「destination station」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After a bridge setting is performed between a move source channel and a move destination channel in a first station as a starting point of a rewiring segment, a B/C message is sent from the first station to a fourth station as a termination point (1).例文帳に追加

再配置区間の始点である第１局において移動元チャネルと移動先チャネルの間でブリッジ設定した後、第１局から終点である第４局へ向けてＢ／Ｃのメッセージを送る（１）。 - 特許庁

In a mobile communication system capable of starting the compressed mode during handover when a mobile station switches a communication destination from one base station to the other base station, the distance between the base station and the mobile station is measured, and according to the measured distance, the start of the compressed mode is controlled (S2, S3).例文帳に追加

移動局が一の基地局から他の基地局へ通信先を切り替えるハンドオーバ時にコンプレストモードを起動しうる移動通信システムにおいて、基地局と移動局との間の距離を測定し、測定した距離に応じて前記コンプレストモードの起動を制御する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

In order to cope with an imbalance of an assignment number of each group by a surplus and deficit of each mobile station 30, a polling command from a base station 20 to the mobile station 30 contains both a type of commands and a list of the mobile station 30 of a sending destination (a vehicle 35 mounting the mobile station 30).例文帳に追加

各移動局３０の出入りによる各グループの所属数の不均衡に対処するため、基地局２０から移動局３０へのポーリングコマンドには、コマンドの種類と共に、送信先の移動局３０（移動局３０を搭載する車両３５）のリストを含ませる。 - 特許庁

In transmitting transmission data 4 to a transmission destination through a network, a communication distance calculating means 11 calculates a distance related to communication with the station of the transmission destination determined from the number 2 of the station of a transmission source and the telephone number 3 of the transmission destination designated by a user.例文帳に追加

送信データ４をネットワーク回線を介して送信先へ送信するに際し、通信距離算出手段１１において送信元の局の番号２とユーザ指定の送信先の電話番号３から割り出した送信先の局との通信に関わる距離を算出する。 - 特許庁

The destination of the repeated broadcasting result notification is previously stored in a repeated broadcasting result notification destination registering circuit 30 of a repeating indication station, transmitted to the repeating station by the procedure signal and used to determine a calling destination at the time of the repeated broadcasting result notification.例文帳に追加

中継同報結果通知の宛先は中継指示局の中継同報結果通知送信宛先登録回路３０にあらかじめ格納されており、手順信号により中継局に伝達され、中継同報結果通知の際の発呼先の決定に用いられる。 - 特許庁

Then when a copy button 12 is pressed with copy destination electronic paper 1 set at the copy station 6, the copy station 6 writes the stored data to a radio IC tag 4 of the destination electronic paper 1, and generates and applies a display control signal based upon the stored data to the copy destination electronic paper 1.例文帳に追加

次に、コピー先電子ペーパ１がコピーステーション６にセットされコピーボタン１２が押されると、コピーステーション６が記憶していたデータをコピー先電子ペーパ１の無線ICタグ４に書き込み、かつ、記憶していたデータに従った表示制御信号を生成してコピー先電子ペーパ１に印加する。 - 特許庁

Then, the map data including the destination is acquired from the map database 234 and displayed as a map, the destination is displayed on the map by using the latitude/longitude information, the station is displayed on the map by using the latitude/longitude information, and the route between the destination and the station is displayed on the map.例文帳に追加

そして、目的地を含む地図データを地図データベース２３４から取得して地図として表示し、緯度経度情報を用いて目的地を地図上に表示するとともに、緯度経度情報を用いて駅を地図上に表示し、目的地と駅との間の経路を地図上に表示する。 - 特許庁

The destination computer integrates the data received from the base station wireless sensor nodes to restore it to the original data.例文帳に追加

送信先コンピュータは、基地局無線センサノードから受信したデータを統合して元の送信データを復元する。 - 特許庁

The first destination station may block any attempted registration request that occurs outside the first period.例文帳に追加

第１のあて先局は、第１の期間以外に生じる任意の試みられた登録要求を阻止してもよい。 - 特許庁

The data receiver 121 receives data to another terminal destination, transmitted by a base station 110 to mobile terminal 130.例文帳に追加

データ受信部１２１は、基地局１１０が移動端末１３０へ送信した他端末宛データを受信する。 - 特許庁

The first destination station may block any attempted registration request that occurs outside the first period.例文帳に追加

第１のあて先局は、第１の期間以外に生じる任意の試みられた登録要求を阻止してもよい。 - 特許庁

The sender 7 carries out procedures for setting a destination station and payment method and for inputting recipient information, etc.例文帳に追加

７．送り主は配送先の駅の設定や支払い方法、受取人情報の入力などの手続きを行う。 - 特許庁

From a response with respect to the ARP command, an MAC command of the connecting destination radio base station 2 is acquired.例文帳に追加

そして、このＡＲＰコマンドに対するレスポンスから、接続相手先無線基地局２のＭＡＣコマンドを取得する。 - 特許庁

To provide people who try to go to a destination with useful and appropriate information from an information station device.例文帳に追加

目的地へ行こうとしている人達に、情報ステーション装置から便利で適切な情報を提供する。 - 特許庁

The radio base station 100A controls a handover that is an operation of the radio terminal 200A to switch the connection destination thereof.例文帳に追加

無線基地局１００Ａは、無線端末２００Ａが接続先を切り替える動作であるハンドオーバを制御する。 - 特許庁

To calculate an extra time at each station and to inform a user of it during moving to a destination from a present place.例文帳に追加

現在地から目的地までの移動において、各駅における余裕時間を算出し、ユーザに通知する。 - 特許庁

If a passenger gets on a train at an unmanned station and does not have a ticket to his/her destination, the passenger will be required to pay the fare to the destination on the train in transferring in order to have a ticket to the destination issued. 例文帳に追加

無人駅から乗車の場合などで目的駅までの乗車券を持っていない場合は、乗換えの際に車内で目的駅までの運賃を支払い、目的駅までの乗車券を発行してもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PHS control station 13 receiving the re-connection request reserves a communication channel in a PHS base station 12 being a moving destination of the mobile body 10 and transmits channel designation to the mobile body 10 from a PDC base station 22 via the PDC control station 23.例文帳に追加

再接続要求を受信したＰＨＳ制御局１３は、移動体１０の移動先のＰＨＳ基地局１２での通信チャネルを確保させ、ＰＤＣ制御局２３経由でＰＤＣ基地局２２から移動体１０にチャネル指定を送信する。 - 特許庁

When a received level of a radio wave from the nearest broadcast station at the destination position is a viewable level, the control section 1 allows a tuner section 3 to select the nearest broadcast station at the destination position in the case of receiving the same remote control key ID entered as a station selection allocation number.例文帳に追加

制御部１は行先位置の最寄りの放送局からの電波の受信レベルが視聴可能なレベルであれば、前述した同一のリモコンキーＩＤが選局割当番号として入力された場合に行先位置の最寄りの放送局をチューナ部３に選局させる。 - 特許庁

In addition, when the base station receives the data of P-MP communication to be sent to the wireless LAN (S603), the base station converts a destination of the data into an address of P-P communication corresponding to the destination (S605), and transmits the resultant address to the wireless terminal (S609).例文帳に追加

また、基地局は、無線ＬＡＮへ送出すべき一対多型通信のデータを受信したとき（S603）、そのデータの宛先を該宛先に対応する一対一型通信のアドレスに変換して（S605）当該無線端末へ送信する（S609）。 - 特許庁

To provide a route creating system capable of creating a route from a station of departure to a station of destination with ease and a high speed in a route creating system for creating a route connecting any stations of departure and destination.例文帳に追加

任意の出発駅と目的駅とを結ぶ経路を作成する経路作成システムにおいて、高速かつ簡易に出発駅から目的駅に至る経路を作成することのできる経路作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then a channel switching start means 8 allows the base station decided by the destination decision means 7 to detect a radio wave from the mobile station for changeover of a channel.例文帳に追加

そして、チャネル切替起動手段８は、検出先決定手段７が決定した前記基地局において、チャネル切り替えを行うべく移動局からの電波を検出させる。 - 特許庁

To provide a cooperative diversity communication method to be applied to a multi-hop communication system for achieving synchronous reception at transmission destination nodes (mobile station and/or base station).例文帳に追加

マルチホップ通信システムに適用する協調ダイバーシティ通信方法を提供し、送信先ノード（移動局及び／又は基地局）における同期受信を実現する。 - 特許庁

The mobile station 10 acquires the number of receptible mobile stations by each base station on the basis of a notice signal transmitted from the peripheral base stations B1 to B6 being new connection destination objects.例文帳に追加

移動局１０は、新規接続先候補の周辺基地局Ｂ１〜Ｂ６から送信された報知信号から、各基地局の受付可能移動局数を取得する。 - 特許庁

Further, when a plurality of the base stations satisfying the requirements above exist, the mobile station 10 selects the base station whose reception level is maximum among a plurality of the base stations as the connection destination.例文帳に追加

また、移動局１０は、かかる基地局が複数存在した場合には、当該複数の基地局の内、受信レベルが最大の基地局を接続先として選択する。 - 特許庁

The cooperation source base station and the cooperation destination base station transmit the same signal to the mobile terminal 1 by the decided same frequency and the same transmission timing.例文帳に追加

協調元基地局と協調先基地局は、決定された同一の周波数及び同一の送信タイミングで、移動端末１に同一の信号を送信する。 - 特許庁

The mobile station 10 selects the base station whose reception level of the notice signal is a prescribed value or over and having the highest number of receptible mobile stations as the connection destination.例文帳に追加

移動局１０は、報知信号の受信レベルが所定値以上であり、かつ、受付可能移動局数が最も多い基地局を接続先として選択する。 - 特許庁

The request unit transmits a registration request message to the management system via the base station of a wireless connection destination and a control device connecting the base station to a communication network.例文帳に追加

要求部は無線接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a train route guide method and a train route guide system capable of searching a route without specifying the nearest station of a user and the nearest station of a destination.例文帳に追加

利用者の最寄り駅、訪問先の最寄り駅を特定せずに経路検索ができる列車経路案内方法および列車経路案内システムを提供する。 - 特許庁

However, some passengers who come from the north of Gojo Station of the subway and go to a far destination using the Kintetsu Line appear to change trains intentionally at Kyoto Station in order to secure their seats. 例文帳に追加

しかし、地下鉄の五条駅以北から近鉄で遠方に向かう乗客が、着席（座席確保）目的で敢えて京都駅で乗り換える様子も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazu City is a tourist destination representing Japan due to its Amanohashidate, but the number of tourists using this station is not so large as access to Amanohashidate is more convenient from neighboring Amanohashidate Station. 例文帳に追加

宮津市は天橋立を抱える日本を代表する観光都市であるが、天橋立へは隣駅の天橋立駅があるため、観光客はそれほど多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When calling a mobile station 2b outside a service area, a control station 1 sets an individual number of a mobile relay terminal 3 to a call destination number "C" and originates a call with an individual number "B" of the mobile station 2b as a sub address.例文帳に追加

統制局１が、サービスエリア外の移動局２ｂを発呼するときには、移動中継端末３の個別番号を発信先番号「Ｃ」とし、移動局２ｂの個別番号「Ｂ」をサブアドレスとして発呼する。 - 特許庁

A distance between its own station and a communication destination mobile station is calculated, facility (communication sources) performing communication is determined from facility information of the station on the other end having received, and output power information, software is downloaded, and a system is switched over.例文帳に追加

自局と通話先移動局との距離を算出し、受信した相手局の設備情報、出力パワー情報から通信を行う設備（通信諸元）を決定し、ソフトウエアのダウンロードを行い、システムを切替える。 - 特許庁

Then, an operator located in a receiving station (lighting controller 4) of a registration destination can confirm by the notification sound that the sending station (master unit 1) of a registration source is in the registration mode, even if the sending station (master unit 1) is installed in a separated location.例文帳に追加

故に、登録先の受信局（照明制御装置４）の側にいる作業者は登録元の送信局（親機１）が離れた場所に設置されていても登録モードであることを報知音で確認できる。 - 特許庁

The CPU 23 acquires timetable information defining an alighting station as an origin and the boarding station as a destination from the automatic ticket examination machine when passing through the ticket examination machine of the alighting station, and displays the acquired timetable information on a display part 13.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２３は、降車駅の改札時に、降車駅を発駅とし、出発駅を行き先とする時刻表情報を自動改札機から取得し、取得した時刻表情報を表示部１３に表示する。 - 特許庁

When beacons periodically transmitted from a plurality of radio base stations are received, a radio terminal station judges communication qualities of these beacons and determines a radio base station with a best communication quality as an association destination radio base station.例文帳に追加

複数の無線基地局が周期的に送信するビーコンを受信すると、無線端末局は、該ビーコンの通信品質を判定し、最も通信品質が良い無線基地局をアソシエーション先無線基地局に決定する。 - 特許庁

On the basis of this information, network setting of the radio terminal station is performed and when an association information notification is transmitted to a network management system, a connection is established between the association destination radio base station and the radio terminal station.例文帳に追加

これをもとに、無線端末局のネットワーク設定が行われ、ネットワーク管理システムにアソシエーション情報通知を送信すると、アソシエーション先無線基地局と無線端末局間のコネクションが確立する。 - 特許庁

The mobile station 110 switches the communication opposite party to the selected hand-over destination object base station when the reception power of the perch channel from the base station 150-1 of the communication opposite party is less than the hand-over threshold value.例文帳に追加

移動局１１０は、通信相手の基地局１５０−１からの止まり木チャネルの受信電力がハンドオーバ閾値を下回った場合に、通信相手をこの選定されたハンドオーバ先候補基地局に切り替える。 - 特許庁

To provide a transmission system capable of efficiently transmitting data from a base station to a transmission destination.例文帳に追加

基地局から送信先に対してデータを伝送する伝送システムにおいて、効率的な伝送を行うことを実現する。 - 特許庁

The packet can be transmitted to the destination of the mobile device regardless of which base station the mobile device is connected with.例文帳に追加

パケットは、移動装置がどの基地局に対して接続されているかにかかわらず、移動装置宛に伝達される。 - 特許庁

The transmission source station #1 resends the data through broadcasting, when the number of destination stations which cannot receive ACK exceeds the threshold.例文帳に追加

送信元局＃１は、ＡＣＫを受信できない宛先局の数が閾値を超えていれば、ブロードキャストでデータ再送を行う。 - 特許庁

The output section 104 outputs the information on the vehicle station in the vicinity of the destination retrieved by the retrieval section 103.例文帳に追加

出力部１０４は、検索部１０３によって検索された目的地近傍の車両基地の情報を出力する。 - 特許庁

To flexibly and efficiently change call destination, while restricting call destinations of a mobile station 12.例文帳に追加

移動局１２における呼び出し先を制限しつつ、それら呼び出し先を柔軟かつ能率的に変更できるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal 20 or the base station may calculate the distance information from the current place to the destination.例文帳に追加

現在地から目的地までの距離情報の算出は携帯端末２０と基地局のいずれの側で行ってもよい。 - 特許庁

An address of a terminal station to which direct communication is attained is designated to an address of a relay destination and then the information is relayed.例文帳に追加

中継先のアドレスには、直接通信が可能な端末局のアドレスを指定し、情報の中継伝送をする。 - 特許庁