「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

When a CPU 2 executes a gene table creation processing and a selection key pressing signal for selecting the kinds of the ganes is inputted from the input part 3, the CPU 2 reads population information showing a genetic composition and character of a corresponding couple of parents from a ROM 7.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、遺伝テーブル作成処理を実行して、入力部３からの遺伝の種類を選択する選択キー押下信号が入力されると、該当する一対の親の遺伝子構成と形質とを示す個体情報をＲＯＭ７から読み出す。 - 特許庁

Then, in response to operation by a user in a report creation apparatus 30, the network information in which the respective elements belonging to the respective items of the plurality of elements among the items are mutually related is displayed as a list on the basis of the detailed element related information.例文帳に追加

その後、レポート作成装置３０におけるユーザー動作に応答して、詳細要素関連情報に基づき、各項目間で複数要素の項目にそれぞれ属する各要素が相互に関連付けられたネットワーク情報の一覧表示が表示される。 - 特許庁

A DC voltage control circuit 11A of a current control system 11 seeks an input current command value based on a multiplication value with a difference voltage between a DC voltage command and DC side voltage of a power conversion device and an output of a reference voltage creation circuit 13.例文帳に追加

電流制御系１１の直流電圧制御回路１１Ａは、直流電圧指令と電力変換器の直流側電圧との差電圧と基準電圧作成回路１３の出力との乗算値に基づいて入力電流指令値を求める。 - 特許庁

To provide a method for compiling that reduces a total cache miss including a cache line conflict and improves processing speed, a compiler, a compilation device, a program code creation method, a program, a calculation method of optimum utilization of cache and a calculation device for optimum utilization of cache.例文帳に追加

ラインコンフリクトを含めたトータルなキャッシュミスを軽減でき、処理速度を向上させることができるコンパイル方法、コンパイラ、コンパイル装置、プログラムコード作成方法、プログラム、キャッシュ最適利用演算方法、およびキャッシュ最適利用演算装置を提供すること。 - 特許庁

The program management chart creation support system is roughly composed of a management element control module group consisting of PD-MS 1 and BV-MM 9, which are data control parts, and the like, a general purpose rule group such as HR-N 13, and a chart editor group consisting of BV-CE, etc.例文帳に追加

プログラムマネジメントチャート作成支援システムは、データ管理部であるＰＤ−ＭＳ１と，ＢＶ−ＭＭ９等からなるマネジメント要素管理モジュール群と、ＨＲ−Ｎ１３等の汎用ルール群と、ＢＶ−ＣＥ等からなるチャートエディター群とから概略構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for assisting cartoon creation capable of automatically determining, based on a level of the importance of an object arranged in a three-dimensional space, appropriate emphasis information for emphasizing the object, a method and a program.例文帳に追加

本発明の目的は、３次元空間上に配置されるオブジェクトの重要度に応じて、各オブジェクトを強調させるのに適切な強調情報を自動で決定することができる漫画作成支援装置、作成支援方法及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To make a mistake in analysis depending on a context detectable by informing a word creator of the difference in a case where the results of analysis to a specific expression is different from each other on the basis of the context in a dictionary creation supporting device.例文帳に追加

本発明は辞書作成支援装置に関し、特定の表現に対する解析結果が文脈により異なる場合、その異なり方を単語作成者に通知することにより、文脈に依存して誤った解析が起こる場合の検出を可能にする。 - 特許庁

To allow online and offline operations of an image manipulator to treat image data and of a computer to control the manipulator and allow creation of video effects by the computer itself at the online operations for an image operating apparatus to create the digital video effects.例文帳に追加

ディジタル・ビデオ効果を作成するための画像操作装置において、画像データを扱う画像マニピュレータと、これを制御するコンピュータをオン・ラインとオフ・ラインの両方で動作できるようにし、オフ・ライン動作時にコンピュータが単独でビデオ効果の作成をできるようにすること。 - 特許庁

Creation of the picture is facilitated by a single body of the colored plate or by combining a plurality of the colored plates.例文帳に追加

この発明は、上述の課題を解消するために、台板（１）に縦横複数個の植毛穴（２）・（２）を開口し、該植毛穴に係止ピン（５）でカラーブラシ（３）を取付けて着色板（４）を簡単に製作可能とし、着色板単体、または複数個組み合わせて絵画制作を容易化する。 - 特許庁

A plurality of slide icons 12 are displayed together on a story board 13 in a standard picture 11 of a display device, and the slide icon 12 is clicked and selected with a mouse, and the creation and editing of a slide 18 is performed by a common menu tag 15 in a tag board 16 on the same picture.例文帳に追加

ディスプレイ装置の標準的な画面１１中のストーリーボード１３に複数のスライドアイコン１２を一覧表示し、このスライドアイコン１２をマウスでクリックして選択し、同じ画面のタグボード１６中のコマンドメニュータグ１５でスライド１８の作成編集を行う。 - 特許庁

The CPU 3 of the advertisement creation support device 1 performs decision tree analysis on commodity data selected by a user operation, including an objective variable indicating whether or not the sales of the commodity in the previous year is within the top 200 ranks and explanatory variables indicating various attributes of the commodity.例文帳に追加

広告物作成支援装置１のＣＰＵ３は、ユーザ操作により選択された商品データに対し、前年の商品の売上金額が上位２００位に入るか否かを目的変数、商品の各種属性を説明変数とした決定木分析を行う。 - 特許庁

A schedule creation device uses an operation input unit to accept input of finish time of executed processing or start time of processing before execution when consecutive processing based on a created schedule is applied to multiple parts concurrently.例文帳に追加

スケジュール作成装置は、作成されたスケジュールに基づいた連続した処理が複数の部品に対して並列して実行されている場合に、操作入力部によって、実行済みの処理の終了時刻又は実行前の処理の開始時刻の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide clear toner and an image forming method, capable of unifying the texture of an image area formed by the toner, ink, or the like, and the texture of a non-image area when print creation is made using an image support with high glossiness such as coated paper for printing.例文帳に追加

印刷用コート紙等の光沢度の高い画像支持体を用いてプリント作成したときに、トナーやインク等で形成された画像領域の質感と非画像領域の質感を統一させることが可能なクリアトナーや画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The template creation part 203 creates a template having a plurality of frames corresponding to the plurality of screens and a background for the assignment of control information to equipment installed in a conference site according to the equipment information acquired by the equipment information acquisition part 202.例文帳に追加

テンプレート作成部２０３は、設備情報取得部２０２で取得された設備情報に基づいて、複数の画面に対応する複数の枠及び会議会場に設置された設備の制御情報を割り当てる背景を有するテンプレートを作成する。 - 特許庁

To provide an experiment management and a treatise creation support system for supporting a treatise creator by recoding an experiment result by performing an experiment following the procedure of the experiment, and creating the text plan of a treatise on the basis of the procedure and the result.例文帳に追加

実験の手順に従いながら実験を行って実験結果を記録し、その手順と結果をもとに学術論文の文章案を作成して、論文作成者を支援することを可能とする実験管理および論文作成支援システムを提供する。 - 特許庁

In order to find that inventors are co-inventors, each of the co-inventors is required to perform technical creation activities in a mutually complementary manner and effectively contribute to completion of an invention to at least one to of a process to complete an invention. 例文帳に追加

共同発明者といえるためには、発明完成までの過程の少なくとも一部分において、共同発明者の各々が技術的創作活動を相互補完的に行い、発明を完成するために有益な貢献をなしたことが必要である。 - 特許庁

According to the current system pattern, a voltage-state index creation means 250 acquires the voltage of each monitoring point from the on-line database 210, retrieves the knowledge base 220 based on the current system pattern, and creates the index value data of a voltage state for indicating the voltage value of each voltage monitoring region.例文帳に追加

電圧状態指標作成手段２５０は、オンラインデータベース２１０から各監視点の電圧を取得し、該現在の系統パターンを基に、知識ベース２２０を検索して各電圧監視領域の電圧値を示す電圧状態の指標値データを作成する。 - 特許庁

A gene evaluation part 122 evaluates the candidates of the filter for pre-processing, and a next generation creation part 123 creates new candidates by using the several candidates as the object of evaluation until predetermined conditions are satisfied by the evaluation value of the most highly evaluated candidate.例文帳に追加

遺伝子評価部１２２は、前処理用フィルタの候補の評価を行い、次世代生成部１２３は、最も評価の高い候補の評価値が所定の条件を満たすまで、最後に評価の対象となった候補のいくつかを用いて新たな候補を生成する。 - 特許庁

To solve the problems that true intention is not exactly expressed and viewed only at a limited place and time since the existing media or the existing art is a one-way model from a creator, time of creation and time of viewing are different from each other in the aspect of place and time.例文帳に追加

既存のメディアまたはアートは、作成者からの片方向モデルであり、かつ作成時と視聴時が場所と時間の面で異なるがゆえに、伝えたいことが正しく伝わらなかったり、決められた場所や時間においてのみしか視聴できなかったりする。 - 特許庁

To propose a rental article distribution schedule creation system capable of reducing the labor and time of a user going to a store and reducing a stock space while generating no individual delivery charge, and its program to realize the providing of a low-price and convenient rental business.例文帳に追加

利用者が店舗まで足を運ぶ労力と時間を削減し、在庫スペースを削減し、個別の配送料金も発生させないレンタル物品配給予定作成システム及びそのプログラムを提案し、低価格で利便性に富むレンタル業の提供を実現する。 - 特許庁

In a layout design device 300, an input part 301 receives input of circuit information of a design object circuit, and a creation part 302 creates layout information of the design object circuit in which a core region included in the input circuit information is ensured.例文帳に追加

レイアウト設計装置３００は、設計対象回路の回路情報の入力を入力部３０１により受け付け、入力された回路情報に含まれているコアの領域が確保された設計対象回路のレイアウト情報を生成部３０２が生成する。 - 特許庁

In a display system 1, a target creation part 31 creates target information indicating a series of inputs based on temporal or spatial positional relations of an input portion in the input from the outside detected by an optical sensor 22A of an input/output display 22.例文帳に追加

表示システム１では、ターゲット生成部３１は、入出力ディスプレイ２２の光センサ２２Ａで検出された外部からの入力における入力部分の時間的若しくは空間的位置関係に基づいて、一連の入力を表すターゲットの情報を生成する。 - 特許庁

That is, a creation date, a size, and a version number of each of an A program, a B program, and a control part program used in each of a subscriber line interface 11, a subscriber line interface 12, and a control part 16 are recorded in the program package file 50.例文帳に追加

すなわち加入者回線インタフェース１１、加入者回線インタフェース１２、および制御部１６のそれぞれにおいて使用されるＡプログラム、Ｂプログラム、制御部プログラムのそれぞれごとの作成日時、サイズ、およびバージョン番号を、プログラムパッケージファイル５０に記載する。 - 特許庁

To provide an image creation system capable of acquiring original image data including a face area equivalent to a human face and outputting an image of the shape and size, etc., of which are determined according to intended use such as a certificate picture by automatically and properly segmenting it.例文帳に追加

人物の顔に相当する顔領域を含む原画像データを取得し、証明写真などのように用途に応じて形状やサイズ等の決まった画像を自動的にかつ適切に切り出して出力することができる画像作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biotissue identification image creation method, device and program sufficiently supporting a diagnosis by a doctor or the like such as specification of constricted portions in luminal tissue according to types and confirmation of tumorigenesis in the periphery of the luminal tissue.例文帳に追加

管腔状組織内における狭窄部位の種類別特定や、管腔状組織周辺部における腫瘍形成の確認といった医師等による診断を、十分に支援することが可能な生体組織の識別画像作成方法、装置およびプログラムを得る。 - 特許庁

To provide an arrangement grid creation system and a hall using the same, in which various equipment arrangement works are made easy and its work time is significantly reduced, by dispensing with the work of calculating arrangement positions of various equipment by measurement and work of providing a mark.例文帳に追加

実測による諸設備の配置位置の割り出しや、目印を設ける作業を不要にすることで、諸設備の配置作業を容易にし且つ作業時間を大幅に短縮できる配置グリッド生成システム及びそれを用いた会場を提供することにある。 - 特許庁

Makibi came back with a young man called EN Shinkei (later called, KIYOMURA no Sukune) who mastered phonology, and according to FUJIWARA no Nagazane, KIYOMURA no Sukene tried to change the reading of kanji (Chinese characters) from the Wu reading to the Han reading, which is said to have contributed to the creation of katakana (one of the Japanese syllables). 例文帳に追加

真備は、袁晋卿（後の浄村宿禰）という音韻学に長けた少年を連れて帰朝したが、藤原長親によれば、この浄村宿禰という人物は、呉音だった漢字の読み方を漢音に改めようと努め、片仮名を作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 6 Local governments shall have the responsibility for formulating and implementing autonomous measures that reflect distinctive features of the areas of the relevant local governments with regard to the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles, by appropriately sharing roles with national government. 例文帳に追加

第六条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) that, in the case where an applicant for an agency registration is a stock company, the business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design is said applicant's parent corporation (meaning a parent corporation as prescribed in Article 879, paragraph (1) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005)); 例文帳に追加

イ　機関登録申請者が株式会社である場合にあつては、回路配置創作等事業者がその親法人（会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百七十九条第一項に規定する親法人をいう。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Act on Protection of Cultural Properties stipulates a protection system in which among intangible cultural properties, important intangible cultural properties and 'intangible cultural properties requiring special measures such as the creation of records' are selected and holders or holder groups of the designated properties are recognized and protected. 例文帳に追加

文化財保護法では、無形文化財の中から重要無形文化財および「記録作成等の措置を講ずべき無形の文化財」を指定および選択し、指定された重要無形文化財の保持者または保持団体を認定し、保護する制度を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies.例文帳に追加

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

In order to develop researchers that lead clinical trials and clinical research that enable the creation of innovative pharmaceuticals and medical devices and the establishment of evidence for standard treatment, etc., education regarding research ethics of trial subject protection, etc. and clinical research methodology, etc. is important.例文帳に追加

革新的医薬品・医療機器の創出、標準治療等のエビデンスの確立等につながる治験・臨床研究をリードする研究者を育成するためには、被験者保護等の研究倫理、臨床研究の方法論等に関する教育が重要である。 - 厚生労働省

Thereafter, a quotation graph creation part 15 creates the quotation graph with an axis representing information of preparation time of the document as a first axis and with an axis representing information about a connection position of each cluster constituting the connected cluster as a second axis, and an output part 16 outputs it.例文帳に追加

その後、文書の作成時期の情報を表す軸を第１軸とし、連結クラスタを構成する各クラスタの連結位置の情報を表す軸を第２軸とした引用グラフを引用グラフ作成部１５により作成し、出力部１６により出力する。 - 特許庁

Further, the schedule automatic creation function 23 determines priority of every piece of extracted CM data D1 on the basis of respective CM attribute information D2 and display condition information D3, and assigns CM data D1 having the highest priority to the display start time.例文帳に追加

さらに、抽出された全てのＣＭデータＤ１に対してそれぞれのＣＭ属性情報Ｄ２及び表示条件情報Ｄ３に基づいて優先度の判定を行い、最も優先度が高いと判定されたＣＭデータＤ１を該表示開始時刻に割り付ける。 - 特許庁

A learning data creation device determines a cluster having a small number of area image distributions from the area image classification status for clusters based on the number of area images belonging to each of the clusters, and removes area images belonging to the cluster from the image data, so as to create learning data.例文帳に追加

各クラスタに属する領域画像の数に基づいたクラスタに対する領域画像の分類状態から、領域画像の分布の少ないクラスタを特定し、そのクラスタに属する領域画像を画像データから除去することで学習データを作成する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an electrophotographic device in which rise of friction force of a rubber blade which scratches off toner on a bias roller is effectively prevented even during image creation, generation of insufficient cleaning and abnormal noise is prevented and an image with stable image quality is obtained.例文帳に追加

バイアスローラ上のトナーを掻き落とすゴムブレードの摩擦力上昇を画像作成中にも効果的に防ぎ、クリーニング不良・異音の発生を防ぎ安定した品質の画像を得ることができる電子写真装置用クリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

In the 6th and 7th steps, the actual or true egogram of his/her own is obtained by the self evaluation, his/her actual life and his/her true life are assumed and compared, and the necessity of the life change is made to be understood by each person for the creation of the healthy mind and body.例文帳に追加

第六と第七のステップでは、自己評価により現実又は本当の自分のエゴグラムをもとめ、現実の自分の生活と本当の自分の生活を想定比較して、健康な心身創造のめに各人に生活変容の必要性を理解させる。 - 特許庁

Next, a background image and background music for a title image are selected in line with attribute information of the event, for instance, the creation dates and times of the files constituting the event; and a 'movie tone' (specifically an XML file) for defining the display method of the event is generated.例文帳に追加

次にこのイベントの属性情報、たとえば当該イベントを構成するファイルの作成日時に合わせて、タイトル画像用の背景画像や背景音楽を選択し、当該イベントの表示方法を定義する「ムービートーン」（具体的にはＸＭＬファイル）を生成する。 - 特許庁

Individual consultations will be provided for agriculture, forestry, and fishery businesses according to their stage of development by pioneers in “sixth industry” vertical integration (into processing and distribution) and private-sector experts, and comprehensive support will be provided for the revamping of export strategies, creation of new industries, etc. (New) 例文帳に追加

6 次産業化の先達・民間の専門家（ボランタリー・プランナー、6 次産業化プランナー等）による経営の発展段階に即した農林漁業者等への個別相談の実施や、輸出戦略の立て直し、新産業創出等、総合的に支援を行う。（新規） - 経済産業省

Recognizing that trade and investment are critical to the creation of better quality jobs and increased prosperity of our people, we reiterated our commitment to uphold APEC's role towards achieving the Bogor Goals of free and open trade and investment by 2020.例文帳に追加

我々は，貿易・投資が，より質の高い雇用創出と人々の一層の繁栄のために重要であることを認識し， 2020年までに自由で開かれた貿易・投資を実現するというボゴール目標達成に向けてAPECの役割を支持するというコミットメントを再確認した。 - 経済産業省

Since 2003, Ai-Land Co., Ltd. (Employees are 6staff members and more than 30 partners for a total of 40 people) in Tokyo's Shibuya Ward has developed its business focused on the following: community media design using the Internet, the creation of web communication between enterprises and people, and the administration of a portal site for women.例文帳に追加

東京都渋谷区のアイランド株式会社（従業員は、スタッフ6名、パートナー30名以上、計40名）は2003年から、WEBを活用したコミュニティメディアのデザイン、企業－生活者間のWEBコミュニケーション設計、女性向けポータルサイトの運営を中心とした事業を展開している。 - 経済産業省

For the Structural Fund, approximately 70 percent of the budget is used to aid underdeveloped regions, approximately 11.5 percent for economic and social conversion in areas experiencing structural difficulties, and approximately 12.3 percent for modernization of training systems and the creation of employment.4例文帳に追加

前者の構造基金の予算のうち約70％は低開発地域の援助へ使用され、約11.5％は構造的な問題を抱える地域での経済的・社会的変革、約12.3％は教育・雇用政策・システムの改革と近代化のためのプロジェクトに拠出されている4。 - 経済産業省

A creation method for data for nuclear instrumentation calibration of inside and outside of reactor analyzes the most probable core state at the present time with a core tracking analysis using input conditions of measured reactor data, and calculates neutron flux distribution by analyzing the core state in the reactor.例文帳に追加

この炉内外核計装校正用データの作成方法は、まず、原子炉の測定データを入力条件として、炉心追跡解析により現時点における最確の炉心状態を解析し、前記原子炉の炉心の状態を解析して中性子束分布を求める。 - 特許庁

To provide a program creation device for changing layout in displaying a camera image and a measurement result on the display of an image processing controller, and for switching a display pattern on a display according to the decision result of the validity/invalidity of an inspection object.例文帳に追加

画像処理コントローラのディスプレイ上にカメラ画像及び計測結果を表示させる際のレイアウトが変更でき、検査対象物の良否の判定結果に応じてディスプレイ上の表示パターンを切り替えることができるプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a format information registration method, an OCR system, and a format information registration program capable of creating appropriate format information without depending on skill of an operator and simplifying work of the operator in creation and registration of the format information for reducing burden of the operator.例文帳に追加

オペレーターの技量に依存することなく適切なフォーマット情報の作成が行えるとともに、フォーマット情報の作成登録時のオペレータの作業を簡略化してオペレーターの負荷を軽減することが可能なフォーマット情報登録方法、ＯＣＲシステム及びフォーマット情報登録プログラムを提供する。 - 特許庁