「commission」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Define whether to allow re-commission.例文帳に追加

再委託の可否について明確にすること。 - 経済産業省

(3) If the Commission decides not to approve a variation of the rules the Commission must notify the Registrar and the registered owner in writing of its decision not to approve a variation of the rules.例文帳に追加

［注：「登録所有者」は、法律第 6条に定義されている。］ - 特許庁

Article 4 (1) The National Offenders Rehabilitation Commission (hereinafter referred to as "Commission") shall be established in the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第四条　法務省に、中央更生保護審査会（以下「審査会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 131 (1) Each Inland Waters Fishing Ground Management Commission shall consist of commission members. 例文帳に追加

第百三十一条　内水面漁場管理委員会は、委員をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 The Food Safety Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall be established in the Cabinet Office. 例文帳に追加

第二十二条　内閣府に、食品安全委員会（以下「委員会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) The secretariat shall be established in the Commission for the purpose of dealing with the office work of the Commission. 例文帳に追加

第三十七条　委員会の事務を処理させるため、委員会に事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The network entity transmits the commission processing event to the processing device registering the commission processing filter, when the commission processing event is agreed with the condition indicated by the commission processing filter.例文帳に追加

ネットワークエンティティは、委託処理イベントが委託処理フィルタに示す条件に合致する場合、当該委託処理フィルタを登録した処理装置に、当該委託処理イベントを送信する。 - 特許庁

The Commission shall consist of two Articles. 例文帳に追加

同委員会は2部門をもって構成される。 - 特許庁

Unemployment as a Commission Member due to the Restriction of Employment 例文帳に追加

就職の制限による委員の失職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The european commission and other major donors例文帳に追加

欧州委員会や 他の主な支援団体は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No complaints from the taxi and limousine commission.例文帳に追加

タクシーとリムジン委員会からの苦情もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent months on that testimony. I lobbied the commission. my entire office...例文帳に追加

何ヶ月もかけ 委員会に働きかけ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, that's the regional offices of the securities and exchange commission.例文帳に追加

いいえ それは証券会社の支社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked for the war graves commission.例文帳に追加

私は英国戦争墓地 委員会で働いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sell goods on commission. 例文帳に追加

当店では品物の委託販売をしています。 - Tanaka Corpus

We sell goods on commission.例文帳に追加

当店では品物の委託販売をしています。 - Tatoeba例文

a meeting of the organization called the Atomic Energy Commission of Japan 例文帳に追加

原子力委員会という機関の会議 - EDR日英対訳辞書

an international institution named the {Marine Security Commission} 例文帳に追加

海上安全委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

(1) Commission for promotion of attracting industries to regions例文帳に追加

（1）地域産業立地推進等委託事業 - 経済産業省

RISK CONVERSION SYSTEM, COMMISSION SYSTEM, RIGHT SELLING AND BUYING SYSTEM, RISK CONVERTING METHOD, COMMISSION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

リスク変換システム、受託システム、権利売買システム、リスク変換方法、受託方法、及びプログラム - 特許庁

Registration upon Application by the Party or upon Commission 例文帳に追加

当事者の申請又は嘱託による登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration upon Commission by Government Agency or Public Office 例文帳に追加

官庁又は公署の嘱託による登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

16. Amount of consumption tax pertaining to commission fees 例文帳に追加

十六　委託手数料に係る消費税額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rules on Investigations by the Fair Trade Commission 例文帳に追加

公正取引委員会の審査に関する規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The persons stated below shall serve as the commission members of the Pacific Ocean Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission. 例文帳に追加

２　太平洋広域漁業調整委員会の委員は、次に掲げる者をもつて充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The persons listed below shall serve as the commission members of the Seto Inland Sea Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission. 例文帳に追加

４　瀬戸内海広域漁業調整委員会の委員は、次に掲げる者をもつて充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restrictions on commission charges for the mediation of money loans 例文帳に追加

金銭貸借の媒介手数料の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a commission delegated to supervise an election 例文帳に追加

選挙を監視することを委任された委員会 - 日本語WordNet

From 1870 to 1882, he supervised the development of Hokkaido as undersecretary of Hokkaido Development Commission and later as chief of the commission. 例文帳に追加

開拓次官、後に開拓長官として1870年から1882年まで北海道の開拓を指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the Chief of the Hokkaido Development Commission until the Commission was abolished on February 2 of that year. 例文帳に追加

同年2月8日に開拓使が廃止されるまで、短期間ながら開拓使長官を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Three out of the seven Commission Members shall be part-time members. 例文帳に追加

２　委員のうち三人は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The secretariat of the Commission shall establish divisions. 例文帳に追加

第三条　委員会の事務局に、課を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Evaluation Commission of the JLSC 例文帳に追加

第二款　日本司法支援センター評価委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2009 June 30 1st meeting of the Investigative Commission例文帳に追加

平成21 年 6月 30日 第1 回 検討会開催 - 厚生労働省

2010 January 19 8th meeting of the Investigative Commission例文帳に追加

平成22 年 1月 19日 第8 回 検討会開催 - 厚生労働省

The securities and exchange commission seized documents of tucker例文帳に追加

タッカーの書類を 証券取引委が押収 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the cost was the commission to the salesmen.例文帳に追加

主なコストは販売員への手数料でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took me two years to get my first commission.例文帳に追加

私は最初の手数料に 2年掛かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to do one's business―transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission―do one a service―（使い歩きの用なら）―run errands―undertake messages―（便通の意味なら）―do one's needs 例文帳に追加

用をたす - 斎藤和英大辞典

a commission is responsible for the accreditation of medical schools 例文帳に追加

委員会は医学部の認可に責任がある - 日本語WordNet

They fall within the jurisdiction of the Judicial Qualifications Commission.例文帳に追加

それらは司法資格委員会の管轄です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Expenses for R&D commission: Expenses for R&D commissioned to other companies (domestic and overseas) (commission fees, levies, etc.). 例文帳に追加

委託研究開発費：社外（国内・海外）に委託した研究開発費（委託費、賦課金等）。 - 経済産業省

-Expenses for R&D commission: Expenses for R&D commissioned to othercompanies (domestic and overseas) (commission fees, levies, etc.). 例文帳に追加

・委託研究開発費：社外（国内・海外）に委託した研究開発費（委託費、賦課金等）。 - 経済産業省

This is norwegian forestry commission wood.例文帳に追加

こちらはノルウェー森林委員会の認可済みです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

16.3 Initial assessment of applications by Commission例文帳に追加

規則 16.3 出願についての ACCCによる最初の評価 - 特許庁