「clutch operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation of the pilot clutch pack delays the motion of one member of the ball lamp operation device and then the member compresses the secondary main friction clutch pack arranged between an input member 84 and an output member 100.例文帳に追加

パイロット・クラッチパックの作動は、ボール・ランプ作動装置の一部材の動きを遅らせ、次いでその部材が入力部材８４と出力部材１００との間に配置された二次すなわち主摩擦クラッチパックを圧縮する。 - 特許庁

A modulation valve 22 and a duty valve 91 are provided for selectively forming the rising pressure waveform of an operating oil to be supplied to the hydraulic clutch of a transmission after gear change in response to clutch changing operation (the operation of a change lever of the transmission).例文帳に追加

クラッチ切換操作（トランスミッションチェンジレバーの操作）に応じて、変速後のトランスミッションの油圧クラッチへ供給される作動油の昇圧波形を任意に形成できるモジュレーションバルブ22とデューティバルブ91を備える。 - 特許庁

To stabilize clutch operation for a long time by restricting wear with unlock operation of an output side member, in regard to a reverse-input preventing clutch which locks the output side member relative to the reverse-input torque.例文帳に追加

逆入力トルクに対して出力側部材をロックさせる方式の逆入力防止クラッチにおいて、出力側部材のロック解除に伴う摩耗を抑え、クラッチ動作を長期間にわたって安定させることである。 - 特許庁

However, even when the operation inhibiting condition is detected, if the electromagnetic clutch is interrupted and at the same time the sliding door is opened/closed due to its self weight, the electromagnetic clutch is connected upon operation of the opening/closing switch.例文帳に追加

作動禁止条件が検出された状態であっても電磁クラッチが遮断状態であり且つスライドドアが自重などにより開閉動作したときには、開閉スイッチが操作されると電磁クラッチが接続される。 - 特許庁

The clutches 3a-3d are constituted of electromagnetic driving type friction clutches and also the maximum power to be impressed on each clutch is made to be the one corresponding to the operation entity of the operation output parts to which each clutch transmits motive power.例文帳に追加

上記クラッチ３ａ〜３ｄを電磁駆動型の摩擦クラッチで構成するとともに、各クラッチに印加する最大電力を各クラッチが動力を伝える動作出力部の動作内容に応じたものとする。 - 特許庁

A lock unit operates and the operation of the select lever is inhibited (S24), till the forward clutch and the reverse brake are released (S25), in the case the select operation is carried out to an N range or a P range for releasing the input clutch (S22).例文帳に追加

入力クラッチを解放するＮレンジやＰレンジにセレクト操作が為された場合には(Ｓ２２)、前進クラッチおよび後退ブレーキが解放されるまで(Ｓ２５)、ロックユニットが作動してセレクトレバーの操作が禁止される(Ｓ２４)。 - 特許庁

The regulation means has a regulation value setting means for setting the predetermined speed based on a target operation pressure of the lock-up clutch 7 at the acceleration and a measured value or target value of the operation pressure of the lock-up clutch just before the acceleration of the vehicle or a control condition of the lock-up clutch.例文帳に追加

その規制手段は、加速時におけるロックアップクラッチ７の目標作動圧力と、車両の加速の直前におけるロックアップクラッチの作動圧力の実測値もしくは目標値またはロックアップクラッチの制御状態とに基づいて、所定速度を設定する規制値設定手段を有する。 - 特許庁

To always make it possible to actuate an auger into clutch on or clutch off even in the case where an operation switch gets out of order or an auger clutch motor 98 is broken in an operation unit for an exhaustion auger, for example, in a combine harvester equipped with a grain tank for storing cereal grains.例文帳に追加

穀粒を貯留するグレンタンクを備えたコンバイン等の排出オーガ装置の操作装置において、操作スイッチが故障したり、オーガクラッチモータ９８が故障したりしても、オーガクラッチ５４を入り作動又は切り作動させることができ、且つ、その操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a clutch controller for a transmission capable of preventing the stop of an engine even when a driver quickly returns a clutch pedal in low rotating frequency of the engine, while allowing the driver to enjoy the clutch pedalling operation similar to manual transmission.例文帳に追加

マニュアル変速機と同様なクラッチペダル操作の楽しさを享受させつつ、機関回転数が低いときに運転者が素早くクラッチペダルを戻しても機関が停止しないようにした変速機のクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt tension clutch mechanism capable of favorably performing transmission and agilely performing a power OFF operation by providing a power ON state with a clutch pulley via an auxiliary clutch arm in a belt stretched between a driving pulley and a driven pulley.例文帳に追加

駆動プーリと従動プーリに巻き掛けたベルトを、補助クラッチアームを介しクラッチプーリで動力入り状態にし伝動を良好に行うと共に、動力切り操作を軽快に行うことができるベルトテンションクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

To reinforce a pressing force in acceleration, and reduce a clutch operation load in usual clutch disengagement while eliminating the use of a release spring, and facilitating the reduction of the number of parts and the simplification of structure, in a multiple plate type clutch.例文帳に追加

多板式クラッチにおいて、解除スプリングを不要とし、部品点数の低減および構造の簡素化を図りつつ、加速時には圧着力を増強し、通常のクラッチ遮断時にはクラッチ操作荷重を低減することを可能とする。 - 特許庁

When the speed of a transmission is set to a first speed while a first stage is selected by a clutch cut-off operation stage changeover switch, the clutch cut-off condition is automatically switched so that the disengagement timing of the forward clutch is delayed.例文帳に追加

クラッチカットオフ作動段階切り替えスイッチによって第１段階が選択されている場合に、トランスミッションの速度段が１速に設定されると、前進クラッチの解放タイミングが遅くなるようにクラッチカットオフ条件を自動で切り換える。 - 特許庁

In this method of controlling the hydraulic shift clutch actuator of the power transmission having electronic control equipment for energizing solenoid valves to control the hydraulic operated clutch actuators and automatically performing the gear shift operation, pressure sensors are installed to detect hydraulic pressures Ps to the clutch actuators, and electric signals are sent to a TCU.例文帳に追加

油圧操作型のクラッチアクチュエータの夫々を制御するように電磁弁を印加するために電子制御器を備えた、自動的に変速操作を行うパワートランスミッションの油圧式シフトクラッチアクチュエータの制御方法である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of switch control hunching of a lockup clutch in a control device for a vehicle for switching the lockup clutch from a predetermined switch line to obtain a predetermined lockup clutch operation state based on the state of the vehicle.例文帳に追加

予め定められた切換線から車両状態に基づいて判定されたロックアップクラッチの作動状態となるようにロックアップクラッチを切り換える車両の制御装置において、ロックアップクラッチの切換制御ハンチングの発生を防止する。 - 特許庁

During running of cargo- handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo-handling work, the clutch is held in a half-clutch state, and a clutch pressure is controlled such that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of the accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、クラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

In connecting an operation clutch lever to a throttle lever of the mini wrapping machine via a connection mechanism, the engine operation state is changed automatically from an idling state to a rated rotation state by the rotation action, to disengage/engage a clutch for changing the operation clutch lever from a wrapping and packaging state to a suspended wrapping and packaging state and by interlocking the change operation.例文帳に追加

ミニラップマシンの、作業クラッチレバーとスロットルレバーとを連繋機構を介し連繋しておいて、その作業クラッチレバーを、ラップ包装を行う状態とラップ包装を停止した状態とに切り替えるために行うクラッチを断・接する回動動作により、その切り替え作動に連動して、エンジンの運転状態がアイドリングの状態と定格回転の状態とに自動的に切り替えられるようにする。 - 特許庁

The television lens where the counter weight is arranged on a motive power transmitting member side by a uniaxial two-operation system of a clutch is equipped with a means for regulating the rotation of the motive power transmitting member by the uniaxial two-operation system of the clutch at the time of selecting the servo operation system.例文帳に追加

そのために、本発明では、該クラッチの1軸2操作方式による動力伝達部材側にカウンターウエイトを配置し、且つ、サーボ操作方式の選択時に該クラッチの1軸2操作方式による動力伝達部材の回転を規制する手段を備える構成とした。 - 特許庁

To improve traveling performance in inertial traveling on a downward slope regardless of an operation state of a lockup clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの作動状態に拘わらず、降坂路を慣性走行する際における走行性能を向上する。 - 特許庁

Operation of the mechanical press is continually monitored including slippage of a engaged clutch 36 relative to a flywheel 38.例文帳に追加

機械式プレス動作ははずみ車３８に対して係合クラッチ３６のすべりを含めて、継続的に監視される。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of independently adjusting a clearance between a main clutch and an operation mechanism.例文帳に追加

メインクラッチと操作機構の隙間調整を独立して行うことができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly magnet clutch ensuring smooth operation and not worsening rust prevention properties.例文帳に追加

円滑な作動を確保し、防錆性を悪化させることなく、かつ環境に優しいマグネットクラッチを提供すること。 - 特許庁

To suppress engagement shock of an input clutch even when a select operation is performed immediately after starting up an engine.例文帳に追加

エンジン始動直後にセレクト操作が為された場合であっても、入力クラッチの締結ショックを抑制する。 - 特許庁

To smoothly accelerate a vehicle without delaying the control of an internal combustion engine with respect to the operation of a lock-up clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの作動に対して内燃機関の制御が遅れることなく、車両を円滑に加速させること。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 41 returns to a disconnected state and the auxiliary steering wheel operation is nullified when a steering wheel 100 is operated.例文帳に追加

ハンドル１００が操作されると、電磁クラッチ４１が切断状態に戻り補助ハンドル操作が無効とされる。 - 特許庁

Also, an operation member for exclusively engaging/disengaging gears separately from an interlocking when the hydraulic clutch is gear-shifted is installed.例文帳に追加

また前記油圧クラッチを変速切換時の連動とは別に独自に入切操作する操作部材を設ける。 - 特許庁

To eliminate a shock due to side clutch operation without remarkable increase in cost by devising the structure of a transmission device.例文帳に追加

伝動装置の構造工夫により、サイドクラッチ操作に起因したショックを、大幅なコストアップ無く解消させる。 - 特許庁

The clutching off operation part 18 for switching off the clutch mechanism is set at the rear of the spool of the reel main body 18.例文帳に追加

クラッチ機構のクラッチを切るためのクラッチＯＦＦ操作部材（１８）をリール本体（１）のスプール後方に設ける。 - 特許庁

The roller bearing for a steering device is used for a clutch which is provided in a steering operation transmission system for a steering device.例文帳に追加

ステアリング装置の操舵動作伝達系に設けられたクラッチに用いられるステアリング用ころ軸受である。 - 特許庁

To provide a low cost one-way clutch which materializes low backlash during operation and can be easily formed of reinforced metal.例文帳に追加

動作中のバックラッシュが小さく、強化金属から容易に形成し得る低コストのワンウェイ・クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a pretensioner device providing rapid and sure clutch operation conditions during rapid deceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両急減速時に迅速かつ確実なクラッチ作動状態を得ることができるプリテンショナー装置を得る。 - 特許庁

This work vehicle includes an engine, a travel mechanism, a clutch, an inching operation member, and a control part.例文帳に追加

本発明に係る作業車両は、エンジンと、走行機構と、クラッチと、インチング操作部材と、制御部とを備える。 - 特許庁

To release with an optimum timing a gear of a meshing clutch from a gear train before changing speed in shift operation.例文帳に追加

変速操作を行う際における変速前の歯車列から噛合いクラッチを最適なタイミングでギヤ開放する。 - 特許庁

To provide a one-way rotation transmission gear having a simple structure and incorporating a one-way clutch having silent operation sound.例文帳に追加

構造が簡単で、作動音が静かなワンウェイクラッチを内蔵した一方向回転伝達歯車を提供する。 - 特許庁

An operation shaft 44 integrated with the motive power transmission shaft 35 and projected from the clutch housing 33 to the outside is provided.例文帳に追加

動力伝達軸３５と一体にクラッチハウジング３３より外側に突出して操作軸４４を設ける。 - 特許庁

To ensure proper clutch pedal operation when a hybrid vehicle using a manual transmission is driven by an engine.例文帳に追加

手動変速機を用いたハイブリッド車において、エンジン走行の際にクラッチペダル操作を適切に行えるようする。 - 特許庁

To attain a high cable release force for clutch operation without pneumatic type force amplification.例文帳に追加

僅かなペダル力の助けを借りて、クラッチ操作のための高いレリーズ力を、空気圧式の力増幅なしに実現する。 - 特許庁

Then, time until the operation position of the drive shaft 1 reaches a return operation completion position θSR from turn-off of the electromagnetic clutch 4 is automatically measured as spring return operation time TS.例文帳に追加

この時、電磁クラッチ４が断とされてから駆動軸１の動作位置がリターン動作終点位置θSRへ到達するまでの時間を、スプリングリターン動作時間ＴＳとして自動計測する。 - 特許庁

To reduce a burden on an operator by simplifying mechanism to reduce weight to easily switch automatic operation and manual operation without a clutch mechanism.例文帳に追加

機構の簡単化により小型軽量化することができ、クラッチ機構なしに自動と手動との切り替えを容易に行って操作者の負担の軽減を図る。 - 特許庁

To materialize a compact and slim power unit in a saddle riding type vehicle which executes clutch engagement and disengagement operation and speed change operation of a transmission by a shared actuator.例文帳に追加

クラッチの断続動作および変速機の変速動作を共通のアクチュエータで行う鞍乗型車両において、パワーユニットのコンパクト化またはスリム化を図る。 - 特許庁

The FC clutch 63 performs disengagement operation in conjunction with the operation for lifting a reaping pretreatment apparatus 3 to a nonoperation height Ha.例文帳に追加

ＦＣクラッチ６３は、刈取前処理装置３が所定の非作業高さＨａまで上昇する動作に連動して切り作動するように構成する。 - 特許庁

To provide a gear shifting control device for a vehicle such as a motor cycle capable of smooth gear shifting operation while eliminating clutch operation.例文帳に追加

クラッチ操作を不要とした変速操作を円滑に行うことができる自動二輪車等の車両の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lockup mechanism failure detection device for determining an opening abnormality of an opening/closing valve for controlling operation/non-operation of a lockup clutch of a vehicle.例文帳に追加

車両などのロックアップクラッチの作動・非作動を制御する開閉弁の開異常を判定するロックアップ機構故障検出装置の提供。 - 特許庁

To provide a clutch for reducing the size of a swing operating actuator, saving energy, reducing noises, and improving an operation feeding during manual operation.例文帳に追加

スイング作動用アクチェータの小型化、省エネ化、低騒音化と、マニュアル操作時の操作フィーリング向上を実現するクラッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a television lens device where the whole length of a clutch part for switching to either of a servo operation system or a single-shaft/two-operation system can be shortened, the miniaturization and light-weight of the whole lens can be attained, a backlash by the clutch can be reduced, and also, power consumption necessary for a switching operation of the clutch part can be reduced.例文帳に追加

サーボ操作と１軸２操作のいずれかに切換えを行うクラッチ部の全長を短くすることができ、レンズ全体の小型化、軽量化、及びクラッチによるバックラッシの低減化を図ることが可能となり、また前記クラッチ部における切換えに必要な消費電力の低減化を図ることが可能となるテレビレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate start of a vehicle only by clutch operation without accelerator operation, to eliminate the need of an additional component such as a clutch position sensor on this occasion, and to facilitate diversion to the existing model.例文帳に追加

この発明は、アクセル操作を行わずにクラッチ操作のみによって車両を容易に発進させることができ、その際にクラッチ位置センサなどの部品の増設を必要とせず、既存機種への転用を容易とすることを目的とする。 - 特許庁