「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute a device capable of maintaining stable operation over a long period, in the case of providing the clutch device of slip clutch system between a switch and a winding drum.例文帳に追加

開閉機と巻取りドラムとのあいだに滑りクラッチ式のクラッチ装置を設けるにあたり、安定した作動を長期に亘って維持できるものに構成する。 - 特許庁

During an engaging and disengaging operation of the clutch, generation of a clutch vibration is detected from a degree of rotational variation in a crankshaft to retard the ignition timing of the engine.例文帳に追加

クラッチの断続動作中に、クランク軸の回転変動の度合いに基づいてクラッチ振動の発生を検出してエンジンの点火時期を遅角させる。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a clutch device having the optimum function and a simple structure by improving a conventional clutch device, operate the clutch device in, in particular, a simple system so as to use a comparatively inexpensive operation mechanism, and improve the attachment of the clutch device or attach the clutch device optimally between a motor and a transmission gear based on a special configuration and operation system of the clutch device.例文帳に追加

クラッチ装置を改良して、最適な機能及び簡単な構造を有ししかも安価に製作できるようにし、更にクラッチ装置を特に簡単な形式で操作でき、これにより、比較的安価な操作機構を使用できるようにし、更にクラッチ装置の特別な構成及び作用形式に基づきモータと伝動装置との間でのクラッチ装置の取付が改善されるようにもしくは最適に行われるようにすることにある。 - 特許庁

Braking operation is imparted to the driven pulley 32 almost simultaneously with disengaging operation of the tension clutch C by actuating a brake member 45 arranged adjacently to the driven pulley 32 by almost interlocking with the disengaging operation of the tension clutch C.例文帳に追加

そして、前記テンションクラッチＣの切動作に略々連動して、前記従動プーリ３２に近接配置されたブレーキ部材４５を作動させることにより、テンションクラッチＣの切動作と略々同時に従動プーリ３２に制動作用を付与している。 - 特許庁

Thereby, when the upper surface of the tread part 1 is set at the height (depth) nearly equal to the upper surface of a clutch pedal before pedaling, the movement of the foot between the tread part 1 and the clutch pedal is facilitated, so that load on the foot in a clutch operation can be relaxed, and transition to a rapid clutch operation can be achieved.例文帳に追加

したがって、足踏み部１の上面を、踏み込み前のクラッチペダルの上面と略同じ高さ（奥行き）位置に設定すれば、足踏み部１とクラッチペダルとの間での足の移動を容易とし、クラッチ操作での足の負担を軽減したり、迅速なクラッチ操作への移行を達成することができる。 - 特許庁

To dissolve an inconvenience of obstruction of head lights or an auxiliary seedling placing stand, in a traveling vehicle for operation which is equipped with a clutch working tool capable of engaging and disengaging a traveling clutch from a getting off position and works a traveling brake in linking to a disengaging operation of the clutch working tool, when the clutch working tool is operated from the getting off position.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチ操作具を設けると共に、該クラッチ操作具の切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチ操作具を降車位置から操作する際に、前照灯や補助苗載台が邪魔になる不都合を解消する。 - 特許庁

Also, the controlling part can detect the cut off of the transplanting clutch, the cut off of the side clutch and a retreating operation as the starting triggers of the automatic lifting up and down in swinging time during the operation of the transplanting part.例文帳に追加

また、前記制御部は、植付部の作動中において、植付クラッチの切断、サイドクラッチの切断、及び後進操作を、旋回時自動昇降制御の開始トリガとして検出可能である。 - 特許庁

To provide a power tool capable of stably performing a clutch operation by lessening influence of inertia force by switching output characteristics in a clutch mode and a drill mode without performing a specific operation.例文帳に追加

特別な操作をすることなくクラッチモード時とドリルモード時の出力特性を切り替えることで、慣性力の影響が少なくして、安定したクラッチ動作を行うことができる電動工具を提供する。 - 特許庁

To restrain and prevent a sense of incompatibility of a driver by resuming control immediately after clutch pedal operation in a travel control device stopping travel control upon operation of a clutch pedal.例文帳に追加

クラッチペダルが操作されたときに走行制御を中止する走行制御装置において、クラッチペダル操作後すぐに制御を再開できるようにして、運転者の違和感を抑制防止できるようにする。 - 特許庁

The main clutch operation part of the transmission case 21 is interlocked with a main clutch operation tool 71 of the maneuvering part through the interlocking mechanism 80 having an interlocking member 83, etc., directed to the front and rear of the traveling machine body.例文帳に追加

ミッションケース２１の主クラッチ操作部を、走行機体前後向きの連動部材８３などを備えた連動機構８０を介して操縦部の主クラッチ操作具７１に連動させてある。 - 特許庁

Further, the clutch-on operation part 25 is extended to the clutch-off operation part 18 so that switched clutching mechanism that is switched off may be turned to on.例文帳に追加

クラッチＯＦＦ操作部材（１８）の操作でＯＦＦ状態に切り換えたクラッチ機構をＯＮ状態に切り換え操作することができるように、クラッチＯＦＦ操作部材（１８）にクラッチＯＮ操作部材（２５）を延設する。 - 特許庁

The electronic control device determines that the clutch switch is abnormal (S16), under a condition that the operation state of the clutch pedal detected by the clutch switch is not changed (S13, S15), in the traveling time of a vehicle when the clutch pedal is operated and in an OFF state of an ignition switch when the clutch pedal is not operated.例文帳に追加

電子制御装置は、クラッチペダルが操作される車両の走行時と操作されない車両のイグニションスイッチが「ＯＦＦ」状態のときとにおいて、クラッチスイッチによって検出されるクラッチペダルの操作状態が変化しないことを条件に（Ｓ１３，Ｓ１５）、クラッチスイッチが異常であると判定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The soft clutch is switched from the clutch to the brake in a state where an operation angle of the steering lever 12 is detected by a potentiometer 53, the hydraulic pressure of a hydraulic servo 69 for side hydraulic clutch is increased by operating the proportional control valve 65, and the side hydraulic clutch is completely engaged.例文帳に追加

操向レバー１２の操作角をポテンショメータ５３により検出し、比例制御弁６５を操作してサイド油圧クラッチ用油圧サーボ６９の油圧を上昇し、該サイド油圧クラッチが完全に係合した状態で、ソフトクラッチがクラッチからブレーキに切換えられる。 - 特許庁

With this invention, in the case that the inner clutch 2 has an operation piston 3 and a cylinder part 7 forming a pressure space 6, the cylinder part 7 of the inner clutch 2 forms an outer clutch plate holder 7 or an inner clutch plate holder.例文帳に追加

内側クラッチ２が圧力空間６を形成する作動ピストン３と円筒部分７を有する場合に、本発明によれば、内側クラッチ２の円筒部分７が外側クラッチ１の外側クラッチ板ホルダー７又は内側クラッチ板ホルダーを形成するようにしている。 - 特許庁

This double bearing reel, which winds up a fishing line around a shaft crossing the longitudinal direction of the fishing rod, comprises the main body 1 of the reel, a spool 15, a handle 2, a clutch mechanism 13, a clutch operation lever 12, a clutch control mechanism 19 and a clutch return mechanism 50.例文帳に追加

両軸受リールは、釣り竿の長手方向と交差する軸回りに釣糸を巻き取るリールであって、リール本体１と、スプール１５と、ハンドル２と、クラッチ機構１３と、クラッチ操作レバー１２と、クラッチ制御機構１９と、クラッチ戻し機構５０とを備えている。 - 特許庁

A clutch actuator is controlled for disconnection based on the instruction for starting clutch operation at the time of gear shift, and the clutch actuator is controlled for contact based on the condition that a neutral condition is detected when a signal for indicating a gear in condition of a manually operated transmission is inputted during the clutch disconnection control.例文帳に追加

変速時においてクラッチ操作開始の指示によりクラッチアクチュエータを断制御し、該クラッチ断制御中に手動変速機のギヤイン状態の信号を入力したときは、ニュートラル状態を検出したことを条件にクラッチアクチュエータを接制御する。 - 特許庁

More particulary, a central control means 441 outputs a clutch instruction signal for keeping a clutch 32 ON for continuously making a plurality of cuts instead of outputting a clutch instruction signal for turning ON/OFF the clutch 32 for every cutting operation.例文帳に追加

具体的には、中央制御手段４４１は、切断処理毎にクラッチ３２に対してＯＮ／ＯＦＦするためのクラッチ指令信号を出力するのではなく、クラッチ３２をＯＮ状態にしたまま連続して複数の切断を行うためのクラッチ指令信号を出力する。 - 特許庁

Further the clutch is automatically operated under full pressure when the next pressure rising operation is not implemented even after the lapse of a certain time after the start of the pressure rising operation.例文帳に追加

また昇圧操作が開始された後、一定時間経過しても次の昇圧操作が無い場合は、自動的に全圧に操作する。 - 特許庁

To provide an actuator for valve capable of very easily switching the electric operation and the manual operation without using any clutch mechanism.例文帳に追加

クラッチ機構を一切使用せずに電動操作と手動操作の切り換えが極めて簡単に行えるバルブ用アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation apparatus of combine harvester with which during traveling, a reaping part and a threshing apparatus are not driven even if a clutch operation means is operated by mistake.例文帳に追加

移動走行の際、クラッチ操作手段を誤操作されることがあっても、刈取り部と脱穀装置とが駆動されないようにする。 - 特許庁

To suppress transmission loss of power and prevent deterioration of operation feeling in an operation lever pulling and operating a brake or a clutch of a handle bar vehicle.例文帳に追加

バーハンドル車両のブレーキやクラッチを牽引作動する操作レバーにあって、動力の伝達ロスを抑え、操作フィーリングの低下を防ぐ。 - 特許庁

Travel superior in the power transmission efficiency can be realized by switching operation of the clutch and the brake and operation of the MG1 and the MG2.例文帳に追加

クラッチ及びブレーキの作動とＭＧ１，ＭＧ２の作動を切り替えることで、動力伝達効率に優れた走行を実現できる。 - 特許庁

To provide a combine enabling the on-off operation of a work clutch without applying a load to the operator and having good operation balance.例文帳に追加

作業クラッチの入・切をオペレータに労力の負担をかけないで、しかも操作バランスのよいコンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

During the operation for decelerating the vehicle while operating the lockup clutch mechanism 12, when the operation of a compressor 21 for air conditioner (A/C) is requested, the ECU 30 orders the release of the lockup clutch mechanism 12, and while delaying the operation of the compressor 21 for A/C operated in response to the request for operation till the release of the clutch mechanism 12 is over.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、そのロックアップクラッチ機構１２が作動している車両減速中にエアコンディショナ（Ａ／Ｃ）用コンプレッサ２１の作動要求がなされたとき、ロックアップクラッチ機構１２の解除を指令するとともに、同クラッチ機構１２の解除が完了するまでの間、作動要求に応じたＡ／Ｃ用コンプレッサ２１の作動を遅延させる。 - 特許庁

The brake turning operation is carried out by changing a brake pressure of the turning clutch 6 for transmitting a power to the differential mechanism 4 in response to an inclining operation of a steering operation unit 5.例文帳に追加

前記ブレーキ旋回は、操向操作具５の傾動操作に基づいて、前記デフ機構４に動力を伝動する旋回クラッチ６のブレーキ圧を変化して行う構成とした。 - 特許庁

An engine includes a gear mechanism 214 and a clutch 215; a clutch operation lever 2151 is connected to the clutch; and a vehicle speed sensor, a throttle open sensor, and an engine rotation speed sensor are connected to an electronic control unit.例文帳に追加

エンジンは、ギア機構２１４とクラッチ２１５とを有し、クラッチには、クラッチ操作レバー２１５１が接続され、電子制御ユニットには、車両速センサ、スロットル開度センサ及びエンジン回転速センサが接続されている。 - 特許庁

To provide a clutch device for a seedling planting apparatus at low cost in a simple construction, including a clutch pin to make a fixed position stopping operation while it moves inward and outward in the radial direction, in which the clutch pin is hindered from separation off the contacting position with a follower side rotor.例文帳に追加

半径方向での内外へ移動して定位置停止作用を行うクラッチピンの従動側回転体との接当箇所からの離脱を抑止させるようにしたクラッチ装置を、構造簡単、かつ低コストで得る。 - 特許庁

In addition, an engaging clutch 15 operating in conjunction with a select operation is provided at the power transmission path, and neutral control can be performed by using the engaging clutch 15 even if the forward clutch which is to be held in a slipping state.例文帳に追加

さらに、動力伝達径路にはセレクト操作に連動する噛合クラッチ１５が設けられており、前進クラッチが滑り状態等に保持されていても噛合クラッチ１５を用いてニュートラル制御が可能となる。 - 特許庁

To secure smoothness of operation of a clutch piston by keeping difference of centrifugal oil pressures in a pressurized chamber and a cancel oil pressure chamber even if a clutch body part in a clutch cylinder is at an outer circumference side of a centrifugal oil pressure canceler.例文帳に追加

クラッチシリンダ内のクラッチ本体部が遠心油圧キャンセラの外周側にある場合でも、加圧室とキャンセル油圧室の遠心油圧の差を可及的に小さくして、クラッチピストンの動作の円滑性を確保する。 - 特許庁

To provide a reel for fishing in which a clutch mechanism having an incorrect return-preventing function of clutch, capable of carrying out light clutch return motion, excellent in endurance and capable of obtaining stable changeover operation feeling is built.例文帳に追加

軽快なクラッチ復帰動作が行なえると共に、耐久性に優れ、安定した切換操作感が得られるクラッチの誤復帰防止機能を具備するクラッチ機構を組み込んだ魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

In the normal case, a clutch pressure control valve 42 is controlled with the use of a valve control hydraulic pressure which is controlled by a start clutch control valve 41 so as to adjust the line pressure in a pipe line 61b in order to control the operation of a clutch 5.例文帳に追加

通常時には、発進クラッチ制御バルブ４１によって制御されるバルブ制御油圧を用いてクラッチ圧力制御バルブ４２を制御し、ライン６１ｂのライン圧を調圧してクラッチ５の作動制御を行う。 - 特許庁

A clutch slip control means 148 performs, during acceleration operation of the vehicle 6, clutch slip control to slip a clutch K0 for engine intermittence so that the engine speed Ne may become in agreement with turbine rotation speed Nt.例文帳に追加

クラッチスリップ制御手段１４８は、車両６の加速操作時には、エンジン回転速度Ｎeをタービン回転速度Ｎtに一致させるようにエンジン断続用クラッチＫ０をスリップさせるクラッチスリップ制御を実行する。 - 特許庁

To switch a clutch operation system when backing to a deadman clutch system and hold a clutch lever at an in position even when backing by switching the presence or absence of backing restraint selectively.例文帳に追加

後進時のクラッチ操作方式をデッドマンクラッチ方式に切換えることを可能にすると共に、後進牽制の有無を選択的に切換えることにより、後進時でもクラッチレバーを入位置に保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a walking-type agricultural machine having optimum number of clutch shifters and devised arrangement of an operation system for a side-clutch mechanism furnished with proper clutch shifters.例文帳に追加

このような点に着目してなされたものであって、クラッチシフタの設置個数を適正に設定し、適正なクラッチシフタを備えたサイドクラッチ機構に対する操作系の配置構成に工夫を凝らした歩行型管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a tension clutch devised to reduce a load applied on its driving source at the time of input operation.例文帳に追加

入り操作したとき、その駆動源にかかる負荷を軽減するようにしたテンションクラッチを提供する - 特許庁

To easily operate an auger clutch operation tool while checking visually an unloading state of grain by an unloading auger.例文帳に追加

排出オーガによる穀粒の排出状況を視認しながらオーガクラッチ操作具を操作しやすくする。 - 特許庁

To attain smooth operation of a clutch mechanism while preventing deformation of the grinding contact part and avoiding enlargement.例文帳に追加

大型化を防止しつつ摺接する部分の変形を防止し、クラッチ機構の円滑な作動を実現する。 - 特許庁

Three patterns or more of LC maps indicating lockup clutch operation control characteristics are prepared for one shift stage.例文帳に追加

ロックアップクラッチ作動制御特性を示すＬＣマップを、１つの変速段につき３パターン以上用意する。 - 特許庁

To provide a bearing for a hydraulic multiple disc clutch, simple in structure, and excellent in durability and operation reliability.例文帳に追加

簡単な構造で耐久性、動作信頼性に優れた油圧多板クラッチ用軸受を提供する。 - 特許庁

To facilitate the turning operation of a walking type working machine, and to simplify the configuration of a clutch.例文帳に追加

歩行型作業機の旋回操作をより容易にするとともに、クラッチの構成を簡略にすること。 - 特許庁

SELF-PROPELLED MOWER, OPERATION LEVER DEVICE, DEVICE FOR CONTROLLING DIRECTION OF HANDLE, TENSION CLUTCH STRUCTURE AND MOWING METHOD例文帳に追加

自走式草刈機、操作レバー装置、ハンドルの方向調整装置、テンションクラッチ構造、及び草刈方法 - 特許庁

When relative rotation is generated between the traveling transmission shafts 15a and 15b, the clutch operation mechanism 50 generates clutch operation force by an operation cam 56 and a cam follower 55 relatively moving accompanied by it, and switches the rotation auxiliary friction clutch 45 by repeatedly switching between an engaging state and a disengaging state.例文帳に追加

クラッチ操作機構５０は、両走行伝動軸１５ａ，１５ｂの間に相対回転が発生すると、それに伴って相対移動する操作カム５６とカムフォロワ５５とによってクラッチ操作力を発生させて旋回補助摩擦クラッチ４５を入り状態と切り状態に繰り返して切り換え操作する。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which a working apparatus is stopped during operation of a main clutch pedal to improve workability and safety.例文帳に追加

主クラッチペダルの操作時に作業装置を停止させ、作業性及び安全性の向上を図ること。 - 特許庁

When a switching operation lever 39a is operated, the clutch mechanism 32a is switched between cutting and return positions.例文帳に追加

切換操作レバー３９ａを操作すると、クラッチ機構部３２ａは切断／復元状態に切り換わる。 - 特許庁

To provide a bidirectional clutch and a wind direction adjuster excellent in operation feeling.例文帳に追加

操作フィーリングの良好な双方向クラッチおよび風向調節装置を提供することを課題とする。 - 特許庁