「commission」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) When a Futures Commission Merchant has abolished a Commodity Transactions Brokerage Business- The Futures Commission Merchant 例文帳に追加

一　商品取引受託業務を廃止したとき。　その商品取引員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship with the National Public Safety Commission, etc. 例文帳に追加

国家公安委員会等との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission of Cancellation of Registration of a Seizure 例文帳に追加

差押えの登記の抹消の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Expert Commission Member shall be part-time. 例文帳に追加

４　専門委員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Evaluation Commission of the JLSC 例文帳に追加

日本司法支援センター評価委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Will you execute a commission for me?―do me a service? 例文帳に追加

僕に一つ用をたしてくれないか - 斎藤和英大辞典

to do one's business―transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission―do one a service―（使い歩きの用なら）―run errands―undertake messages 例文帳に追加

用を達す - 斎藤和英大辞典

commission a portrait of oneself 例文帳に追加

(自分の)肖像画の制作を依頼する. - 研究社 新英和中辞典

(i) When a Futures Commission Merchant has abolished a Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions―The Futures Commission Merchant 例文帳に追加

一商品取引受託業務を廃止したとき。その商品取引員 - 経済産業省

Instruction of Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission 例文帳に追加

広域漁業調整委員会の指示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reports, etc. to the Nuclear Safety Commission 例文帳に追加

原子力安全委員会への報告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a processing commission management system which enables an easy and proper commission of processing and also to provide a processing commission management method, a processing commission management network system and a recording medium.例文帳に追加

処理の委託を容易且つ適切に行うことができる処理委託管理システム、処理委託管理方法、処理委託管理ネットワークシステム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

the investigative arm of the Federal Trade Commission 例文帳に追加

連邦取引委員会の調査の部門 - 日本語WordNet

This register is out of commission. 例文帳に追加

こちらのレジは今休止中なんですよ。 - Tanaka Corpus

Kishimoto Shoten Bookstore (commuter tickets sold on commission) 例文帳に追加

岸本書店（回数券委託発売所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the global commission we have studied the evidence例文帳に追加

世界委員会では根拠を研究し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take a 15% commission off the top.例文帳に追加

総収入から15%の手数料を取るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to make some calls to the coastal commission.例文帳に追加

沿岸委員会に電話をしなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My bicycle has gone out of commission. 例文帳に追加

私の自転車はもう使えなくなった。 - Tanaka Corpus

This register is out of commission.例文帳に追加

こちらのレジは今休止中なんですよ。 - Tatoeba例文

My bicycle has gone out of commission.例文帳に追加

私の自転車はもう使えなくなった。 - Tatoeba例文

a system of payment, called {commission system} 例文帳に追加

歩合制度という,賃金の支払い制度 - EDR日英対訳辞書

in Japanese history, a commission paid for recommending an apprentice 例文帳に追加

昔の,奉公人などの周旋料 - EDR日英対訳辞書

Article 106 (1) A Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall consist of commission members. 例文帳に追加

第百六条　連合海区漁業調整委員会は、委員をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 111 (1) A Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall consist of commission members. 例文帳に追加

第百十一条　広域漁業調整委員会は、委員をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commission is calculated by a rental housing trader commission calculation means and a condominium trader commission calculation means (21, 22).例文帳に追加

賃貸住宅業者手数料演算手段、分譲住宅業者手数料演算手段（２１，２２）で手数料を演算する。 - 特許庁

A commission rate subtraction part 140 subtracts the number of balls equivalent to the commission from the number of stored balls as the object of the commission collection.例文帳に追加

手数料減算部１４０は、手数料徴収の対象となる貯玉数から手数料相当の玉数を減算する。 - 特許庁

Article 34 (1) The position of Chairperson shall be established in the Commission and the Chairperson shall be appointed by full-time Commission Members by a mutual vote among the Commission Members. 例文帳に追加

第三十四条　委員会に委員長を置き、委員の互選によって常勤の委員のうちからこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report of Cases to the Public Safety Commission 例文帳に追加

公安委員会に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consultation with the Sea-area Fisheries Adjustment Commission 例文帳に追加

海区漁業調整委員会への諮問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appeal against an Order by the Commission 例文帳に追加

委員会の命令に対する不服申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Executive Bureau, Securities and Exchange Surveillance Commission 例文帳に追加

証券取引等監視委員会事務局 - 金融庁

The Sakhalin Development Commission office was established in February 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）2月樺太開拓使庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have the worst luck. he'd won a big commission...例文帳に追加

ホント 運が悪いの。 大きなコンペ 通って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The imf, the world bank, the rockefeller trilateral commission.例文帳に追加

IMF 世界銀行 ロックフェラー三極委員会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The imf, the world bank, the rockefeller trilateral commission.例文帳に追加

imf 世界銀行 ロックフェラー三極委員会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we actually tried to commission some crash tests.例文帳に追加

実際に衝突実験を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The commission concluded that the answer was no. 例文帳に追加

委員会は反対という結論を出した。 - Tanaka Corpus

The commission concluded that the answer was no.例文帳に追加

委員会は反対という結論を出した。 - Tatoeba例文

a police agency called the National Public Safety Commission 例文帳に追加

国家公安委員会という警察機関 - EDR日英対訳辞書

We will commission a tour guide for the company outing.例文帳に追加

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - Weblio英語基本例文集

an international organization called the Human Rights Commission 例文帳に追加

規約人権委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

organization classified according to type (investigative commission for national projects) 例文帳に追加

国家的計画を検討する委員会 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the International Whaling Commission 例文帳に追加

国際捕鯨委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

an international organization called {South Pacific Commission} 例文帳に追加

南太平洋委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書