「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the operability of clutch operation lever in a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受けリールのクラッチ操作レバーの操作性を良くする。 - 特許庁

To reduce the burden of a load to a crankshaft side when an operation load is applied from a clutch operation mechanism to a clutch cover assembly.例文帳に追加

クラッチ操作機構からクラッチカバー組立体に操作荷重が付与される際に、クランクシャフト側への荷重の負担を低減する。 - 特許庁

The operation apparatus of combine harvester is equipped with a manipulatable clutch operation means 25 for changing operation of a reaping clutch 17 and a threshing clutch 14 and a manipulatable speed change operation tool 24 for operating speed change of a traveling transmission 13.例文帳に追加

刈取りクラッチ１７と脱穀クラッチ１４とを切り換え操作する人為操作自在なクラッチ操作手段２５と、走行変速装置１３を変速操作する人為操作自在な変速操作具２４とを備えている。 - 特許庁

This device is applied to the vehicle having an internal combustion engine, the transmission, a clutch mechanism, a clutch pedal and a clutch sensor for detecting the existence of stepping operation of the clutch pedal.例文帳に追加

この装置は、内燃機関と変速機とクラッチ機構とクラッチペダルと同クラッチペダルの踏み込み操作の有無を検出するためのクラッチセンサとを有する車両に適用される。 - 特許庁

To provide a clutch lever operation assisting device mounted between a clutch lever and a clutch for reducing the operating force of the clutch lever, having improved on-vehicle mountability.例文帳に追加

クラッチレバーとクラッチとの間に介装されてクラッチレバーの操作力を軽減するクラッチレバー用操作補助装置において、車両に対する搭載性の向上等を図る。 - 特許庁

To prevent a clutch lever from being carelessly transferred to a clutch-ON position by misoperation, when the clutch lever, having a deadman lever structure in a clutch operation device of a work vehicle, exists in a clutch- OFF position.例文帳に追加

作業車のクラッチ操作装置におけるデッドマンレバ−構造のクラッチレバ−がクラッチＯＦＦ位置にある場合にそのクラッチレバ−が誤操作などで不用意にクラッチＯＮ位置に移行されることがないようにする。 - 特許庁

This operation is executed over an entire region of the clutch stroke of the automatic clutch, and the clutch torque map is produced from the acquired learning value.例文帳に追加

この動作を、自動クラッチのクラッチストロークの全域に亘って実行し、これら取得された学習値からクラッチトルクマップを作成する。 - 特許庁

To provide a relatively low cost clutch operation device enabling clutch operation by a clutch pedal even if a trouble of an automatic hydraulic pressure generating device occurs.例文帳に追加

自動油圧発生装置に不具合が生じた場合であってもクラッチペダルによるクラッチ操作を可能にすることができる比較的安価なクラッチ操作装置を得る。 - 特許庁

To provide a relatively low cost clutch operation device enabling clutch operation by a clutch pedal even if a trouble of a working fluid supply discharge device occurs.例文帳に追加

作動油給排装置に不具合が生じた場合であってもクラッチペダルによるクラッチ操作を可能にすることができる比較的安価なクラッチ操作装置を得る。 - 特許庁

This manual clutch operation member applied to a working vehicle comprising a clutch mechanism and a clutch operating mechanism enables the brake pedal to be operated in response to a manual operation of a driver.例文帳に追加

クラッチ機構とクラッチ操作機構とを備えた作業車輌に適用される手動クラッチ操作部材は、運転者の手操作に応じてブレーキペダルを操作可能とされている。 - 特許庁

A clutch-on operation part 26 for moving the clutch mechanism in the direction reverse to the working direction with the clutch-off operation part 19 is protruded on the circumference of a side plate.例文帳に追加

クラッチ機構をクラッチＯＦＦ操作部１９による作動方向とは逆方向に作動させてクラッチを入れるためのクラッチＯＮ操作部２６を側板の周縁上に突設する。 - 特許庁

The operation assist device is provided with a compression coil 34 for assisting the operation force by the clutch lever 15.例文帳に追加

前記クラッチレバー１５による操作力を助勢する圧縮コイルばね３４を備える。 - 特許庁

To provide a working vehicle having a hydraulic control device devised so that a hydraulic clutch to put on and off a transmission inconjunction with manipulated variable of a clutch operation means of such as operation of a clutch pedal does not influence upon operation feeling of the clutch operation means.例文帳に追加

クラッチペダルの踏み込みなどのクラッチ操作手段の操作量に連動して変速装置の入り切りをする油圧クラッチがクラッチ操作手段の操作フィーリングに影響を与えることがないようにした油圧制御装置を有する作業車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester which enables to operate a threshing clutch and a reaping clutch without disposing a mechanical manual operation lever.例文帳に追加

機械的な手動操作レバーを設けることなく、脱穀クラッチ及び刈取クラッチの操作を可能にする。 - 特許庁

To obtain a magnetic clutch control device for controlling the clutch so as not to generate loud collision noise during operation.例文帳に追加

電磁クラッチが大きな衝突音を発生させないよう制御する電磁クラッチの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a clutch device of a compact constitution capable of mechanically controlling the operation of a clutch valve.例文帳に追加

クラッチバルブの作動制御を機械的に行うことができる小型コンパクトな構成のクラッチ装置を得る。 - 特許庁

To provide a compact reverse input preventing clutch stable in clutch operation which is inexpensively manufactured.例文帳に追加

コンパクトで製造コストが安く、クラッチ動作の安定した逆入力防止クラッチを提供することである。 - 特許庁

To provide a friction clutch having a simple structure and capable of reducing operation load required for disconnecting the clutch.例文帳に追加

構造が簡素であり、クラッチ切断に要する操作荷重の低減が可能な摩擦クラッチを提供する。 - 特許庁

To downsize the power unit which has a built-in clutch operation auxiliary equipment to reduce the control force of a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバーの操作力を軽減するクラッチ操作補助装置を内蔵したパワーユニットの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a clutch operation position learning device capable of learning a disconnecting point of the clutch with high accuracy.例文帳に追加

クラッチ切れ点を精度良く学習することのできるクラッチ操作位置学習装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 30 detects a clutch operation state in the step-releasing operation of the clutch pedal 17, and permits or prohibits the restart of the engine 10 based on the detected clutch operation state.例文帳に追加

さらに、ＥＣＵ３０は、クラッチペダル１７の踏込み解除操作に際してクラッチ操作状態を検出し、該検出されたクラッチ操作状態に基づいてエンジン１０の再始動を許可又は禁止する。 - 特許庁

This clutch operating device 5 connects and disconnects the clutch by supplying oil hydraulics to a slave cylinder 6 for connecting and disconnecting the clutch on the basis of the operation of a clutch pedal device 14 and the operation of the motor 16 driven by a clutch control signal, and comprises a hydraulic circuit 27 for manual operation and a hydraulic circuit for automatic operation.例文帳に追加

このクラッチ操作装置５は、クラッチペダル装置１４の操作及びクラッチ制御信号により駆動されるモータ１６の作動を受けて、クラッチ断接用スレーブシリンダ６に油圧を供給しクラッチの断接を行う装置であって、マニュアル操作用油圧回路２７と、オート操作用油圧回路２８とを備えている。 - 特許庁

To further reduce operation sound in a plate spring hub type clutch mechanism.例文帳に追加

板ばねハブ型のクラッチ機構における作動音をより低減する。 - 特許庁

To protect an automatic operation vehicle clutch from the raised overload.例文帳に追加

自動操作型の車両クラッチを高まる過負荷から保護すること。 - 特許庁

To provide a safe clutch device with a brake in which clutch connection operation and brake control operation are not against each other.例文帳に追加

クラッチ接続動作とブレーキ制動動作が互いの動作に抵抗することのない安全なブレーキ付きクラッチ装置が求められている。 - 特許庁

To provide an actuator device capable of adequately assisting the clutch operation.例文帳に追加

クラッチ操作を適切にアシスト可能なアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

The clutch operation mechanism 9 is a mechanism for pressing the lever member 18 for clutch operation against the frictional material 12b with gas pressure.例文帳に追加

クラッチ操作機構９は、クラッチ操作用レバー部材１８を摩擦材１２ｂ側に気体による圧力で押付けるための機構である。 - 特許庁

an operation to step twice on the clutch in driving a car 例文帳に追加

自動車運転において,クラッチペダルを2度踏みして操作すること - EDR日英対訳辞書

Further, a clutch pedal interlocking device 190 is provided near the clutch pedal in order to interlock the clutch pedal unoperatably during operation of the PTO device.例文帳に追加

また、クラッチペダルの近傍に、クラッチペダルインターロック装置１９０を設けて、ＰＴＯ装置の作動中、クラッチペダルを操作不能にインターロックする。 - 特許庁

To provide an operation load adjustment device of a clutch paddle capable of determining clutch touch point and clutch engagement point by a driver.例文帳に追加

運転者がクラッチタッチポイント及びクラッチフルエンゲージメントポイントを判断することができるクラッチパドルの操作荷重調整装置を提供すること。 - 特許庁

The clutch mechanism 60 is provided with a clutch switch 61 which is formed with a one-hand-holding protruding bar to be pressed at the time of closing operation, and a single- direction clutch.例文帳に追加

クラッチ機構６０は、閉じ操作時に押される片持ち梁で形成されるクラッチスイッチ６１と、一方向クラッチ部とを備えている。 - 特許庁

An electronic control device determines the abnormality of the clutch switch detecting an operation state of the clutch pedal changing a torque transmitting state of a friction clutch.例文帳に追加

電子制御装置は、摩擦クラッチのトルク伝達状態を変更するクラッチペダルの操作状態を検出するクラッチスイッチの異常を判定する。 - 特許庁

To provide a clutch connection controller capable of flexibly coping with operation of a vehicle by an occupant by connecting a clutch at speed corresponding to change of difference in rotational speed of the clutch during clutch connection operation.例文帳に追加

クラッチ接続動作中において、クラッチ回転数差の変化に応じた速度でクラッチの接続を行うことにより、搭乗者による車両の操作に柔軟に対応し得るクラッチ接続制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a DCT method transmission 160 having a first clutch 74 and second clutch 75, clutch torque capacities of clutches are controlled by reflecting clutch torque capacity command values to clutch actuators 77, 78 for driving the first clutch 74 and second clutch 75 based on operation of a by-wire type clutch lever 200.例文帳に追加

第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を有するＤＣＴ方式の変速機１６０において、第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を駆動するクラッチアクチュエータ７７、７８へのクラッチトルク容量指令値が、バイワイヤ式のクラッチレバー２００の操作に基づいて反映されて、クラッチのクラッチトルク容量を制御する。 - 特許庁

To provide a clutch operation device of a combine harvester, which can obtain a state in which a threshing clutch and a reaping clutch are engaged and a state in which the threshing clutch is engaged and the reaping clutch is disengaged, by a small electric motor in a simple structure.例文帳に追加

脱穀クラッチと刈取りクラッチとが入り状態になった状態と、脱穀クラッチが入り状態で刈取りクラッチが切り状態になった状態とを小型な電動モータでかつ構造簡単に得る。 - 特許庁

In an image recording device 8 used on an automobile comprising a speed change clutch 2, the clutch 2 operation is detected by a clutch pedal operation detecting circuit 7 so that the recording operation of the image recording device for an automobile can be stopped temporarily in the case the clutch operation is detected.例文帳に追加

変速用のクラッチ２を備えた車両に載置して使用する車載用画像記録装置８であって、前記クラッチ２の操作をクラッチペダル操作検出回路７により検出するようにし、クラッチの操作を検出した場合、車載用画像記録装置の記録動作を一時的に中止する。 - 特許庁

To suppress an excess of an operation torque of a driving clutch disk over a set point when a driven clutch disk separates a clutch projection from a clutch groove just after the start of assembly of a device.例文帳に追加

装置の組立開始直後に、クラッチ突起を受動側クラッチディスクがクラッチ溝から離脱させる際の駆動側クラッチディスクの作動トルクが設定値に対して過大になることを抑制する。 - 特許庁

The rotation transmitting device comprises a two-way clutch 10 assembled between an input shaft 1 and an outer ring 2 and an electromagnetic clutch 20 provided side by side on the two-way clutch 10 for controlling on-off operation of the two-way clutch 10.例文帳に追加

入力軸１と外輪２間に２方向クラッチ１０を組込み、その２方向クラッチ１０のオン、オフを制御する電磁クラッチ２０を２方向クラッチ１０に並設する。 - 特許庁

When an operation in the closing direction is carried out while gripping an operation part 47, the clutch witch 61 is bent to keep the engaged state between a clutch arm 62 and a clutch teeth body 64 for transmission of rotation torque.例文帳に追加

操作部４７を掴んで閉じ方向の操作を行なうと、クラッチスイッチ６１が撓んで、クラッチアーム６２とクラッチ歯体６４との係合状態を維持して回転トルクを伝達する。 - 特許庁

To certainly carry out disconnection and connection of a clutch without imparting a sense of incompatibility to an operator in operation of the clutch while adopting a constitution for assisting the operation of the clutch by an urging means.例文帳に追加

付勢手段でクラッチ操作を助勢する構成を採りながら、クラッチ操作時に操作者に違和感を与えることがなく、しかも、クラッチの切断・接続を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To solve a problem in a damper operation when clutch connection is released in a damper mechanism used together with a clutch.例文帳に追加

クラッチとともに用いられるダンパー機構においてクラッチ連結解除時のダンパー作動問題を解決する。 - 特許庁

A clutch releasing means 6 releasing the one-way clutch 10 is provided according to a rotation operation of the vane member 7.例文帳に追加

また、ベーン部材７の回動操作に応じてワンウェイクラッチ１０を解除するクラッチ解除手段６を設ける。 - 特許庁

To provide a clutch operation device capable of reducing a load increase due to an individual difference of a product of a clutch device.例文帳に追加

クラッチ装置の製品の個体差に起因する負荷の増大を低減できるクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

Further, complete operation (S=Sm) of a clutch by a driver is detected by using a first clutch switch (S1).例文帳に追加

さらに、第１のクラッチスイッチ（Ｓ１）を使用して、運転者によるクラッチの完全な作動（Ｓ＝Ｓｍ）を感知する。 - 特許庁

To prevent skewing of a roller and to improve stability and durability in clutch operation in an one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、ローラがスキューすることを抑制し、クラッチ動作の安定化と耐久性向上とを図る。 - 特許庁