「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The embodiment includes creation of a distribution pool of the backup processor and its member is automatically allocated to a partition which requires most of all the backup processor.例文帳に追加

実施形態は、予備プロセッサの分散プールを作成することを含み、そのメンバが、予備プロセッサを最も必要とするパーティションに自動的に割り振られる。 - 特許庁

Despite not having any experience or knowledge regarding the creation of a homepage, with the cooperation of staff at the Chamber of Commerce and Industry it was able to create a homepage at its own expense.例文帳に追加

ホームページの作成について経験や知識はなかったものの、商工会議所職員の協力を得ながら自前で作り上げていった。 - 経済産業省

In particular, we focus on three points that played an important role in strengthening locational competitiveness, that is, 1) improvement of trade environment, 2) reduction of business operating costs, and 3) creation of high-value added industry.例文帳に追加

とりわけ、立地競争力の強化に重要な役割を果たした①貿易環境の改善、②事業コストの削減、③高付加価値化の 3 点に注目する。 - 経済産業省

The government will provide support for new growth fields, including the development of such equipment as storage batteries and the creation of new business toward the full-scale introduction of smart community.例文帳に追加

蓄電池などの機器開発、スマートコミュニティの本格導入に向けた新たなビジネス創出など、新たな成長産業として支援していく。 - 経済産業省

In addition, while supporting the creation of a "single window" for ASEAN trade procedures, we will investigate the possibility of forming alliances with the "single window" systems of other countries and regions, including ASEAN.例文帳に追加

また、ASEANの貿易手続のシングルウィンドウ化を支援するとともに、ASEANシングルウィンドウを始めとする各国のシングルウィンドウとの連携の検討を進める。 - 経済産業省

Usually, there is only one jar but sometimes there are two: examples include Iwasaki-jo koen (Iwasaki Site of a Castle Park) in Nisshin City, and University of Creation; Art, Music & Social Work, in Takasaki City of Gunma Prefecture. 例文帳に追加

通常、瓶は一つであるが2個の場合もあり愛知県日進市の岩崎城公園や群馬県高崎市の創造学園大学などに例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, not only composers of traditional Japanese music but also composers of classical music who were unfamiliar with traditional Japanese music started to collaborate in the creation of music. 例文帳に追加

戦後になると、邦楽系の作曲家に加え、これまで邦楽には疎かったクラシック系の作曲家も創作に参入するようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za) ISHIMURA, among blind musicians, were the most involved in the improvement of shamisen, its development to art music, and the creation of jiuta. 例文帳に追加

とくに石村検校は三味線の改良、芸術音楽化、地歌の成立に大きく関わった盲人音楽家であろうと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, increase in faith on Hokke-kyo Sutra mainly by Imperial court and nobility caused the wide-spread creation of the statues of Fugen Bosatsu which were supposed to protect the believers of Hokke-kyo Sutra. 例文帳に追加

また、宮廷、貴族を中心に法華経への信仰が高まり、法華経信者を護持するとされる普賢菩薩の像がさかんに作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the field of research that deals with the engineering and creation of things from materials that are less than 100 nanometers (one-billionth of a meter) in size, especially single atoms or molecules. 例文帳に追加

100ナノメートル（1mの10億分の1）以下の大きさの物質、特に単一の原子または分子に由来する物質の設計および製造を扱う研究分野。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a search index creation device for spatial data allowing search/display of a desired map by registering of a file of the spatial data.例文帳に追加

空間データのファイルを登録することにより所望の地図の検索・表示を可能とした空間データの検索用インデックス作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic voting system, in which the creation of authentication of the correctness of a vote performed by each user himself is transferred to a center and the center conducts the authentication.例文帳に追加

投票者自身が行っている票の正当性証明の作成をセンタ側に委譲してセンタ側で行うようにした電子投票システムの提供。 - 特許庁

Those Creationists who hold to the literal truth of the Genesis account (especially to the order and time of the stages of creation) are often called Fundamentalists. 例文帳に追加

創世記の説明を（特に創造の段階の順序と時間まで）文字通りの真実だと信じる創造説論者は、原理主義者と呼ばれることが多い。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

This invention is applicable to the picture seal creation device printing an image of a user on a seal sheet and offering it.例文帳に追加

本発明は、利用者の画像をシール紙に印刷して提供する写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

In the GUI part 101, a dialog box for creation of the novel group is displayed.例文帳に追加

新規グループの生成が要求されたと判定されると、GUI部１０１は、新規グループの作成のダイアログボックスを表示させる。 - 特許庁

A first signal creation part 12 creates a first signal S1 which is a sum of a DC component and a sub-carrier wave component.例文帳に追加

第１信号生成部１２は、直流成分と副搬送波成分の和である第１信号Ｓ１を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic document creation technology with which jaggy of characters while suppressing expansion in file size.例文帳に追加

ファイルサイズの増大を抑制しつつ、文字のジャギーを軽減することが可能な電子文書作成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for motivating creation of design matching the real world.例文帳に追加

本発明は，現実社会に即したデザインを創作する動機付けを与えるためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control program creation supporting system capable of efficiently and properly preparing a control program.例文帳に追加

効率的かつ適切に制御プログラムの作成を行うことが可能な制御プログラム作成支援システムを提供すること。 - 特許庁

An output information creation part 32 executes required processing based on a position of the object to create output information.例文帳に追加

出力情報生成部３２は、対象物の位置に基づき必要な処理を行い出力情報を生成する。 - 特許庁

To provide a catalog creation system for positively reducing the number of pages and a catalog created by this system.例文帳に追加

そのページ数を積極的に減らすことができるカタログ作成システム及び該システムで作成されたカタログを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating creation of a program for achieving the processing utilizing a GPU.例文帳に追加

ＧＰＵを用いた処理を実現するために作成するプログラムを、より簡便に作成する為の技術を提供すること。 - 特許庁

Then, these pieces of information are analyzed and user's behavior is estimated to reduce user's loads during diary creation.例文帳に追加

そして、それらの情報を解析し、ユーザの行動を推定することにより、日記作成時のユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

Creation means creates display information on the basis of the representative vector calculated by the calculation means.例文帳に追加

生成手段は、前記算出手段により算出された前記代表ベクトルに基づいて表示情報を生成する。 - 特許庁

C means a change, a challenge, a chance, creation, or the like, and a C group implements a C group effect by configuration of elements or the like.例文帳に追加

Ｃは変化、挑戦、チャンス、創造などの意味だが、Ｃグループは要素の構成などから、Ｃグループ効果を具現化する。 - 特許庁

To reduce the man-hour of a creator as a result by automating mechanical work during operation manual creation.例文帳に追加

操作マニュアル作成時の機械的作業を自動化することで、結果として作成者の作業工数の削減を図る。 - 特許庁

When insertion of an external memory is determined, whether automatic creation has been set or not is determined in S2.例文帳に追加

外部メモリが挿入されたと判定されると、Ｓ２において、自動作成が設定されているか否かが判定される。 - 特許庁

To provide an inquiry sheet creation method for easily creating the inquiry sheets of facsimile equipment by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して簡単にファックスの問合せ用紙が作成できる問合せ用紙作成方法を提供する。 - 特許庁

CREATION METHOD OF TEACHING MATERIAL FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE BY SPEECH INFORMATION AND PDF DOCUMENT HAVING CHARACTER/IMAGE DISPLAY LAYER例文帳に追加

音声情報と文字・画像表示レイヤーを有するＰＤＦ文書による外国語学習用の教材の作成方法 - 特許庁

To provide a ToDo list creation device, or the like, with objectivity, for setting the priority of each task.例文帳に追加

客観性をもって各タスクの優先度を設定することを可能とするＴｏＤｏリスト作成装置等を提供する。 - 特許庁

An authority setting table creation section 33 rewrites the authority setting table 31d according to the schedule information of a changing construction.例文帳に追加

権限設定テーブル作成部３３は、変更工事の計画情報に従って権限設定テーブル３１ｄを書き換える。 - 特許庁

A second signal creation part 14 creates a second signal S2 which is a difference of the DC component and the sub-carrier wave component.例文帳に追加

第２信号生成部１４は、直流成分と副搬送波成分の差である第２信号Ｓ２を生成する。 - 特許庁

I am personally honored to have been able to play a role in the creation of the Trilateral Agreement 30 years ago. 例文帳に追加

30年前、三極協力の枠組みの創設にあたり、その一翼を担えたことを、私は非常に誇りに思います。 - 特許庁

A field maintenance support server computer 300 assists the creation of a maintenance and inspection manual by using a diagram DB 203.例文帳に追加

現場保守支援サーバ計算機３００は、図面ＤＢ２０３を利用して保守点検の要領書の作成を支援する。 - 特許庁

A user creates the schematic of a control program by a control program creation supporting device 101 using a GUI.例文帳に追加

ユーザは、ＧＵＩを利用した制御プログラム作成支援装置１０１によって、制御プログラムの結線図を作成する。 - 特許庁

Creation of the evaluation print data and the encoding table 400 starts while the application 12 is being edited.例文帳に追加

そして、評価用印刷データの生成および符号化テーブル４００の生成は、アプリケーション１２の編集中に開始する。 - 特許庁

A distance image creation part 300 processes the image of an object to measure the distance to each point on the object.例文帳に追加

距離画像作成部３００は、対象物の画像を処理し、対象物上の各点までの距離を測定する。 - 特許庁

To support creation of a Web page which can be formed in a free layout, and used as a home page or a presentation file.例文帳に追加

自由なレイアウトで生成でき、ホームページやプレゼンテーション用ファイルとして利用できるウェブページの作成を支援する。 - 特許庁

To allow the automatic creation, management and publication of variant objects from a parent object to be carried out by a web content management server.例文帳に追加

ウェブ・コンテンツ管理サーバは、親オブジェクトからのバリアント・オブジェクトの自動的作成、管理、および発行を可能にすること。 - 特許庁

At reproduction, the editing software is started in the image output device 1, however, it is not necessarily the same as the software at creation of the data.例文帳に追加

再生時、画像出力装置１では編集ソフトを立ち上げるが、データ作成時のソフトと同一でなくともよい。 - 特許庁

CREATION METHOD FOR COMPOSITE MATERIAL MODEL, SIMULATION METHOD FOR DEFORMING BEHAVIOR OF COMPOSITE MATERIAL AND COMPOSITE MATERIAL SIMULATION DEVICE例文帳に追加

複合材料モデルの作成方法、複合材料の変形挙動のシミュレーション方法及び複合材料シミュレーション装置 - 特許庁

When the diversion is not possible, the client PC 121 requests creation of a new mechanical parameter for the print medium through a Web server 101.例文帳に追加

流用可能でない場合には、Ｗｅｂサーバ１０１を介して該印刷媒体用の新たなメカパラメータの作成を依頼する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation plan creation system capable of creating an effective and efficient rehabilitation plan for each patient.例文帳に追加

各患者のための効果的かつ効率的なリハビリ計画を作成できる、リハビリ計画作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for enabling a user to confirm the correction of data performed in a form creation service.例文帳に追加

ユーザが帳票生成サービスにおいて行われたデータの修正を確認可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

CREATION METHOD OF EXPOSURE MASK DATA FOR ELECTRON-RAY PROJECTION ALIGNER, EXPOSURE MASK FOR ELECTRON-RAY PROJECTION ALIGNER, AND EXPOSURE METHOD例文帳に追加

電子線露光装置用露光マスクデータの作成方法および電子線露光装置用露光マスクならびに露光方法 - 特許庁