「commission」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He shall transmit it to the Commission for its opinion. 例文帳に追加

大臣はそれを委員会に送付し，意見を求める。 - 特許庁

Commission of Registration, etc. on Bankruptcy Proceedings of Juridical Persons 例文帳に追加

法人の破産手続に関する登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cooperation between the Minister and the National Public Safety Commission 例文帳に追加

総務大臣と国家公安委員会との協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Amount of same-day margin refund and the commission imposed 例文帳に追加

五　当日証拠金返還額及び賦課手数料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMISSION CALCULATION SYSTEM FOR FIXED CONTRIBUTION PENSION例文帳に追加

確定拠出年金にかかる手数料算出システム - 特許庁

Supervision of a Futures Commission Merchant who is not a Member, etc. 例文帳に追加

非会員等商品取引員に対する監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period and Place of Detention and Commission of Custody 例文帳に追加

収容の期間及び場所並びに留置の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ah... dan filch. ohio state gaming commission.例文帳に追加

失礼、ダン・フィルチ、 オハイオ州立ゲーム委員会の者です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are still 12 hours before the hearing of the public safety commission.例文帳に追加

《公安委員会の 聴聞会まであと 12時間だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I commission you first centurion of the legion例文帳に追加

あなたに軍団の 初の百人隊長を任命する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going to get sued by the zoning commission? and so forth.例文帳に追加

都市計画委員会に訴えられたりしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Annual Report of Commission for Protection of Cultural Properties, 1965 edition" - 7,898 例文帳に追加

『文化財保護委員会年報昭和40年版』-7,898件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the conference of an international organization called the Human Rights Commission 例文帳に追加

規約人権委員会という国際機関の会議 - EDR日英対訳辞書

an international organization called {the United Nations Commission on Human Settlements} 例文帳に追加

国連人間居住委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

an international organization called {Economic Commission for Asia and the Far East} 例文帳に追加

アジア極東経済委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

I cannot approve of the commission of authority to him.例文帳に追加

彼へ権限を委任することには賛成しかねる - Eゲイト英和辞典

・Atomic Energy Commission sets the standards as　follows.例文帳に追加

•基準等は原子力委員会が以下の通り設定。 - 経済産業省

Article 108 The commission members elected pursuant to the provision of paragraph (2), Article 106 shall lose employment when they cease to be the commission members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commission. 例文帳に追加

第百八条　第百六条第二項の規定により選出された委員は、海区漁業調整委員会の委員でなくなつたときは、その職を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the commission source node is caused to re-transmit the diagnosis commission frame in which the node of commission destination of the fault diagnosis is changed to the designated node, onto the multiplex communication line.例文帳に追加

そして、委託元ノードに、故障診断の委託先のノードをその指定されたノードに変更した診断委託フレームを多重通信線上へ再送出させる。 - 特許庁

(2) The Commission must have regard to:例文帳に追加

(2) ACCCが考慮しなければならない事項は、次の通りである。 - 特許庁

Commission means the Australian Competition and Consumer Commission established under the Competition and Consumer Act 2010. 例文帳に追加

「委員会」とは，2010年競争・消費者法に基づいて設置されたオーストラリア競争及び消費者委員会をいう。 - 特許庁

The King shall lay down the composition and operation of the Commission. 例文帳に追加

国王は，同委員会の構成と運営を規定する。 - 特許庁

(iii) method that a customer uses to contact a Futures Commission Merchant; 例文帳に追加

三　委託者が商品取引員に連絡する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 98 (1) The term of office of commission members shall be four years. 例文帳に追加

第九十八条　委員の任期は、四年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Even if the term of office of the commission members expires, the commission members shall perform their duty till the successors assume office. 例文帳に追加

４　委員は、その任期が満了しても、後任の委員が就任するまでの間は、なおその職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The persons stated below shall serve as the commission members of the Sea-of-Japan/Kyushu West Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission. 例文帳に追加

３　日本海・九州西広域漁業調整委員会の委員は、次に掲げる者をもつて充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a Futures Commission Merchant, the date of grant of license 例文帳に追加

四　商品取引員であるときは、許可年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any decision by the Public Security Examination Commission shall be published in the Official Gazette. 例文帳に追加

３　決定は、官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1-6 Deleted (Fair Trade Commission Rule No. 6 of 2002) 例文帳に追加

第一条の六　削除（平一四公取委規六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1-7 Deleted (Fair Trade Commission Rule No. 6 of 2002) 例文帳に追加

第一条の七　削除（平一四公取委規六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cooperation toward Investigations Conducted by the Nuclear Safety Commission 例文帳に追加

原子力安全委員会による調査への協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In December 1872 Heinai became a "hatto" (a lower-level official) to the Hokkaido Development Commission. 例文帳に追加

1872年12月(旧暦)に開拓使八等出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commission of Registration, etc. on Rehabilitation Proceedings of Juridical Person 例文帳に追加

法人の再生手続に関する登記の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Evaluation Commission shall take charge of the following affairs: 例文帳に追加

２　評価委員会は、次に掲げる事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control of the detached office was restored to the Hokkaido Development Commission in October 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）10月に開拓使の管轄に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sapporo agency and other detached agency of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加

札幌開拓使庁と出張開拓使庁の時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to him, our ops bugged the city military commission.例文帳に追加

彼のお陰で 都市軍事委員会を盗聴しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr spock has resigned commission and advanced me to acting captain.例文帳に追加

スポックが辞任し 私が臨時船長に就任した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A study by the economic commission for africa showed例文帳に追加

アフリカ経済委員会の調査によると、 アフリカ28カ国で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are in commission concerning the protection of children's rights. 例文帳に追加

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。 - Tanaka Corpus

"Annual Report of Commission for Protection of Cultural Properties, 1963 edition and 1964 edition" - 7,937 例文帳に追加

『文化財保護委員会年報昭和38・39年版』-7,937件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the highest regulatory authority in professional boxing, called the {boxing commission} 例文帳に追加

ボクシングコミッションという,プロボクシング界の最高権威機関 - EDR日英対訳辞書

an administrative organ of the European Community called the EC Commission 例文帳に追加

EC委員会という,欧州共同体の行政機関 - EDR日英対訳辞書

an advisory organization of U.S. and Japan relations called the Japan-U.S. Advisory Commission 例文帳に追加

日米賢人会議という,日米間の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

a person who makes a commission by mediating in the buying and selling of businesses 例文帳に追加

売買の仲介を業として口銭を取る人 - EDR日英対訳辞書