができ、かつ、当該アプリケーション起動情報の受信にかかるコストを低減することができる放送通信連携受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide property information corresponding to the desire of a customer after making a plurality of traders grasp the desire of the customer in cooperation with a plurality of traders possessing property information.例文帳に追加

物件情報を保有する複数の業者と連携して、当該複数の業者に顧客の要望を把握させた上で、顧客の要望に応じた物件情報を提供させる。 - 特許庁

Then, a screen on which the information received from the Web server is compounded with information returned as the result of the request by a module cooperation means is output to the Web browser of the user terminal equipment.例文帳に追加

そして、ユーザ端末装置のウェブブラウザには、ウェブサーバから受信した情報とモジュール連携手段によるリクエストの結果として返される情報とを合成した画面が出力される。 - 特許庁

The claim shall include information as to where the application whose priority is claimed was filed, its date of filing, and additional information pursuant to Rule 4.10 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

当該主張には，優先権主張の基礎とする出願の出願国，出願日及び特許協力条約に基づく規則の規則4.10に従う追加情報を含めなければならない。 - 特許庁

Even if no program targeted by the search key and no attribute information about the search key are found to exist on any of the electronic devices as a result, a search for the cooperation information can be conducted.例文帳に追加

この結果、電子機器上に検索キーの対象となるプログラム自体、およびその検索キーに関する属性情報が存在しない場合にも、連携情報を検索することができる。 - 特許庁

When it is mounted on the portable information device, a casing 350 of the portable information device fixedly holds the second connecting portion 236 of an elastic part 202 in cooperation with the circuit board 340.例文帳に追加

携帯型情報機器に搭載したときに、携帯型情報機器の筐体３５０が、回路基板３４０と協働して、弾性部２０２の第２連結部分２３６を固定的に保持する。 - 特許庁

Information of the other party of cooperation, processing distribution information (called flag hereafter), etc., are placed on a recorder as a file, and a data control part 302 and a user interface part 301 are provided.例文帳に追加

連携をとる相手の情報や、処理の振り分け情報（以下、フラグと称する）などをファイルとして記録装置上に置き、データ制御部３０２、ユーザーインターフェース部３０１を備える。 - 特許庁

A cooperation control section 15 reads out call connection information and an IP address which are made to correspond to an extension number of a telephone 101, from a call connection information database 11 and a user management database 12.例文帳に追加

連携制御部１５は、電話機１０１の内線番号に対応づけられた呼接続情報、ＩＰアドレスを呼接続情報データベース１１、ユーザ管理データベース１２から読み出す。 - 特許庁

MANAGEMENT AND SUPERVISION SYSTEM FOR AUTOMOBILE BY COOPERATION AND USE OF ENTERPRISE AND ADMINISTRATIVE ORGANIZATION HAVING AUTOMOBILE-RELATED BUSINESS, INFORMATION AND MATERIAL, UBIQUITOUSNESS, INFORMATION COMMUNICATION-RELATED EQUIPMENT, AND NETWORK OR THE LIKE例文帳に追加

自動車関連の業務を持つ企業と行政組織、情報と資料、ユビキタス、情報通信関連機器他ネットワーク等の連携と利用に依る自動車の管理と監督システム。 - 特許庁

On the other hand, to get information on EPA partner countries, JETRO in cooperation with the EPA partner country's government can request to be provided with the local information.例文帳に追加

一方、EPA締約相手国に関する情報の入手については、EPA締約相手国政府やジェトロと協力しつつ、現地情報を積極的に提供していくことが求められる。 - 経済産業省

Next, in the server device 100, a cooperation service execution part 150 transmits predetermined data from the start of executing the cooperation service to the end thereof as response data to the command, when the command received by the receiving part 110 includes the debug information expressing the debugging of the instructed cooperation service is performed.例文帳に追加

次に、サーバ装置１００は、受信部１１０で受信されたコマンドが、指示された連携サービスのデバッグが行われることを表すデバッグ情報を含む場合に、連携サービス実行部１５０で連携サービスの実行を開始してから終了するまでにおける所定のデータを、コマンドに対する応答データとして返信する。 - 特許庁

A navigation cooperation control device including a geographical information calculation means; an input/output means; a cooperation control means; and a cooperation control stand/end setting means, achieves a function of performing leading guidance of start/end in travelling at the next time by installing the function in the setting means on the basis of a current position on a map and operation information.例文帳に追加

地形情報算出手段、入出力手段、協調制御手段、協調制御開始終了設定手段を設けたナビ協調制御装置において、地図上の現在位置とドライバの操作情報をもとに、次回の走行時に開始終了の誘導ガイダンスを行う機能を、協調制御開始終了設定手段に組み込むことにより実現する。 - 特許庁

To provide a service fault information managing system for automatically managing the fault of a service, which is provided by the cooperation of plural service providers, while utilizing the cooperation of job among the service providers.例文帳に追加

本発明は、複数のサービスプロバイダ間の協調によって提供されるサービスに関する故障管理をサービスプロバイダ間の業務提携を利用して自動的に実現するサービス故障情報管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle gateway device which enables cooperation between an information system and a control system of a vehicle according to changes in states and constitutions of both the systems.例文帳に追加

車載ゲートウェイ装置において車両の情報系及び制御系の状態や構成の変化に応じて両者の連携を実現する。 - 特許庁

A session cooperation server, when a conversation takes place between users, issues an origin/destination association ID to an information display terminal of each of the users.例文帳に追加

ユーザ間で通話が行われると、セッション連携サーバは、発着間紐付けＩＤを情報表示端末それぞれに対して発行する。 - 特許庁

In the DNS system, DNS information is generated in a DNS cooperation server and is allowed to be semi-automatically registered in a DNS server.例文帳に追加

また、ＤＮＳシステムにおいて、ＤＮＳ連携サーバにＤＮＳ情報を生成して、ＤＮＳサーバに半自動的に登録できるようにする。 - 特許庁

Through the configuration above, the user can receive the display / sound cooperation service with a simple operation without the need for disclosing personal information.例文帳に追加

このように構成されているので、ユーザは、個人情報を開示することなく簡単な操作で表示と音の連携サービスを受けることができる。 - 特許庁