「cooperation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The system server 40 also transmits information related to the wrongful act suspect (for example, including face information about the wrongful act suspect (a face video, a face image, and the like)) to a hall computer 71 and processes information related to the wrongful act suspect in cooperation with a game system.例文帳に追加

また、システムサーバ４０は、ホールコンピュータ７１に向けて不正容疑者に係わる情報（例えば、不正容疑者の顔情報（顔映像、顔画像等）が含まれる）の送信を行い、遊技システムと不正容疑者に係わる情報の連携を行なう。 - 特許庁

Density correction information inherent in an apparatus and information about the registration deviation are preliminarily reported from the color image forming apparatus which corrects the registration deviation with the information processor and appropriate correction processing is executed by a transmission source so as to enable cooperation.例文帳に追加

情報処理装置でレジストレーションずれの補正を行うカラー画像形成装置から事前に機器固有の濃度補正情報やレジストレーションずれの情報を通知してもらい、送信元で適切な補正処理を行うことで、連携を可能にする。 - 特許庁

The information terminal 1 connects to a cellular telephone 2 using Bluetooth technology, obtains information held by a WWW server 330 on the Internet through cooperation with the cellular phone 2, and displays a screen for viewing the obtained information on the display means 11.例文帳に追加

情報端末１は、携帯電話２とブルートゥースにより接続し、この携帯電話２と連携してインターネット上のWWWサーバ３３０が保持する情報を取得し、該取得した情報を閲覧するための画面を表示手段１１に表示する。 - 特許庁

When the result of decision information stored in a conflict state storage part 21A shows "conflict", a conflict state decision part 21B does not transmit a message indicating cooperation of applications and a file name of the application for cooperation, to a second OS (Operating System) 22.例文帳に追加

競合状態判定部２１Ｂは、競合状態保存部２１Ａに記憶されている判断結果情報の内容が「競合」である場合にはアプリケーションの連携を指示するメッセージ、連携先となるアプリケーションのファイル名を第２ＯＳ２２へ送信しない。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device control system capable of suitably performing cooperation control and preventing inconvenience of control in the on-vehicle device control system for performing cooperation control utilizing information utilized in another on-vehicle device for control of the on-vehicle device.例文帳に追加

車載装置の制御に他の車載装置で利用される情報を利用する協調制御を行う車載装置制御システムであって協調制御が適切に実行され制御不具合を防止可能な車載装置制御システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an MIMO wireless device capable of further improving communication distance and communication quality by accumulating and managing the degree of cooperation of a terminal having cooperated with communication of a wireless terminal as cooperation information, to provide a relay device, and to provide a wireless communication system using them.例文帳に追加

無線端末の通信に協力した端末の協力度を協力情報として蓄積・管理して、通信距離や通信品質の向上をより図ることができるＭＩＭＯ無線装置、中継装置およびこれを用いた無線通信システムを実現すること。 - 特許庁

A service cooperation system 100 has a network 1, a service cooperation device 2, an ontology DB device 4, a service component provision device 5, a service component information DB device 6, a service scenario DB device 7, a user context/policy DB device 8, and a user terminal device 9.例文帳に追加

サービス連携システム１００は、ネットワーク１とサービス連携装置２と、オントロジＤＢ装置４と、サービスコンポーネント提供装置５と、サービスコンポーネント情報ＤＢ装置６と、サービスシナリオＤＢ装置７と、ユーザコンテキスト・ポリシＤＢ装置８と、ユーザ端末装置９とを備える。 - 特許庁

To provide an information control method for a home bus system to make pieces of information recorded in an IC card mutually usable among plural pieces of equipment the operation of which in mutual cooperation is enabled due to appearance of a home bus.例文帳に追加

ホームバスの出現で相互に連携しての動作が可能となった複数の機器間において、ＩＣカードに記録された情報を相互に利用可能とするホームバスシステムの情報制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing controller capable of limiting cooperation of a document processing means based on process information in the case that the document processing means with limited processing is included in the process information.例文帳に追加

処理の制限された文書処理手段が工程情報に含まれる場合に、工程情報に基づく文書処理手段の連携を制限することができる文書処理制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A means for receiving the information in cooperation with the means (224) and, displaying and processing a layout image indicating the printable position and the printing range (1602) based on the information to a display (A105) is set to the digital camera.例文帳に追加

また、デジタルカメラ側にはこれと連携して当該情報を受け取り、当該情報に基づくプリント可能位置およびプリント範囲（１６０２）を示すレイアウトイメージを表示器（Ａ１０５）に表示処理する手段を設ける。 - 特許庁

To provide an information processing system for simplifying log-out procedures while following operational feelings in a Web browser in an information processing apparatus including the Web browser which operates in cooperation with a Web server of an external device.例文帳に追加

外部装置のＷｅｂサーバと連携して動作するＷｅｂブラウザを有する情報処理装置において、Ｗｅｂブラウザでの操作感を踏襲したままログアウトの手続きを簡略化する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The claim shall include information as to where the application whose priority is claimed was filed, its date of filing, its number and other information in accordance with rule 4.10 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

当該主張には，優先権主張の基礎とする出願の出願国，出願日，出願番号及び特許協力条約に基づく規則第4.10規則によるその他の情報を含めなければならない。 - 特許庁

To provide a radiation therapy cooperation system for inquiring the information of each radiation therapy apparatus and presenting the radiation therapy apparatus which can be utilized for the therapy by inputting the lesion information of a patient.例文帳に追加

患者の患部情報を入力することにより個々の放射線治療装置の情報を照会し、治療に利用可能な放射線治療装置を提示する放射線治療連携システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

This transmitting person distributes distribution information ciphered by using a group key so that the distribution information can be deciphered by the cooperation of the optional number of receivers with each other, to the receiving persons belonging to the prescribed reception group.例文帳に追加

この発信者は、任意の数の受信者が協力することにより復号可能となるようにグループ鍵を用いて暗号化した配信情報を所定の受信グループに属する受信者へ配信する。 - 特許庁

The stock exchanges may suspend sales whenever necessary, after they receive information from the local finance bureau, etc., regarding the findings of the reports subject to investigations. Therefore, frequent exchanges of information and close cooperation are considered necessary. 例文帳に追加

取引所は、財務局等における調査対象報告書検出の情報提供を受け、必要に応じ売買停止措置を講じることも想定されるため、特に緊密な情報交換・連携が必要。 - 金融庁

A cooperation control section 25 reads out the extension number made to correspond to the call connection information from the call connection information database 21, and reads out the IP address made to correspond to the extension number from the user management database 22.例文帳に追加

連携制御部２５は、その呼接続情報に対応づけられた内線番号を呼接続情報データベース２１から読み出し、その内線番号に対応づけられたＩＰアドレスをユーザ管理データベース２２から読み出す。 - 特許庁

On the other hand, the national government needs to take the responsibility for uniformly providing pandemic information across the country in cooperation with prefectures and municipalities in order to avoid confusion caused by regional variations of information.例文帳に追加

一方で、全国で斉一的に提供すべき情報については、 地域毎に異なる対応とすれば混乱を招くことから、国が責任を持って、都道府県、 市町村等と連携し、広報していくことが必要である。 - 厚生労働省

Efforts on seizing proper information on withdrawals of employment offers and information towards students on special consultation desks are being made under tight cooperation with universities, student career advice centers and Hello Work.例文帳に追加

また大学等と学生職業センター、ハローワーク等の緊密な連携のもと、採用内定取消しに関する情報の的確な把握や特別相談窓口に関する学生への情報の提供に努めている。 - 厚生労働省

A log-in identification information acquiring part 17 of an cooperation device 1 holding correspondence information between an access ID and a log-in ID, acquires a log-in ID of a processing object relating to log-in authentication from a log-in management system 3.例文帳に追加

入退室ＩＤとログインＩＤの対応情報を保持する連携装置１のログイン識別情報取得部１７は，ログイン管理システム３からログイン認証にかかる処理対象のログインＩＤを取得する。 - 特許庁

To provide a means of sharing information on action by users to save electricity and encourage further understanding and cooperation on saving electricity, information on individual users’ action plans to save power was also published on the Government’s “Setsuden.go.jp” power conservation portal site. (New) 例文帳に追加

また、需要家の節電の取組を情報共有し、節電に対する一層の理解と協力を得るため、政府の節電ポータルサイト「節電.go.jp」に個々の需要家の節電行動計画を公表した。（新規） - 経済産業省

Concerning international sharing of information by NISA and JNES, there is a system by which to share accident and failure information with international organizations such as the IAEA and the OECD/NEA, and as bilateral cooperation.例文帳に追加

原子力安全・保安院及び原子力安全基盤機構による海外との情報共有については、IAEA及びOECD/NEA等の国際機関、並びに二国間協力として事故、故障情報を共有する仕組みを有している。 - 経済産業省

To provide a ciphering method and its deciphering method by which information can be deciphered by the cooperation of terminal devices belonging to a subset selected as a reception group with each other.例文帳に追加

受信グループとして選択されたサブセットに属する端末装置が協力することにより復号できるような暗号化方法及びその復号方法を提供する。 - 特許庁

Application management information expressing respective applications composing a composite application environment which is a group composed of a plurality of applications to be operated in cooperation is stored.例文帳に追加

連携して動作する複数のアプリケーションで構成されたグループである複合アプリケーション環境を構成する各アプリケーションを表すアプリケーション管理情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an information device cooperation system whereby a different role is assigned to terminals in matching with their characteristics and menus and inputs in matching with the characteristics can be customized.例文帳に追加

端末毎に特性に合わせた異なる役割を割り当て、特性に合わせた画面・入力をカスタマイズすることができる情報機器連携システムを提供する。 - 特許庁

To provide a phone connection method whereby a user executes phone connection easy to use and excellent in confidentiality from a searching result in cooperation with a shop information searching site.例文帳に追加

本発明では店舗情報検索サイトと連携して、検索結果から利用者が使い易く、秘匿性に優れた電話接続を可能とさせることを目的とする。 - 特許庁

In an importance degree calculation part 32, a perusal rate of registration information to be browsed by each user is found based on a browsing history in a cooperation area DB 10.例文帳に追加

重要度計算部３２は、協調作業領域ＤＢ１０の閲覧履歴に基づき、各ユーザが、それぞれ自分が閲覧すべき登録情報を閲覧した率を求める。 - 特許庁

The FSA will strengthen cooperation with foreign financial regulatory authorities and promote exchange of information to respond to the globalization of financial activities and transactions. 例文帳に追加

金融機関活動や金融取引の国際化に的確に対応するため、外国金融監督当局との協力関係を緊密化し、情報交換等を促進する。 - 金融庁

To provide an information processor which can mitigate a user's operation load in consideration of a cooperation relation between processing in a preceding part and processing in a latter part.例文帳に追加

前段で行われる処理と後段で行なわれる処理との連携関係を考慮し、ユーザの操作負担を軽減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

We call on the FSB to report progress to address NCJs with regards to international cooperation and information exchange in November 2009 and to initiate a peer review process by February 2010. 例文帳に追加

我々は、FSBに対し、2009年11月に、国際協力と情報交換に関し、NCJsへの対処の進捗を報告し、2010年2月までにピア・レビューの手続を開始することを求める。 - 財務省

We also call on the FSB to develop a toolbox of measures to promote adherence to prudential standards and cooperation with jurisdictions. We welcome progress in negotiations of agreements on the exchange of information for tax purposes. 例文帳に追加

我々はまた、金融安理事会に対し、健全性基準の遵守と国・地域との協力を促進するための措の項目表を策定するよう求める。 - 財務省

To store backup data of an information-recording medium in a plurality of storage parts in a distributed manner without execution of cooperation by a network and restore data by using the backup data.例文帳に追加

情報記録媒体のバックアップデータを、ネットワークによる連携を行うことなく複数の記憶部に分散して格納し、それらのバックアップデータを用いてデータを復元する。 - 特許庁

To efficiently provide information related to a sightseeing industry or the like while promoting cooperation between industry such as a private company and local governments supervised by an NPO.例文帳に追加

ＮＰＯの指揮によって民間企業等の産業界と地方自治体との協調を図りつつ、観光産業に関する情報等を効率的に提供する。 - 特許庁

To more readily realize a bidirectional media by easily transmitting information on a viewer to a broadcast station side, in cooperation with a television program.例文帳に追加

テレビジョン番組と連動して、視聴者の情報を容易に放送局側へ送信することによって、双方向型のメディアをより簡易に実現することを目的とする。 - 特許庁

In each sector cooperation device 35, in performing ommunication scheduling, when a transmission stop in the other sector is desired to be requested, the other sector is notified of the information of this fact.例文帳に追加

各セクタ協調装置３５では、通信スケジューリングを行った際に、他セクタでの送信停止を要請したい場合には、その旨の情報を他セクタに通知する。 - 特許庁

To provide an operating system and an information processing apparatus facilitating reuse or integration of existing systems, and achieving quick and safe cooperation of the systems.例文帳に追加

既存システムの再利用や、既存システムの統合を容易にすることができ、各システム間の連携が高速かつ安全にできるオペレーティングシステムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform cooperation processing of moving body tracking by a plurality of cameras to be autonomously operated, and efficient collection and management of information distributed to the plurality of cameras.例文帳に追加

自律的に動作する複数カメラによる移動体追跡の協調処理、及び複数カメラに分散された情報の効率的な収集・管理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an object cooperation system capable of achieving processing in an information processing apparatus by efficiently connecting objects having relevancy.例文帳に追加

関連性のあるオブジェクトを効率的に連結して情報処理装置における処理を可能とする、オブジェクト連携システム、オブジェクト連携方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

When the user only transmits a blank mail to the electronic mail address from his or her own information terminal, the server executes the corresponding remote operation in a target cooperation system.例文帳に追加

ユーザは、自分の情報端末からその電子メールアドレスに向けて空のメールを送信するだけで、対応する遠隔操作をサーバが、対象となる連携システムに実行する。 - 特許庁

During opinion exchange for technical cooperation projects, the importance of information sharing was confirmed, such as common visions that enable smooth project operation in the future.例文帳に追加

技術協力プロジェクト意見交換会では、今後のプロジェクトの円滑な運営のために双方が取り入れるべき視点等の情報交換の重要性が確認された。 - 厚生労働省

Then, when the arbitrary device is selected, a menu execution auxiliary means 15 starts the cooperation application according to the start definition information set in the selected device.例文帳に追加

そして、任意の装置が選択されると、メニュー実行補助手段１５は、選択された装置に設定された起動定義情報によって連携アプリケーションを起動させる。 - 特許庁

Both sides will promote information exchange and cooperation for the purpose of facilitating trade through simplification and harmonization of customs procedures and effective enforcement. 例文帳に追加

税関手続の簡素化及び調和を通じた貿易の円滑化及び効果的な取締りを図る観点から、両国間の情報交換及び協力を推進する。 - 経済産業省

 METI Vice-Minister for International Affairs expressed concerns and requested cooperation including information provision at the Japan-Brazil Joint Committee on Promoting Trade and Investment in November 2012. 例文帳に追加

2012年11月、日伯貿易投資促進合同委員会において、経済産業審議官より懸念を表明するとともに、情報提供などの協力を要請。 - 経済産業省

In 2007, the leaders of the U.S., Canada and Mexico agreed to develop a regional cooperation in chemical substance regulation. The U.S. Environmental ProtectionAgency (EPA) started publishing the evaluation results of safety information collected through the US Challenge program. 例文帳に追加

◇2007年米、加、墨３カ国首脳が化学品規制協力に合意。米国環境庁によるUSチャレンジで収集した安全性情報評価結果の公表開始 - 経済産業省

Moreover, the field of cooperation shall include labor issues such as exchange of information on best practices of technical and vocational training and labor policy (Article 143 (a)).例文帳に追加

さらに、協力を進めるべき分野として、 技術・職業の教育訓練についてのベストプラクテ ィスに関する情報交換を挙げ、労働政策を含むと している（第143条）。 - 経済産業省

Information exchange is, therefore, an essential element for developing cooperation, combining efforts and resources to accelerate innovative growth in the field of nanotechnology.例文帳に追加

それゆえに，情報交換は，ナノテクノロジー分野において革新的成長を促進させる措置と資源を組み合わせる協力を促進するための基本的な要素となる。 - 経済産業省