「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Return a tuple with three floating point values representing the creation date, modification date and backup date of the file.例文帳に追加

作成日、修正日、バックアップ日を意味する3つの浮動小数点数からなるタプルを返します。 - Python

The master of an object is implicit in the new name given to it at creation time.例文帳に追加

オブジェクトの親 (master) は、オブジェクトの作成時に指定した新たな名前から非明示的に決定されます。 - Python

Such bikuni went around the country, which led to the creation of the Haooyaku-bikuni (Yao-bikuni) legend. 例文帳に追加

このような比丘尼は各地を遊行し、これを背景に八百比丘尼の伝説が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that the creation of the above image resulted in Dakiniten coming to be syncretized with a Shintoist god, Inari (the fox god) in Japan. 例文帳に追加

それによって日本では、神道の稲荷と習合するきっかけとなった、とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Model creation means 21B creates a plurality of movable object models based on the shape data.例文帳に追加

モデル作成手段２１Ｂが、形状データに基づいて、複数の可動物体モデルを作成する。 - 特許庁

To provide an accurate and simple method and apparatus for the creation of composite digital image effects.例文帳に追加

合成デジタル画像効果を作成するための正確で簡単な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Calculation of a new creation rate and analysis based on N-gram are performed with respect to non-common partial character strings.例文帳に追加

非共通部分文字列に対しては新規創作率の計算とN-gramによる分析を行う。 - 特許庁

10. Support for creation of new employment opportunities leveraging SMEs’ dynamism (fiscal 2011 budget: ¥3.29 billion) 例文帳に追加

10．中小企業の活力を活かした新たな雇用機会の創出支援【23 年度予算：32.9 億円】 - 経済産業省

10. Support for the creation of new business utilizing regional strengths (fiscal 2012 budget: ¥1.77 billion) (Continuation) (See p. 208.) 例文帳に追加

10．地域力活用新事業創出支援事業【24 年度予算：17.7 億円】（継続）（p.214参照） - 経済産業省

(a) strengthen economic integration between Japan and ASEAN through the creation of a CEP;例文帳に追加

（a） 包括的経済連携の創設を通じて日本と ASEAN との間の経済統合を強化すること。 - 経済産業省

The creation of multilateral investment rules is still meeting with strong resistance from some developing countries.例文帳に追加

多国間の投資ルール策定については、現在も一部の途上国に根強い抵抗感がある。 - 経済産業省

This means that they cannot fully enjoy the benefits generated from the creation of international business networks.例文帳に追加

これは、国際事業ネットワーク形成の効用を最大限享受できないことを意味する。 - 経済産業省

Brahmanism deities in ancient India, the roots of deities of Tenbu, include a wide variety of deities ranging from the deity of universe creation to those of evil spirits or demons. 例文帳に追加

天部諸尊のルーツである古代インドのバラモン教の神々は、宇宙の創造神から、悪霊鬼神の類に至るまでさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a labor of access policy creation to the minimum by automatically sorting/generalizing access information collected by operating a program for a monitoring target and by automating the access policy creation based on previously created policy creation rules.例文帳に追加

事前に作成されたポリシ生成ルールに基づいて、監視対象のプログラムを動作させて収集したアクセス情報を自動的に分類し汎化して、アクセスポリシの生成を自動化し、アクセスポリシ作成の手間を可能な限り軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a multimedia information creation device, a multimedia information creation method and a multimedia information creation program, capable of forming multimedia information matched to a user's interest by combining various data acquired by the user.例文帳に追加

ユーザが取得した各種データを組み合わせて、ユーザ自らの趣向に合ったマルチメディア情報を作成出力することが可能なマルチメディア情報作成装置、マルチメディア情報作成方法及びマルチメディア情報作成プログラムを提供する。 - 特許庁

When the creation request of the HTML data whose content is the same is consecutively applied, the HTML data based on the latest device generation data are created even to the later creation request although the database update processing is operated only to the former creation request.例文帳に追加

同一内容のHTMLデータの作成要求が相前後して与えられた場合、先の作成要求に対してのみデータベース更新処理を行うにも関わらず、後の作成要求に対しても、最新の装置生成データに基づくHTMLデータが作成される。 - 特許庁

This realizes an application enabling easy creation of a functionally changed package without the compiling of GUI modules.例文帳に追加

これによりGUIモジュールのコンパイルレスで機能変更されたパッケージを簡単に作成できるアプリケーションが実現される。 - 特許庁

An initial solution group creation part 101 creates an initial solution group of bit strings simulating a set of measurement paths.例文帳に追加

初期解集団生成部１０１は、計測パスの集合を模したビット列の初期解集団を生成する。 - 特許庁

The storage means stores the notification destination identified from the data and information of a creation time of the associated password.例文帳に追加

格納手段は、データから特定された通知先と、対応するパスワードの生成時刻の情報とを格納する。 - 特許庁

The creation of the soil improvement body is performed by means of a high-pressure jet-combined type mechanical mixing pile construction device 10.例文帳に追加

高圧噴射併用型の機械攪拌杭施工装置１０を用いて地盤改良体の造成を行う。 - 特許庁

A course creation system 100 creates a course of article delivery in a region including a plurality of circuit points.例文帳に追加

コース作成システム１００は、複数の巡回ポイントを含む地域内に、物品を配送するコースを作成する。 - 特許庁

The menu creation processing creates the menu of the selected program for making a display part 5 of the computer A display it.例文帳に追加

メニュー作成処理はコンピュータＡの表示部５に表示させるために選択プログラムのメニューを作成する。 - 特許庁

To provide a greening spraying method which enables the creation of a lawn surface automatically suppressing the overgrowth of weeds.例文帳に追加

雑草の繁茂が自動的に抑制された芝面を造成することができる緑化吹付け工法を提供する。 - 特許庁

After creation of the device file 102, the resident driver 100 monitors always start of the non-resident driver 101.例文帳に追加

デバイスファイル１０２の作成後は、常駐ドライバ１００は非常駐ドライバ１０１の起動を常に監視する。 - 特許庁

Creation of the prioritized event list can be customized to suit particular requirements of the video game.例文帳に追加

優先順序付けイベントリストの生成は、ビデオゲームの特定の要求に適合するようカスタマイズすることができる。 - 特許庁

Any created literary, artistic or scientific product, whatever its type, mode of expression, significance or purpose of its creation. 例文帳に追加

その類型、表現の態様、意味、又は創作の目的にかかわらず、文学、芸術又は科学的な作品をいう。 - 特許庁

A time series distribution creation unit 102 creates a time series distribution of content of failures occurred in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に発生した不具合の内容の時系列分布を時系列分布作成部１０２で作成する。 - 特許庁

Article 2 (1) "Invention" in this Act means the highly advanced creation of technical ideas utilizing the laws of nature. 例文帳に追加

第二条　この法律で「発明」とは、自然法則を利用した技術的思想の創作のうち高度のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor manufacturing process management system capable of automating the creation, collection, division, and integration of lots.例文帳に追加

ロットの作成、回収、分割及び統合を自動化可能な半導体製造工程管理システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the selected configuration data Dr, the performance environment of a musical sound signal creation section is set.例文帳に追加

そして、選択した環境設定データＤｒに基づいて楽音信号生成部の演奏環境を設定する。 - 特許庁

This course creation system 100 creates a course of article delivery in a region including a plurality of delivery points.例文帳に追加

コース作成システム１００は、複数の巡回ポイントを含む地域内に、物品を配送するコースを作成する。 - 特許庁

EXPRESSION VECTOR OF DECOMPOSITION-PROMOTING REPORTER PROTEIN, AND CREATION OF TRANSGENIC NONHUMAN ANIMAL BY USING THE VECTOR例文帳に追加

分解促進型レポータタンパク質の発現ベクターおよび当該ベクターを用いたトランスジェニック非ヒト動物の作製 - 特許庁

DEVICE FOR CREATION OR ANALYSIS OF ANALYSIS CONSTITUTION INFORMATION ON THE BASIS OF ORGANIZATION CONSTITUTION ANALYSIS INFORMATION, AND ANALYSIS METHOD例文帳に追加

組織構成分析情報に基づく分析構成情報の作成または分析装置及び分析方法 - 特許庁

To support the creation of security specifications for an information network system comprising a plurality of IT products.例文帳に追加

複数のＩＴ製品で構成される情報ネットワークシステムに対するセキュリティ仕様書の作成を支援する。 - 特許庁

the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways 例文帳に追加

人、材料、およびエネルギーを生産的な方法で統合するシステムの構築と管理に取り組む工学の部門 - 日本語WordNet

SEMICONDUCTOR STORAGE CIRCUIT, CONFIGURATION METHOD OF SEMICONDUCTOR STORAGE CIRCUIT AND LAYOUT CREATION METHOD OF SEMICONDUCTOR STORAGE CIRCUIT例文帳に追加

半導体記憶回路、半導体記憶回路の構成方法、及び、半導体記憶回路のレイアウト生成方法 - 特許庁

【 improvement in investigation system, establishment of network for cooperation with relevant organizations, and creation of new reminder system 】 例文帳に追加

【迅速な調査体制の充実、関係機関との連携体制の構築及び新たな注意喚起スキームの創設】 - 金融庁

As a result, the national polity was organized under a sense of urgency, and the creation of the Ritsuyo Codes were pushed forward at a mesmerizing pace. 例文帳に追加

その影響で急速に国家体制が整備され、律令制の建設が急ピッチで進んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsutane HIRATA read books related to Christianity although those books were prohibited, and introduced the concept of the god of creation into Shinto. 例文帳に追加

平田篤胤は禁書であったキリスト教関係の書を読み、創造神の概念を神道に導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of performing optimization processing at a high speed, at the creation of color conversion correspondence information.例文帳に追加

色変換対応情報の作成における最適化処理を高速に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide lip sync animation of high quality with respect to arbitrary characters and save manpower of creation work.例文帳に追加

任意のキャラクタについて、高度なリップシンクアニメーションを実現するとともに、その制作作業を省力化する。 - 特許庁

To detect angular velocity by means of vibration-type gyro sensor, while enabling creation of time information.例文帳に追加

時刻情報を生成することを可能としつつ、振動式ジャイロセンサで角速度を検出できるようにする。 - 特許庁

A histogram creation circuit 12 detects the distribution of an amplitude value in each specific period of R, G, and B signals.例文帳に追加

ヒストグラム作成回路１２は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号それぞれの所定期間における振幅値の分布を検出する。 - 特許庁

The shift to the knowledge economy/knowledge society forms part of the background of the "new value creation economy" discussed in this chapter.例文帳に追加

本章で述べた「新たな価値創造経済」の背景の１つとして、知識経済・知識社会への移行がある。 - 経済産業省

[2] Increase and review of competitive research funds ('Five-Year Strategy for Creation of Innovative Drugs and Medical Devices' etc.)例文帳に追加

② 競争的研究資金の拡充・見直し（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」ほか） - 厚生労働省