「cooperation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To not only reduce corrections when changing configurations of an examination result generation system and an acceptance system but also allow the execution of cooperation management considering examination states of procedures, by implementing a cooperation management system which manages cooperation between the acceptance system which accepts and preserves electronic application information making application for procedures and the examination result generation system which generates examination results of procedures.例文帳に追加

手続を申請する電子申請情報を受け付けて保管する受付システムと手続の審査結果を作成する審査結果作成システムとの連携を管理する連携管理システムを実現し、審査結果作成システムや受付システムの構成変更時における修正を少なくするとともに、手続の審査状態を考慮した連携管理を実行可能とする。 - 特許庁

To provide a personnel information processing method, personnel information processor, personnel information management system, and personnel information processing program capable of effective use of human resources as a cooperation group and rationalizing clerical management, reducing facility costs, developmental costs, and maintenance management costs, and observing the Personal Information Protection Law.例文帳に追加

企業グループとしての人材資源の有効活用及び事務管理の合理化を図ることができると同時に、設備費用、開発費用及び維持管理費用の低減を図ることができかつ個人情報保護法が遵守されることが可能な人事情報処理方法、人事情報処理装置、人事情報管理システム及び人事情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus participating in a cooperation, when another one of image forming apparatuses cooperating one another disengages from a cooperation target, capable of continuing to use user information registered in the disengaging image forming apparatus and shared, without troubling a user to perform data migration.例文帳に追加

連携する画像形成装置のいずれかが連携対象から離脱する場合において、離脱する画像形成装置に登録され共有されていたユーザ情報を、ユーザによるデータ移行の手間なく、他の連携に参加している画像形成装置で継続して利用する。 - 特許庁

I am aware that the SESC has built a close cooperative relationship with foreign securities regulatory authorities by engaging in cooperation based on the Multilateral Memorandum of Understanding on Cooperation and Information Exchange (MMOU), and similar bilateral arrangements. 例文帳に追加

監視委員会において、海外の証券規制当局との間で、必要に応じて多国間あるいは二国間の情報交換枠組み、MMOU・MOUと言いますけれども、（これを）活用して連携を図るなどで緊密な協力関係を構築しているということは承知をしております。 - 金融庁

A browser cooperation distributing program 221 of a distributing terminal 22 starts a WEB browser 222 when it is started, and acquires URL inputted to the WEB browser 222, and prepares a URL information registration request, and transmits it through the Internet 500 to a browser cooperation server 10.例文帳に追加

配信端末２２のブラウザ連携配信プログラム２２１は、起動されるとＷＥＢブラウザ２２２を起動し、ＷＥＢブラウザ２２２に入力されたＵＲＬを取得し、ＵＲＬ情報登録要求を作成し、インタネット５００経由でブラウザ連携サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

A list generating server 12 at a commutation ticket information service site 1 generates a notices with a 'term expiring person list' to a cooperation by referring a database 11 on the day determined in a contract with the cooperation member and also generate a notice showing that the term of validity almost expires to an individual member.例文帳に追加

定期券情報サービス・サイト１のリスト作成サーバ１２は、法人会員との契約で定められた日に、データベース１１を参照して、各法人宛に「期日予定者リスト」を含む通知を作成し、個人会員には有効期限が近いことを示す通知を作成する。 - 特許庁

To provide a technique capable of inexpensively designing stable extension of an information system by holding the know-how of system cooperation design in a system and providing a means by which a user inputs feature values of a system which the system will cooperate with, to exclude personal dependency in the system cooperation design.例文帳に追加

システム内にシステム連携設計に関するノウハウを保持し、連携するシステムの特徴量をユーザが入力する手段を提供することで、システム連携設計における属人性を廃し、低コストで安定した情報システム拡張設計を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The service providing apparatus 20 receives third authentication information acquired by the second information processing apparatus 30 and inputted to the first information processing apparatus 10 and acquires a result of third authentication based on third authentication information in cooperation with the authentication service providing apparatus 40.例文帳に追加

また、サービス提供装置２０は、第１の情報処理装置１０から、第２の情報処理装置３０により取得され第１の情報処理装置１０に入力された第３の認証情報を受け付け、認証サービス提供装置４０と協働して、第３の認証情報に基づく第３の認証の結果を取得する。 - 特許庁

In a data broadcast system 1, a content providing server 10 obtains attribute information of external information from an external-information providing server 20 via a cooperation server 30 in response to a content transmission request from a user so as to provide a content to a receiving terminal 40 after shaping the content into a display format suitable for the external information.例文帳に追加

データ放送システム１は、コンテンツ提供サーバ１０によって、ユーザからのコンテンツ送信要求に応じて、連携サーバ３０を介して外部情報提供サーバ２０から外部情報の属性情報を取得し、外部情報に適した表示形式にコンテンツを整形して受信端末４０に提供する。 - 特許庁

The control device acquires vacant frequency information from a cooperation source base station A and a cooperation destination base station B connected with the mobile terminal 1, decides the optimum frequency for inter-base station cooperative communication based on the frequency quality information and the vacant frequency information of each base station, and simultaneously decides timing to transmit the radio wave to the mobile terminal 1 from the base station A and the base station B.例文帳に追加

制御装置は、移動端末１が接続している協調元基地局Ａと協調先基地局Ｂから周波数空き情報を取得し、各基地局の周波数品質情報と周波数空き情報に基づいて、基地局間協調通信に最適な周波数を決定するともに、基地局Ａ及び基地局Ｂから移動端末１に電波を送信するタイミングも決定する。 - 特許庁

To attain a wide area data cooperation system by which a data integration policy is freely changed, integrated into data necessary for an information server, and data transmission to the information is accelerated irrespective of whether a system operates.例文帳に追加

システムが稼動しているか否かによらず、データ集約化ポリシーを自由に変更でき、情報サーバにとって必要なデータに集約させ、情報サーバへのデータ送信の高速化が可能な広域データ連携システムを実現する。 - 特許庁

The claim shall contain information as to where the application whose priority is claimed was filed, its date of filing and, if it is an international application, additional information pursuant to Rule 4.10 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

その主張には，優先権主張の基礎とする出願の出願国，出願日，及びそれが国際出願であるときは特許協力条約に基づく規則の規則4.10に従う追加情報を記載しなければならない。 - 特許庁

Here, when it is decided that the function to be executed in the printer is set, control information to be referred to is created by the function executed by the printer in cooperation with the function having been executed inside the information processor (S15).例文帳に追加

ここで、印刷装置で実行すべき機能が設定されていると判断した場合に、情報処理装置内で実行した機能に連携して前記印刷装置が実行する機能で参照すべき制御情報を作成する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A control section 10 executes various functions in compliance with a computer program stored in a ROM 18 and acts like the related information providing means and the instruction information providing means or the like in cooperation with each section or singly.例文帳に追加

制御部１０はＲＯＭ１８に予め格納されているコンピュータプログラムに従って種々の機能を実行し、各部と連携して又は単独で関連情報付与手段、指示情報付与手段などとして機能するものとする。 - 特許庁

To provide an information cooperation server, method and system for suitably selecting a range on a print medium by using a coordinate input means in a print medium in which print information is printed in a superimposed state.例文帳に追加

印刷情報を重畳的に印刷した印刷媒体において、座標入力手段を用いて当該印刷媒体上の範囲をより好適に選択することが可能な情報連携サーバ、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

In a personal connection information display device 200, a metadata extraction part 201 extracts metadata and a metadata cooperation part 202 relates the metadata extracted by the metadata extraction part 201 on the basis of the co-occurrence of person specifying information.例文帳に追加

人脈情報表示装置２００は、メタデータ抽出部２０１によりメタデータを抽出し、メタデータ連携部２０２により、メタデータ抽出部２０１により抽出されたメタデータを、人物特定情報の共起に基づいて関連付ける。 - 特許庁

To provide a communication system by an XDS for protecting medical relation information with high security while working in closer cooperation between medical institutions by using a communication system by the XDS and to provide a method for erasing information.例文帳に追加

ＸＤＳによる通信システムを使用して医療機関間連携を取りながら、医療関係情報を高セキュリティで保護することが可能なＸＤＳによる通信システムおよび情報を消去する方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently specify, with high certainty, a transmission section wherein a fault occurs, in a node device for summarizing information delivered via a communication path and an information processing apparatus for implementing the summarization of the information under cooperation of a plurality of processes.例文帳に追加

本発明は、通信路を介して引き渡された情報を集約するノード装置と、その情報の集約を複数のプロセスの連係の下で実現する情報処理装置に関し、障害が発生した伝送区間を確度高く効率的に特定できることを目的とする。 - 特許庁

To accurately detect or predict a complicated failure which may be generated in an information processing system in which a plurality of information processors operate in cooperation, for example, shortage of resources such as a memory to the number of generation of load distribution of processing and transactions between the information processors, etc.例文帳に追加

例えば、情報処理装置間における処理の負荷分散やトランザクション発生数に対してメモリ等のリソースが不足している等、複数の情報処理装置が協調して動作する情報処理システムに発生し得る複雑化した障害を精度よく検知又は予測可能とする。 - 特許庁

To inexpensively provide a safety driving support information providing onboard device which provides a driver with travel support information without damaging real time and reliability by using communication based on road/vehicle cooperation and can enjoys convenience due to a DSRC (Vehicle Information and Communication System) application service.例文帳に追加

路車協調による通信を利用して、リアルタイム性と信頼性を損なうことなく、走行支援情報をドライバーに提供するとともに、ＤＳＲＣ応用サービスによる利便性をも享受可能な安全運転支援情報提供車載装置を安価に実現する。 - 特許庁

To provide a message cooperation device, method and system, allowing nearly real-time information exchange between a user of a message interaction server and a user of a three-dimensional virtual space server.例文帳に追加

メッセージ対話サーバのユーザと、３次元仮想空間サーバのユーザと、の間でほぼリアルタイムに情報交換することができるメッセージ連携装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

STRATEGIC COOPERATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, OPERATION METHOD THEREFOR, MANAGING PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR OR SLIP ISSUANCE SYSTEM, FREIGHT MANAGEMENT SYSTEM, PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM AND MERCHANDISE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

戦略的提携情報管理システム、その運用方法、その管理用プログラム記録媒体、又は伝票類発行システム、貨物管理システム、物流管理システム及び商品管理方法 - 特許庁

To provide an image forming device which can provide adequate operability with respect to a display screen regarding cooperation with an information processing device connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される情報処理装置との連携に関する表示画面について適切な操作性を提供することができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To stop a vehicle by deviating every vehicle, the stop positions of a plurality of vehicles on a road including a plurality of lanes according to information provided by an infrastructure cooperation system.例文帳に追加

インフラ協調システムにより提供された情報に従って、複数の車線を含む道路において、複数の車両の停止位置を車両毎にずらして停車させること。 - 特許庁

To provide a system and method for creating an application document for a health care cooperation with which the application document is automatically created by inputting required unique information by an applicant.例文帳に追加

申請者が必要とされる固有情報を入力することにより、自動的に申請書類が作成される医療法人申請書類作成システムとその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

On an IaaS service (IS), an instance (E) of a server implementing a service (such as S1) and a cloud cooperation server (CS) for exchanging information with a service, with which a partnership is formed, and managing it are provided.例文帳に追加

ＩａａＳサービス（ＩＳ）上、サービス（Ｓ１等）を実現するサーバのインスタンス（Ｅ）と、パートナー契約したサービスの情報を互いに交換して管理するクラウド連携サーバ（ＣＳ）とが設けられる。 - 特許庁

Especially for a financial institution with a large loan balance, is there maximum effort to work on close cooperation, by actively confirming the information concerning the loan condition changes, etc.? 例文帳に追加

特に、貸付残高の多い金融機関は、貸付条件の変更等に係る情報の確認を積極的に行うなど、緊密な連携を図るよう最大限努めているか。 - 金融庁

To provide a headlight device for a vehicle of the navigation cooperation control type, which can secure proper visual field in front of a traveling vehicle, irrespective of the accuracy of electronic map information or the road structure.例文帳に追加

電子地図情報の精度や、道路構造の如何に関わらず、車両前方の視界を良好に確保し得るナビ協調制御型の車両用前照灯装置を提供すること。 - 特許庁

To enable selection of plural authentication servers at a time when in cooperation with the plural authentication servers, thereby performing authentication processing in the plural authentication servers by use of one piece of authentication information.例文帳に追加

複数の認証サーバと連携している場合、一度に複数の認証サーバを選択可能にすることで、１つの認証情報を用いて複数の認証サーバで認証処理を行なう。 - 特許庁

A computer system 8 of a cooperation etc. acquires its own receipt information stored in the receipt data base 5 by performing access to the server 4, and uses it for the accounting processing in an accounting system 9.例文帳に追加

法人などのコンピュータシステム８は、サーバ４にアクセスして領収書データベース５に蓄積された自己の領収書情報を取得し、会計システム９での会計処理に使用する。 - 特許庁

In the prudential area we call for further progress within the FSB to encourage increased adherence to international regulatory and supervisory cooperation and information exchange standards.例文帳に追加

健全性の分野において、我々は、国際的な規制・監督上の協力及び情報交換の基準の遵守の向上を促すために、FSBにおける更なる進捗を要請する。 - 財務省

The data cooperation means 102 receives updated data converted by the transmission side agent 111 and transmits it to the specified reception side agent 121, based on the routing definition information 102a.例文帳に追加

データ連携手段１０２は、送信側エージェント１１１の変換した更新データを受信し、ルーティング定義情報１０２ａに基づき特定した受信側エージェント１２１に送信する。 - 特許庁

Information equipment which performs data processing by cooperation of each program code developed in a memory and a central control unit, hooks a call of any one program code to perform stack layout check.例文帳に追加

メモリに展開された各プログラムコードと中央制御部との協働によりデータ処理を行う情報機器は、いずれかのプログラムコードの呼び出しをフックしてスタックレイアウトチェック処理を行う。 - 特許庁

To provide a distributed simulation cooperation device which captures and reflects, in real time, present-location information from a moving object into a distributed simulation on a virtual space using a common base.例文帳に追加

移動体からの現在位置情報を、共通基盤を利用した仮想空間上の分散シミュレーションにリアルタイムに取り込み、反映させる分散シミュレーション連携装置を提供する。 - 特許庁

To record a plurality of pieces of log information concerning transaction in a recording order matching an actual processing order in a system for executing transaction while a plurality of servers are in cooperation with one another.例文帳に追加

複数のサーバが互いに連携してトランザクションを実行するシステムにおいて、トランザクションに関する複数のログ情報を実際の処理順序と一致する記録順序で記録する。 - 特許庁

The persons concerned can advance operations by sharing the operation state and design information up to the trouble occurrence in cooperation to solve the problem and new service architecture can be developed.例文帳に追加

関係者が障害発生までの稼動状況や設計情報を共有して問題解決のために協調して作業を進めることができ、新しいサービスアーキテクチャの展開が図れる。 - 特許庁

On receiving the status change notification, the server updates the network device information, and transmits the status change notification to a client that manages the network in cooperation with the server.例文帳に追加

サーバは状態変化通知を受けると、ネットワーク機器情報を更新し、また、サーバと協調してネットワークを管理するクライアントに対しネットワーク機器の状態変化通知を送信する。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, the rehabilitation debtor, etc. shall endeavor to provide a foreign trustee with cooperation and information necessary for the rehabilitation of the rehabilitation debtor. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、再生債務者等は、外国管財人に対し、再生債務者の再生のために必要な協力及び情報の提供をするよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While making these efforts, we have also strengthened our cooperation with overseas authorities, accurately grasped market developments and enhanced the dissemination of information. 例文帳に追加

また、これらの対応に当たっては、海外当局との連携の強化、市場動向の的確な把握、情報発信の強化の取組みを併せて進めてきたというふうに思っております。 - 金融庁

In particular, they have strengthened international cooperation and exchanges of information, in response to growing stress in the market. 例文帳に追加

特に、ここにきてマーケットの緊張が高まっている状況においては、その状況に応じて、より密度の高い連携、連絡、情報共有といったことが行われているということでございます。 - 金融庁

To enable a user to easily and surely know a face such that a plurality information processors constitute a network system or are operating in cooperation from the appearance of the system.例文帳に追加

複数の情報処理装置が、ネットワークシステムを構成していることや、連携動作中であることなどを、システムの外観などから、ユーザが容易かつ確実に知ることができるようにする。 - 特許庁

To achieve smooth and effective cooperation between a portable terminal and a user interface of a signage by using identification information in radio waves transmitted from the portable terminal and a change in display of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の発信電波中の識別情報と、携帯端末の表示の変化を利用して、携帯端末とサイネージのユーザインタフェースを円滑かつ効果的に連携させる。 - 特許庁

When the extended server 10 is started, and its connection cooperation with the established server 1 is performed, the extended server 10 transmits each server information arranged in its own server to the established server 1.例文帳に追加

増設サーバ１０が起動され、既設サーバ１との接続連携が行われると、増設サーバ１０は自サーバに配置されている各サーバ情報を既設サーバ１に対して送信する。 - 特許庁

The questionnaire responses confirmed that many of the trainees have expectations of Japanese companies, not just for the provision of technical cooperation and information, but also for involvement in business itself, including investment.例文帳に追加

日本の民間企業に対しては、多くの研修員が、技術的な協力や情報提供のみならず、投資を含むビジネス面での参入に期待していることが認められた。 - 厚生労働省

Having accurate knowledge regarding hepatitis is necessary for youth to understand the risk, and will require cooperation with local governments for the provision and dissemination of such information.例文帳に追加

ウ 国及び地方公共団体は、医療従事者等の感染のリスクの高い集団を中心として、B型肝炎ワクチンの有効性、安全性等に関する情報提供を行う。 - 厚生労働省