「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A tuner 201 obtains image signals and information on quasi stereoscopic image creation of the image signals.例文帳に追加

チューナ２０１は、画像信号および画像信号の擬似立体化に関連する情報を取得する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SUPPORTING CREATION OF SEARCH QUERY, GRAPHICAL USER INTERFACE PRODUCTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

検索クエリーの作成を支援する装置、グラフィカルユーザインターフェース生成システム、方法及びプログラム - 特許庁

CREATION AND PLACEMENT OF TWO-DIMENSIONAL BAR CODE STAMP ON PRINTED DOCUMENT FOR STORING AUTHENTICATION INFORMATION例文帳に追加

認証情報を格納するための、印刷文書上の二次元バーコードスタンプの作成と配置 - 特許庁

To provide a scenario creation device capable of reducing processes necessary for creating a scenario.例文帳に追加

シナリオの作成に要する工程を削減することができるシナリオ生成装置を提供する。 - 特許庁

Oshima also founded and managed a theater company called 'Sozo-za' (literally, 'a theater company of creation'), and was also involved in theater activities. 例文帳に追加

また、在学中に劇団「創造座」を創設・主宰し、演劇活動も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advertisement information on a content of advertisement is stored in the card creation support database 2.例文帳に追加

名刺作成支援データベース２には広告の内容に関する広告情報が記憶されている。 - 特許庁

The creation of bonds denominated in currency baskets would pave the way for bonds denominated in Asian Currency Units (ACU).例文帳に追加

バスケット通貨建て債の発行は、アジア通貨単位（Asian Currency Unit: ACU）に繋がっていくことも考えられます。 - 財務省

(ii) a right arising with respect to property that belongs to the trust property from a cause that occurred prior to the creation of the trust; 例文帳に追加

二　信託財産に属する財産について信託前の原因によって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DRIVER OF DROPLET DISCHARGE HEAD, DRIVING METHOD, DATA CREATION PROGRAM FOR DRIVING, AND DROPLET DISCHARGE APPARATUS例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの駆動装置、駆動方法、駆動用データ作成プログラム、及び液滴吐出装置 - 特許庁

To reduce the load on the user by automating creation of an address management table for a home gateway device.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置へのアドレス管理テーブルの生成を自動化してユーザの負担を軽減すること。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, DATA STRUCTURE OF INTERSECTION SIGN DATA, AND INTERSECTION SIGN IMAGE CREATION APPARATUS例文帳に追加

ナビゲーション装置及び交差点標識データのデータ構造並びに交差点標示画像作成装置 - 特許庁

To improve operating efficiency while maintaining game quality in the creation process of a game.例文帳に追加

ゲームの作成工程において、ゲームクオリティを維持した上で、作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a system or a method for managing dynamic creation, linking, and assembly of content.例文帳に追加

コンテンツのダイナミックな作成、リンク、および構築を管理するシステムまたは方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the mail creation section 14 displays the reception mail on the display screen of a display section 10.例文帳に追加

また、メール作成部１４は、上記受信メールを表示部１０の表示画面に表示する。 - 特許庁

To save labor in creation/change of a process controlling program for efficient operation.例文帳に追加

プロセス制御用のプログラム作成・変更時に省力化を図り、効率的な運用を可能とする。 - 特許庁

A conventional IR technology is applied in a particular method to carry out the creation of the summary.例文帳に追加

サマリ作成を実行するために従来のＩＲ技術が特有の方法で適用される。 - 特許庁

(iii) Creation and changes of mortgage on digging right, and restrictions on transfer, extinction and disposition thereof. 例文帳に追加

三　採掘権を目的とする抵当権の設定、変更、移転、消滅及び処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a virtual space creation system capable of creating a virtual space by using a chair occupied by a user.例文帳に追加

使用者が座る椅子を用いて仮想空間を生成する仮想空間生成システムの提供 - 特許庁

Since there is no pressure contact, a pump temperature becomes low, and creation of the carbon impalpable powder is reduced.例文帳に追加

又圧接しないので、ポンプ温度も低くなり、且つカ−ボン微粉末の創出も減少する。 - 特許庁

NC DATA FORMATION DEVICE, CONTROL DEVICE OF 5-AXIAL NC MACHINE TOOL, AND CL DATA CREATION DEVICE例文帳に追加

ＮＣデータ作成装置、５軸ＮＣ工作機械の制御装置及びＣＬデータ作成装置 - 特許庁

To facilitate the creation of menus such as diets for obesity and allergies from a regular menu.例文帳に追加

常食用の献立から、肥満食、アレルギー食等の献立を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

A storage part 23 of a server device provided in a printed matter creation support system has an item database.例文帳に追加

印刷物作成支援システムが備えるサーバ装置の記憶部２３にアイテムデータベースを設ける。 - 特許庁

To achieve creation and teaching of map information by extremely simple and intuitive operation.例文帳に追加

地図情報の作成及び教示を極めて簡単かつ直観的な操作により実現する。 - 特許庁

To provide a construction management system allowing creation of data that facilitates visualizing a construction procedure.例文帳に追加

容易に施工手順を可視化するデータを作成することができる施工管理システムを提供する。 - 特許庁

The nesting device can be applied to creation of control data 44 for a plate processing machine 31 provided with a stocker 35.例文帳に追加

ストッカ３５を付設した板材加工機３１の制御用データ４４の作成に適用される。 - 特許庁

To provide a method by which a data item is precisely defined in creation of a file header.例文帳に追加

ファイルヘッダの作成の際に、正確にデータ項目の定義が行われる方法を提案すること。 - 特許庁

Chapter III Strategic Program on the Creation, Protection and Exploitation of Intellectual Property (Article 23) 例文帳に追加

第三章　知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画（第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Useful for on-the-fly modification of key bindings, specific window creation and changing settings. 例文帳に追加

screen の動作中にキー割り当てを変えたり、特定のウィンドウの生成・設定の変更などに便利である。 - JM

While he was engaged in translating Shakespeare's English works, he launched the creation of Japanese modern dramas. 例文帳に追加

イギリスのシェークスピアの翻訳に従事する傍ら、日本の近代劇の創造にも手を染めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is desirable that banks will aim for a business model of supporting value creation by companies 例文帳に追加

銀行が企業の価値創造を支援するバリューアップ型の業務を指向することが期待される - 金融庁

National Revolutionary faction: advocating the creation of a nihilist revolutionary and a labor state through full mobilization. 例文帳に追加

国民革命派総動員体制によるニヒリズム革命の戦士・労働者国家の創造を主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Waku' used in his name means youthfulness, and 'Musubi' means creation, signifying the god of governing grain growth. 例文帳に追加

神名の「ワク」は若々しい、「むすひ」は生成の意味であり、穀物の生育を司る神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the creation of heaven and earth (the Japanese mythology), Amenotokotachi no Kami was the last one to come into being as the five Kotoamatsu Kami (separate heavenly deities). 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)の際、別天津神五柱の最後に現れた神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MASK DATA CREATION METHOD, MASK MANUFACTURING METHOD, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

マスクデータ作成方法、マスク製造方法、半導体装置の製造方法及び半導体装置 - 特許庁

To provide a content creation system capable of easily creating an optimum content.例文帳に追加

手間をかけることなく最適なコンテンツを作成することのできるコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

The ability to discover other devices and their capabilities facilitates the creation of an ad hoc network.例文帳に追加

その他のデバイス及びその能力を見つけ出す能力は、アドホックネットワークの構築を容易にする。 - 特許庁

COLOR CONVERSION TABLE CREATING APPARATUS, METHOD OF CREATING COLOR CONVERSION TABLE, AND COLOR CONVERSION TABLE CREATION PROGRAM例文帳に追加

色変換テーブル作成装置、色変換テーブル作成方法、および色変換テーブル作成プログラム - 特許庁

COMPUTER SYSTEM, PROGRAMMABLE LOGIC CIRCUIT, WRITING METHOD OF CIRCUIT DATA AND DATA CREATION PROGRAM例文帳に追加

コンピュータシステム及びプログラマブル論理回路並びに回路データの書き込み方法並びにデータ作成プログラム - 特許庁

A folder creation part 85 generates a folder directed by a user from the candidates of the folder.例文帳に追加

フォルダ作成部８５は、フォルダの候補の中から、使用者から指示されたフォルダを生成する。 - 特許庁

The action history creation part 13 specifies a noise level and an illuminance level of the staying place.例文帳に追加

さらに、行動履歴作成部１３は、滞留場所の照度レベル及び騒音レベルを特定する。 - 特許庁

In addition, the creation of the cell array fulfilling the above condition improves the design accuracy.例文帳に追加

また、上記条件を満たしたセルアレーを作成することにより、設計精度を向上できる。 - 特許庁

(3) New CO2-related mechanisms (creation of a new system incorporating overseas contributions in low-carbon technologies)例文帳に追加

（３）CO2関連新メカニズム（低炭素技術の海外貢献を反映する、新たな仕組みの創設） - 経済産業省

(a) Gaining global competitiveness through strategy innovation, economic growth and the virtuous circle of job creation例文帳に追加

（a）戦略イノベーションによる国際競争力蓄積、経済成長、雇用創出の好循環 - 経済産業省

Concrete measures to be taken during the “Intensive period for creation of innovative new drugs” (within 5 years)... P 47例文帳に追加

Ⅴ．「革新的新薬創出のための集中期間」（５年以内）に行う具体策 ・・・・Ｐ４８ - 厚生労働省

[2] Infrastructure for core hospitals and medical bases ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

② 中核病院・拠点医療機関の体制整備（「新たな治験活性化５カ年計画」） - 厚生労働省